OPENINGS-RECLAME
Oranjestraat 2 - Schiedam
GRATIS
Palthe
WAAROM DUUR VARKENSVLEES
NU RUNDVLEES EXTRA GOEDKOOP IS
SCHEEPV AARTBERICHTEN
WJV
Vanille frou-frou
wss\
Kinnebakspek
Edammer kaas
«V0
bruine bonen
Neltricot
SIMON DE WIT
Coed,€tt foecUunf»
NETTE JONGENS
KANTOORBEDIENDE (Vr.)
v.d. VLIES
NETTE KRANTEN BEZORGERS(STERS)
SLAGERIJEN
interlock
Ribtricol
sues 1i95
JONGEMAN
v.d.VLIES tjwf
rGoede bijverdiensten aangeboden
ONZE
KAMPIOENEN
Vers gebrande koffie 100 gram vanaf 71
Heerlijke thee 100 gram vanaf 64
1.85
Appelmoes
Erwten met worteltjes
SINGLETS f ,r
Grossierderij Joh. Nauman Zn - L. Haven 64
Paordenslagerijen
2.00
2.20
1.00-1.20-1.40
0.23
1.10
0.45
0.80
0.25
Is verkorting van de
dienstplicht mogelijk?
K.S.G. gaat woningen
bouwen
1.35
1.79-1.69-1.59
1.89
0.59
1.15
DONDERDAG 13 MEI 1954
PACTNA 4
Vragen van mr C. P. M. Romrrie
aan de regering
Monnet kondigt anti-kartel-
actie aan
t
a.s. Vrijdag, 14 Mei des n.m. 2 uur openen
wij ons 81ste filiaal, gevestigd
TELEFOON 6.5.4.0.1
Ter gelegenheid hiervan reinigen
wij vanaf Vrijdag 14 Mei t.m.
Zaterdag 29 Mei a.s.
VOOR ELKE 10e KLANT IN SCHIEDAM
een kledingstuk naar keuze
m
Chemisch reinigen - Verven Stoppage
H nederlandsche
jj HANDEL MAATSCHAPPIJ, n.v.
II 86 KANTOREN IN NEDERLAND
|j DEVIEZENBANK jj
■aeacac
Pracht Runderbraadlappen
reeds voor
Heerlijke malse
Ribstukjes
Roastbief, Haas of Contrafilét
Turfdik Rijp Niervet nu slechts
Magere Varkenslappen
Alles per 500 gram
Speciaal aanbevolen:
Voor de boterham:
200 gram allerbeste Boterhamworst 0.49
200 gram fijne Preskop 0.39
250 gram overheerlijke Saksische
Leverworst0-35
Voor de Vacantie:
Groot 500 grams blik gehakt 1.09
Voor reclame:
Verse Uierboord per heel kg 0.39
U KENT TOCH ONZE ADRESSEN?
NEDERLANDSE
SCHEPEN
VISSERIJ
de make-up
voor Uw figuurl
Croquante
circa
200
gram
Marie biscuits
Viooltjes heerlijk
Knappertjes, grote a r*
Frisse zomer-
drups 150 gram
Pruimenjam aa
per pot
Kantkoek met kandij «4*
100 gramIW
Vruchten-of anijs- ar*
hagel 200 gram 2d
Margarine, altijd
heerlijk met een tikje mosterd 100 gram
heerlijk doorgerijpt. per 100 gram
Oranjegalerij 17
Leidse kaas,
Zuiver rundvet
Slaolie IAS»!
per grote fles
Azijn m e
Portugese
Sardines,
Haring in
tomatensaus
Zaanse Mosterd
HEREN
Puikkokende
originele import500 gram
Wit Tarwebloem jj gs»
Zoete rozijnen #||g|
Vanille gries-
pudding 200 gram
Gesneden
macaroni 250 gram
Vermicelli
Viugkokende
Havermout 500 gram Am II
per grote pot 49
per groot blik 57
Limonadesiroop
Gazeuse
Tandenborstels
Toiletzeep
Zachte Zeep
Lucifers
deze lage
prijzen worden
nög aantrekkelijker
zodra U de
kwaliteiten
Metaalwarenfabnek te Schiedam
Gevraagd
Aanmelden: Dam 18 - Nieuwe Sehiedamsche Courant
Inderdaad
BEHOREN TOT Df
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Het Tweede-Kamerlid, de heer Romme
(K.V.P.), heeft aan de minister-president
en de minister van Oorlog en van Marine
de volgende schriftelijke vragen gesteld:
1. Is het juist, dat in België, in overeen
stemming met de verdragsverplichtingen
van de N.A.V.O., de militaire dienstplicht
is verkort tot achttien maanden?
2. Acht de regering de evengenoemd»
verkorting mogelijk geworden binnen het
kader van de nakoming van de defensieve
taken der N.A.V.O.?
3. Is de regering van oordeel, dat ook
voor Nederland een overeenkomstige ol
andere verkorting van de militaire dienst
plicht in overeenstemming kan worden
geacht, of gebracht, met de nakoming van
de defensieve taken der N.A.V.O. en met
de daarbij aangegane of aan te gane ver
dragsverplichtingen?
4. Indien deze laatste vraag bevestigend
wordt beantwoord, is de regering dan be
reid in het belang van de bij de N.A.V.O.
betrokken landen in het algemeen en van
Nederland en zijn dienstplichtigen in het
bijzonder, verkorting van de militaire
dienstplicht hier te lande te bevorderen
en, zo ja, tot welke duur?
De president van de Hoge Autoriteit
der Europese Kolen- en Staalgemeen
schap Jean Monnet, heeft Woensdag in
een toespraak tot de Algemene Vergade
ring der gemeenschap medegedeeld, dat
er onmiddellijk een aanvang zal worden
gemaakt met het uitwerken van een wo
ningbouwprogramma, dat zal voorzien in
de bouw van 20.000 a 25.000 woningen
voor mijnbouwemployé's in de komende
vier jaar.
Het programma is voornamelijk door
de onlangs van Amerika ontvangen le
ning van 100 millioen dollar mogelijk ge
maakt.
fcj ALLS BANK-, EFFECTEN A ASSURANTIEZAKEN Jgj
ROTTERDAM. Aangekomen
12 Mei: Loch Ryan, Londen,
stg.. H.A.L., Wilhelminakade;
Ma'rit Maerk, Londen, stg., Her-
furth, Merweh. C. Swarttouw;
Oceana, graan, Bahia Blanca,
Rottm, Scheepvaart Bedrijf,
Maash. 9; Radaune. olie. Ham
burg, v. Ommeren, stroom ten
anker; Commandant le Terrier,
Dieppe, ledig, orms, Waalh.
S.H V.Tinda. Londen, suiker,
Furness, 2e Katendrh. O.Z.;
Drossel, Mantyluoto, stg.. Bur
ger. Rijnh.; Barendrecht, Mena
al Ahmadi, olie, v. Ommeren,
B.P.M. st. 1; Solvskjell, Oslo,
ledig, v. Ommeren, 2e Petrh.;
Mar Glauco, Huelva, erts, Kers
ten Hunik, Waalh. Fr. Swart
touw; Longgueau, Rouaan, led
Erhardt Dekkers, Waalh. 7;
George Russ, terug uit zee, stg.,
Hudig Veder, Lekh.; Not
tingham, Leith, kolen, S.SJvl.,
Merweh. 3e gat; Atlanta Bis-
sao, pinda's, Nubel, Waalh.
Q.D.; Saxen, IJmuiden, ledig,
Ruvs, Schieh.; Wanda. Abo,
ledig, N.T.B., Rijnh. 5; Wer-
rastein, New York. stg., Wam-
bersie, IJselh. W.Z.; Esso
Roche Maurice, Gonfreviue.
benzine. Esso Nederland, le
Petrh Cormoran, Delfzijl, led.,
Slavenburg Huyser, Spoor-
haven; Henry Story, Galveston,
zwavel, Alpina, IJselh.; Anna
Rehder, Ornskoldsvik, stg., Van
Ommeren, Schieh.; Valencia,
Genua, stg., Vinke. C. Swart
touw; Kanbe. Hamburg, stg.,
Meyer, Lekh. W.Z.; Gazelle,
Aarhus. stg.. Wambersie, Lekh.
T.H.B Tanny, Amstm, ledig,
Vermaas. Stieltjeskade; Titania,
Esbjerg. stg.. Eurovracht, 2e
Katendrh. O.Z.
13 Mei: Norwich. Yarmouth,
graan v Es, Maash. Z.Z.;
Niobe, Kotka, stg.. Burger, Lek
haven O.Z.; Mentor, Amstm,
stg Hudig Veder Lekh O Z.
Metrans. Huil, ledig. N.T.B.,
Riinh Z.Z Midsland. Grange
mouth. kolen, S.S.M.. Merweh.
3e gat- Ferndene. Macdutt,
graan. Wagenborg, Maash. Z.Z.,
Sleckelhorn, Loanda, stg., Nu
bel. Maash. Q.D.; Palma, Duin
kerken, ledig. Pakhuismeeste-
ren, le Petrh. Pakhuismeeste-
ren; Oranjepolder. Londen,
stg.. Cornelder, Jobskade: Ex
press. Middlesbro, stg.. Muller.
Jobshaven; Marianna, Ha™1?.,
benzine, v. Ommeren, le Petrn.
boei c; Trito, Belfast, stg,.
Hudig Veder. Merweh. K.V
Estwood, Dagenham, ledig. Fur
ness. Waalh. 28; Selandia,
Bangkok, stg., Cornelder. Mer
weh. M; Ceylon. Gothenburg,
stg Cornelder, Maash. T.H.B.
Astfid, Bakke. Valparaiso, stg.,
V Wankum, Merweh. 2e gal;
F*ia,t Londen, stg., Invotra.
Binnenh.; Knebworth, Bremen,
stg Gen. Steam. Merweh. K V.
Breitenburgh. Hamburg, stg.,
J Smith, Ri.inh. Z.Z.; Ooster-
burgh, Stockholm, stg.. Muller.
Pa Ah.; Heerengracht, Nantes,
ledig. Rotrama. Waalh. T.H.B.,
Cateli, Goole. kolen S.SM
Merweh. 3e gat; Martje Hel-
sinefors. stg.. Burger. Lekkade,
Awobssan Maru. Verre Oosten,
stg Pakhuismeesteren, Merwe-
haven C. Swarttouw: Kunla-
bori. Londen; ledig. Carebeka.
Fijnh O.Z.Blommersdyk,
New York, stg H A.L.. Merwe-
haven K.V.: Bollina. Malmo,
ledig. Pakhuismeesteren. B.P M.
st. 30; Erich, Lattakia. stg..
Wambersie. Maash. T.H.B.: Jut-
ta Schroder. Istanbul, stukg.,
Ruvs. Waalh. T.H B.Clavella.
Amstm. ledig. v. Ommeren. B.
P M. st. 2; Agiena. Calais. led..
Vermaas. Stieltjekade; Rano.
Mantyluoto, erts. Muller, 2e
Katendrh.; Almdvk. Londen,
stukg.. H.A.L. Rijnh.; Ropke-
sien. Hamburg, soja-olie, Pak
huismeesteren. Parkkade.
Vertrokken 12 Mei: E. A.
Scheer. Antw.; Volodda, Huel
va; Black Hawk, New York;
Texas. Stavanger; Denbighshire,
Hamburg; Zelos. Kopenhagen;
Doride, Hamburg; Callisto,
Montreal; Marisa. Amstm; Mon-
atrdisio. Bari: Lolito Arkaza,
Muse!Helvetia. Londen; Man
reen. Kopenhagen; Mar Terso,
Savona: Fechenheim, Narvik;
Nigamtan, Londen. Rema, Ant
werpen: Pcnmarch, Rouaan;
Haskerland, Kingslynn; Erato.
Hamburg; Barosund, Manty
luoto: Seatern. Antw Frans
Selzaete; Melpomene, Rostock;
Ca pell a. Kopenhagen: Puck
Liverpool: Ariel. Stetttn; Hec
tor. Hamburg* Ineeborf?. Gdy
nia; Walcrag. Londen: Tromen-
burgh. Kingslynn; Rosemarie
Antw.; Medcinsand. Sauda; Fen
Londen; Risanger. Bremen:
Agn#»s Essberger. Stockholm;
Sunnanvik. Hamburg; Peoer-
kust. Hamburg: Pegasus. Bre-
merhaven; Sherin<?ham. Har
wich: Batavier II. Londen;
Lions Gate. Londen; Prins Jo-
ban Willem Friso. Montreal:
Borneo. Londen: Aagtekerk,
Hamburg: Mont» TTdala, Antw.;
Rapid. P=»riis: Mintaka N. Rou
aan: Sigvard. Antw.: Plato.
Piraeus; Pluto. Bristol: Puck.
Hamburg: Mamma. Oslo; F.yo
S. Grant Yarmouth; Anoinge-
dam. Lissabon; Inbambann. Ln
Pftll ice; Aldcbaran. Hamburg.
Jo. Kopenhagen.
IJMUIDEN. Aangek. 13 Mel:
Texelstroom, Manchester, stg.;
Alan, Norrkoping, hout; Marisa,
Rottm. ledig; Atlas, Hamburg,
stg.; alle vcor Amstm; Arcitic.
Londen, vaten; Joh. Jeansson.
Skutskar. hout; beide voor
Zaandam.
13 Met: Ouwerkerk. Noord
zee (proefvaart!Iibelle, Bre
men. stg.; Am. Renate, Hargs-
hamn. hout; Eemstroom. Leith.
itg.: Rapid. Rottm. stg.; Wap-
pu, Bremen, ledig; Modder.
Antw.. stg: Westerdok. Londen
stg.; alle voor Amstm,
Aagtedvk 12, 106 m. WZW v
Martinique.
Aagtekerk 12 v Rottm n Ham
burg.
Aalsdyk 16 te Rottm verw.
Aalsum p 12 Gibraltar.
Aardyk 12, 420 m. WZW v Fi
nis terre.
Abbekerk 15 te Antw. verw.
Adinda p. 12 Kaap Padaran.
Afiena 12 te Methil.
Agamemnon 12 v Cap Haitien
n Port au Prince.
Akkrumdyk 12 v New York n
Rottm.
Alamak vertr. 14 v Hamburg n
Antw.
Albireo 12 te Rio Grande do Sul
Alchiba 12 v Hamburg n Bre
men.
Alcyone 12. 270 m. ZO v Baia.
Alioth 12, 105 m. WNW v Lis
sabon.
Ali S. p 12 Texel.
Almdyk 13 te Rottm.
Alnati 12, v Baia n Las Palmas.
Alphacca 12, 60 m. Z v d Ber
muda's.
Altoherat p 12 Wight.
Altair 12 te Paranagua.
Amerkerk 12 v Suez n Sydney.
Amor 12 te Algiers.
Amstelbrug p 12 Noordhinder.
Amstelkroon 11 te Bahrein.
Amstelland 12. 220 m. NO v St
Vincent (CV).
Amstelvaart p 12 Okinawa.
Appingedam 12 v Rottm. n
Oporto.
Apoingedyk 12, 540 m. N v .d
Azoren.
Arendsd.vk vertr 14 v Rottm n
New York.
Arendskerk 13 v Mombassa n
Suez.
Argos 12 te Malta.
Ariel 12 v Rottm n Stettin.
Aries 13 te Sables d'Olonne.
Arkeldyk vertr. 15 v Rottm n
Golf v Mexico.
Armilla 12 v Haiohong n Pladju
Arnedyk 12. 580 m. WZW v
Scilly.
Atlantis 12 op de Theems.
Audacia 12, 120 m. Z v Tuscar
Rock.
Auriga 12 in Stokholmerscheren
Averdyk 13 te N York verw.
Baarn 13 v Callao n Cerro.
A zul.
Bab T. p 12 Pitboei.
Bali 12 v Singapore n Labuan.
Bantam 12 v Penang n Belawan
Barbara p 12 l.s. Laeso.
Rnrendrecht 12 te Rottm.
Bawean vertr. 12 v Bombay n
Calcutta.
Bennekom 12 v Arica n Antofa-
gasta.
Bemisse p 13 Kaap Roca.
Bettv 12. 40 m. W v Belle lie.
Bettv Anne 13 te Heroya verw.
BW 1 ton 12 v Philadelphia n
Norfolk.
Binnenhaven 12. 50 m. NO v
Kaap de Gata.
Bintang vertr. 15 v B. Aires n
Amstm.
Bloemfontein 12 te Antw.
Blommersdyk 13 te Rottm.
Bore!li 12. 160 m. O v Berwick.
Boskoop 12. 960 m. ZW v Fayal
Britsum 12, 649 m. ONO v K.
Race.
Callisto 12 n Rottm n Montreal
Cnitex Delft p 12 Kaan Carbon.
Amstm n West-
12
Sidon
Caltex Leiden
Rottm.
Caltex Nederland 12, 90 m. Z
ZW. v Finisterre.
Caltex Pernis 12, 50 m. NNO
v Finisterre.
Caltex Utrecht p 12 Kaap de
Gata.
Capella p 12 IJm. n Kopenh.
Cateli 13 te Rottm.
Celebes p 13 Fehmarnbelt.
Ceronia 12, 215 m. Z v Ta-
koradi.
Cham a 12, 180 m. W v Lands
End.
Cistula 13 te Pladju.
Clavella 13 te Rottm.
Congostroom 12 te Lagos.
Cornelia B I 12 op rede van
Tel Aviv.
Corrie B 12 in Kattegat.
Corvda 12 te Curacao.
Dalèrdyk 17 te L. Ang. verw.
Daniel p 12 Portland Bill
Delfshaven 12, 120 m. ZZW v
Ouessant.
Draco p 12 Vigo.
Drente vertr. 14 v New York
n Calcutta.
Duivendrecht p 12 Ouessant.
Duivendyk 13 te Hamburg.
Ertam p 12 H. v. Holl. n Kuw.
Elisa p 12 Ouessant.
Elmina 12, 160 m. O v Madeira
Enggano 13 v Suez n Calcutta.
Esso Amsterdam 12, 70 m. ZW
v Ouessant.
Esso den Haag 13 v Sidon n
Antw.
Esso Rotterdam 12, 420 m. W
ZW v Fayal.
E trema 12, 60 m. W v Rhodes.
Eyo S p 12 H. v. Holl. n. Gr.
Yarmouth.
Farmsum p 12 Kaap de Gata.
Fedala 12 in de Kiellerbocht.
Frans p 12 West Kapelle.
Friesland (KRL) 13 (nam.) .te
Rottm verw.
Gaasterkerk 12, 80 m. Z van
Barcelona.
Geert Bodewes 12, 25 m. N v
Kaap St. Vincent.
Gordias 12. 40 m. ZW v Wight.
Gouwe p 12 Brunsbuttel.
Graveland 12, 210 m. N v St.
Pauis Rock.
Grootekerk 12 v Lloilo naar
Koashiung.
Haarlem 12, 350 m. NW v Flor.
Harm p 12 Kalmarsund.
Hasewint 12 in Kattegat.
Hathor 14 te Piraeus verw.
Hnulerwijk 12, 100 m. O. van
Jamaica.
I-lecuba 12, 120 m. N v Turks
eil.
Hector 12 v Rottm n Hamburg.
Heelsum 13 te Mobile.
Heerengracht 13 te Rottm.
Helena 13 te Guanta.
Helicon 13 te New York.
Helvetia p 12 Noordhinder.
Hermes 12. 70 m. NNW van de
Shetlandse eil.
Hersilia 13
Indië.
Hoe Vinces 13 te Kings Lynn
verw.
Holland 13 te Dar es Salaam.
Hoogkerk 12 v Genua n Japan.
Hydra 12, 400 m. ZW v Ierl.
Ida Jacoba 12 v Cardiff naar
Fowey.
Ingeborg 12 v Rottm n Gdynia
Ittersum p 12 Las Palmas.
Jagersfontein 12 v Las Palmas
n Kapstad.
Jan Herman p 12 Vliss (ing).
Japara (KRL) vertr 15 v Rottrq
n Nw Guinea.
Java 15 te Bahrein verw.
Jo 12 v Rottm. n Kopenhagen.
Jupiter 12, 100 m. ZO v Kaap
Palos.
Jutland 12 op de Theems.
Karimata 12, 280 m. ZO v Mini-
coy.
Katelysia 13 in Kielerkanaal.
Kedoe 12 v Suez n Djakarta.
Kemphaan 13 te Riga.
Kertosono p 12 Diego Garcia.
Koningshaven 13 te Casablanca.
Kota Agoeng 11 v Hollandia n
Makassar.
Kota Baroe vertr. 15 v Bombay
n Djakarta.
Kota Gede p 12 Madraka.
Kota Inten 13, 400 m. ZZW v
Colombo.
Kunlabori 13 te Rottm.
Langkoeas 12, 340 m. W v Cey
lon.
Larenberg p 12 Lissabon.
Larix 12 te Gent.
Lauwers p 13 Land's End.
Leersum 13 te Antw.
Leuvekerk 14 te Marseille verw.
Lindekerk 12 te Khorramshar.
Liseta vertr. 13 v Manggar n
Djakarta.
Loenerkerk 13 te Madras.
Lombok 13 te Vancouver.
Maas 13 te Amstm.
Maasland 12 v Amstm n B.
Aires.
Madoera vertr. 15 v Amstm n
Golf v Mexico.
Manoeran 12 v Amstm n Ham
burg.
Mapia p 12 Aden
Marcella 12, 250 m. W v Kaap
Vilano.
Marisa 12 te Amstm.
Markab N. 12 op de Elbe.
Markelo p 12 Ameland.
Martha p 12 Holtenau.
Martje 13 te Rottm.
Marva 12 v Odense n Vesteraes.
Mataran 13 te Surabaja.
Maureen 12 v Rottm n Kopen
hagen.
Medea 12, 110 rm NNO v Kaap
Vilano.
Meliskerk p 12 Socotra.
Menkar N. 12, 180 m. N v Fern.
Noronha.
Mentor 13 te Rottm.
Merak N. 12. 120 m. NO v Vito-
ria.
Merwede p 12 Key West.
Meteoor p 12 Beachyhead.
Metrans 13 te Rottm.
Metula 12 v Miri v Geelong.
Mies p 12 Bornholm.
Mintaka N. 12 v Rottm. n
Rouaan.
Mirak N. p 12 Kaap San Thome
Mirza 12. 370 m. NNO v Oki
nawa.
Modjerkerto vertr 15 v Londen
n Rottm.
Monica p 12 Smalis.
Muiderkerk 12, 20 m. W v Cas-
quets.
Murena 12, 210 m. Q v Albany.
Neeltje B. 12. 220 m. Z v Oues
sant.
Nelly 12 op de rede v St Brieuc
Nestor p 12 de Azoren.
Niobe 13 te Rottm.
Noord p 12 Dungeness.
Oberon 12 v Punta Cardon n
Aruba.
Orion 12 v Cave 11a n Heraklion
Quwerkerk 13 te Amstm.
Overijssel 12 op de rede v Se-
marang.
Pavo 12 v Domsjo n Zaandam.
Peperkust 12 v Rottm n Ham
burg.
Perregaux 13. 110 m. NO v
Estaquepoint.
Peter Swenden p 13 l.s. Smith
Knoll.
Pieter S. 12 te Barry.
Plato 12 v Rottm. n Piraeus.
Polydorus 12 v Singapore n
Djakarta.
Ponza 12 bij Gefle.
Prins Alexander 8 v Montreal n
Rottm.
Prins Frederik Hendrik 9 te
Milwaukee.
Prins Johan Willem Friso 12
v Rottm n Montreal.
Prins Willem III, p 12 Kaap
Chat.
Prins Willem 11/ 12, 210 m. Z
v Land's End.
Prins Willem V 7 v Montreal
n d Grote Meren,
prins Willem George Frederik p
12 Vliss (uitg).
Prins Willem v Oranje 13 te
Montreal.
Pvgmalion 12, 590 m. NO v
'Paramaribo.
Radja vertr. 15 v Amstm n Dja-
Rafaela' 12. 100 m. NW v eil
Anamba.
Raki 20 te Amstm verw.
Reliable 12 op de Garonne.
Rema 12 te Antwerpen.
Rempang 14 te Madras verw
Roelof Buisman p 12 de Smalls.
Roepat 13 te Djakar'3-
Rondo 18 te Beirouth verw.
Rotti 12 te Halifax.
Ruvs 9 v Santos n B. Al£®s'.
Riinkerk 13 v Pt Said n Ko« n-
Saidja 13 v Pladju n Singapore
Salawati 12 v Genua n Ham
burg.
Salland p. 12 Rio Janeiro.
Samarindo 13 in Panama-kan,
Saroena 12 te Pladju.
Sarpedon 13 te Curasao,
Schle 12 v. Grenada n.
Pedro de Macoris.
Schiedyk 12 v. Tampa n New
Orleans.
Sheratan 12, 40 mijl N.O. v
Bougie.
Singkep 12 v. Rottm n. Amstm
Sirrah 11 te Willington.
Sliedrecht 13 v. Mena at Ah
madi n Landsend v.o
Sloterdyk 13 te Philadelphia.
Soestdyk vertr. 14 v. New
Orleans n. New York.
Sommelsdyk 12 te Bangkok.
Spora p. 13 Vliss. (ing.l.
Stad Alkmaar 12, 650 mijl Z. v.
Kaap Farewell.
Stad Dordrecht 13 v. Rottm n.
Porto Empedocle.
Stad Leiden 15 (14 uur) te IJm.
Stad"Maassluis 12, 160 mijl W.
N.W. van Blaavand.
Stad Maastricht p. 12 Kp Roca.
Stad Rotterdam 12, 510 mijl
Z.O v. Kaap Farewell.
Stad Schiedam 12 v. Narvik n
Gibraltar.
Stad Vlaardingen 12 te Vlaard.
Stentor 12 v. Trinidad n. Para
maribo.
Sumatra 12 te New York.
Tabinta 12 te Singapore.
Talisse 12 te Genua.
Tamo 12. 80 mijl N.W. v st
Pauls Rock.
Tankhaven 1. 12 v. Tandjong
Uban n. Bangkok.
Tankhaven 3 13 te Bangk. vw.
Tara 12, 240 mijl N.O. v. Fern.
Nohonha.
Tarakan p. 12 Guardafui.
Taria 12. 105 mijl N.W. v. Died-
dah.
Tawall 12 v. Port Elizabeth n
Kaapstad.
Tegelberg v. Kaapstad n. Port
Elizabeth.
Teiresias p. 12 Sabang.
Ternate 15 te Port Said verw
Thalatta p. 13 Aden.
Themisto 11, 240 mijl N.O. v
Kaap Race
Trito 13 te Rottm.
Twee Gebroeders p 13 Vliss.
(uitg.).
Van Heutsz 11 v Kobe n Osaka.
Venus 12 v Norwich n Middl.
Westerdok 13 te Amstm.
Westerschelde 12 te Pasajes.
Westlaan 13 v Antw. n Aarh.
Wiebold Bohmer vertr. 14 van
Lyndiane n Kaolak.
Ysel p 13 Vliss. (uitg.).
KI v IKK I 1.1 IM m;en
LOBITH, 12 MEI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM:
Jeanne d'Arc, Steenbank; Trek
vogel, v. d. Beemt; Lindavia,
Van Deurzen; Limburgia, Ver
sluis; Bavaria, Busker; Maroa-
via, Kalis; Beethoven, Gubbels;
Alvracht 15, Konings; Walkuer,
Noorlandt; Rijn, Telkens; Olie
vos 3, Cornet; Maria Cornelis,
Nijenhoff; Westerwaid, Bruins;
Cimbria, v. Trierum; Lion, v.
Woercom; Sonvico, Hoek; Ex
press 28, De Rover; Ferdinand.
De Rover; Rijnschelde, Corne
lis; Champenois, Jansen; Comp-
toir, Gerritsen; Berry, Schreu-
ders; Rhein, Rennings; Jos
Schurmann 6, Gorsch; Win-
chermann 2, Hener; Grete, Rost
Klockner 18, Kreger; Hanne,
Haas; Willy, Schirmer; Star-
kenburg. Backers; Alexander,
I Salzig. DORDT: Lonis, Mal-
I schaert; Cama Pelu, Jansen
DALENExcelsior, De Vries.
AALTER: Germaine, Overeem;
Entre Nous, Klinge. ZOETEN-
Tibia 12, 460 mtjl N.W. v. eil. DAAL: Interna 22, v. Boeke-
Siberut.
Timor p. 13 Kielerkanaal.
Titus 12 v. Alexandrië n. Bei-
routh.
Tjibodas 12. 300 mijl N.O. v.
Kaap Varella.
Tjikampek p. 12 eil. Zamboanga
Tjipanas 13 te Singapore.
Tjitjalengka 12. 480 mijl N.O.
v. Z.punt Madagascar.
Tomini 12 v. Bahrein n. Dam
man.
Tomori 12 te Penang.
Tom v. d. Heide 12. 50 mul Z.
v. Ouessant.
Ton S. 12 op de Schelde.
Volharding 12 v. Waterford n
Shoreham.
Waal 12 te Guanta.
Walcheren p. 12 Kaap Gris Nez
Westland 12 v. Santos n. Itajai
Westermarkt 12 te Shoreham.
Westropa p. 13 Ouessant.
Wield recht 13 te Suez.
Willy 12 v. Belfast n. Liverp
Woensdrecht 13 v. Aruba n.
Maracaibo.
Wonogiri 12 v. Southampton r
Marseille.
Wonosari vertr. 15 v. Calcutta
n. San Francisco.
Yssel 12 te Megara.
Zeeland (K.R.L.) p. 12 Kaap
St Vincent.
Zeeland (S.S.M.) 12 te New-
Zonnewijk 12. 190 mijl Z.Z.O.
v. Kaap San Antonio.
Ma^pkninen tijdingen
Abbedyk 12 te Tacoma.
Admiralengracht p. 12 Holte
nau.
Agiena 13 te Rottm.
Alderamin 13 te Gdansk.
Annenkerk 13 v. Melbourne n.
Sydney.
Arbon 12 te Bayonne.
Arctic 12 te Zaandam.
Arcturnus 12 v. Hamburg n.
d. Humber.
Atlas 12 te Amstm.
Att S 12 te Port Talbot.
Bill S 12 te Gravesend.
Breda 13 v. Delfzijl n. Ham
burg.
Brouwersgracht 12 v. Amstm
n. Mantyluoto.
Caland 12 te Gothenburg.
Catharina 12 v. Horsens n
Randers.
Coolhaven p. 13 Ymuiden. n.
Hamburg.
Cronenburgh 12 te Castro Ur-
diales.
Dollard 12 te Kopenhagen.
Dongedyk 12 t. San Francisco.
E. A. Scheer 12 te Antw.
Eemstroom 13 te Amstm.
Eendracht 13 v. Emden n.
Bremen.
Express 13 te Rottm.
Falco vertr. 14 v. Londen n. d.
Grote Meren.
Frans Bohmer 11 te Fedalah.
Glory p. 13 Vliss. (ing.).
Hermes 11 v. Hommelvik n
Birkenhead.
Hilversum p. 13 Kaap Garbon
Ibis 11 v. Kopenhagen n.
Frankrijk.
Import 12 v. Oporto n. Antw-
Jaba 12 te Londen.
Tulia Mary 12 te Port Lyan-
tey.
Kieldrecht 12 te Singapore.
Kortenaer p 13 Vliss. (uitg.).
Lacra 12 v Raumo n Newc.
Leny 13 te Arbroath.
Limburg 10 te Tanga.
Lissekerk 13 v Bahrein naar
Dubai.
Lucas Bols II 13 te Fanagusta
(verb.).
Maartje 13 v Hamb. n Glasgow
Manta p 13 Vliss. (uitg.).
Markelo 13 te Ipswich.
Maymere 12 te Aberdeen.
San
Meuse 12 v Stockh.
Mr Linthorst Homan 12 van
Amstm n Londen.
Mudo p 13 Texel.
Myfem 12 v Gefle n
Mypuck 12 v Rouaan n Parijs.
Nassauhaven 13 te Uddevail».
Noorderlicht 13 te Simrishnm
verw.
Nijenburgh 12 v Oxelosund n.
Stockholm.
Ondina 13, 80 m. N v Flores
Oosterburgh 13 te Rottm.
Poortvliet 11 v Aden n Pt Said
Rapid 13 te Amstm.
Rian 12 te Vlissingen.
Rigel p 12 Vliss. (ing.).
Rika 12 te Londen.
Roebiah 13, 490 m. ZO van
Guardafui.
Sambre 12 te Parijs.
Spes 12 v Londen n Rottm.
Straat Ma lak ka 10 te Nagoya.
Straat Soenda 11 te Kobe.
Theano 12 te Drogheda.
Tjimenteng 14 te Sidney verw
HANS WEERT 12 MEI
Gepasseerd voor 16 uur en
bestemd voor:
OTTERDAM: Sicilia, Sandi-
foi-; Avontuur, Visser; Dia-
m'*it, V. d. Vliet; Navre, Smet;
Hernia, v. d. Wal; Terborg,
Lieshout; Adonis, Hammei; Ne
nuphar, Impe; Zeelands Luis
ter 1» Lindhout; Spes, Gou-
driaan. AMSTERDAM: Venlo,
Oosterwijk; Hemixem, Rink;
Amstel 4, Schreuders; Katwijk
a. Zee. Van Rijn. HENGELO:
Pieter Lena, Van Keuvel; Anti-
goon de Wilde. MIDDELBURG:
Yvonne, Schipper. TERHEY-
DEN: Maria Hendrika, Ver
meulen. HOOGEVEEN: Hean,
Raukema. DORDRECHT: St.
Simon, Masset; Rigel, Erinn
hauser; Coniptoir 15, Janssen.
HENDRIK ido AMBACHT:
Topaze, Spruyt. KERKDRIEL
Elodie, van Zanten; Martha
Broekaart; Louis, Bijl. ARN
HEM: Herman, van Gent; ROS-
SUM: August. Piters. DEN
HAAG: Hoop op Behoud, Kap-
tein; Rival, Veldman. WER.
KENDAM Albatros, de Waal.
DUITSLAND: Contact, de
Ruyter; Fluvïaie 9, v. d. Zande;
Sulina. Schott; Damco 208. Van
Dongen; Cobag 10, Francois;
Simone, de Hooge; Rijn Schel
de 6, Vermeir; Stad Utrecht,
Ney; Fluviale 12, Decap; Con-
fiance, Verhaart; Rijn Schelde
4. Beekman.
STRAATSBURG: De Rijn
Kielen: Stentor, Jacob; Taine
Wagner.
BASEL: Jtflman, v. d. Velde;
Mansard, Liby.
BELGIë: Q"° Vadis, van
Leusden; Robert, Maas; Dum
bo. Blokland; Anja, van Vyven;
Emanuel, de Decker; Sebas
tian. Münghen: Ivalojoki, de
Munter; Res Nova, Hoogen-
doorn; Rival. Vredenberg; An
ja, Hovestadt; Vlist, Bultje;
Merxem. Kaat: Edda, Klinge;
Richebourg. August: Rabelais,
Lessel; Nelly, Van Zwol; Cor-
ma, Schouwstra; _Ma£,e 2- Ver
meeren; Toiler 2, Boot; Cle
mentine, Broekaart; Alüina 5
Loretz; Internos, de Bruyn
Oran, Bock: Jozina, Verboom,
Alpina 7. Gless: ArbedoErke-
lens; Irene, Schram; Johanna,
Leenman: Joseph. Deen; St
Gallen, Kohier; Telegraaf 1
Werwhoven: Neska 20, Blom
Neptun 9, Strvp; Antina, San
rfer: Citerna 15. van Ertvclde
Fraternite 3. Poppelier; Npljo
Leemans: Vinotra 3, de Roeck
Zorg - Vlijt. Schuilei-: Daima
tin. Schot:' Jema, Cretel; Tcr-
neuzen 27. Jongman: Rijn
Schelde 14, Verberght; Citerna
12, Ceulemans: Annigje, van
Veen; Rival. Westra; Grimsel
dc Wit; Vinotra 12. van Gavel
Butania 2. Zwartbol.
V\ I I - K - I M K
WATERSTANDEN VAN 13 ME1
Rheinfelden 2.42 i+ 0.02),
Breisach 1.63 'onv.). Straats
burg 2.45 0.031, Maxau 4.02
0.03). Mannheim 2.45
0.02), Mainz 2-31 lonv.l. Bin-
gen 1.50 i 0.031, Caub 1.62
lonv.)Trier 1.08 lonv Co-
blenz 1.59 i— 0.°2>Keulen 1.14
c— 0.07). Ruhrort 3,06 i 0.031,
I.obith 9.06 °.£2'' Nijmegen
6.87 lonv.l, Arnhem 7.12
0.02), Sluis te Weert 6.a2 (onv.l,
Eefde (IJssel) 2.20 o.02l,
Deventer 1.35 .0.01) Monsin
55.30 i onv.l. vi^e 49-44 I—
0.011, Borgharen 39.33 0.101,
Relfeld 10.90 1+ .0.171. Grave
I beneden de Sluis) 4 63
0.02), Namen l-»3 0.02).
MINSTE VAARWATER-
Pannerden-lJsselkop 2.60;
IJsselkop-Heveadoip 2.15; Heva-
dorp-A'dam-RU^aTna,a 1.80;
A'dnm-Rijnkanaal-Lekkan. 1.80;
IJsselkop-Doesburg,1.80Does-
burg-Zutfen 1.90; Zutfen-Eefde
1.90; Eefde-Spoorbrug Deventer
2.20; Spoorbrug Deventer-Ka-
terveer 2.45.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
14 Mei: le tij 2.22 uur, 2e Lij
15 06 "hoogwater TE
DORDRECHT
14 Mei: le tij 3.50 uur 2e tij
16.13 uur.
TOEGELATEN GROOTSTE
diepgang
Millingen-St Andries 2.80.
In aansluiting op het bericht
dat de scheep-
len. DEN HAAG: Onrust, Heu
velman. DE STEEG: Roerland.
v. Baaien. ELDEN: St Antonius.
De Beijer. TERHEIJDEN: Wil-
helmina, Markus. DOETIN-
CHEM: Geertruida, Frieling.
WAGENINGEN: Rijndelta, v. d.
Meer. ALMELO: Phian, Stout-
jesdijk; Maja, Klein. DELFZIJL
Totila, Veldhuizen. WOERDEN:
Morgenster, De Waardt. HAR
DERWIJK: Arnold, Peulen.
DEN HELDER: Damco 40, Vel-
vis. ZOUTKAMP: Joh. Corne
lis. Meeuwsen. NEIJENZIJL:
Wilhelmina Hendrika, Kwint.
GORINCHEM: Johanna Grada,
v. Megen. LOCHEM: Johanna
Hendrika, Licher; De Goede
Verwachting, De Vries. REM
MERDEN: Louisa, Gergoskl.
APELDOORN Vertrouwen,
Oorburg. HANNE: Avontuur,
De Rover. ARNHEM: Bertha,
Diepenveen. GRONINGEN: Pro
vidence, Nouwen; Lema, Nouen
NIJMEGEN: Damco 209, Wan
ders. ALPHEN a. d. RIJN:
Eduard Jan, De Boer. WEERT:
Aleida, Scholing. UTRECHT:
Vertrouwen, Van Dijk; Ruth,
Zoller. KORTRIJK: Jacobus,
Meulenaerde.
BELGIë: St Catharina, Van
IJzendoorn; Vios, Van Geel;
Gean, Veenma; Dankbaarheid,
De Jong; Lambertha Wilhel
mina, Mensink; Veenedaal, v. d.
Dussen; Wim 2, Boer; Jean
Pierre, Ouwerkerk; Bronzino,
Brink;'Stientje. Dijkman; Anja.
v. d. Berg; Stanleystad, Bui-
tinck; Luise, De Reijer; Elisa
beth, Wennink; Odulphe, Van
Heck; Antoinette, Vermeiren;
Fluviale, Bakker; Luka, Kerk
hoven; Sussex. Jongekrijg;
Emma van Hoboken, v. d. Heij
den; Rijnland, Bogaert; La
Gave, Tunny; Nestor, Tunnyck;
Jean Erie, Geus; Hermann,
Schepers; Stromeijer 5, Krauth
DUITSLAND; 2 Gebr., Boon;
Helena. Theuns; Tromp, Boon;
Franconia, Vos: Veritas, Van
Winsen; Klaus, Top; Constan-
tin, Jegen; Thejo, Oosterwal;
Skadi, Van Veen; Krabbebank.
Bot; Agnes, Mol; Johan. Kooy-
man; Madonna, Mandenmaker;
Kasla, v. d. Pol; Ludogast. Van
'tHof; Atla, Janssens; Libra,
Klinker; Nooitgedacht, Klein-
man; Vertrouwen, Slump; Nieu
we Zorg, Wijkstra; W. v. Drie!
70, De Jongh; Eems. Meerinx;
Hanjo, De Jong; Johanna.
Pols; Jacoba, Vredenburg;
Speksnijder; Alvracht 12, Ver
meulen; Sumatrakade, v. d. Zee
Wilhelmina, Ferwerda; Wilmar,
Pols; Jacoba, Vredenburg;
Energie I. Alblas; Ainimo, De
Koning; Gans Jenny, Switinck;
Hoop op Welvaart, Verkalk;
Ariena, De Priester; Reest,
Teekman; Spes, Straatman;
Nelly, Hovestad; Hagrie, Corpo-
raal; Eems, Oorburg: Elisa
beth, Boschert; 3 Gebr., Van
Vliet; Zwerver, Heuvelman
Verwisseling. De Vries; Spes,
Kuperus; Union, Kiers; Nova gisteren --- -- ..UCTB.
Lis. Messendorp: Aero, Teek- t tussen km-raai 902.750 en
man; Veritas, Van Oost; Sou 904 00Q verb0den was, wordt nu
Deo Gloria, Bouwman; Dona- bekend gernaakt. dat deze zowel
tu«- Zimmerman, Beta, De ovtrdag ais 's nachts weer nor-
tus; Zimmerman:
Hoog; Atalanta, Troost; Attilo
Drost; Zeearend, Sigmond Li
bra, De Weerd Orion, Carle-
bur; Fiat Vol 6, Meijer; Fricka,
Kooyman; Vondel, Oomens;
Adrianus. Verschuren; Hen
drika, Kramer; Theorioor,
Theunissen: Maaike Maria,
Veerman; Jean Baptiste, Haens;
Louis, Haems; Internationaal,
Verbergt: Pierre. Van Haveri-
berghe; Reveil. Heiimen: Mar-
gus. v. Gooi; Carl C-hrist 2, De
Meester; Mariaburg. Claays;
Prosan, Versluis; Prosan, Dc
pping. I cieene; Salf
Verhoeven:
Brennus. De Gier: Salf 6. v d.
Poel: Citerna 17, Bonne; Tempo
Paulus; Nautilus I, d'Hont;
Salf 16. De Laet; Sani 2. Ceule-
mans: Castopol. Van Heck: Du
mas. De Roef; Masue, Visfer;
Tahiti, Nenninger; Daque. Van
Kekeren: Branly, Boos; Mu-
signy. Ulrich; Ambroise Pere,
Groenhof: Westschiffahrt 22.
Gilles: R. Karcher 66. Werbej;
Winchermann 51. Hamm; Fanto
18. Meggers; Sophia Maria, Al-
lers; Rhenus 147. Koek: Indus
trie 78. Hoffmann; Adriana,
Donck: Hnmmonia. Valken
burg; Wnllonia. Bulsman Vcu«-
tria. Derksen; Danube Schell 2.
Mol; Solario, Verschuren: Ni-
gritella, Bouwens: Scaletta, v
Aalst: Veronica, Reinert: Waadt
Gantner: Express 21, v. Hemert;
Rheinoreussen. Schank: Cha-
vignol. Muteteren.
STRAATSBURG: Naphta 8,
Harbois; Naphta 2, Scherrer.
naai doorgang kan vinden.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Door de ^eI2!re
periode van 21 Mei tot en met
3 Juni een Bailey-pontonbrug
over de Neder-Rijn nabij kmr.
906.200 worden gebouwd, in
verband waarmede door de
scheepvaart ter plaatse in de
genoemde periode bijzondere
voorzichtigheid moet worden
betracht.
Deze pontonbrug zal op 28
Mei voor het overbrengen van
militaire colonnes worden ge
sloten, waardoor de scheep
vaart aldaar op die dag zal zijn
gestremd van 111" uur.
SCHEVENINGEN. 13 Mei. De
Sch. 2 en Sch. 32, vissende nij
Castlebaai. meldden hedenmor
gen vangsten van resp. 5 en 7
kantjes.
Prijzen verse vis: grote tong
1 1.70 groot middeltong 1.19—
1.60- klein middeltong 1.19—
1.26: tong 1 1.19—1.25: tong 2
1.04—1.15; heilbot f2.50; grote
rode poon 1.20. ailes per kg.
Middelschol Idicht) 116.50, id.
igestript) 13.50, kleine schol
10: willing 11 30—11.60;
makreel t 12—13.80; tongschar
28.50: kabeljauw (uitleggers)
r 35—55. middelkabeljauw 44,
alles per 40 kg. IJskabeljauw
65 per 100 kg.
250 gram
koekje met suiker 250gr.
brosse koeken, 7 stuks
vers, per pakje vanaf
lef op
;de naam
YvROm mt
In Egyptian Poplin 4.95
In Nylon 7.95
tc Rotterdam
Meent 67 Noordeingel 39
Groene Hilledijk 267 Dordtsel. 112
Opening WALA speciaalhui
Meent 67 a.s. Zaterdag
jong, 100 gram
500 grams beker
per grote fles vanaf
in olijfolie, per blikje
170 grams blik
per potje
VOOR
per kilo vanaf "F*#
250 gram
fijn peru garen
Singlets en
Sportpanta-
lons vanaf
2 50 gram
fijne kwaliteit zomer-
tricot, extra
versterkt,
alle maten
per fles vanaf
per grote fles
zuiver haar, per stuk
per stukvanaf
500 gram
Hollandse per pak
ideale zrimeY kwaliteit
prachtige pasvorm
vanaf
vanaf
prachtige kwaliteit
luchtig en elastisch
SINGLETS en
SPORT-
PANTALONS
OP DE DAM
zoekt voor haar afdeUn&' planning1:
circa 23 jaar met enige teehnische ontwikkeling
Diploma VJt.ro. eventueel ABS
strekt tot aanbeveling. Militaire
dienstplicht moet vervuld zijn.
Briever. met volledige bijzonderheden onder no. S (S8U
Nieuwe Sehiedamsche Courant, Dam 18.
iiiMiiiiii8iui^egnmr<aniM
gevraagd, le'eftijd ongeveer 18 jaar,
voor autobijrijder en magazijnwerk.
GEVRAAGD op HANDELS- en FAR||;RSKANTOOtt
te SCHIEDAM een
leeftijd ongeveer 16 jaar.
Voor eenvoudig kaartsysteemwerk.
Met eventuele vacantieplannen zal rekening worden
gehouden.
Brieven met opgave van leeftijd, schoolopleiding en
Godsdienst, onder S 686 Nwe Schled. Crt, Dam 18.
BIEFSTUK per 500 gram
HAAS per 500 gram
FIJNE BRAADLAPPEN per 500 gram
VOOR RECLAME
500 gram GEHAKT
250 gram GESNEDEN RUNDVET
tezamen slechts 1 GULDEN
GEKOOKTE WORST
per 100 gram
GEKOOKTE WORST
per 500 gram
GEROOKT VLEES
per 100 gram
per 200 gram
PEKELVLEES
per 100 gram
Buitenhavenweg 180
Mesdaglaan 29
Willem Brouwerstraat 18
v, Swindenstraat 59
Liefst de middaguren beschikbaar. Leeftijd minstens 16 jaar.
