Buckfast - monument van herboren
monniksleven
SCHEEPV AARTBERICHTEN
„DE WERELD GAAT AAN VLIJT
TEN ONDER"
523ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 16e lijst
Hier woont geen
pastoor
Uittocht van hoog
leraren
beerput
Rotterdam ontvangt
Zingende Kerk
Prof. van Melsen: „Voortdurende bezinning
op de universiteit is nodig"
Coloradokevers
DONDERDAG 3 JUNI 1954
PAGINA 9
Vreemdelingen in Indonesië
niet ivelkom
HET SPAREN IN JAN T/M
APRIL
Ontstaan van Buckfast Abbcv
Ontsnapt aan de golven
HOGE ONDERSCHEIDINGEN
DRAAIBARE
N.S.-DIENSTREGELING
Maaszicht krijgt de primeur
VERMIST MEISJE VIEL IN
IN BOS ONWEL GEWORDEN
Herdenking Motu Proprio
Pius X
„VROUWE JUSTITIA
VOND ONDERDAK
IN KERK
Gaanderij publieke tribune
DELFTSE MARKT-
Hoorcolleges uit de tijd
Wijze zelfkennis
OP HOLLUMSE STRAND
JNEDKKLANUSE
SCHEPEN
Op lot no 12011
1000.— MET PREMIE VAN
DERTIG MILLE
j06° SS 920 11 ttl l'l Vil 7Ü 857 882
In de categorie nieten moet 18959 ge-lezen worden als 18958.
PASSAGIERS
SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
In liet land van Bonif atius' j eugd
HET stille Devon met zijn nauwe landwegen en zijn verre heidevlakten
zal tijdens liet weekend van 20 Juni opgeschrikt worden door een
invasie van katholieken uit heel Groot-Brittannië en van ver daarbuiten,
die daar zullen samenstromen voor de herdenking van het twaalfde eeuw-
leest van de marteldood van de Angel-Saksische Apostel St Bonifatius.
Het rood der kardinalen en het purper der bisschoppen zal ongetwijfeld
een ongewoon gezicht zijn in deze streken, waar Bonifatius zijn jeugd
jaren doorbracht. Kenmerkend voor de geografische verspreiding van het
katholicisme in Engeland is immers de sterke concentratie van de katho
lieken in de grote industrie-centra, terwijl op het platteland nog duide
lijk alle karakteristieken van een diaspora-katholicisme aanwezig zijn.
aan het verstand gebracht kunnen wor
den dat ik hier midden in de diaspora
was en dat de geboorteplaats van Bo
nifatius, de grote missionaris, nog volop
behoort tot de binnenlandse missie in
Engeland.
Zeer gering is dan ook het aantal ka
tholieken in dit dommelige landelijke
graafschap met zijn vele gepension-
neerde kolonels en renteniers, die hun
laatste levensdagen willen doorbrengen
in dit prachtige door-én-door Engelse
landschap. Alleen in de havenstad Ply
mouth woont een aanzienlijk aantal
katholieken. Deze stad zal dan ook het
centrum zijn van de grootse herdenking
van Bonifatius' marteldood op Zondag
20 Juni, wanneer in tegenwoordigheid
van drie kardinalen en een dertigtal bis
schoppen een historisch spel zal worden
opgevoerd in het grote stadion. Dit open
luchtspel zal onmiddellijk gevolgd wor
den door een pontificale Hoogmis, die
in het stadion zal worden gecelebreerd
door de Aartsbisschop van München,
kardinaal Wendel. De aanwezigheid van
twee kardinalen en verscheidene bis
schoppen uit Duitsland is ongetwijfeld
een dankbare hulde van het Duitse volk
aan de apostel, die hun het geloof heeft
gebracht.
Als men denkt aan de grote bloeiende
diocesen van Keulen. Münster, München,
Paderborn etc. die door deze bisschop
pen vertegenwoordigd zullen worden, de
vrucht van Bonifatius' prediking, is het
contrast wel groot, wanneer men een
bezoek brengt aan Crediton. de plaats
waar hij volgens het Ordinale van Bis
schop John Grandisson van Exeter ge
boren zou zijn.
Na 'n prachtige tocht over de „groene
Sahara" van Dartmoor, die uitgestrekte
eenzame heide met zijn wilde ponies
en schapen ten Noorden van Plymouth,
kwam ik in Crediton. een klein plaatsje
dat economisch doodgedrukt is door het
nabijgelegen Exeter, dat met de bus voor
een paar dubbeltjes te bereiken is en
waar de grote warenhuizen veel meer
keus bieden en de prijzen lager zijn.
Vanzelfsprekend was mijn eerste zoe
ken gericht op het kerkje, toegewijd aan
St Bonifatius dat echter niet zo ge
makkelijk te vinden bleek te zijn. Do
minerend in het stadje is de Anglikaanse
parochiekerk van het H. Kruis, een
prachtig monument van Engelse Gotiek
met een Romaans torengewelf en vroeg-
Gotische elementen. Interessant is vooral
ook het monument van de trouwe offi-
cier van de Zwarte Prins. Sir John Sully,
die in 1387 op 105-jarige leeftijd overle
den is en hier met zijn vrouw begraven
^Herinneringen uit Bonifatius' tijd zoekt
<je bezoeker hier tevergeefs, en ook een
verdere tocht door het plaatsje levert
geen directe aanknopingpunten op met
de H. Bonifatius. Wel is uiteraard het
katholieke kerkje in Crediton toegewijd
aan de Heilige.
Na enig zoeken en vragen vond ik dit
kleine en verre van imposante kerkge
bouw bovenaan de steile straat, die
schuin tegenover de Anglikaanse kerk
naar boven loopt. Het is een oude pro
testantse kerk die door de katholieken
is overgenomen, en vertoont al de grim
mige. onaesthetische aspecten welke zo
karakteristiek zijn voor de niet-Angli-
kaanse protestantse kerken in dit
gedeelte van Engeland.
Tevergeefs belde ik aan de deur naast
de kerk in de hoop van de pastoor van
„de Bonifatius" nog iets meer te weten
te komen over de beschermheilige van
zijn kerk._
Een meisje dat mijn pogingen om bin
nen te dringen met belangstelling ge
volgd had, kwam ten slotte op mij af met
de mededeling dat Mrs So-and-So niet
thuis was.
„Maar woont hier dan de pastoor niet?"
„Neen. hier woont geen geestelijke. U
bent zeker ook katholiek" vervolgde het
meisje met een onderzoekende blik,
„dan kunt u het beste eens vragen in
de kruidenierswinkel in de hoofdstraat,
aan dezelfde kant als de bioscoop. Daar
woont een katholiek
Intussen was mijn oog gevallen op
een klein bordje naast de deur van de
kerk. waarop te lezen stond dat deze
kerk bediend werd vanuit Exeter. Ik be
hoefde dus niet een van de sporadische
katholieken in het plaatsje op te zoeken
om tot eenzelfde ontdekking tekomen.
Op geen duidelijker wijze had het mij
In Bandung zjjn merkwaardige woorden
gesproken op een afscheidsavond ter ge
legenheid van het vertrek van vijf Ne
derlandse hoogleraren en lectoren aan de
technische faculteit aldaar. De voorzitter
van de studentenvereniging Januar zeide
o.a.: „Tot onze sptlt moeten wfj erkennen,
dat u hier als vreemdelingen vaak niet
naar behoren wordt behandeld. Het is de
gewoonte, dat hoogleraren na afloop van
hun contract ons verlaten, maar vaak is
hun onherroepelijk vertrek van onze fa
culteit te wijten aan het feit, dat het be
trokken ministerie de zakelijke overwe
gingen terzijde legde en het sentiment een
woord liet meespreken. Dat zulks nadelig
is voor de bloei van de faculteit valt niet
te ontkennen", aldus spreker.
Daarna voerden de vertrekkende pro
fessoren; Thyss.e. Van de Heuvel en Bax
Stevens en de lectoren Zylemaker en
Pypers het woord. Allen zeiden, dat 2ij de
aangenaamste herinneringen aan de stu
denten zullen bewaren.
Prof. Van de Heuvel zei o.a., dat de
meeste vreemdelingen in In°one?'eu0y"
het algemeen een gevoel van onbenagen
hebben gekregen. Hij hoopte, dat dit spoe
dig zou verkeren in een gevoel van be
hagen. Ook de decaan, professor Soetaje,
sprak de hoop uit, dat zo spoedig mogelijk
het gevoel van onbehagen bij de buiten
landse krachten zal verdwijnen.
Voor de vertrekkenden zijn nog geen
anderen benoemd.
In de maanden Jan. t.m. April werd
bij de Bondsspaarbanken ingelegd 267.9
min. (211.6 min), en terugbetaald 189.8
min (160.3 min.). Voor de algemene
spaarbanken zijn deze cijfers 995.632
(9.7 min.) en 654.619 (7.3 min.) en voor
de bankspaarbanken 23 min. (22.1 min.)
en 18.8 min. (19.4 min). In totaal werd
dus ingelegd 291.9 min. (243.5 min.) en
terugbetaald 209.2 min. (187 min.), zo
dat dus een bedrag van 82.7 mijl.
mo.5 min.) bespaard werd.
Van Crediton is Bonifatius waarschijn-
hjk op vijf. of zesjarige leeftijd naar de
Benedictijnerschool in Exeter gegaan,
waar slechts 'n kleine communiteit was,
die volgens aanwijzingen van recente op
gravingen gevestigd was op dezelfde
plaats waar nu de prachtige kathedraal
het stadsbeelo overheerst. Van Exeter Is
de jonge monnik verhuisd naar het gro
tere klooster van Nursling in het diocees
Winchester, niet ver van Southampton
waar hij gevormd werd in de geest en de
doctrine van de school van Theodorus
van Canterbury en ook van Aldhelm van
Malmesbury wiens gekunstelde en on
gewone proza-stijl nog duidelijke sporen
zou achterlaten in de brieven van Boni
fatius Ofschoon de talentvolle monnik
in 717 tot abt van Nursling werd geko
zen en voor de hoogste kerkelijke waar
digheden in Engeland scheen voorbe
stemd. dreef zijn grote apostolische
drang' hem naar het vasteland van
Europa, en na een mislukte poging tot
missionnering in Friesland ih 716. zeilde
Bonifatius ten tweede male in 718 uit
de haven van Londen naar de Franse
kust op een van die lange zeilboten met
dertig roeiers, zoals die gebruikt wer
den in die dagen. In Quentavie, dicht bij
het tegenwoordige Elaple landde hii on
Franse bodem. Nooit zou hij Engeland
meer terug zien. De monniken, die Bo-
niiatius in Devon had achtergelaten toen
hij naar Frankrijk overstak, zijn door de
Reformatie verjaagd. Maar in 1880 werd
de Franse Benedictijner communiteit
van Pierx-e-Qui-Vire in het oude hertog
dom Bourgondië door de anti-clericale
regering in Frankrijk verdreven, en ves
tigde zich na twee jaar in Buckfast in
Devon.
Hier bloeide op de plaats waar zeker
in het jaar 1000 reeds een Angel-Sak
sische abdij gestaan heeft, een groot
nieuw centrum op van Benedictijns le-
ven, dat én door het gebed én door het
apostolaat van de monniken én door het
monumentale klooster dat de monniken
zelf bouwden een grote stuwkracht is
geworden voor de missionnering van
Devon.
Iedere dag stromen in de zomermaan
den honderden mensen per bus, fiets of
motor naar dit afgelegen plaatsje in De
von om de prachtige kloosterkerk te zien,
die de Benedictijnen hier met eigen han
den hebben gemetseld. Toen ik op een
zonnige dag de hoge witte toren en het
uitgestrekte kloostercomplex voor het
eerst voor mij zag, kon ik dc indrukken
beluisteren van een honderdtal vacan-
tiegangers bijna alleen niet-katholieken,
die juist in een viertal touringcars wa
ren gearriveerd. Bfjna niemand van dit
in de meest uiteenlopende zomerse kle
ding uitgedoste gezelschap had ooit een
monnik gezien, zoals ik uit de conver
satie en vragen kon opmaken. De mon
niken weten deze unieke gelegenheid
aan te grjjpen om hun rondleiding te
maken tot een korte samengevatte uit
eenzetting van de voornaamste katho
lieke leerstukken, en worden daarbij
voortreffelijk geholpen door de smaak
volle ornamentiek van de abdij, sterk
geïnspireerd op monumenten van mid-
deleewse kunst in Midden-Europa, zoals
Basel, Hildesheim, Aken etc., wat niet
te verwonderen is gezien de vele Duitse
leden van de communiteit.
De grote bouwheer van de abdij is de
vermaarde theoloog en bestuurder Dom.
Anscar Vomer geweest, die in 1906 tot
abt gekozen werd, zes weken nadat hij
uit de golven gered was, bij een schip
breuk op ce hoogte van Cartagena,
waarbij de abt van Buckfast Dom Boni
fatius Natter zelf omgekomen was. De
jonge abt hij was pas dertig gewor
den begon het grote werk van de
bouw der nieuwe abdij in 1907 met pre
cies 10 gulden, een oud paard en een
piepende, krakende wagen. En in 1932
werd dé abdijkerk geconsacreerd door de
Kardinaal van Westminster, geassisteerd
door vijf aartsbisschoppen, zestien bis
schoppen en dertig abten. Vijf jaren la
ter werd de laatste steen gevoegd op de
hoogste spits van de toren, die het werk
bekroonde dat de monniken dertig jaar
tevoren begonnen waren. Vier van de
zes monniken die het metselwerk ver
richtten zagen deze trotse bekroning van
hun „building for God" zoate het B.B.C.-
orgaan de „Listener" in een reportage
het werk van de monniken karakteri
seerde.
Hier in 't hart van Devon bloeit weer
het monastieke ideaal in het dagelijks
koorgebed van de monniken, de levende
prediking van het kloosterleven, en de
bevruchtende werking van de monniken
op de Christelijke kunst van hun tijd.
Een jaar geleden werd in een van de be
kende tentoonstellingszalen in Bond
Street een maand lang het werk geëxpo
seerd van een Benedictijner monnik van
Buckfast. Niet te vergeten is natuurlijk
op een geheel ander terrein Broeder
Adam, die een wereldnaam als imker, en
de honing van de abdij beroemd heeft
gemaakt in Engeland en daarbuiten. Za
terdag 19 Juni zullen de Kardinalen en
bisschoppen, die voor de Bonifatius-fees-
ten in Devon bijeen zijn, samenkomen in
deze prachtige abdijkerk waar Kardinaal
Frings van Keulen een Pontificale Hoog
mis zal opdragen, waaronder Kardinaal
Griffin de feestpreek zal houden.
Zo zullen de kardinalen en bisschop
pen met pelgrims van heel Groot-Britan-
nië en Europa in deze Benedictijner-ab
dij God danken voor het Geloof dat deze
Benedictijner monnik hun gebracht
heeft. Daarnaast echter moge deze vie
ring van het eeuwfeest van Bonifatius
het geloof dat deze Heilige predikte, ook
dichter brengen tot de grote massa van
het land, waar hij zijn jeugd heeft door
gebracht.
Drs TH. ZWARTKRUIS
In het provinciehuis te Groningen is
gisteren een bijeenkomst gehouden van de
Commissarissen der Koningin in Neder
land. Tijdens een op deze bijeenkomst vol
gend diner, waaraan ook de minister van
Binnenlandse Zaken en zijn echtgenote
aanzaten, heeft prof. dr L. J. M. Beel
medegedeeld, dat het H.M. de Koningin
heeft behaagd dr E. H. Ebels, Commissaris
der Kon.ngin in de provincie Groningen,
dr J. E. baron de Vos van Steenwijk, Com
missaris der Koningin in de provincie
Noord-Holland en de heer M. A. Reinalda.
Commissaris der Koningin in de provincie
Utrecht, die alle drie binnenkort zullen
aftreden, te benoemen tot grootofficier in
de orde van Oranje Nassau.
In de stationshal te Maastricht wordt
Donderdag 3 Juni als proef een voor Ne
derland geheel nieuw systeem van dienst
regelingaankondiging in gebruik gesteld.
Voor dit doel speciaal in een geschikte
vorm gedrukte vijf grote dienstregelings
biljetten van het gehele spoorwegnet zijn
bevestigd op vijf doorschijnende cylinders,
waarbinnen T.L.-buizen branden. Voor
het raadplegen van de dienstregeling kan
de reiziger zelf, door met een rad aan de
onderkant de cylinder te draaien, de ge
wenste tabel kiezen. De zwarte cijferdruk
is zeer duidelijk leesbaar op de verlichte
achtergrond. Een belangrijk voordeel van
dit systeem is de besparing aan opper-
vlakteruiimte. In het buitenland, met na
me in België en Duitsland, hebben deze
dienstregelingcylinders op verschillende
grote stations hun practische waarde reeds
bewezen.
(Van onze correspondent)
In een beerput aan de Kaysersdijk te
?!?orn heeft de politie hedenmorgen
aa'^ van bet sinds Zondag
middag vermiste vijfjarige meisje Elsje
Meuken van de Kayersmolenweg- Vanaf
het moment dat het kind werd vermist
heeft men grootscheepse nasporingen naar
haar gedaan. Zelfs nam Maandagmiddag
een compagnie van de Kon. Marechaussee
deel aan het opsporingswerk- Dinsdag en
Woensdag is het Apeldoornse kanaal over
een grote afstand afgedregd.
(Van onze correspondent)
De Apeldoornse gemeentepolitie heeft
hedenmorgen in het Lierderbos te Beek
bergen de 80-jarige heer J. S. uit Beekber
gen in uitgeputte toestand aangetroffen.
Sedert Dinsdagmiddag werd hij vermist.
De man was Maandag tijdens het maken
van een wandeling jn het uitgestrekte bos-
complex niet goed geworden en heeft hier
twee dagen en drie nachten doorgebracht.
Japanse expeditie geeft bestijging van de
Ganesj Himal op. £>e uit veertien personen
bestaande Japanse expeditie die de 7430
meter boge Ganesj Himal wilde bedwin
gen heelt naar pogjngen 0pgegeven, aldus
is Dinsdag te Calcutta vernomen. De Ja
panners staakten de bestijging wegens
slechte weersomstandigheden en vanwege
bet j,u berg op de plaats waar de
expeditie zich bevond te steil was.
Op Zondag 27 Juni zal in Rotterdam in
de dekenale kerk van St. Laurentius en
de H. Ignatius aan de Westzeedijk om 12
uur een plechtige Hoogmis worden ge
celebreerd door mgr J. Niekel. In deze
H. Mis worden alle koorzangers verwacht
van Zuid-Holland en de Zeeuwse Eilan
den ter viering van het feit, dat de
H. Piüs X 50 jaar geleden het Motu
Proprio uitgaf over de kerkzang. Pater
Gilbertus Lonuis O.F.M. is predikant on
der deze H. Mis.
Om 3 uur is er des middags een plechtig
Lof. Een uit de Rotterdamse koorzangers
en zangertjes samengesteld koor zal de
zang verzorgen. Enige Lofgezangen zullen
worden uitgevoerd zowel door een man
nen- als een jongenskoor. Onder 't Lof zal
dr A. I. M. Kat. voorzitter van de dioc.
St. Gregoriusvereniging, het woord voeren
Nu het paleis van justitie in Assen een
algehele verbouwing ondergaat, heeft
„Vrouwe Justitia" tijdelijk een ander on
derdak moeten zoeken en dit, voor wat
de politierechter betreft, gevonden in de
Chr. Geref. kerk aldaar.
De preekstoel en het orgel zijn door
gordijnen aan het oog onttrokken; kerk
banken zijn zitplaatsen voor verdachten
en getuigen, de gaanderij doet dienst als
publieke tribune en de advocatuur moet
zich voor wat de advocatenkamer betreft
behelpen met de woning van de kosteres.
Gisteren is de kerk door de politierechter
in gebruik genomen. Uiteraard was het
nog wat onwennig.
Zaterdags zal het gordijn worden ver
wijderd om de plaatselijke predikant,
ds Sobering, Zondags weer in de gelegen
heid te stellen, het Evangelie te verkon
digen.
60 m. N.
DELFT, 3 Juni. (Veemarkt). Aangevoerd 12
runderen, 101 nuchtere kalveren, 270 varkens,
776 biggen, 8 schapen, 610 weidelammeren en 4
geiten.
Prijzen: weidekoeien 550750, nuchtere kal
veren 4050, biggen 50—65, lopers 70110
drachtige zeugen 250—525, weidelammeren 45
62.50. magere varkens per kg. i»yend gewicht
190—2.10. Handel varkens en biggen s'%oef,
weidelammeren redelijk.
(Van onze Utrechtse redacteur).
„De wereld gaat aan vltjt ten onder".
Deze titel van een boek had prof. dr A.
G. M. van Melsen, zoals hij getuigde in
zjj'n voordracht op het wetenschappelijke
congres van het Collegium studiosorum
..Veritas" voor de universiteit in Utrecht,
zeer gegrepen, want, zo zei hjj, „we orga
niseren ons tot er geen moment van gees
telijke rust meer overblijft". We moeten
ons ook op de universiteit altijd bezinnen,
verklaarde prof. Van Melsen, die de vraag
te beantvyoorden had „Waartoe dient de
universiteit de student te vormen". Zowel
de hoogleraar, de alumnus als de
student, moeten van tijd tot tijd
afstand nemen van de dagelijkse
werkzaamheid en zich bezinnen op de
academische werkelijkheid. Juist een
voortdurende bezinning op de waarde van
het academische vormt er het wezenlijke
van.
Als ideaal van de universitaire vor
ming zag prof. Van Melsen op de eerste
plaats wat Newman noemt „liberal edu
cation'", op de tweede plaats ordelijk voor
te gaan in maatschappelijk denken, op de
derde plaats, dat de academicus niet te
veel verbonden is aan het universele van
vroeger, voorts het realiseren van net
ideaal in de gegeven concrete^ omstandig
heden, die echter ook weer niet dusdanig
de academicus mogen determineren, dat
hij zijn vrijheid verliest en tenslotte geen
eenvormigheid. Universitaire vorming
moet zelfs binnen het vast omschreven
kader speelruimte laten aan eigen aanleg.
versiteit niet verwaarlozen, want onweer
staanbaar dringt zich aan de academicus
de vraag op, niet alleen, wat de zin van
de wetenschap is, maar ook van hem die
de waarheid zoekt.
Prof. dr W. Banning uit Leiden ging
de mogelijkheden na, die er voor vorming
aan de Universiteit bestaan en wees op de
correlatie tussen universiteit en maat
schappij. Er is een dringende behoefte
aan een kring van intellectuelen, die in
staat zijn in de maatschappij een criti-
sche functie in te nemen en hierin nemen
academici een belangrijke plaats in. De
taak van de Universiteit is het besef bij
te brengen van de geestelijke waarden
van het christendom en het humanisme,
die onze maatschappij hebben gestempeld.
Hoorcolleges noemde prof. Banning „ge-
antiquiteerde instellingen" uit de tijd.
toen de boekdrukkunst nog niet bestond
en hij stond er zeer sceptisch tegenover.
Beter zijn werkcolleges of werkgemeen
schappen.
Prof. Banning vroeg zich voorts af of
het bestaande systeem van gezelligheids-
verenigingen met vormen, die uit een
U?eg®r® maatschappij-structuur stammen,
gehandhaafd kan worden en meende, dat
ri!LC j lssionele verenigingen zich niet vol-
hio^ot- i wust zi-'n van de objectieve pro-
van mlnn'f onlstaan bij het doordenken
aan hot U1 wetenschap. Verder moet
aandacht gewijd worden 06 beroeps"e^hietk
BanrUng de^ 06 VOrmi"S- V achtte' prof"
vnnr rte °P "1" kamer
voor de student, die zich niet door een
run van activiteiten moet laten meeslepen
Wijze zelfkennis is het ideaal van „li-
beral education" en de universiteit is
niets anders dan het sluitstuk van intel
lectuele vorming.
Prof. Van Melsen wees erop, dat in de
loop van de 19de eeuw aan de Nederlandse
universiteit het zwaartepunt is verplaatst
van de wijsgerige naar de positieve we
tenschap en merkte daarbij op, dat de
student op een leeftijd, waarop bezinning
nodig is, door zijn vakstudie wordt voort
gejaagd.
Als conclusie voor onze tijd stelde hij.
dat de universiteit mensen behoort te
vormen, die metterdaad leiding kunnen
geven aan het gecompliceerde leven. Ook
hier geldt het woord „primum vivere,
deinde philosophari", dus eerst vakmen
sen afleveren, doch tevens, dat de mens
niet van brood alleen leeft. De universi
teit moet dus ook de mens doen naden
ken over zijn activiteiten. Om het ge
vaar van het specialistendom te keren
beval spr. wijsgerige bezinning of om
gang met studenten van andere facultei
ten aan en zeer goed achtte hij het, wan
neer naast ieder studievak een bijvak ver
plicht werd gesteld. Iedere combinatie is
daarbij zinvol. De ontplooiing van karak
ter en gevoelsleven staat niet buiten we
tenschappelijke vorming, al kan dit niet In de 523e staatsloterij is vanochtend in
direct door de universiteit worden nage-1 de vierde klasse, 16e lijst, een prijs van
streefd. Ook de groei in levensbeschou- 1000 met een premie van 30.000 ge-
wing wil prof. Van Melsen aan de uni- i vallen op lot no. 12011.
Op het Noorderstrand van Hollum op
het Waddeneiland Ameland hebben giste
ren enkele kinderen in een middag t\jd
2100 coloradokevers gevonden.
De keverinvasie beperkte zich tot het
strand van Hollum; te Nes. 10 kilometer
verder, werd bijvoorbeeld geen enkele ke
ver gesignaleerd. Zoals bekend, schijnen
de kevers dood ie zijn, wanneer zij aan
spoelen, doch zodra zij de zonnewarmte
voelen, leven zij weer op. Alle kevers
werden bij de politie ingeleverd. Zij zijn
in de vuilverbrandingsoven van Hollum
vernietigd.
ROTTERDAM
Juni: Glenorchy A.-.T"
stg. Meyer, Merwe'h. c zlvart-
touw; Rhone, Londen, stg Mul
ler, Oostkous: Union t
ledig. Alpina. 2e KatendU? OZ-'
Ariel. Ainstm, suiker clrebe^a
Parkkade; Sugar Transporter
Londen, ledig, SoetermP^ekl
kes. Waalh. Fr. Swarttm?U
Hill, Curacao, olie, Ru
2; Aries, Londen, suike5r>'Hudig
en Veder. 2e Katendrh nz-
Haskerland, Leith, kolen SSM
Merweh. 3e gat; Tamar Antw'
stg, v. Ommeren, Merwèh v-v
Thorsheimer, Porto
olie. Kersten Hunik
La Charcra, Oslo, stL B„™ J'
der, Maash. THBTank^Srfn"
cess, Mena al Ahmadl k
Ommeren, BPM i0; Ashtlrak'
Mena al Ahmadi, oiie, Om
meren, le Petrh. a- Luna
Piraeus, stk. erts, Hudie en
Veder, Waalh. THB- petrel
Hamburg, stg. Gen. steam'.
Parkkade; Regina, Mantyluoto,
hout, ubel, Rijnh. 6; Alderamin
Antw., stg, VNS, Rijnh. NZ;
Adonis, proeftocht, ledig, Hu
dig en Veder, Lekh.; Atlas,
Hamburg, stg, Wambersie,
B.P.M. 5; Julius Rutgers, Ham
Pu^f» olie, Pakhuismeesteren,
le Petrh. F; Melilla, Casablanca
stg. Oudkerk, Lekh. OZ; Qui-
onga, Loanda, stg Wambersie,
Sehieh. NZ; Alcyone. Vitoria,
nJ Stinnes, Waalh. 96;
jjjeuda, Savannah, stg, Gans'
Transport, Merweh. QD; Nijen-
Stockholm, stg, Muller,
ui, Gre, Londen, haver,
Holscher, Stieltjeskade; Sibon-
,openhagen, stg, Cornelder,
T.H.B.; Import, Oporto
stg Hudig en Pieters, Merweh.
WZ; Renovatie, Sundsvall, hout
Wagenborg, Stieltjeskade; Bur-
sa. Vassiliko, erts, Kersten Hu-
nik, Waalh. Fr. Swarttouw-
50"nty. Middlesbro, ledig/
Schellen, Stieltjeskade: Stade-
land, terug uit zee. ledig, Van
Uden, Parkkade; Theano. Du-
blin, stg., Hudig Veder,
Merweh. K.V.
3 Juni: Folias, Hernosand
stg., Burger, Lekh. O.Z.; Adara',
Londen, suiker, Furness, Waal
haven N.Z.
Vertrokken 2 Juni: Ary
Scheffer, Wisbech; Continen
tal, Londen; Dunelmla, Lon
den; Deo Duce, Rouaan; Me-
trans, Huil; Timo, Londen; Ja
kob Oorburg, Middlesbro; Jur3,
Caen; Toni, Karlsborg; Neptun,
Hamburg; Helena B. Schupp,
Blyth; Port St Louis, Havre;
Hertha, ^Jykoping; Yngen, Go
thenburg; Arnewood, Trapani;
Ombasa, Kopenhagen; Troll-
tind, Hamburg; Algenib Recife;
Flora, Caen; Trinidad Calcutta;
Loch Garth, Londen; Beduin,
Curacao; Frans, Selzaete; Sve-
land, Narvik; Mies, Rostoch;
Achim Waap, Bremen; Maas
dam, New York; Sepia, Tee-
sport; Crescendo, Hamburg;
Ales, Rouaan; Onorato, Spezia;
Mindorp, Hamburg; Columba,
Hamburg; Kim, Hamburg; Brit-
ta, Rouaan; Campana, Santan
der; Milo, Bristol; Agien«,
Grangemouth; Stadeland, Am
sterdam; American Counselor,
Boston; Luxemburg, Antw;
Erna Oldendorff, Hull; Shering-
ham. Harwich; Holdernook,
Hull; Avance, Piraeus; Draco,
Bergen; Yokofleet, Blyth; Luise
Bergmann, Hamburg; Batavier
II, Londen; Braunfels, Hamb.;
IJssel, Tanger; Arnolde, Kopen
hagen; Blommersdyk. Basra;
De Ruyter, Goole; A. L. Kent.
Genua; Annie Ahrens, Antw.;
Elbing 2, Amstm; Duchess of
Athens, Singapore; Tinnum,
Kopenhagen.
IJMUIDEN. Aangek. 2 Juni:
Aeneas Kopenh., stg.; Claus,
Rottm,'ledig; Sea Comet, Dun
dee, ledig; Phoenix, Londen,
stg., Alt, Goole, stg.; Otto, Wil
helmshaven, benzine; Ivoorkust,
Hamburg, stg.; Megna, Midd
lesbro, stg.; (v. Amstm); Kun-
labori, Rundvik, hout; (voor
Zaandam).
3 Juni: Wappu, Kotka, Stg.;
Vesta, Hamb., stg. (v. Amstm).
Vertrokken 2 Juni; Wittekind,
Kiel; Annmarie, Stockholm,
Reine Astrid, Antw.; Wikla,
Antw.; Dieter Waltraud, Ham
burg; Victory, Antw.; Laverock,
Londen; Theano, Dublin; Fo
lias, Rottm; Warum, Stockh.;
Krautsand, Brake; Wallonia,
Rottm; P. E. de Chaplane, La
Pallice; Ilias, Levant; Orion,
Hamburg; Brouwersgracht, Ant
werpen; Amstelstroom, Bristol;
Jupiter, Rottm; Ramsdal, Ant
werpen; Kral, Vilvoorde.
3 Juni: Leersum, Houston;
Roelf. Gdynia.
Aalsdyk 2, 60 m. ZO. v. Scilly
Annenkerk 2 v. Rottm n. Havre
Adinda p. 2 eil. Banka.
Adonis 2 te Rottm.
Agiena 2 v. Rottm n. Grange
mouth.
Alamak 2 v. Genua n. Prt Said
Alblasserdyk 2, 590 m. ZW. v.
Landsend.
Alchiba 2, 210 m. N. v. St Pauls
Rock.
Alcyone 2 te Rottm.
Aldabi 2 v. Santos n. Rottm.
Aldo 2 v. Newcastle n. Grange
mouth.
Aletta 2 v. Pladju n. Haiphong.
Almdyk 2 v. Hdvana n. Vera
Cruz.
Alphacca 3 te Trinidad.
Alpherat 3 te Santos.
Alwaki 2, 135 m. ZO. v. d. Ber
muda's.
Amazone 2, 15 m. ZO. v. Ier
land.
Ameland p. 1 Dover.
Amstelborg p. 2 Startpoint.
Amsteldyk p. 2 Key West.
Anna Henny 2, 20 m. ZW. van
Trevosehead.
Appingedyk 2 v. N. York naar
Antw.
Arbon 3 v. Vliss. n. Imming-
ham.
Arendsdyk p. 2 Miami.
Arendskerk p. 2 Gibraltar.
Argos 3 te Saloniki.
Ariel 2 te Rottm.
Aries 2 te Rottm.
Arion p. 2 Vliss., uitg.
Armilla 2 v. Surabaja n. Pladju
Caltex Nederland 2, 95 mijl W.
v. eiland Gado.
Caltex Pernis p. 2 Finisterre.
Calthex The Hagua p. Kaap de
Gata.
Capella 3 te Harlingen.
Casana p. 2 IJmuiden. n. Antw.
Ceronia 2. 470 mijl Z.O. v. d.
Bermuda's.
Chama 2. 130 mijl N. v. Cura$.
Cistula 2, 140 mijl Z.O. van
eil. Natuna.
Clavella 2, v. Punta Cardo.j n.
Havana.
Coolsinge! p. 2 Beachyhead.
Cornelia B. 1, 4 te Rouaan vw.
Cornells p. 1 Dover.
Coryda p. 2 Algiers.
Da Costa p. 2 Svenskabjom.
Delfland p. 3 Madeira.
Delfshaven p. 2 Guernsey.
Delft 3 tè Arica.
Deneb 2 te Antw.
Deo Duce p. 2 East Goodwin.
Deo Gratias 2, 20 m. ZW. Al-
magrundet.
Dienan 2 op rede v. Huil.
Diligentia 3 te Birkenhead.
Dollard 2 v. Rouaan n. Malmo.
Drente 3 v. Prt Said n. Bah
rein.
Duivendrecht 2 te Bonnytown.
Duivendyk 2, 270 m. NNO. van
Fayal.
Edam p. 2 Aden.
Eemdvk 2, 200 m. NW. v. Key
West.
Eendracht p. 2 Kreta.
Eibergen 2 te Casablanca.
Elisa 3, 200 m. OZO. v. Ca
tania.
Erinna 2, 100 m. W. v. Lands-
end.
Erkalin p. 2 l.s. Goere_e.
Esso Amsterdam 2,
v. Kaap Ferrat.
Esso Den Haag 2 te Sidon
Esso Rotterdam p. 2 Startpoint.
Export II. 1 te Londen.
Farmsum 2 te IJmuiden.
Friesland iSSM) 2 v. Newcastle
n. Rottm.
Gooiland p. 2 Madeira.
Gramsbergen 3 te Belfast \erw
Gre 2 te Rottm.
Graveland 3 te Rio Grande.
Hasewint 3, 25 m. NNW. van
Ouessant.
Hathor p. 3 Malta.
Haulerwyk 2. 1000 m. W. van
San Francisco.
Hector 2 te Malta.
Heelsum p. 3 Dover
Helder 2, 170 mijl N.W. v. d.
Azoren. J
Helena 2, 720 mijl Z. v. d. Ber
muda's.
Helvetia p. 2 l.s. Cromer.
Henry Denny 2, 50 mijl N.O.
v. Kaap Vilano.
Hera 3 te Port au Prince.
Hersilia 3 te La Guaira.
Hestia 4 te Paramaribo verw.
Hoc Vinces p. 2 W.-kust Dene
marken.
Hoflaan 2 in Engels Kanaal.
Hoogezand p. 2 l.s. Outergab-
bert.
Hoogkerk 3 te Singapore.
Import vertr. 4 v. Rottm naar
Antwerpen.
Ivoorkust 2 te Amstm,
Jaba p. 2 Utklippan.
Jacoba Catharina 2, 111 mijl Z.
v. Finisterre.
Jakob Oorburg 2 v. Rottm naar
Middlesbro.
Japara (K.R.L.) 2, 210 mijl O.
v. Guardafui.
Johannes p. 2 Dungeness.
Johnny pp. 1 Dopver. p
Jokurmap p. 2 Dungeness.
Jonex 1, 2 v. Vliss. n. Ldn.
Julia Mary p. 2 Oporto.
Jupiter 2 v. Amstm n. Rottm.
KarimSRa p. 2 de Balearen
Katelysia 2, 420 mijl N.O. van
Barbados.
Kedoe 3 te Djakarta.
Keizersgracht 2 v. Swansea n.
Dieppe.
Kota Gede 2 v. Bandar Shapur
n. Damman.
Kota Inten p. 3 Cherbourg.
Lacra 3 te Helsinki verw.
Langkoeas 2 op de rede van
Semarang.
Larenberg 2 te Djeddah.
Laurenskerk 2 v. La Coruna n.
Rottm.
Lawak 3 v. Zamboanga n. Van
couver.
Leendert B. 3 te Esbjerg verw
Leersum 3 v. Amstm n. Hou
ston.
Lekhaven 2, 170 m. O. v. St
Vincent (CV).
Leonard T. 2 op de Elbe.
Limburg 2 v. Napels n. Casa
blanca.
Lissekerk p. 2 Tunis.
Lombok 2, 300 m. ZO van
Tehuantepec.
Lopersum p. 2 Gibraltar.
Luna 2 te Rottm.
Maas 3 te Buenaventura.
Maashaven 2 v. Porto Alegre n.
Montevideo.
Maasym N. p. 3 Vliss. (uitg. i.
Madoera 2 v. Houston n. New
Orleans.
Marie Christine 2. 120 m. O.
v. de. Firth of Forth.
Marietje Bohmer 2, 40 m. NO
v. Ouessant.
Markab 3 te Boston.
Markab N. 3 te Naestved.
Mary 1 te Southend.
Medusa p. 2 l.s. Weser.
Megrez N. 3, 15 m. ZW v. d.
Burlings.
Arnoudspolder 3 te Oporto,
Auriga 2 v. Bremen n. Garston.
Averdyk 5 bij Vliss. verw. ?e'k I
Baarn 2, 580 mijl N.O. van ak -N' J>2 Wight.
Flores.
Bacchus 3 te Cumana.
Bantam 2 op de rede v. Semar.
Barendrecht p. 2 Kielerkanaal.
Bergsingel 4 te Rottm verw.
Betty p. 2 Ameland.
Betty Anne S. 3 te Marans vw.
Binnenhaven p. 2 Ouessant.
Blommersdyk 2 v. Rottm naar
Basra.
Blue Boy p. 2 l.s. Cromer
Blydendyk 2, 360 mijl Z.Ó. v
Kaap Race.
Boissevain 2, 140 mijl O. van
Sabang.
Boschfontein 3 te Mombassa
Bounty 2 te Rottm.
Breda 3 te Madeira.
Britsum 2, 540 mijl W. v A
Azoren.
CaUisto 2, 690 mijl N.O v
Kaap Race.
Caltex Leiden 2 v. Sidon naar
Rotterdam.
HOGE PRIJZEN
5000 6961 i 2000 13159 13720 1500 10530 20986 1000 1723 4285 (12011 met Dremie van
30.0001 13486 21353 400 5499 6293 7413 8933 10309 11361 15616 17648 18016 21278 200 1202 2711
2780 3957 3984 4016 4272 4454 6197 6915 7684 8883 8986 9959 10124 10228 10634 10761 11489 11669
11958 14039 14041 14076 14172 14494 13026 15896 15970 17582 17781 18313 18609 19968
PRIJZEN VAN 80—
1037 053 074 166 298 340 370 373 404 480
511 514 796 824 856 864 902 937
2021 035 068 073 106 183 302 317 506 661
3015 144 169 245 248 297 337 416 429 636
736 747 764 777 840 861.
4081 086 172 520 829 995
6047 116 155 354 722 759 848 880 8S7 900
94£ 998
612Ó 267 363 382 439 744 775 844 856 897
920 935 996
7121 135 160 173 286 331 441 522 671 747
839 911 944 987
8197 304 443 477 746 768 837
9118 136 208 238 274 351 691 789 892 931
10007 022 036 190 281 488 725 751
11063 075 187 268 344 450 459 49(5 513 585
602 634 679 712 724 725 743 903
12057 071 092 181 353 360 446 530 556 651
675 688 738 922
13077 281 289 318 320 453 516 582 593 664
772 773 868 934
14150 303 309 392 593 609 755 759 762 764
782 846 909 952
15072 174 392 590 645 783 843 938 919
16052 061 112 181 186 235 238 253 333 363
406 428 432 479 575 665 690 701 709 795
910 922 933 969
11168 264 271 310 371 382 413 479 506 683
827 853 908
18037 250 316 399 459 461 515 806
19106 140 170 226 314 389 396 460 509 512
531 607 635 641 837 941
20038 084 114 158 173 192 300 373 479 516
520 567 660 691 693 706 C87
21020 170 219 367 574 615 712 730 787
NIETEN
3012 078 079 0S1 144 171 192 197 218 228
233 249 250 252 278 283 322 346 351 358
412 416 420 507 551 583 602 618 633 638
698 699 700 707 719 732 735 748 755 828
884 905 916 941 945 989 996
2058 067 100 11S 171 195 198 206 237 265
323 339 369 391 412 413 452 475 479 494
504 547 663 671 683 696 715 759 802 825
841 846 875 932 951 984
3010 018 026 045 054 101 141 158 280 300
303 305 308 374 383 398 402 497 498 587
739 740 752 780 789 806 846 848 855 856
859 867 892 907 909 918 4000
4010 028 152 156 182 212 234 236 238 242
244 313 319 334 337 450 457 491 553 554
565 575 583 592 620 658 686 699 711 722
750 784 799 815 871 877 884 893 923 948
967 970 982 986
SOU 054 064 077 083 096 162 205 228 234
248 260 270 293 348 376 409 432 439 465
491 523 558 621 666 750 798 892 895 92^
924 952 968 986 6000
6008 028 032 055 104 110 136 152 202 221
224 241 272 279 294 319 323 324 330 339
371 427 428 446 484 489 512 568 588 618
620 634 637 692 734 737 741 769 795 803
R40 867 891 902 943 ba 7J5 803
"J21 108 112 129 175 181 183 206 254 276
570 575 5=1 6-7 661 67Q 7o7 511 318 530
8026 049 056 102 112 114 139 100 1qq
406 417 TV JS 2$ 328 33(> 344 MO 392
*tub 417 431 451 453 454 463 4di dQQ ina
.539 574 577 .589 629 654 659 674 713 724
<66 777 826 829 833 850 867 869 877 8Q8
924 945 990 8b9 872 898
9009 026 065 069 130 195 197 779 776 779
2.37 244 287 296 3.3.3 .337 343 345 415 435
4.39 508 522 586 603 610 614 621 6.35 662
686 688 698 703 753 756 777 779 821 948
9.58 997 s'1
10070 091 13.3 170 174 18.5 227 229 267 270
274 .381 423 427 516 542 583 6.37 644 64.5
722 727 728 730 754 767 846 847 860 861
888 896 909 976
11014 048 1)76 091 093 101 162 174 193 213
244 252 26.3 298 303 362 39.3 408 482
496 571 573 575 584 601 640 737 792 805
833 834 837 882 977 996
13012 034 045 060 090 114 155 165 200 227
2.30 278 283 323 344 384 437 479 483 519
563 575 636 642 673 844 86S 897 936 937
941 945 977
13029 032 051 052 055 059 074 102 110 126
130 163 173 259 271 279 304 305 325 333
348 357 370 407 419 427 447 469 472 518
530 531 541 548 563 572 597 638 645 649
713 809 826 888 899 912 921 954 956 959
980 998
11026 040 088 116 330 369 377 381 396 417
419 421 425 428 522 613 627 675 688 706
707 712 734 753 765 772 817 845 871 872
901 902 951 957 939 960 15000
15017 104 143 154 182 233 239 244 258 334
349 357 367 374 375 404 411 430 446 481
498 509 518 534 547 580 629 663 704 748
781 826 869 876 879
16010 056 058 064 078 103 163 182 195 222
247 282 342 366 374 399 431 436 519 591
601 605 606 618 622 625 641 642 654 660
667 689 706 726 730 751 759 769 790 797
830 859 870 881 897
11004 018 046 056 066 135 137 147 162 165
192 199 234 333 335 369 383 387 399 402
432 447 467 483 503 517 525 533 535 558
561 587 607 634 665 687 709 718 735 743
764 808 837 838 862 872 878 969 975
18017 036 052 072 099 161 172 186 217 242
269 303 310 363 384 388 411 430 433 443
446 449 450 456 518 530 553 564 600 639
681 682 683 706 730 757 763 793 794 801
827 862 863 881 893 928 959 969 991
19006 042 088 108 112 115 164 234 243 255
268 289 317 338 344 352 354 356 365 423
436 457 466 480 481 505 534 554 561 581
653 656 661 669 675 695 714 730 736 746
817 841 90S 932 935 951 962 967 970 989
993
20007 030 035 076 163 168 179 203 260 269
270 287 302 304 360 372 391 413 421 475
476 482 485 489 506 513 537 555 557 568
591 619 655 659 677 712 764 823 828 833
837 843 914 920 973
21026 064 094 116 167 200 238 252 279 363
446 449 475 497 533 540 549 557 594 607
623 665 668 783 785 792 802 805 821 8S4
909 917 956 999
Merwede 2, v. Savannah naar
Hevre.
Metrans 2 v. Rottm. n. Huil.
Metropole p. 2 Startpoint.
Metula 3. 160 m. ZO v. d.
Kangeroe-eil.
Midsland p. 2 Longstone.
Mies 2 v. Rottm n. Rostock.
Mira 1 v. Partington n. Wex
ford.
Mitra 2. 1060 m. ZW. v. Fayal.
Modjokerto 3, 100 m. W. van
Kreta.
Molenkerk p. 2 eil. Elba.
Mulan p. 2 Vlieland.
Muphrid N 4 te Hamina verw.
Nimrod 2, 130 m. O. v. Leith
Noordland 1 te Londen.
Nijenburgh 2 te Rottm.
Olivier v. Noort 1 te Eastham.
Ondina p. 3 Singapore.
Oranjefontein 2 v. Las Palmas
n. Amstm.
Orestes 2 v. Santa Cruz (Cuba)
n. Santiago.
Orion 2 v. Amstm. n. Hamburg
Ouwerkerk 2 te Havre.
Ovula 2 v. Baia n. Natal.
Papendrecht p. v. Dakar naar
Havre.
Patria p. 2 Vliss., ing'.
Peperkust 2, 150 m. O. van
Madeira.
Perregaux 3, 45 m. W. van
Oporto.
Pieter S. 2 v Swansea n Amstm
Poelau Laut p. 2 Jebel Attair.
Ponza p. 3 Vliss., uitg.
President Roosevelt 1 Swansea
Prins Alexander 3 v. Hamburg
n. Quebec.
Prins Frederik Hendrik 2 te
Havre.
Prins Maurits 2, 650 m. O. van
Kaap Race.
Prins Philips Willem p. 2 l.s.
Texel.
Prins Willem George Frederik
2 te Montreal.
Prins Willem IV 2 v. Detroit
n. Chicago.
Prinses Wilhelmtna p. 3 Vliss.,
ing.
Prior 3 te Huil.
Regeja 2, 65 m. v. l.s. Outer-
dowsing.
Renovatie 2 te Rottm.
Repeto 3. 50 m. ZZ1\v. Fi
nisterre.
Riouw 2. 70 m. Z. v Kreta
Roebiah 2, 490 m. ZO. v Hall-
fax.
Roelf Buisman 2 v. Huil naar
Sunderland.
Roggeveen 2, 300 m. ZW. v. d.
Andamanen.
Rotti 2 v. Havana n. Galveston
Rotula 2. 430 m. ZW. v. d. Ber
muda's.
Rubicon 2 in Oslofjord.
Ruys 30 v. Rio Janeiro n. Yoko
hama.
Salatiga 3 te Portland rOreg).
Samarinda 2, 230 m. NW. van
Kaapstad.
Saparoea 2, 170 m. ZO. van
Madras.
Saroena 2 v. Singapore naar
Saigon.
Scherpendrecht p. 2 Recife.
Schie p. 2 Vliss., ing.
Schiedyk 3 te Rottm verw.
Sheratan 3 te Philadelphia.
Sint Walburg p. 3 Dungeness.
Sirrah 2 v. Los Angeles naar
Pago Pago.
Sliedrecht 2, 230 m. ZZW. van
Ouessant.
Soemba 3 te Garston verw.
Soestdyk 2 v. N. York naar
Paulsboro.
Stad Alkmaar 2, 400 m. ONO.
v. Wabana.
Stad Arnhem 2 te Damman.
Stad Leiden 23, 255 m. ZZO. v.
Stavanger.
Stad Maassluis 2 v. Narvik naar
Vlaardingen.
Stad Maastricht v.: 2 Finisterre.
Stad Schiedam 2 v. Bagnoli n.
Casablanca.
Stad Vlaardingen 2, 175 mijl
Z.W. v. Valentia.
Stanvac Djirak 2 te Tandjong
Uban.
Stella Maris 2, 50 mijl N.W. v.
Peterhead.
Stentor p. 2 de Azoren.
Straat Bali 2, 500 mijl N.O. v.
Diego Suarez.
Straat Soenda 31 v. Nagoya n.
Yokohama.
Strype 1 te Liverpool.
Sunetta 2 v. Miri n. Gealong.
Swallow 1 op de Humbir.
Tara 1 te B. Aires.
Tawali p. 3 Ouessant.
Teiresias 2, 250 mijl N.W. va
Madeira.
Themisto 3 te Swansea.
Tiberius 29 te N. Orleans.
Tibia p. 2 N.punt v. Celebes
Tide 2o p de Theems,
Timo 2 v. Rottm n. Londen.
Timor 2 te Goole.
Tiny 2 v. Malmo n. Helsiugbor,
Titus p. 2 Pantellarfa.
Tjibadak 2 te Sydney verw.,
Tjibantjet 2, ?90 mijl N.W. v
Tristan da Cunha.
Tjibodas 2 v. B. Papan n. Sin
gapore.
Tjitjalengka 2, 840 mijl Z.O. V.
Rio Janeiro.
Tjiwangi 2 v. Hongkong r.
Singapore.
Toni 2 v. Rottm n. Karl3borg.
Ton S. p. 3 Vliss. (uitg.).
Trompenberg te Hamburg.
Union 2 te Rottm.
Uranus 1 te Garston.
Van Linschoten 2 v. Dakar n
Freetown.
Van Riebeeck 3 te Mak- sar.
Vrn Riemsdyk 2 v. Amoo.i n.
Makassar.
Vrede p. 2 Beachyhead.
Wegro p. 2 Vliss. (uitg.).
Westpolder 4 te Antw. vtrw.
VTickenburgh p. 3 Kp Vilano
Wieldrecht 2, 445 mijl Z.O.
Kaap Hatteras.
Woensdrecht 2, 1130 mijl Z.W.
v. Fayal.
Wonogiri p. 3 Perim.
Zeeland LK.R.L.) 3 te Colombo
Zonnewijk 2 v. Trinidad n. Rio
de Janeiro.
Zijpenberg 2, 80 mijl Z. van
Finisterre.
'\ajieKomen tijdingen
Advent 3 te Harlingen verw.
Aeneas 2 te Amstm.
Algarve 2 v. Malmo n. Norr-
koping (verb.).
Alhena 2 te Santos.
Alkaid 2 te Ilheos.
Aludra 3 v. St Vincent (CV)
v. Rottm.
Amerskerk 3, 120 m. ZW v. d.
Cocoseil.
Amstelstroom 2 v. Amstm naar
Bristol.
Amfetelveen 2 te Colombo.
Anna B. 2 te Manchester.
Annie 2 v. Hull n. Rottm.
Annie N. 30 te N. Orleans.
Arctic 1 te Londen.
Atlas 2 v. Thessaloniki naar
Stamboul.
Att S. 3 v. Rottm. n. Antw.
Audacia vertr. 3 v. Gr. Yar
mouth n. Antw.
Barracuda 2 v. Calais n. Dro-
bak.
Beekbergen 3 te Kopenhagen
verw.
Bernisse vertr. 4 v. Cardiff n.
Leivoes.
Bill S. 2 te Vestervik.
Bintang 2 te Rio Janeiro.
Boreas 2 v. Izmir n. Ceuta.
Bornrif 2 v. Whitehaven naar
Millom.
Brem 2 v. Jersey n. Antw.
Brouwersgracht 3 te Antw.
Casablanca 1 te Rouaan.
Cateli 2 v. Oslo n. Ellesmere-
port.
Coolhaven 2 v. Genua naar
Barcelona.
Cornelia B 2, 2 te Port Lyautey
Corrie B 3 te Dordrecht.
Da Capo 3 v. Antw. n. Lissa
bon.
Da je Bohmer 2 v. Lissabon n.
Dakar.
Deni 3 te Perth.
De Ruyter 2 v. Rottm. n. Goole
Dolfijn 2 te Rottm.
E en A Scheer 3 v. Londen n.
Duinkerken.
Eljo 2 te Gothenburg.
Eos 2 te Hamburg.
Ferocia 3 v. IJmuiden n. Lon
den.
Fiducia 2 v. Maassluis n. Boston
Frans 3 te Selzaete verw.
Frans Bohmer 7 te Fecamp
verw.
Friblo 2 v. Middlesbro n. Fos-
dycke.
Gaasterland 2 te Kingslynn.
Gerry S. 5 te Belfast verw.
Geziena Henderika 2 v. Bilbao
n. Oporto.
Goote 1 v. Dakar n. Duinker
ken.
Haarlem 2 v. Antw. n. Rottm.
Harold 3 te Gdynia verw.
Haskerland 3 v. Rottm. n. Har
lingen.
Hydra 2 v. Curacao n. Punta
Cardon.
Ibis 3 te Rottm. verw.
Ida Jacoba 2 te Civita Vecchia
Ilias 2 v. Amstm n. Middl. Zee
Ino 30 v. Point a Pitre naar
Dominica.
Jan Kreumer vertr. 3 v. Gar
ston n. Swansea.
Joost 2 te Vestervik.
Koningshaven 2 te Rouaan,
Kortenaer 1 te Portsmouth.
Kunlabori 2 te Zaandam.
Maartje 1 te Cork.
Macuba 3, 280 m. ZO v. Ras
al Hadd.
Marne 1 v. Londen n. Parijs.
Martini 2 te Cardiff.
Matthew 3 v. Belfast n. Wor
kington.
Merak N 3 te Rottm.
Merwehaven vertr. 3 v. Lime
rick n. Duinkerken.
Meuse p. 2 Vliss., uitg.
Mirzam N 2 te Bremen.
Monica 3 te Preston.
Myfem 2 te Stockholm.
Myonia 3, 600 m. ZO. v. Crist-
mas-eil.
Mypuck 2 v. Rouaan n. Parijs.
Neellje B 2 v. Bayonne n Stan-
boul.
Nero 2 v. Amstm n. Bilbao.
Netta 3 te Londen.
Niobe 2 v. Kotka n. Amstm.
Noord 3 te Stanlow verw.
Noorderhaven 2 v. Antw. naar
Esbjerg.
Noorderlicht vertr. 3 v. Sharp
ness n. Swansea.
Noordkaap 3, 100 m. O. v Aber
deen.
Notos 2 v. Napels n. Genua.»
Nottingham 2 v. Wear n Amstm
Oosterburgh 2 v. Noorkoping n.
Stockholm.
Phoenix 2 te Amstm.
Polyphemus 3 te Cheribon.
Pon to 1 v. Ala n. Hull.
Rapid 2 te Parijs.
Rema 31 v. Portsmouth naar
Jersey.
Ridderkerk 2 te Lor. Marques.
Roelf 3 v. Amstm n. Gdynia.
Rose Marie 3 te Gothenburg.
Rijnhaven p. 2 Kaap St. Vin
cent.
Schippersgracht 5 te Amstm,
verw.
Servus 2 v. Gothenburg n. Ly-
sekil.
Spes 2 te Stettin.
Sumatra 2 te Port Said.
Swift 2 v. Esbjerg n. Parijs.
Taormina 2 v. Dublin n. Li
verpool.
Taurus 3 te Rottm verw.
Theano 2 te Rottm.
Theodora vertr. 3 v. Newcastle
n. Damman.
Tom v. d. Heide 2 te Nantes.
Toos 2 v. Bassa Indre naar
Napels.
Trito 3 te Drogheda.
Triton 2 v. San Juan n. Antw.
Tromp 3 v. Marans n. Svens-
borg.
Trompenburg 2 v. Boston naar
Kingslynn.
Valbella 3 te Dublin.
Van Spilbergen 3 v. Lagos n.
Abidjan.
Veenenburgh 2 te Middlesbro.
Venus 2 v. Gr. Yarmouth naar
Middlesbro.
Victory 2 v. Amstm n. Antw.
Virgo 1 te Portsmouth.
Vlieland 3 te Gothenburg.
Vrouwepolder 2 v. Nantes naar
Swansea.
Westerschelde 2 te Nantes.
Westersingel vertr. 3 v. Pres
ton n. Partington.
Zaan vertr. 3 v. Delfzijl naar
Hamina.
d. Laan. ZWARTSLUIS: Veran
dering, Meinen. HEERENVEEN
Annechien, Prins. ZUTFHEN:
Maria ïheresia, Riksten. LAGE
ZWALUWE: Viod, De Graai.
IJSSELMUIDEN: Actief, Figge.
LAAG KEPPEL: Deo Juvante,
Dekker. VLAARDINGEN: Vul-
caan 62. Oosterloo. GRAMS
BERGEN: Geertje, Zwiers.
KEPPEL: Quo Vadis, Kaman.
DELFT: Binnenvaart 14. Raak.
ZWOLLE: Rival, De Weerd.
AMSTERDAM: Maria Christina,
Wyck. WELL: Westfalen,
Kraam. WORMERVEER: Maria,
v. Megen; Johanna Maria, v.
OoyenZWOLLE: Jacobus,
Gouverneur. VALKENBURG:
Hoop op Behoud, v. d. Wal.
WINSCHOTEN: Dolfijn, Kre-
mer. WAGENINGENHencor,
Derksen. ZWARTSLUIS: Rival
13, v. Remmerden. ZWOLLE:
Johanna Cornelis, Meeuwsen.
KORTEDIJK: Verandering, De
Koning Gans. MIDDELHARNIS
Mevo, Bosman. WOLVEGE: 2
Gebr., Berkenpas. SNEEK: Es-
peranza, Wubbeling. WOLVE-
GA: Rival, Zwiggelaar; ARN
HEM: Marga, De Wit. DORDT:
Dordrecht 7. Blok. ARNHEM:
Hardi, Sybrands; VILVOOR
DEN: Nautilus 1, d' Hondt.
DORDT: Provencal, Damme.
AMSTERDAM: Hessen, Scholl.
BELGIE: Franconia, v. Hoog-
gendoorn; Adrianus. Kieboom
Auguste, v. d. Heijden; Labor,
Fijneman; Navexmotor 2, Ryc-
quart; Georges, De Schepper;
Pourqouis Pas, Claes; Luo, De
Raad; Frois Freres, v. d. Est:
Navexmotor 3, Engels; Dakota,
Steutel; Denise, Claes; Express
58, Boelsma; Express 59, Mi-
chels; Express 39, Maessen;
Hamm, Hel; Les Landes, Hep-
pert; Somali. Niel;
DUITSLAND: Comptoir, Koe
ling; Peguy, Maris; Margaux,
De Bruyn; Macon, Lienhart.
Villon. Hoch; Sanara 119, Leen
man; TRG 10, Zaun; Hanover,
Horst; Apollo, Fich; Rhenus 43.
Kief; Friedel, Hofrecht; WTAG
169. Schwarz; Rijnvaart 85,
Sprang; Matthaus. Schmitz;
Ulmbruder 5, Muller; Mesel 66,
Lersch.
_P^ZEL: Elisabeth, Studer;
Edelweiss 3, Meester; Farns-
burg, Hartma ns; Rotondo, De
Brum; Locame. Pruyn.
Spes Wessels.
ZWEDEN: Cum Deo, Wolf-
steller.
HAMBURG: Meta Grete, Hul-
sen.
Arn°ld> Biock
HAUMONT (Frankrijk) Jos-
mar, Ouwerkerk.
HANSWEERT, 2 JUNI
Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Lena, Van
Leeuwen; BP Rottewiam, v. d.
Meer; Vertrouwen. Brakel;
Perle, Huyzen; Wiladcor, v. d.
Starre; Vino tra 2, Van Hove;
Wilcor, Van Meel; Telegraaf 18,
v. d. Ouden; Edjea 2, De Thaey,
Renate, Bühren; Dender, Booy;
Esso Nederland 1. Timmermans;
Jacob Cats, Nederveen. WER
KENDAM: Dumbo, Blokland;
Variatie, Versluis DORDRECHT
Isto, De Jong; Fustel de Cou-
langes, Lehnen; Ajadi, Ver
doorn. AMSTERDAM: Amstel
8, Heyboer; Storno, Wagenma
kers; Amethyste, Reyngoudt.
ALPHEN a. d. RIJN: Veritas,
v. Oost. ROOSENDAAL: Cle
mentine, Van Dyl. WERKEN
DAM: Nelly. Hovestadt. ROS-
SUM: Mathilde, Maas; HEL
MOND: Viod B, Smedeman.
LAGE ZWALUWE: Wuta, Ten
Haaf; ZIERIKZEE: Terneuzen
27, Jongman. TERHEYDEN:
Joko, Van Parijs. DEN HAAG:
Aarschot. Duyser. LEEUWAR
DEN: Geertje, Hollebrandse.
UTRECHT: Rival, Kuperus,
ALMELO:' Corry, Broeders.
KATWIJK Vertrouwen, Schram
VREELANDStico, Mooy.
KERKDRIEL: Irene, Schram.
DORDRECHT: Stentor, Jacob.
UTRECHT: Pierre, De Roeck.
DUITSLAND: Doris, Haven-
berghe; Floranjea. Kesteleyns;
Edme Diane, Rottiers; St. Es-
tephe, Haubrich; Han. Kurier 6
Ungefahr; Emma, Janssens.
BASEL: Neska 7, Voorschuur
De Ryn, Kielen; Rotsselino, De
BruynRoland Geldner,
Schreuders.
BELGIE: Stad Biel, Feenstra*
Barsac, Gerritsen; Stella 2.
Balzer. Carl Geldner, Riemens;
Express 41, Swartjes; Arenarea
Szczerbinski; Neptun 9, Strijp;
Antonie, v. d. Giesem; Edel
weiss XI, Schiller; Rheingold,
Vermeulen; Mantegna, Ba uwer;
Ariena, De Priester; Thema,
Danser; Telegraaf 1, Werkhoven
Isola Doma, Joos; Pro Patria 2,
Bosma; En Avant, Valkenburg;
Simonne, v. d. Stroom; Tanja,
Vermeulen; Familietrouw, Den
Outer; De Hoop, Smit; Adelia,
Lauwers; Damco 226, Bothof;
Roeli, Winkel; Lima, Aartsen;
Antoing, Calluy- Fluviale 27,
Vaan Deurzen; Butania 2. Van
Poelle; Grenat, Vleugel; Buta
nia 1, v. d. Heuvel; Rijn Schel
de 9. Buytelaar; Jema, Cretel;
Joelle, Tabbers; GEM 4. Joele
Vertrouwen, De Korte; Rhein-
union 4, Van Ertvelde; Notre
Dame des Flots, Hellebosch;
Umbria, Kluytman; Nelly,
Schipper; Ambulant, De Waal;
Revenir, Raukema; August,
Pieters; Jean, De Jong; Velp,
Top; Bella, Reymers; Jade, v.
d. Hoeve; Citerna 7, Meyer;
Tadorna, Karelse; Adri. Hol
lander: Valkyrie, Waardenberg;
Onderneming. De Waal; Vrieze-
veen, Verkaik.
Cottica 3 van Amsterdam te
Georgetown.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 2 Finis
terre.
Maasdam, Rotterdam naar
New York, 3 te Havre.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam
naar New York, 2 van South
ampton.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, passeerde 3 Straat Banka
Ryn dam, New York naar
Rotterdam, 2 op 60 /mijl ZW.
van Valentia.
Sibajak. Rotterdam naar
Sydney, passeerde 2 Ouessant.
Waterman, 3 van Kaapstad
tc Rotterdam.
Zuiderkruis. Rotterdam naar
Quebec, 2 op 180 mijl Z.W. van
Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 2 van Ceuta te Rotter
dam.
Goeree passeerde 2 Vigobaai
naar Port Fuad et kraan.
Rode Zee 2, 480 mijl Zuid
van Fayal naar Maracaibo met
olieboorinstallatie.
Schelde 2 met tanklichter van
Noordzee naar Falmouth.
Oostzee, Thames en Zwarte
Zee passeerde 2 Gibraltar naar
Troon (Glasgow) met dok.
W A I MO I A NUEN
van 3 Juni
Rheinfelden 2.61
LOBITH. 2 JUNI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM Tonga, Schram
Maris, Jansen; Meeuwk 2,
Meeuwsen; Vorden, Bones; Al-
vracht 1, v. Deurzen: Rio
Pols; Credo, v. d. Noord; Wal
ter. Nacke; Pieternella, De
Haas; Elsje. Jansen; St. Anto-
nius, v. Wyck; Main, v. d.
Weide; Broedertrouw, v. d.
Zee: Neddicor. Schuilen berg;
Bastina Huberdina, Paauwe;
Sulphur. De Vries; Gelderland
1. Boom; Presto, v. Hasselt; 2
Gebr.. v. Leeuwen; Rhein-
preussen 6. Engler; Josep
Schurmann 75. Schladt; Esso 34,
Friedrich; De Gruyter 18,
Scheer; J. Schurmann 70.
Strack: Schurman 6, Peter
Gorsch; Wetterhorn, Weber;
Rheinpreussen 2, Hassem; For-
cellina, v. Warendorp; Express
23. Komander: Valerina. Wei-
senburges; Fort de France,
Hietbrink; Lloyd 12, Glaser;
Leda. Briett; St. Emilon, Haber-
korn; Lunga, Veldman. AM
STERDAM: IJsselmeer, Pijman
HATTEM: Risico, Bleeker.
KAMPEN: Zutphen. Zwigge
laar. NIEUWERKERK IJSSEL:
't Is Niet Anders, v. Dam.
WAGENINGEN: Vertrouwen,
Leensen. GRONINGEN: Marga-
retha. Weseman. COEVORDEN
Emgrie. DavJds. WESTER
VOORT: Willem. Jansen. ARN
HEM: Zagriba, Husskes. GRO
NINGEN: Eja. v. d. Zwaag.
NIEUW AMSTERDAM: Ria, v.
(—0.06);
Breisach 2.06 0.06); Straats
burg 2.96 0.16); Maxau 4.43
(onv.); Mannheim 2.94 <onv.>.
Mainz 2.75 (+0.06); Bingon 1.33
(+0.03); Caub 2.00 (+0.04):
Trier 1.14 0.02)Coblenz 1.95
(+0.03); Keulen 1.67 (+0.07»;
Ruhrort 3.fil (+0.11); Lobith
9.58 0.07); Nijmegen 7.33
<-t-0.06): Arnhem 7.56 (+0.06»;
Eefde (IJssel) 2.57 0.01);
Deventer 1.66 0.01); Monsin
55.40 ionv.); Vise 49.40 '—0.20
Borgharen 39.31 0.15); Bel-
feld 10.98 0.09); Grave oe
neden de sluis) 4.60 t0.02);
Namen 1.55 0.01).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkop-Heveadorp 2.55;
Heveadorp-Amsterdam-Rijnka
naal 2.15; Amsterdam-Rijn ka-
naal-Lekkanaal 2.20; IJsselkao-
Doesburg 2.25; Doesburg-Zut-
phen 2.25; Zutphen-Eeföe 2.20;
Eefde-Spoorburg Deventer 2.45
Toegelaten grootste diepgang:
van Millingen-St Andrics 3.20
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
4 Juni: le tij 7.01 uur, 2e tij
19.15 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
4 Juni: le tij 8.36 uur, 2e tij
20.58 uur.
8000ste SCHIP
IN DE NIEUWE WATERWEG
Het Nederlandse m.s. Merak
N. was Donderdag 3 Juni het
8000ste schip, dat sinds 1 Jnn.
van dit jaar de Nieuwe Water
weg binnenkwam. Het schip
kwam van Montevideo met een
lading stukgoed en heeft leg
plaats gekozen in 1e lekhaven
te Rotterdam. Cargadoor was
de fa Van Nievelt poudriaan.
Vorig jaar was het Nqfi. m s
Nieuwlapd op 18 Juni 't 80n0st*
schip.
