u
Maakt Brussel kans de hoofdstad
te worden?
De
van Europa
candidatuur werd
:esteld
LAATSTE BERICHTEN
Eitje Meuken werd met opzet in
gierput geduwd
Kunstmatige exportbevordering
Dierenbescherming is een plicht
Rotterdam in het teken
van de vloot
II
illl
SCHEEP VAARTBERICHTEN
Ni,
|Ü*l?
Ontsteltenis in Apeldoorn
Butler en Erliard wensen er van af te stappen
Congres in Amsterdam huldigt voorzitter
Aantal onderzeeërs uitgebreid
b
Marsroute vastgesteld
VRIJDAG 4 JUNI 1954
ÏNf 0 C—S
PAGINA 4
■n
'i.
Europese hoofdstad als
centrum gewenst
I\og meer voordelen
Pam Rueter bekroond
PRIJSVRAAG
PRINS BERNHARD FONDS
DEVIEZENMOEILUKHEDEN
aan Franse en Italiaanse grens
Brussel favoriet.'
DOOR 12-JARIG
VRIENDINNETJE
Ontstellende ontwikkeling
Vlootschouiv van het verleden
Ni
Fonds gesticht
GESCHIL OVER GELOOFS
BRIEVEN OP I. L. O.-
CONFERENTIE
SIKKENS NEEMT BELGISCHE
FABRIEK OVER
RUM-'
Haven
De ligging van de schepen: 1. Hr Ms Soernba; 2. Hr Ms Marnix, 3. Hr Ms
Cerberus; 4. Hr Ms Evertsen; 5. Hr Ms Kortenaer; 6. Hr Ms De Zeeniv;
7. Hr Ms Van Amstel; 8. Hr Ms Zeeleeuw; 9. Hr Ms Tijgerhaai; 01. Hr Ms
Zwaardvis; 11. Hr Ms Karei Doorman 12. Hr Ms Zeven Provinciën.
NEDERLANDSE
SCHEl'EN
RIVlERTlJDlNGEiS
l'ASSAGIEKS-
SCHEPBN
W A I i I AM)EN
VISSERIJ
(Van onze Brusselse correspondent)
Naar gelang in het Europa aan deze zijde van het ijzeren gordijn naar
steeds meer eenheid wordt gezocht, wordt meer en meer de behoefte
gevoeld aan een internationaal centrum, waar de verschillende vormen van
activiteit zouden kunnen worden geconcentreerd, die op administratief en
ander gebied nodig zullen blijken om die gewenste eenheid beter te kunnen
regelen.
1}
Het in het leven roepen van het steen
kool- en s'aalkartel heeft reeds duidelijk
de behoefte van een dergelijk centrum
aangetoond. Het stadje Luxemburg werd
gekozen, doch niemand is tevreden, zelfs
niet de Luxemburgers, hoezeer zij de eer
ook op prijs stellen. Doch die eer wordt
duur gekocht: de aanwezigheid in die stad
van amper vijftigduizend inwoners der
rijkbetaalde drieduizend ambtenaren van
het Kartel, heeft daar een gro'.e stijging
van de levensstandaard tot gevolg gehad.
Luxemburg is zeer zeker een aangename
stad om er als tourist te verblijven,, madr
zij is minder geschikt om aan een breed-
vertakt lichaam als dat van het Kartel
binnen haar muren onderdak te verschaf
fen. Wegens woninggebrek stegen de
huurprijzen op zeer gevoelige wijze. Bo
vendien vinden de mensen van het Kartel
daar niet genoeg ontspanning. Voor de
dames zijn er niet genoeg.... thee
gelegenheden heus, dat maakt deel uit
van de klachten! om er haar namidda
gen door te brengen en zo zijn er nog tal
van andere objecten.
Vroeg of laat zal de zetel van het Kar
tel verplaatst worden. En men neemt hier
aan, dat de plaats, waar die zetel dan zal
komen, wel eens de toekomstige „hoofd
stad" van Europa zou kunnen worden. Er
staan dus hoge belangen op het spel.
Waar zal die zetel komen?
Er is daarover al eerder gastreden.
De Luikenaars, die een zeer hoge dunk
van hun stad hebben, stelden destijds
onmiddellijk de candidatuur van hun
„cité ardente". Omdat daar in de buurt
een steenkoolcentrum is. Geen enkele der
Kartel-contractanten wilde daar echter
van weten. Het ware toen voor België
opportuun geweest, onmiddellijk Brussel
voor te stellen. Doch de heer Van Zee
land, toen minister van buitenlandse
zaken, had de steun van de regering aan
Luik beloofd en is, trouw aan het gegeven
woord, tot het uiterste een zaak blijven
verdedigen, die van tevoren reeds verlo
ren was. Brussel werd in verband met die
houding op de achtergrond gedrongen en
Luxemburg uitgekozen.
Enige tijd geleden heeft de heer Monnet
in een te 2 rustel uitgesproken redevoe
ring de algemene gevoelens van de Hoge
Autoriteit uitgedrukt, toen hij zeide dat,
indien men na de Steenkool-Staalgeme .n-
schap, nu ook de Europese defensie- en
de politieke gemeenschap wenst te zien
totstandkomen, daar een hoofdstad ais
zetel voor moet gevonden worden.
Men is hier toen aan het schiften ge
gaan: Parijs is niet geschikt, o.m. omdat
de Duitsers daar evenmin van willen we
ten als de Fransen Bonn zouden kunnen
goedvinden. Rome is te ver gelegen en
bovendien, zo redeneert men te Brussel,
minder gewenst wegens de diplomatieke
dualiteit Quirinaal en Vaticaan. Den
Haag en Amsterdam (wij volgen weder
de visie van Brussel) schakelt men hier
uit op grond van ligging en tekort aan
woongelegenheid.
In deze beschouwing geeft onze
correspondent de aspiraties weer,
welke in Brussel worden gekoes
terd met betrekking tot de even
tuele uitverkiezing van deze stad
als „centrum van Europa".
de behoeften van instellingen als boven
genoemde.
Brussel, zo gaan haar verdedigers voort,
biedt tal van voordelen. België verontrust
niemand, heeft geen imperialistische doel
einden en denkt er evenmin aan om te
trachten de Europese politiek een Belgi
sche richting te doen inslaan.
Allen kunnen er zich dus thuisgevoelen
Er zijn kerken e.d. voor alle gezindten.
Daar komt bij, dat Brussel volledig als
een grote hoofdstad is uitgerust: met een
hof, een corps diplomatique, grote admi
nistratieve faciliteiten, ruime logeergele-
genheid, tal van vermakelijkheden op alle
gebied, concertgebouwen en talrijke
schouwburgen, exposities, musea, cultu
rele en andere instellingen en, wat even
min te versmaden is, een buitengewoon
mooie omgeving.
De promotors der candidatuur van
Brussel werpen nog op dat hun stad met
haar millioen inwoners eigenlijk het cen
trum is van een complex met vier mil
lioen mensen, als men er rekening mee
houdt, dat steden als Antwerpen, Gent,
Mechelen, Leuven, Charleroi, Namen e.a.
op slechts één uur trein- of auto-afstand
van de hoofdstad verwijderd liggen. Als
men het zó wil beschouwen, zou Brussel
met dat agglomeraat van grote en kleine
steden de vierde grootste „stad" van de
wereld zijn, na New-York, Londen en
Parijs.
Er bestaat al een heel dossier met al de
voordelen, die Brussel bij haar candida
tuur kunnen steunen.
Mocht, ondanks de zeer ruime bestaande
gelegenheid tot vestiging, op dat gebied
nog iets tekort zijn, dan zal men onmid
dellijk de daarvoor eventueel nodige ge
bouwen als paddestoelen uit de grond
doen rijzen.
Indien wij alles moesten opsommen, wat
de Brusselse promotors voor hun stad als
„hoofdstad van "uropa" naar voren bren
gen, zouden wij deze correspondentie nog
heel wat langer kunnen maken.
Wij zullen het echter hierbij laten. En
afwachten hoe de uiteindelijke beslissing
zal uitvallen.
De jury, bestaande uit de heren jhr W.
J. H. B. Sandberg, J. Bruyn en Dick
Elffers, heeft het ontwerp van de Am
sterdamse kunstenaar Pam G. Rueter be
kroond voor het nieuwe embleem voor de
zilveren anjer van het Prins Bernhard
Fonds.
De regent van het Prins Bernhard
Fonds, Z.K.H. Prins Bernhard, reikt jaar
lijks omstreeks zijn verjaardag 29 Juni
deze onderscheiding uit aan enkele
personen, die zich buiten hun gewone
werkzaamheden bijzonder verdienstelijk
Legio zijn de klachten, die de KNAC
bereiken van de zijde van de automobi
listen die, terugkerende naar het vader
land, aan de Franse of Italiaanse grens
moeilijkheden ondervonden tengevolge
van het feit, dat zij meer francs, respec
tievelijk lires bij zich hadden dan het
voor uitvoer toegestane maximale bedrag.
Men denke er daarom aan, dat men.
Frankrijk verlatende niet meer dan
10.000 francs mag medenemen, terwijl dit
bedrag voor Italië is bepaald op 30.000
lires en wel in coupures die niet groter
dan 10.000 lires mogen zijn. De andere
hebben gemaakt voor de Nederlandse cul- overgebleven reisdeviezen moeten uit,
tuur. I voor Frankrijk en Italië, vreemde valuta
De edelsmid-emailleur Nico Witteman bestaan. Uiteraard geldt deze bepaling
zal in samenwerking met Pam Rueter de ook bij grensoverschrijding van Frank-
zilveren emblemen vervaardigen. rijk naar Italië.
Dan is er nog Brussel. Vooraanstaande
Brusselaars hadden reeds van het begin
af hieraan gedacht, maar men heeft Luik
zo lang mogelijk de kans gelaten. Nu die
helemaal is verkeken, treedt de candida
tuur van Brussel officieel op de voor
grond. Zij wordt vooral gesteld door de
Vereniging voor Vreemdelingenverkeer,
die buitengewoon actief is, over machtige
invloeden beschikt en een uiterst diplo
matieke voorzitter aan het hoofd heeft.
Toen deze organisatie er reeds in 1952
lucht van kreeg, dat Luik geen kans had,
zond zij aan de betrokken zes ministers
van buitenlandse zaken een telegram om
de hoofdstad van België als zetel van de
Hoge Autoriteit voor te stellen.
Inmiddels heeft men ook over Straats
burg en Saarbrücken gesproken. Daar
(Van onze correspondent).
De 5-jarige Eitje Meuken uit Apeldoorn,
die Donderdagmorgen levenloos in een
gierput werd gevonden, nadat men reeds
sedert Zondagmiddag naar haar had
gezocht, blijkt niet, zoals werd aangeno
men, b(j het spelen te zijn verongelukt.
Uit een nader ingesteld onderzoek is tot
veler ontsteltenis komen vast te staan, dat
het meisje het slachtoffer is geworden van
een waarschijnlijk ontoerekenbare daad
van het 12-jarige dochtertje der familie R.
Zoals reeds werd bericht raakte Eitje
Meuken zoek, toen zij Zondagmiddag bij
haar grootouders aan de Kayersdijk speel
de. Het vermoeden rees, dat het meisje
in het langs deze dijk lopende kanaal was
geraakt en verdronken. Langdurig dreg
gen leverde echter geen resultaat op. Het
vermoeden werd echter sterker, toen het
12-jarige meisje R. Dinsdag met een
schoentje van de vermiste kleine kwam
aandragen. Het schoentje rook namelijk
sterk naar gier, zodat men de begrijpelijke
conclusie trok, dat het kind zich had vuil
gemaakt en zich met het water van het
kanaal had willen reinigen.
Omdat echter, zoals gezegd, het dreg
gen niet opleverde, werd een telepaath
uit Groningen in de arm genomen.
Op diens aanwijzingen ontdekte men
toen het lijkje in de gierput. Onmiddellijk
r.a deze ontdekking werden door de Apel-
doornse politie enige arrestaties ver
richt. Heden omstreeks middernacht be
kende het meisje R., die door de politie
stevig aan de tand werd gevoeld, dat zij
Eitje Meuken Zondag doelbewust in de
gierput had geduwd.
Ten einde de politie op een dwaalspoor
te brengen, was zij Dinsdag, toen haar
ouders afwezig waren, naar de put ge
gaan om een schoentje van het Hjkje af
te nemen en daarmede de indruk te ver
sterken, dat het meisje verdronken zou
zijn.
Het 12-jarig meisje blijkt een kind te
eigen broertje wilde zij eens onder een
auto duwen.
Het sectie-onderzoek van dr Hulst uil
Leiden toonde aan, dat er geen geweld
is gepleegd. De jeugdige daderes beken
de, dat zij reeds Zondagmorgen Eitje
Meuken had willen doden. Toen werden
haar plannen echter in de war gestuurd.
De Britse kanselier van de schatkist,
Butler, heeft, zoals bekend in de eerste
helft van Mei een bezoek gebracht aan
Bonn, waar hij besprekingen heeft ge
voerd, speciaal met de Westduitse minister
van economische zaken, Erhard, over ver
schillende belangrijke kwesties, zoals her
stel van de convertibiliteit der valuta en
de kunstmatige exportbevorderende maat
regelen, die door verschillende Europese
landen genomen zijn. Gisteren is een ge
meenschappelijke verklaring over deze be
sprekingen tussen Butler en Erhard ver
schenen, welke betrekking heeft op het
onderwerp exportbevordering.
Beide ministers verklaren, dat het hun
overtuiging is, dat in de internationale
handel de concurrentie natuurlijke lijnen
behoort te volgen en zich vrij moet kunnen
ontwikkelen. Op grond van deze overtui
ging ligt het niet in de bedoeling van een
van beide regeringen een politiek te vol
gen, welke openlijk of verkapt subsidies
zou verschaffen aan exporteurs.
De Britse kanselier stelt in de verklaring
vast, dat het een fundamenteel onderdeel
van de politiek van de Britse regering is
de vrijheid van de markt te herstellen ten
aanzien van een zo groot mogelijk aantal
artikelen en transacties als mogelijk is.
Het ligt niet in de bedoeling gebruik te
maken van marktregelingen en subsidies
om de cxporthandcl te bevorderen.
De kanselier verklaart, dat de Britse
staalindustrie in geen enkele vorm sub
sidies ontvangt- De prijs van staalschroot
staat weliswaar nog onder controle en de
export er van is nog aan banden gelegd,
maar deze controle staat op geen enkele
wijze in verband met regeringssubsidies.
Tevens verklaart de kanselier- dat op de
National Coal Board de wettelijke ver
plichting rust zichzelf, zonder subsidie van
de overheid, te bedruipen. Hij brengt naar
voren, dat de toewijzing van schaarse
materialen tegen vastgestelde prijzen in
de practijk onvermijdelijk een element
van kunstmatigheid brengt op het gebied
van de productie en van de verdeling dei
goederen tussen de binnenlandse- en de
exportmarkten. Waarschijnlijk hebben in
het verleden enkele Britse exportindu-
trieën op deze wijze een extra steun ont
vangen. Maar, zo zegt de kanselier, het
ligt niet in de bedoeling van de Britse
regering een dergelijk systèem in ere te
herstellen.
Naar aanleiding van deze verklaring
maakt de Westduitse minister van econo
mische zaken bekend, dat de Westduitse
regering niet van plan is hernieuwing na
te streven van de wet van Juni 1951, die
speciale belastingfaciliteiten geeft ter be
vordering van de export, welke wet nog
van kracht is tot 31 December 1955. Na
die datum zullen de bclastingfaciliteiten
dus vervallen.
zeggen de Brusselaars van, dat alleen een - zijn met een sterk psychopathetische inslag
hoofdstad over de nodige „service" be- j Reeds eerder heeft zij getracht een jonge-
schikt om te kunnen beantwoorden aan tje in het water te gooien en ook haar
Zoals reeds gemeld zal van 12 t.m. 17 Juni in Rotterdam de vlootweek
■worden gehouden. Het aantal onderzeeboten dat tot liet smaldeel za,
Behoren, is, volgens latere mededelingen tot drie uitgebreid, door de
toevoeging van Hr Ms Zwaardvis. De „Zwaardvis" zal niet voor liet
publiek te bezichtigen zijn. doch op werkdagen in de namiddag duik-
demonstraties geven in de Nieuwe Maas vóór de Parkkade.
De route voor de mars, die Zaterdag 12
Juni om 15.00 uur zal beginnen, is voorlo
pig als volgt vastgesteld. Opstellen op het
Henegouwerplein, vervolgens: Henegou
werlaan, 1ste Middellandstraat, West
kruiskade, Coolstraat, Diergaardesingel,
Kruisplein, Kruiskade, Karei Doormanstr.
Aert van Nesstraat, Coolsingel, Meent,
Westewagenstraat, Keijzerstraat, Blaak,
Coolsingel, Binnenweg, Nieuwe Binnen
weg, Heemraadssingel (Westzijde), Pieter
de Hooghbrug, Pieter de Hooghweg, West
zeedijk, Parkhaven, Parkkade.
Aan de mars zullen deelnemen: De
tamboers en Pijpers van het Korps Mari
niers, de Mariniers Kapel van de Ko
ninklijke Marine, 125 Adelborsten van het
Koninklijk Instituut voor de Marine, 150
Mariniers en 400 man Vlootpersoneel.
In de avond van Dinsdag 15 Juni zal
buiten de gewone bezoekuren aan een
aanta) invaliden gelegenheid worden gebo
den Hr. Ms. Kruiser „De Zeven Provin
ciën" te bezichtigen. Het vervoer van deze
invaliden zal worden verzorgd door
M.O.V.E.O. in samenwerking met de Afd
Rotterdam van het Rode Kruis.
Op Zondag 13 Juni zullen de bemannin
gen van de schepen aan de wal te kerk
gaan. Hiertoe zal om 10 uur v.m. een kerk
dienst worden gehoud-n ln de Nieuwe
Kerk, Delfshaven, 's-Gravendijkwal 134
De dienst zal worden geleid door de Vloot-
predikanten Ds G. Julius en Ds G. J. van
de Wal. Een Heilige Mis zal worden op
gedragen in de Kapel van het Heilig Sa
crament, Een drachtsstraat 95, aanvang 10 u.
Beide diensten zullen ook opengesteld
zijn voor burgers die daaraan wensen deel
t« nemen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
„Dierenbescherming was een deugd,
doch is nu een plicht geworden". Met dit
motto gaat de Nederlandsche Vereeniging
tot Bescherming van Dieren het laatste
tiental jaren in, dat haar nog van het
eeuwfeest scheidt. Het motto is nog geen
werkelijkheid, doch de dierenvrienden
hopen, dat de interdepartementale com
missie, welke in 1952 is ingesteld om het
vraagstuk van de dierenbescherming in
ons land te bestuderen, binnenkort een
ontwerp voor een wet aan de minister zal
aanbieden, zodat nog dit Jaar de Staten-
Gencraal de twee artikelen in het Wet
boek van Strafrecht, welke in 1886 wer
den ingelast om de stortvloed van ellende
onder de dieren te beteugelen, zal vervan
gen door een wet, welke zal breken met
de „leugen", dat de dieren niet om zich
zelf maar om het leed, dat de mensen van
lijdende dieren hebben, moeten worden
beschermd.
De heer H. van Poelgeest, voorzitter van
de thans 90-jarige vereniging, die het
bovenstaande te berde bracht in zijn rede,
waarmede hij gisteren de drie dagen du
rende vergadering van de jubilerende
dierenbeschermers in het Americanhotel
in Amsterdam opende, legde er nog eens
de nadruk op, dat het axioma, waarvan
de dierenvrienden uitgaan en de els die
aan wet en samenleving gesteld wordt,
luidt: „Wij mogen de dieren gebruiken,
doch wij veroordelen misbruik. Wij mo
gen profiteren van het voordeel, het ge
noegen, het geluk vaak, dat de dieren ons
brengen, mits wij onzerzijds de plicht aan
vaarden zoveel mogelijk ook de dieren
hun vrijheid en hun levensvreugde te
gunnen en hen te beschermen tegen on
nodig leed".
Nadat de heer Van Poelgeest een histo
risch overzicht had gegeven en de secre
taris in zijn jaarverslag melding had ge
maakt van de groei der vereniging, die
haar ledental van 62.000 tot 65.000 zag op
lopen en o.m. nog verteld had, dat het
vraagstuk van de loslopende honden thans
in bespreking is, werd de voorzitter, die
35 jaar zijn beste krachten aan de dieren
bescherming had gegeven, „in het zon
netje gezet". De voorzitter van de feest
commissie, de heer S. Kooistra,. bood een
door de Friese schilder Cor Reisma ver
vaardigd portret van de heer Van Poel
geest aan en overhandigde symbolisch een
door de leden bijeengebracht bedrag «an
ruim 4400, dat zal worden benut als
s'-iehtingskapitaal voor een fonds ter be
strijding van de directe noden van het
dier. Warme woorden van hulde werden
vervolgens tot de voorzitter gericht,
woorden waarmee de vice-voorzltter, dr
mr W. Hugenholtz, volledig kon instem
men. De heer Van Poelgeest dankte ont
roerd; hij was van mening, dat hij slechts
een willig werktuig in handen van het
goede was geweest en betrok mede in de
lof al zijn medewerkers.
Na afloop van de openbare vergadering,
welke o.a. werd bijgewoond door de ver
tegenwoordigers van de ministeries van
Op de gisteren te Genève geopende con
ferentie van de internationale arbeids
organisatie, de I.L.O.. hebben werkge
versafgevaardigden van niet-communisti-
sche landen geprotesteerd tegen de ge
loofsbrieven van werkgeversafgevaardig
den uit de communistische landen. Hier
door is, naar een Britse afgevaardigde
meedeelde, een „ernstige crisis" ontstaan.
De niet-cSmmunistische werkgevers
protesteerden omdat zij menen, dat de
communistische werkgevers-afgevaardig
den niet te onderscheiden zijn van re
geringsafgevaardigden en dat zij inder
daad ook hun opdrachten van hun rege
ringen ontvangen.
Jarenlang reeds bestaat te Gentbrugge,
in België, een fabriek, FAMA, die zich
heeft gespecialiseerd op industriële mof-
fellakken. In het begin van dit jaar heeft
Sikkens' Lakfabrieken N.V. te Sassenheim
dit bedrijf overgenomen om onder de
naam Sikkens-Fama N.V. voort te gaan.
Het bedrijf zal zich hoofdzakelijk toeleg
gen op de fabricage en verkoop van indus
triële lakken voor de metaal-, meubel-,
leder-, automobiel- en vliegtuigindustrie.
Saoedi-Arabië klaagt over „Britse roof"
De ambassade van Saoedi-Arabië te
Londen heeft een verklaring uitgegeven,
waarin verklaard wordt, dat „Britse ge
wapende aanvallen en roof in Burein
- .j voortduren". De regering van Saoedi-
Vanmiddag vond een ntvan0st plaats Arabië is van mening, dat de Britse hou-
door het gemeentebestuur van Amster- ^ng een regeling van het dispuut over dit
dam. olipgebied slechts kan vertragen.
en W„ terwijl van H. M. de Koningin een
telegram en van minister Suurhof en van
de Kath. Actie een schrijven was binnen
gekomen, werd een drukbezochte receptie
gehouden. Hier werden o.a. gelukwensen
en geschenken aangeboden namens de
Wereldfederatie van de Dierenbescher
ming, de Politie-Dierenbescherming, de
Nederlandse Vegetarische Bond, de Anti-
Vivisectie-Stichting en d® Ned. Bond tot
bestrijding van Vivisectie.
Het Maritiem Museum „Prins Hendrik"
te Rotterdam heeft ter gelegenheid van
de Vlootweek een tentoonstelling van
prenten en tekeningen georganiseerd, ge
naamd „Vlootschouw van het Verleden"
Deze tentoonstelling loopt var 12 Juni tot
13 September, en is behalve op de gewone
openingsuren van het museum ook te be
zichtigen op Dinsdag- en Donderdagavond
van 7 tot 10 uur.
De collectie is samengesteld uit eigen
bezit van het museum en uit dat van de J Verkeer en Waterstaat, Justitie en O., K.
Stichting „Atlas van Stolk".
ROTTERDAM. Aangek. 3 Juni
Warum, Stockholm, stg., Bur
ger, Lekkade; Meuse, Koping.
stg., Muller, Parkh. W.Z.; Borre
Kristiansund. stukg,, Burger,
IJselh. O.Z.; Tenerife, Casa
blanca, stg./fosfaat, Oudkerk,
Merweh. C. Swarttouw; Jupi
ter, Amstm, stg., Hudig
Veder, Lekh. O.Z.; Ibis, Ko
penhagen, stg., Holscher, Oost
kous; Arlalizz, Mantyluoto, erts.
Oudkerk, 2e Katendrh. W.Z.;
Oranjepolder, Lond., stg., Mul
ler, Jobskade; Arcturus, Lima-
sol, stg., Wambersie, Maash.
T.H.B.; Ilias, Amstm, stg., Hu
dig Veder, Lekh. O.Z.; Lu kas
M., Skagen, vismeel, Tramping,
Persoonsh.; Wallonia, Gothenb
stg., Kuyper v. Dam Smeer,
IJselh. W.Z.; Pileca, Londen,
Londen, stg., N.T.B., Dijnh.
Z.Z.; Libelle. Bremen, stg.,
Wambersie, Schieh. N.Z.; Wa
terman, Kaapstad, pass. Ruys,
Lloydkade; Biack Tomoe, Ant
werpen, stg., v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh. T.H.B.; Roland-
sek, Sevilla, stg., Voigt, Mer
weh. 2e gat; Swaneck, Ham)#-
stg., Voigt, Merweh. 2e gat;
Pamir, Rouaan, ledig, Worms.
Parkkade; Barbara, Antw., stg,
Hudig «Sc Pieters, Waalh. Q.D.;
Kazara Joeg, Rijeka, mais, Kuy
per v. Dam «Sc Smter, Maash. b;
Fen, Londen, suiker, Furness.
Maash. Furness; Penlan, Nantes
ledig, Worms. Waalh. 9; Bel-
grano. B. Aires, stg./graan.
Wambersie. Maash. 7; Kol».
Esbjerg, ledig. Ruys, Esso
Rotterdam, Aruba, olie, Esso
Nederland, Esso st. 2; Durango.
San Francisco, stg., H.A.L..
Rijnh. N.Z.; Libanon, Bremen,
ledig, R.R.B., Rijnh. 7; Merak.
N, Antw., stg., v. Nievelt Gou-
driaan, Lekh. T.H.B.; Bury.
Hull, stg., Ver. Humber Agent.,
Parkh. W.Z.; Raid, Tromsö,
vismeel, A. Veder, IJselh. W.Z
Fairisle, Neworleans, stg./fos-
&»at, Watermanlijn, Merweh. C.
Swarttouw; Margaretha, Pdyts-
mouth, ledig, Holscher, Stiel
tjeskade; Tubo, Londen, suiker,
Bazeler Rijnvaart, Merweh.;
Wega, Hamburg, ledig. Wagen
borg, Parksluis; Badzo, Amstm,
stg., U.L.L., Rijnh. O.Z.; Nor
wich Trader, Antw., stg., Van
Es, Parkkade; Scharhorn, Ham
burg, olie, Pakhuismeesteren, lc
Petrh., Pakhuismeesteren 2;
Schiedyk, Havana, stg., H.A.L.,
Wilhelminakade; Sylvia, Brake,
ledig, A.V.K., le Petrh.; Oudaia
Casablanca, stukg., Wambersie,
Schjeh. N.Z.; Esso Roche Mau
rice, Gonfreville, olie, Esso
Nederland, le Petrh. D; Tinda,
Londen, stukg., Northsealines,
Rijnh. O.Z.; Helios, Lobito,
stg., Wambersie, Merweh. 3e
gat; Adrian, New York, stg.,
Wambersie, Maash, T.H.B.; Gol-
dengate, Vancouver, stg., Mul
ler, Merweh. Muller; Europa,
Ipswich, mout, Rhénan, Spoorh.
O.Z.; Haarlem, Bremen, stukg.,
Hudig «Sc Veder, Lekh. O.Z.;
Oranje, Londen, suiker, Rhénan
Rijnh. O.Z.; Woodcock, Londen,
stg., V.A.M., Merweh. K.V.;
Marianne. Hamburg, ledig, Wa
genborg. Parksluis; Annie, Huil
vaten, Muller Reitsma, Bin-
nenh.; Braywood, Dagenham,
ledig, Furness, Waalh. 10; Dui-
veland, Newcastle, kolen, SSM,
Merweh. S.S.M.; Flandres, B,.
Aires, stg., Wambersie, Lekh.
T.H.B.; Loide Nicaragua. Ham
burg, stukg., Kersten Hunik,
Schieh. N.Z.; Vrede, Swansea,
kolen, James, 2e Katdrh. W.Z.;
Jalenkendra, Liverpool, stukg..
Furness, Maash. T.H.B.; Indian
Exporter, Calcutta, stg.. Muller
Merweh. Muller; Benares,
Hamburg, benzine, Esso Neder
land, 2e Petrh.; Bergsingel,
Middlesbro, kolen, Erhardt
Dekkers, Waalh., Fr. Swart
touw; Dahomey, palm. Hamb.,
stg., A.V.K., Waalh. N.Z.; Kru-
sau, Lattakla, stg., Ruys, Maas
haven 2.
Vertrokken 3 Juni: Amalie
Essberger, Brake; Sugar Trans
porter, Londen; Badzo, Lon
den; Haskerland, - Harllngen;
Ingrid Metzendorff, Felixtown:
Songhkla, Kopenhagen; Olwe,
Londen; Luciana. Hamburg; El
Gaucho, B. Aires; Luna, Amst.;
Rutgers, Londen; Saaro, Casana 3 te Antwerpen.
Mantyjuoto; Falkenstein, Lon-1 Castor 4 te Auxcayes.
den; Triton, Hamburg; Azama
Maru, Bremen; Att. S., Antw.;
Favoriet, Kolding; Angeja, Lon
den; Actinia, Londen; Batavier,
Domsjo; Sidbury Hill. West-
Af ï'ika; Strasbourg, Saigon;
Marathon, Esbjerg; Groote Beer
Sydney; Dimitrios Inglessis,
Piraeus; Lagoa, Lissabon; Fo-
has, Londen; Perna, Curagao;
Bittern, Liverpool; Duisburg,
Hamburg; Rijnkerk, Hamburg;
La Chacra, Sydney; Blankvann,
Basra.
Aagtcdyk 4 te Rio Grande do
Sul.
Aagtekerk 4 v. Hamburg naar
Bremen.
Aalsdyk 3, 750 m. NO. v. d.
Azoren.
Aardyk 3, 900 m. ONO. van
Kaap Race.
Abbedyk 3 v. Cristobal naar
Rotterdam.
Adinda 3, 90 m. ZO. v. Billiton.
Agamemnon 3 te La Guaira.
Ahoy p. 3 Kiel.
Akkrumdyk 3 v. Hamburg naar
Rotterdam.
Alamak 3, 120 m. NW. van
Capri.
Albergen 6 te Kopenhagen verw
Albireo 4 te Montevideo.
Alblasserdyk 3, 190 m. W. van
Landsend.
Alchiba 3, 250 m. N. v. Fern
Noronha.
Aldegonda 4, 150 m. NO. van
Djakarta.
Aletta p. 3 eil. Linga.
Algenib p. 3 Wight.
Alioth 3 v. Rottm n. B Aires
Alkaid 3 te Ilheos.
Almdyk 3, 160 m. WNW v Kn
San Antonio. 1
Almkerk 2 te Sydney.
Alphacca 3 v. Trinidad n. Rio
Janeiro.
Alphard 3 te Sao Francisco do
Sul.
Alwaki 4 te New York.
Amor 3 op de rede v. Êregli.
Amsteldyk 3, 370 m. ZW. van
Kaap Hatteras.
Amstelstroom p. 3 Dover.
Anna Sylvia 4, 20 m. O. van
Wight.
Annenkerk 5 te Townsville
verw.
Appingedyk 3, 350 m. ZW. van
Halifax.
Arbon p. 3 l.s. Haisboro.
Arendsdyk 3, 330 m. ZO. van
New Orleans.
Arendskerk p. 3 Lissabon.
Argos 3 v. Saloniki n. Volos.
Ariadne 3. 30 m. N. v. Kaap
Vilano.
Areis p. 4 Vliss., ing.
Armilla 3, 160 m. ZO. v. Banka
Arnedyk 3, 100 m. NW. v. d.
Azoren.
Artemis 3, 240 m. NO. v. Som
brero.
Aruba 3, 20 m. ZW. v. Hart-
landpoint.
Atlas p. 3 eil. Lemnos.
Att S p. 3 Vliss., ing.
Auriga 3, 50 m. W. v. H. van
Holland.
Averdyk 3. 320 m. W. v. Lands
end.
Axeld.yk 3 v. B. Aires n. Mon
tevideo.
Baarn 3, 350 m. W. v. Oues
sant.
Banka p. 3 Perim.
Barbara 3, 50 m. ONQ. v. Sand-
hamern.
Barendrecht p. 3 Bornholm.
Bergsingel 3 te Rottm.
Bintang p. 3 Vitoria.
Blitar 3, 660 m. O. v. eil. As
cension.
Blommersdyk 3 te Amstm.
Blydendyk 3, 540 m. O. v. l.s.
Nantucket.
Boissevain 3, 220 m. ZW. van
Sabang.
Boreas 3, 200 m. O. v. SldU*.
Breda 3 v. Madeira n. Trinidad
Brem p. 4 Vliss. «ng.K
Caltex Leiden 3, 85 mijl O. V.
K rptn
Caltex Nederland 3, 200 mijl O
v. Malta.
Caltex Pernis p. 3 Kaap bt
Vincent.
Caltex the Hague 3. 80 mijl
N.W. v. Lissabon.
Caltex Utrecht p. 3 Kaap Bou-
caroni.
Celebes p. 3 Noordhinder.
Ceronia 3. 480 mijl O.Z.O.
d. Bermuda's.
Chama p. 3 Porto Rico.
Charis 4 te La Guaira.
Cistula 3, 80 mijl N. v. Banka.
Clavella 3, 230 mijl Z.O. van
Jamaica.
Confiance 3 v. Londen n. Cork
Cornelia B. 1, 3, 50 mijl W. v.
Casquets,
Cornelia B. 2, 4, 50 mijl Z.W.
v. Casablanca.
Coryda p. 3 eil. Galeta.
Da Capo p. 4 Vliss. luitg
Delfshaven 3, 160 mijl Z.W. v.
Ouessant.
Delft 4 te Antofagasta verw.
Dc Ruyter 4 te Hiill
Diemerdyk 3 op de Schelde.
Dollard 4 te Rottm.
Drente 3 v. Suez n. Bahrein.
Duivendrecht 4 te Lagos.
Duivendyk p. 3 de Azoren.
E. A. Scheer 3, 10 mijl O. v.
East Goodwin.
Eban 4 te Vliss.
Eemdyk p. 3 Kaap Floida.
Eemland p. 4 Finisterre.
Eendracht 3. 260 mijl W. van
Haifa.
Elisa p. 4 Straat Messina.
Elmina 3 te Hamburg.
Elsenburgh p. 4 Noordhinder.
Erinna 3, 300 mijl W. v. Oues-
sant.
Erkalin 4 te Plymouth.
Esso Amsterdam p. 3 Kp Falg i
Esso den Haag 3 v. Sidon n.
Antwerpen.
Esso Rotterdam 3 te Rottm.
Evertsen 3, 40 mijl v. Dunge-
ness.
Falco 3 v. Hamilton n. Cleve
land.
Ferocla 4 te Londen.
Flevo p 3 Gibraltar.
Frans p. 4 Vliss. (uitg.)
Frans Bohmer 3. 30 mijl Z. v.
Finisterre.
Friesland iK.R.L.) vertr. 'j v.
Rottm n. Djakarta.
Friesland (S.S.M.) 4 te RoUm
Gecits Bodewes 3, 2o naijl Z.O
v. Kaap St Vincent.
Gooiland 3. 120 mul W. van
Teneriffe.
Haarlem 3 te Rottm.
Haitei p 3 Kielerkanaal.
Hast 5. 3 v. Londen n. Gucrn-
Hector 3 v. Malta n. Piraeus.
Heelsum p. 3 Vliss. (ing.*.
Heerengracht p 3 Dungeness.
Helder 3, 170 mijl W. v. Flores
Henry Denny 3, 40 mijl N. vl
d. Burlings.
Hera 3 v. Port au Prince naar
Ciudad Trujillo.
Hilversum 3, 230 mijl N.W. v,
Djeddah.
Holland 3 v. Macuse n. Durban
Hoogezand 4 v. Calais n. Antw.
Hydra 5 te Punta Cardon Vw.
Ingeborg 3, 30 mijl N. van
Landsend.
Jan 3 van Kopmanholmen n.
Londen.
Japaroea (K.R.L.) 3.' 570 mijl
O. v. Guardafui.
Jonex 1, p. 3 l.s. Westhinde'.
Jupiter 3. v. Rottm n. Lissaö.
Karimata p. 3 Gibraltar.
Karimun p. 3 Lissabon.
Katelysia 3, 90 mijl N.O van
Barbados.
Kertosono 3 v. Beira n. Dar es
Salaam.
Keyscr 3 op dc rede v. Otter
backen.
Kitty 2 te Aberdeen.
Kota Baroe P. 4 Ccyon.
Kota Inten 4 te Rottm,
Laagkerk 3 v. Ghana n. Rottm
Lauwers p. 4 ,s. Cromer.
Leerdam 2, 180 mij N.W. v
Ras al Hadd.
Lekhaven 3. 500 mijl Z Z W v
Las Palmas,
Lemsterkerk 4 v. Hamburg n
Breinen. B
Libelle p. 3 Vliss. (ing
Lievevrouwekelk p 2 Finis
terre. rims-
Limburg 3
Algiers.
Lissekerk p. 3 Algiers.
Lombok 3. 75 mijl W. v. Kaap
Blanco.
Loosdrecht 4 te Aden
Lucas Bols 2, 3, 40 mijl N.W
v. Ouessant.
Lucita 3 v. He ysham n. Ardros
san.
Luna 3 t« Amitm,
Maashaven 3 bij Rio Grar.de
geankerd.
Maasym N. p. 3 IJmuiden n
Aalborg.
Marie Christine U 50 mijl N.W
v. Hanstholm.
Mariekerk 4, 200 mijl W. van
Colombo.
Marietje Bohmer 3 bij Rouaan
geankerd.
Marln p. 3 Guernsey.
Marjan 4, 30 mijl Z.W. v Got
land.
Marne 3 v. Middlesbro n. Rottm
Marpessa 3 v. Pulu Sambu n.
Shimonoseki.
Maymere 3, 30 m. W. v. Hirst-
hals.
Mcdea 4, 35 m. W. v. Finisterre
Medusa 3. 15 m. ZW. v. Sand-
hammern.
Mees Cremer 3. 60 m. ZO. van
Hernosand.
Megrez N 4. 280 m. NO. van
Madeira. -
Meike 4 v. Dublin n. Water
ford.
Merak 3, 25 m. NO. v. l.s. Glea
ser.
Mercurius 2 op de Humber.
Merwede 3, 230 m. ZW. v. Kp
Hatteras.
Meteoor p. 3 l.s. Owers.
Metropole 3, 15 m. W. v Start-
point.
Meuse 3 te Rottm.
Mintaka N 3, 30 m. N. v. Ca
sablanca.
Mitra 3, 830 m. ZW. v. Fayal.
Molcnkerk 3. 830 m. ZW. van
Fayal.
Molcnkerk p. 3 Str. Messina.
Monica 3 v. Preston n. Dublin.
Mulan p. 3 Westereems.
Nato 2 v. Dundee n. Aarhus.
Neeltje B 3, 40 m. W. v. Ba-
yonne.
Nestor 3, 860 m. ZW. v. Ma
deira.
Nieuw Holland 3 te Surabaja.
Niobe p. 3 Gotland.
Njord 2 v. Plymouth n. Norr-
koping.
Noorderhaven p. 3 Vliss., uitg.
Notos 3. 20 m. N. v. eil. Elba.
Olivier v Noort 2 te Manchester
Omala 3, 90 m. NW. v. Trini
dad.
Ondina 4, 340 m. ZO. v. Sa-
Oraniefonteirt 3, 420 m. ZZW
v. Finisterre.
Orestes 3 v. Santiago de Cuba
n. Amstm.
Orion 4 te Bremen.
Ovula 4 te Natal.
Paoendrecht 3. 210 m. N. v.
Dakar.
Paraat p. 3 Vliss. fing.i.
Paramount 4 te Rottm.
Peperkust p. 3 Las Palmas.
Perregaux 3. 30 m. NO van
Kaap Vilano.
Pieter Hubert p. 3 l.s. Dudgeon
Poelau Laut 4 te Djeddah.
Ponza p. 3 IJmuiden n. Norr-
koping.
Prima p. 3 Beachyhead.
Prins Alexander 3. 80 m. N. v.
Ameland.
Prins Frederik Willem 4 le
Hamburg.
Prins Maurits 3. 900 m. W. v.
Scilly.
Prins Philips Willpm 3 te Antw
Prins Willem m. 3 v. Rottm. n.
Montreal.
Willem V. 2 v. Toronto n.
Montreal.
Rartia 3. 350 TO. zw Vé Mala-
ciiv en.
Raket 2 te Londen.
Result 2 v. Westonpoint naar
Freminpton.
Ridderkerk 4 te Durban.
Rigel p. 3 Vliss. luitg.).'
Rio 2 v. Londen n. Bonpcs
Riouw 3, 210 m. WNW van
Kreta.
Rita p. 3 Pulu Tenggol.
Roebiah 3 te Halifax.
Rogeveen 4 te Rangoon.
Rotti 3 te Galveston.
Rotula p. 3 de Bahama's.
Ruys 7 te Kaapstad verw.
Riinhaven 3. 60 m. O. v. Gibral-
tar.
Riinkerk 3 v. Rottm. n. Ham
burg.
Samarinda 3 te Kaapstad.
Saparoea p. 3 Ceylon.
Saroena p. 3 eil. Anamba.
Sarpedon 3 v. N. York naar
Antw.
Scherpendrecht 3, 190 m. NO v.
Baia.
Schie 4 te Amstm.
Schiedyk 3 te Rottm.
Schinersgracht p. 3 l.s. Gjedser
Singkep 4, 120 m. Z. v. Djeddah
Sint Walburg p. 3 Goei'ee.
Sirrah 4, 450 m. ZW v. Pan
Pedro.
Sliedrecht 4 te Duinkerken.
Soestdyk 3 v. Paulsboro naar
Portland.
Spolnnda p. 3 de Theems.
Sporota 2 te Avon-mouth.
Spurt p. 3 lie de Bos.
Stad Alkmaar 3, 650 m. ONO
v. Wabana.
Stad Leiden 3, 60 m. WNW v.
Stavanger.
Stad Schiedam p. 3 Kaap Car
bon.
Stad Vlaardingen 3, 420 m. W.
v. Valentia.
Stella Maris 3 v. Middlesbro n
Holmsund.
Stentor 3, 380 m. NO v. Fayal
Straat Banka 3 v. Singapore
n. Djakkrta.
Straat Soenda 2 v. Yokohama
n. Kobe.
Strabo 3, 100 m. ZO v. Kreta.
Strijpe 2 te Liverpool.
Sumatra 3 v. Suez n. Surabaja
Tabian 3 te Khorramshar.
Talisse 4 te Belawar.
Tankhaven I. p. 3 eil. Singkep
Tankhaven III, 4 te Djakarta,
Tawali 4 te Havre.
Teiresias p. 3 de Azoren.
Tempo p. 3 Ameland.
Theodora 3, 50 m. ONO v. c!.
Tyne.
Tibia p. 3 Halmaheira.
Timor 3. 50 m. ONO v. d.
Humber.
Titus p. 3 Bona.
Tjiwangi 3, 380 m. NO v. Kaap
Padaran.
Toos p. 3 Kaap Vilano.
Twee Gebroeders 2 op de Gi-
ronde.
Twee Gezusters, 3, 20 m. N. v.
Ouessant.
Utrecht 4 te Philadelphia,
Victory p. 3 Vliss. (ing.).
Vivo p. 4 l.s. Humber.
Vrede 3 te Rottm.
Waal 3, 48 0m. NNO v. Flores
Walcheren p. 3 Guernsey.
Waterland 3, 250 m. O. v. St
Vincent (CV).
Westerdok p. 3 l.s. Gjedser.
Westpolder p. 3 Vliss. (ing.).
Westward Ho 3, 25 m. NW v.
l.s. Goeree.
Wieldrecht 3, 300 m. NNW v
d. Monapassage.
Wim p. 3 l.s. Sunk.
Woensdercht 3, 800 m. ZW v
Fayal.
IJssel p. 3 Beachihead.
Zaan 3 v. Delfzijl n. Hamina.
Zonnewijk 3. 125 m. O. van
Trinidad.
Zwerver (3 v. Middlesbro naar
Londen.
Zijpenberg p. 3 Kaap St Vin-,
cent.
150 mijl N.O.
iVagckomcn tijdingen
Actinia p. 3 Vliss., ing.
Admiraal Courbet 4 v. Londen
n. Rottm.
Admiraal de Ruyter 4 v. West-
hartlepool n. Preston.
Alblasserdyk 4 te Havre.
Algarve 4 te Norrkoping.
Alkaid 3 v. Ilheos n. Baia.
Amerskerk 4, 380 m. ZO. v. a.
Cocoseil. _T j
Anna Sylvia p. 4 l.s. Nooid-
hinder.
Arak 2 te Casablanca.
AudL4aV4 vntGr. Yarmouth n.
Beto1T,'3 V. Karlsvtk n. Zaan-
BataSter III v. Rottm n. Domsjo
Blitar 4, 420 m. NO. v. St.
Bornrif 4 v. MiUon) n. Swansea
Brouwersgracht 3 te Antw.
Caltex Leiden 4, 50 m. W. van
Kreta.
Carpo 3 v. Helsinki n. Galway
Claes Compaen 3 v. Teignmouth
n. Amstm.
Cornetia B 1. 4 te Rouaan.
Corrie B 4 te Londen.
Davicna Goekoop 4 op dc Hum
ber.
Deni 3 v. Perth n. Terneuzcn
Deo Duce 3 te Rouaan.
Diemerdyk 3 te Antw.
Driebergen 4 te Esbjerg.
E. en A. Scheer 3 te Duinker
ken.
Eemland 6 te Amstm vcrw.
Eendracht 4 te Tel Aviv.
Evertsen 4 op de Schelde.
Fiducia 4 v. Boston n. Maas
sluis.
Gramsbergen 3 te Belfast.
Harold p. 4 Bornholm.
Hast 1 3 te Hamburg.
Hast 3 4 v. IJmuiden n Ldn.
Hathor 5 te Algiers.
Henriëtte 3 te Blyth.
Ida Pieter 4 z. Londen n. Beck-
ton.
Ilias 3 v. Rottm n. Algiers.
Jan Kreumer 3 v. Garson n
Swansea.
Jo 3 v. Karlshamn n. Grouw
Laurenskerk p. 3 Ouessan:
Leendert B. 3 v. Ebsjerg raar
Rotterdam.
Lekkerkerk 2 te Calcutta.
Lemsterkerk 4 te Bremen.
Leonard T. 4 te Zaandam.
Loosdrecht 1 v. Aden
Karachi.
Lucas Bols 1 S te Stettin.
Lucas Bols 2 5 (20 uur) te Rot
terdam verw.
Maartje 4 te Liverpool.
Macuba 4, 610 mijl N.N.W v.
Minicoy.
Maetsuycker 4. 510 mijl N.N.W
v. Sharksbaay.
Marathon 3 v. Rottm n. Esb
jerg.
Maria Thei'esia 3 v. Southamp
ton n. Jersey.
Marietje Bohmer 3 te Fecamp.
Markab 3 v. Boston n. NyKo
ping
Marva 4 te Surte.
Matthew 4 te Workington.
Maureen 2 v. Montreal n Chi
cago.
Maymere 3 te Aarhus.
Meystar 3 te Waterford.
Mentor 3 v. Piraeus n. Bei-
routh.
^Duinkerken" V' UmedCk
^Casablanca!* M"SeilIe
Metula 4. iso m. ZW v 1
Kangeroe-eil.
"kir™ 3 V' Stockhol"> n. Rons-
Myonia 4, 340 m. Z. v Bali
Mypuck 3 te Parijs.
Noord 3 te Stanlow.
Noordelicht 4 v. Swansea n
Rottm.
Omlandia 3 te Marseille.
Oosterburgh 3 te Stockholm.
Pascboll 3 v. Ellesmereport n
Rottm.
Pavo 3 te Mantyluoto.
Phecda 3 te Casablanca.
Pionier 4 te Newhaven.
Plato 3 v. Constantza n. Bour-
gas.
Pygmalion 3 v. Amstm n. West-
Indië.
Roelof Buisman 4 v. Wear n.
Schwartzenhutte.
Spes 4 v. Stettin n. Kopman
holmen.
Sporota 2 v. Avonmouth naar
Barry.
Stad Dordrecht vetr. 4 v. Va
lencia n. Rottm.
Tamo vertr. 4 v. Bremen n.
Rottm.
Taormina 4 v. Livepool naar
Hamburg.
Theodora 3 v. Newcastle n.
Dramn>en.
Valbella 4 te Belfast.
Van Brakel 3 v. Middlesbro n.
Sunderland.
Veenenburgh 3 v. Middlesbro
n. Rottm.
Vindicat Atque Polit 4 te Os-
trand.
Vrij burgh 3 v. Casablanca n.
Duinkerken.
Walenburgh 3 te Bordeaux.
Westerschelde 3 v. Nantes n.
Leith.
Westersingel 4 te Partington.
LOBITH, 3 JUNI
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor ROTTERDAM: Ra-
kata, Kriek; Rinda, v. Dijk;
Maipo, Lohr; Taxandria, Baan;
Wallonia, Buisman; Badenis,
Broekmeulen; Arcadia, Feen-
stra; Centrust, Timmerman;
Damco 201, v. Asperen; Schie-
broek, Vink; Borussia, De
Jong; Saxonia. Staal; W. van
Driel 40, Verweij; Bego, v. d.
Bosch; Speculant, Havers;
Theodoris, v. d. Kaay; Franz
Haniel 2, Reitzer; Haniel 83,
Schulz; W.T.A.G. I, Maschelsl*
Hansa 4, Elbert; Esso Frank
furt, Kase; Ernst Cristor, Wirtz;
Westschiffahrt 22, Gilles; Math.
Stines, VUlman; Math. Stmnes,
Querbach; Eltersegen, Hanses;
Mosel 103, Ebelink; Charles
Haller, Engelhardt; Comptoir
15, Jansen. ALMEN: Maria
Leensen; Wilh. Hendrika,
Kwint. DEVENTER: Maria, v.
Megen. ZAANDAM: Adri, Ruy-
tenberg; Mea Vota. Vonk. AL-
MELO: Johanna Theodora, Van
Wijck. ZUTPHENPeti'onella,
Wels, Ejo, v. Ooyen. EMMEL-
OORD: Animo, v. Asperen; Vol-
harding, Smid. GORINCHEM:
Maria. Wilhelmina, Knaape.
HEUSDEN: Maria, Pols. SLUIS
KIL: Vulcaan 40, Timmermar/,
WESTZAAN: En Avant, Bas-
tiaansen. STEEN WIJK; Over
ijssel, Kiers. COEVORDEN;
Alida Bilder; Hendrik, Stuut.
BAAREVELD: De Tijd zal 't
Leren, Timmerman. BERGHEM:
Gerplo, De Graaf. WAGENIN-
GEN: Lam bertha Wilh., Men-
sink; Zelden Rust, Amersfoort f
Wilan, Suiker. ZOETERWOUDE
El ja, Snoey. DOETINCHEM;
Rico. Buter; Hoop op Behoud,
Jonkman. AMSTERDAM: Spes
Mea, Koster. VREESWIJK.
Nijm. Koophandel, v. Bon. AM
STERDAM: Cem 5, Joele.
UTRECHT: Rijnstroom, Pur-
man. AMSTERDAM: Lean 2.
v. Laar. HEEMSTEDE: Geer-
truida. Rook; DRACHTEN:
Hiljo, Hoekstra. EMMELOORD:
Volharding, Smid BODENGRA
VEN: Anna Yvonne, Oudheus-
den. WERKENDAM: Johan
Godfried, Kruger. MAAS
TRICHT: Johann Maria, Dra-
3'er; Maria, Jegen. AALTER:
Vehila, Ruytenberg. HILLE-
GOM: Fardé, Koster. LOCHEM:
Martini, v. d. Weide; Entelina,
Koster. ASSEN: Anna Marge-
rietha, Stam. ENSCHEDE:
Spara, Ter Wee. WINSCHOTEN
Atina, Sanders. TILBURG:
Damco 33. v. Egmond. VIL
VOORDE: Wautilus 2. De Wert
UTRECHT: Trudel,. Herb
LOBITH. 3 JUNI
Gepasseerd voor 13 uur cn
bestemd voor:
ROTTERDAM: Gotthard, v.
d. Bosch; Noldine, v. Emmer
loot; Charlois, Meijer; Wilhel
mina. Loog; Saga. Catersels;
Bavaria, Busker; Harmonie, v.
d. Sluizen; Risico, De Free; Al-
vracht. Stolk; Persifal, Den
Breeyen; Internos, De Bruyn;
Frits, Didden Mallarde, Adri-
cben; Olex 41, Wipfler; Paulina
Becker; Constantin 16. Heek-
hof; Hinrich Arends, Truper;
Mallard, Baker. AALTER: Jo-
ma, Fernhout. ZWIJNDRECHT:
Al vracht 8, Piessen; AMERS
FOORT: Rival, Gosem. TIEL;
Verandering, v. Gelderén. VEG-
HEL: Actief, Konings. ALME
LO: Rival, Rijksen. TER
SCHELLING: Animo. Dc Ko
ning Gans. DREISCHER: Edda,
Klinge. TEGELEN: St. Anto-
niUS, v. Kessel. DEN HAAG:
Rio, De Loof. WEESPERCARS-
PEL: Onderneming. Beentra.
ZIERIKZEE: Neeltje, Ry ten-
berg. ALPHEN a. d. RIJN:
Avontuur, Dam. WOERDEN:
Teuntje, De Waardt. OUDE
PEKELA: Verwisseling. Vene
rea. AMSTERDAM: Mathilda
Smits. De Hoop. Hoffmann.
GRONINGEN: Geziena, v: d.
Zwaag; Rodea, v. d. Laan. 3
Gebr.. Wolthuis; Jama 2, v.
Pol UTRECHT: Nomade, Huy-
gens; Anne, Bosman. IJMUI
DEN: Rex. PUL LOBITH
Visaak. Baks. G°^J3?xrTM
Alberdine, Rutten. GRONIN
GEN: 3 Gebr.. Wolhuis- Jama 2,
V d Pot ARKEL: 2 Gebr..
Jan Breeven. APELDOORN:
Wilia, V. O yen. ZALTBOM-
meL: Werbcl. v. d. Berg.
STEENWIJKERWOLD: Ambu
lant. v. d. Veen. ZWOLLE: Quo
Vadis. Gert.
BELGIE: Waterweg, Koov-
man: Nothung. Verbeek Zee-
landia. Kriessels; Elco. Thenis-
34!- Lan«: Baden
Spangemacher; Joseph, v.
ma. WERKENDAM: Res Nova,
Hoogendoorn; Kagermeer,
Heym; Niels Bestendig, v. d.
Heuvel. ZWOLLE: Luma 5, dc
Jonge; Luma, de Jonge; Elma,
v. d. Laan DORDRECHT:
Stella 1, de Koning: Mansard,
Liby. BURGSLUIS: Scheepma
kershaven, Pols. GENNEP:
Goede Hoop, de Waard. VEL-
SEN: Fraternite 3, Poppelier.
ARNHEM: Andre Chenier,
Durr. ZWIJNDRECHT: Labor
4. Pons. KERKDRIEL: Martha,
van Zanten. GOES: Vrouw
Alida, Hamelink. ALMELO: Lis
Kranenburg. DEN HAAG: An-
gele. Zandburg. VLISSINGEN:
Spes Salutis, Van Houdt. WALS
OORDEN: Stad Hulst, Bou-
chaute.chaute. GROUW: Petro-
nelia, v. d. Kamp. GRONIN
GEN: Tona Maria, Dane.
SCHIEDAM: Lijac, Lindhout.
KRALINGSEVEÈR: Florentinus
Segers. HAARLEM: Velp. Top.
DUITSLAND: Wflly, Schir-
mer; Matador, Osselaere; Vigny
Vaeth: Vlaire, Verberght; Ma
ria, Segers; Allalin, Gotsch-
lang; Jupiter, Frischauf; Hoop
op Zegen, Veen; Gleconjean,
Jorens; Jordaes. Van Kauteren-
Ryn Schelde 21. Blommaert;
Presburg, Geervliet; Fanto 28,
Matchulat; CEM 7. Zaal.
BAZEL: Carl Geldner, Rie-
mens; Bellinzona, Verkauteren;
Express 27. Blom: Rhone Spier;
Express 57, Frohlich; Express
32, Vermont.
BELGIë: Annie, Thyssen;
Edelweiss 18, de oKning; Ade-
hne. Vispoel: Rudolf, Beltgens;
Baden 334, Braun; Express 59,
a j els' Delsarto, Bierhaus;
Andromeda, Maarschalk; Corjo,
gavers; Corline Van Groezen;
Mane Louise. Bliek; Fluviale
24. v. d. Kamp; Stad Brugge,
Mertens; Hortense, Jorens; Ex
press 39, Maessen; Express 58,
Boelsma; Hamm, Heil; Labore-
rnus 21, Overloop; Neeltje,
Gijssels; Cathalina, van Baaien;
Charles, de Roeck; Navexmotor
van Landeghem; Navevmo-
tor 3, Engels; Caroliba. ^an-
mann; Agnes, Welvis; Adria-
nus, Kieboom; Adriana, Van
Doode waard; Hortensia, Rek
kers; Nautilus 1, Dhondt; Ryn
Schelde 11, de Lamper; West-
falia, Joore; Vios, van Damme;
Atruria, Akkermans; Ryn
Schelde 19, Vergauwen; Stad
Amsterdam 12. Zaal; Nijver
heid, Tanis; Viod, Smedeman;
Knollendam, Duinmeyer; Cy
clone, Duwel; Nacre, Smet;
Hendrika, v. d. Adel; Eva 8,
Freidank; Elwi, Biemans; On
derneming, Reyngoudt; Gerio,
Van Meel; Onderneming, v. d.
Klooster; Attentie, Kreuk-
Chririma, Melsen; Bertus',
Breure; Johanna, Pieterman.
18
d. Walle.
uruiII,TS.LAND: Seelte. Boliin:
-Jn r!na> diepenveen; Piti-
ni, Flobbe; Anna. Tack; Vol
harding. Keizer; Dacapo, Lee-
*hnga; Goretti,, Theuns; Argo
Pols; Gean, Veenma: Gosmono-
liet, Fernhout: Henja. Gerrits;
Wijkdienst 9. Staal; St. There-
sia. Engelaar: Florus, Mau-
thaan: Catharina. Theuns: Ma
ria, Lentjes: Gelria, Bokélag;
Limburgia, Maarschalkerwaard:
Australia. Peters; Toiima. De
Lange: Vulcaan 108. v. Teijlin-
gen; Vertrouwen, v. Dijk; An-
tonia, Westerhuis; Zie on U
Zelf. Koens: Marijke. Gerrits,
Henja 2, De Groot: Wvma,
Huisman; Matterhorn 12. Wieg-
mnns; Hoop op Zegen. Jonker:
Klaus, Ton; Abri. Majoor-
Kerkwijk, Janssens; Wijkdienst
7. Verweert: Johanna v. Ben;
Gerpetra. Ketelaar: Amster.
Janssen; Vulcaan 107. Kuypers
Helena, De Graaf: Edelweiss 32,
•Sehlebach- Hammonia, Valken
burg- Vulcaan 63. Ten K^ten;
H. Kurier 6, Ungefahr; Mann
heim 304. Haas: Nussia. Fabri
Rhenus 148. Tritscher. Rheiland
Richard: Reit/ 4. Bruns; Wer-
nn. Sierott; Daniel. Vowinkel-
Admee Diana, Fottiers; Rasaria
De Bleecker- Silvermeeuw, v.
d. Kaan- Doris, v. Havenberghe.
BAZEL: Neska 7. Voorsehuur
Nassovin. Vermeulen; Schelde.
Veen.
IIANS WEERT, 3 Juni 1954.
Geoassaerd voor middags 4 n.
ROTTERDAM: Debussy, Rij!
kers: Aquila, Bruggeman'Zee-
lands Luister 2. Dane: Pro et
Contra, Veldman: Wilhelmina
Monnen: Arbedo, Erkelens-
Pieternella Maria, de Wachter'
Tngona, Broeders: Frank Hoh-
lert. Scharlipn: Beryl, Roynic-s
i Butania 3, Janssens. DÉLFT-
i Piejo, van Dyke; Dirkje, v d
Plas; Dwaal ik wacht u, Koeks-
Groote Beer 3 van Rotterdam
naar Quebec.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 3 Oues
sant.
J ohan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, 3 op
180 mijl NW. van Djeddah.
Maasdam. Rotterdam naar
New York 3 van Southampton.
Ryndam, New York naar
Rotterdam, 3 van Southampton,
4 (22.15 uur) bij Hoek van
Holland verwacht.
Sibajak, Rotterdam naar
Sydney passeerde 3 Finisterre.
Willem Ruys vertrekt 9 van
Rotterdam naar Djakarta.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal. 3 te Port Limon,
Zuiderkruis, Rotterdam naar
Quebec, passeerde 3 eiland An-
ticosti.
SLEEPBEDRIJF
Humber passeerde 3 Finis
terre, naar Engeland met bag
germolen en bak.
Noordzee passeerde 3 Algiers
naar Nederland.
Schelde 4 te Rotterdam.'
Thames, Oostzee en Zwarte
Zee passeerde 3 Gibraltar, naar
Troon, (Glasgow) met dok.
- Van 4 Juni
Rheinfelden 2.65 (+0.04).
Breisach 2.08 (+0.02), Straats
burg 2.86 0.10), Maxau 4.41
(—0.02), Mannheim 2.94 (onv.),
Mainz 2.70 (—0.05), Bingen 1.83
'onv.)Caub 1.99 (—0.01), Trier
1.12 (—0.02), Coblenz 1.90
4-0.03)Keulen 1.70 (+0.03),
Ruhrort 3.66 1+0.05), Lobith
9.68 0.10>. Tsn.1 mogen 7.42
(+0.04), Arnnem 7JR '+0.05),
Eefde (IJssel) 2.64 (+0.07), De
venter 1.74 (+0.08), Monsin
55.40 (onv.), Vise 49.40
Borgharen 39.38 (4-0.07), Bel-
feld 10.86 (—0.12), Grave (bene
den de Sluis 4.56 (—0.04), Na
men 1.52 0.03).
MINSTE
VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60,
Heveadorp—Amsterdam Rijnka
naal 2.30, Amsterdam Rijnka
naalLekkanaal 2.20, IJsselkop
—Doesburg 2.30. Doesburg—
Zutphen 2.30, ZutphenEefde
2.25. EefdeSpoorbrug Deven
ter 2.50.
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—St. Andries 3.20.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
5 Juni: le tij 7.43 uur; 2e iij
20.01 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
5 Juni: le tij 9.2 Ouur: 2e tij
21.41 uur.
MEDEDELINGEN
RIJKSWATERSTAAT
Dc spoorbrug over de Ko
ningshaven te Rotterdam, zal
wegens het uitvoeren van her
stelwerkzaamheden niet wor
den geopend gedurende de
vastgestelde openingstijden tus
sen 7.30 en 16.44 uur op 16 en
23 Juni, 7 en 21 Juli en 18
Augustus alsmede tussen 7.30
en 15.10 uur op 30 Juni, 14 en
28 Juli, 11 en 25 Augustus. De
doorgaande scheepvaart door de
Koningshaven zal gedurende de
aangegeven tijdvakken zijn ge
stremd.
Wegens uitvoering van onder
houdswerkzaamheden aan de
sluis in het kanaal Zutphen
Enschede van de Twenthekana-
len te Eefde zal de scheepvaart
door die sluis zijn gestremd
achtereenvolgens op de Zater
dagen 12 Juni, 26 Juni. 10 Juli,
24 Juli 1954, telkenmale van 12
tot 23 uur.
SCHEVENINGEN, 4 Juni:
Sch. 305 2 k.; Sch. 78 2 k.;
Sch, 87 31 k.- Sch. 200 (i k.;
Sch. 195 5 k.; Sch. 245 8 k.;
Sch. 246 5 k Sch. 254 4 k.;
Sch. 34i 1 k.; Sch. 342 nog 104
mi.il; Sch. 402 2 k.; Sch. 412
5 k,; Sch. 56 5 k.; Sch. 159
4 k.; Sch. 229 18 k.; Sch. 263
11 k.; Sch. 105 8 k.; Sch. 339
nog 115 mij!; Sch. 23 12 k.;
Sch. 104 7 k.: Sch. 332 3 k.;
Sch. 204 nog 80 mijl; Sch. 201
3 k.; Sch. 264 15 k.; Sch. 4
5 k.; Sch. 77 6 k.; Sch. 57 0 k.;
Sch. 181 nog 90 mijl; Sch. 32
8 k.; Sch. 40 14 k.; Sch. 48
5 k.; Sch. 49 2 k.: Sch. 51 1 k.;
Sch. 99 2 k.; Sch. 132 3 k.;
Sch. 133 2 k.; Sch. 189 3 k.;
Sch. 233 4 k.; Sch. 247 8 k.;
Sch 262 5 k.; Sch. 285 9 k.;
VI. 29 11 k.; VI. 71 7 k.; VI. 78
3 k.; VI 79 12 k.; VI. 83 9 k.;
VI. 85 5 k.; VI. 86 6 k.; VI. 97
7 k.; VI. 114 10 k.; Sch. 2 5 k.;
Sch. 15 2 k.; Sch. 19 150 mijl
afgelegd; Sch. 25 5 k.; Sch. 30
4 k.; Sch. 35 II k.; Sch. 37 8 k.
Sch. 45 10 k.; Sch. 69 lk.;
Sch. 84 3 k.; Sch. 130 5 k.;
Sch. 210 1 k.; Sch. 236 1 k.;
Sch 249 2 k.Sch. 250 5 lc.
Sch 297 5 k.; Sch. 310 8 k.;
Sch. 312 9 k.; Sch. 190 0 k.;
Sch. 36 2 k.; Sch. 107 4 k.;
Sch. 353 nog 120 mijl; Sch. 20
2 k.; Sch. 314 2 k.; Sch. 79
nog 100 mijl; Sch. 186 2 k.;
Sch. 284 1 k.; Sch. 361 0 k.;
Sch. 95 1 k.; Sch. 140 1 k.;
Sch. 50 2 k.; Sch. 63 1 k.; Sch.
64 4 k.; Sch. 66 1 k.; Sch. 72
4 k.; Sch. 31 3 k.; Sch. 103
6 k,; Sch. lio 1 thuisstomend;
Sch. 122 3 k.; Sch. 123 2 k.;
Sch. 124 4 k.; Sch. 242 15 k.;
Sch. 275 2 k.; Sch. 3 4 kSch.
14 4 k.; Sch. 47 5 k.; Sch. 110
1 k.: Sch. 120 6 k.; Sch. 302
6 k.; Sch. 325 nog 200 nnil;
Sch. 33 0 k.; VI. 171 3 k.; VI
196 8 k.; VI 197 4 k.; VI 205
6 k.VI. 206 10 k.; VI. 207
5 k.; VI. 208 16 k.; VI. 216 4 k.
Sch. 121 240 kantjes van i
schepen; Sch. 40 260 kantjfë
van 10 schepen; Sch. 5 419 kant.
Jes van 20 schepen.
Notering: groene haring 14t
—169; grote soorten 7080;
steurharing 9899. alles pe,
kantje.
Met verse vis waren heden
morgen aan de markt de trawï-
loggcrs SCH 97 met f 3600 en
de SCH 73 jnet f 3730.
