Uitspraak tegen Berkelse arts
Motivering vormde
boekdeel
een
Amerikaanse geleerden waar
schuwen Eisenhower
Ely, Salan en Buu Loe arriveren
in Indo-China
Moerman klopte Aret in sprint,
De Koning won op eigen baan
SCHEEPV AARTB E RICHTFJN
GESCHIEDENIS DER PAUSEN
DINSDAG 8 JUNI 1954
N D C—S
PAGINA 1
Geen zelfmoord
Het brieve
VLAK VOOR TREIN
OVERGESTOKEN
JONGETJE IN BOUWPUT
VERDRONKEN
De zaak-Oppenheimer
„Gevolgde politiek leidt tot nationale
zelfmoord"
Vóór de inzet va?i de beslissende phase:
Buu Loe's taak
Goede atliletiek in het Sterrebos
De haringrit naar
Vlaardingen
ONOPLETTENDE WIEL-
RUDSTER DOOR AUTO
GEGREPEN
VEEMARKT TE ROTTERDAM
gezins-begrotingsinsti-
TUUT OP BREDERE BASIS
FINANCIËLE AFWIKKELING
WONINGWETWONINGEN
LAGERE BRAZILIAANSE
KOFFIE-OOGST
NEDERLANDSE
SCHEPEN
I'ASSAGIERS-
SCHEPEN
VISSERIJ
i i uUil iióv Iran Trovnrii.
Dc rechtbank heeft bij het bepalen van
de schuld van O. de vele getuigenver
klaringen in overweging genomen.
Voorts werd nog o.m. overwogen, dat
de rechtbank op grond van de inhoud
der (door haar nader aangeduide), bewijs
middelen bewezen acht en de overtuiging
beeft verkregen, dat verdachte het hem
ten laste gelegde heeft begaan, met dien
verstande, dat te Berkel en Rodenrijs op
21 September 1952 opzettelijk en me»
Voorbedachten rade zijn echtgenote Ar
nolds Catharina van E. van het leven
heeft beroofd.
De verdachte, ontkennende het hem ten
laste gelegde te hebben gepleegd, heeft
gepoogd de mening ingang te doen vin
den, dat zijn echtgenote uit eigen wu
cyaankali zou hebben ingenomen en
zelfmoord zou hebben Sepiee„ff:1Hng
rechtbank verwerpt deze veronders
Er is toch door °i van"^®gtnkel feit
daphte het bestaan van ee®p QU zjjn
aannemelijk gemaakt, waaru t
af te leiden dat zijn echtgenote dat oog
merk zou hebben gehad en/of door enige
handeling daaraan uitvoering zou hebben
gegeven.
Hetgeen daaromtrent door verdachte is
aangevoerd, berust slechts op eigen vol
komen oncontroleerbare beweringen, wel
ke hij weliswaar heeft trachten te sta
ven „door een beweerdelijk door zijn
echtgenote naar aanleiding van een pre-
tenselijk enige maanden te voren onder
nomen suicide-poging geschreven brief
je", doch de inhoud van dit briefje stemt
in het geheel niet overeen met hetgeen
door verdachte ter terechtzitting over die
beweerde poging is medegedeeld.
Trouwens hetgeen verdachte over die
Poging tot suicide, waarop meerbedoeld
briefje zou slaan, mededeelt, moet als
absoluut ongeloofwaardig ter zijde wor
den gesteld.
Het zou toch onverklaarbaar en daar
om ondenkbaar zijn, dat, indien verdach-
te's echtgenote inderdaad zulk een poging
had ondernomen, verdachte daarover in
het vooronderzoek, zodra hem beken
Was geworden, dat in het lijk van zijn
echtgenote blauwzuur was aangetroffen,
niet zou hebben gerept. Verdachte ver
klaarde echter instede daarvan op o Oc
tober 1952 aan de rechter-commissaris.
dat hij het niet waarschijnlijk acht, dat
zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd. Do
opgeworpen veronderstelling, dat ver-
dachte's echtgenote zelfmoord heeft ge
pleegd, kan derhalve geen redelijk ver-
ontwoorde twijfel aan verdachte's schuld
doen ontstaan.
Hersentumor
Dit zelfde is het geval bij de door en
vanwege de verdachte gedane suppositie,
dat de dood van verdachte's echtgenote
het gevolg zou zijn van een hersentumor.
£>eze suppositie is- louter theoreti1
daar noch bij leven noch bij ie dood van
hlevrouw O. ook maar één spoor van een
dereeliike tumor is ontdekt.
Nu heeft de verdediging zich wel veel
moeite gegeven, door het doen horen
van enige deskundigen, de mening in
gang te doen vinden van het bestaan
van zeer kleine, niettemin de dood ver
oorzaakt hebbende tumoren, die alleen
na microscopisch onderzoek zouden kun-
Wsn worden ontdekt, doch. wat hiervan
°ok moge zijn, het is naar het oordeel
Van de rechtbank onverantwoord ter
Wiiie van een louter theoretische moge-
itjkheid. waarop de verschijnselen bij het
sterven bovendien niet wijzen de duide
lijk aantoonbare cyaanvergiftigmg als
doodsoorzaak uit te sluiten.
Typerend is ook in dit opzicht de uuing
van een van de deskundigen, dr Pur
chase. die na beantwoording van een
aantal hypothetische vraagstellingen ver-
„Het onverwerpelijke geval is mij niet
bekend. Nu mij wordt medegedeeld,
dat zestig uur na de dood werden be
rekend: in de maag 21 m.g. kaliumcya-
nide en voorts dat in het bloed en de
hersenen geringe hoeveelheden cyaan-
waterstof werden aangetroffen, acht ik
een andere doodsoorzaak dan cyaan
kalivergiftiging niet onmogelijk, maar
niet waarschijnlijk. Er is mij geen
enkel geval bekend, dat blauwzuur in
de maag en andere organen werd aan
getroffen bij een sectie, terwijl vervol
gens aannemelijk is geworden, dat niet
temin de dood aan een andere oorzaak
dan blauwzuurvergiftiging moest wor
den toegeschreven".
De rechtbank zegt voorts in haar over
wegingen o.m. De verdachte heeft ter
terechtzitting nog verklaard, dat hij, on
danks het negatieve resultaat van het on
derzoek van de doktoren Berkvens en
Ten Berg er van overtuigd is gebleven,
dat zijn echtgenote aan een hersentumor
leed, zodat hij geheel te goeder trouw is
geweest als hij van deze overweging enige
maTen in Berkel heeft doen blijken.
Verdachte beoogt met deze bewering
kennelijk te bestrijden, dat hij door zijn
uitingen heeft willen bewerken, dat een
spoedig overlijden van mevrouw O. kon
worden verwacht.
Dit verweer faalt echter, daar, ingeval
verdachte inderdaad in het bestaan van 'n
hersentumor bij zijn echtgenote zou heb
ben geloofd, allerminst verklaarbaar is,
waarom verdachte als medicus moest
rondstrooien, dat het binnenkort met zijn
vrouw zou aflopen. Daarvoor was, gelet
op de negatieve uitspraak van genoemde
doktoren, toch geen enkele aanwijzing.
De rechtbank kan dan ook goede trouw
in dezen bij verdachte niet aannemen en
ziet in zijn gedragingen dan ook een ster
ke aanwijzing van het bestaan bij ver
dachte van voorbedachte raad om zijn
echtgenote te doden.
Het aldus bewezene levert het misdrijf
van „moord" op, strafbaar gesteld bij art.
289 van het Wetboek van Strafrecht.
Verdachte is deswege strafbaar, daar
toch niet is gebleken van enige omstandig
heid, die de strafbaarheid van verdachte
zoude opheffen of uitsluiten.
Volkomen toerekenings
vatbaar
De psychiater prof. dr E. Carp heeft ter
terechtzitting verdachte beschreven als
een abnormale persoonlijkheid met een
bijzonder naar binnen gekeerde geestes
houding, die abnormaal kwetsbaar is en
een abnormale neiging heeft tot haat-
en wrokgevoelens; die voorts een grote
mate van ongevoeligheid heeft; iemand,
die sterk onder invloed van zijn fantasie
staat, waarbij hij zich ver kan verwij
deren van de werkelijkheid. De getuige
qualificeert verdachte als een persoon
lijkheid van het schizoide type, die
overmand door haat- en wrokgevoelens
daaraan uiting kan geven door het ple
gen van de meest ernstige daden. De
getuige ziet verdachte als een per
soonlijkheid tenslotte, wiens affectieve
haatgevoelens niet plotseling losbarsten,
maar in een langzaam vretend proces hun
loop nemen, doch die anderszijds niet
gestoord is in zijn geestvermogens en de
consequenties van zijn daden kan over
zien, terwijl met name zijn affecttoestand
rustig overleg niet uitsluit.
De rechtbank besluit op grond van dit
deskundig oordeel, dat zij overneemt en
tot het hare maakt, tot de volkomen toe
rekeningsvatbaarheid van verdachte in
strafrechtelijke zin.
Gelet op de persoon van verdachte, die
als medicus, echtgenoot en vader niet heeft
geschroomd zjjn vrouw, moeder van zijn
drie jonge kinderen, van het leven te be
roven en die deze daad langdurig en stel
selmatig door het suggereren aan zijn om
geving van een gefingeerde ongeneeslijke
kwaal, waaraan zij zou lijden, heeft voor
bereid en in koelen bloede ten uitvoer ge
bracht, kan slechts de hoogste straf in
aanmerking komen als in overeenstem
ming met de aard van het gepleegde feit
en de ter terechtzitting gebleken omstan
digheden, waaronder het is begaan.
Rechtdoende, verklaart de rechtbank
verdachte schuldig aan het bewezen ver
klaarde en gequalificeerde misdrijf en hem
deswege strafbaar en veroordeelt ver
dachte te dier zake tot levenslange ge
vangenisstraf.
Zaterdag is de 12-jarige L. W uit
's-Heer Arendskerke, toen hij per fiets
op weg was naar het land van zijn vader
op de onbewaakte overweg bij het via
duct te 's-Heer Arendskerke, door een
Te Den Haag werd de driejarige J.
van de Meppelweg vermist. Toen mei
het ventje ging zoeken, bleek dit te lig
gen in een bouwput aan een terrein hoek
MeppelwegLeyweg, waarin ruim een
meter water stond. Pogingen om de
<Je richting Middelburg komende levensgeesten nog op te wekken hadden
Dieseltrein gegrepen. De jongen stak
juist voor de trein de overweg over en
de trein raakte het achterwiel van zijn
fiets. De knaap werd van zijn fiets ge
slingerd en ernstig gewond. Hij is naar
het ziekenhuis te Goes overgebracht.
helaas geen succes. De bouwputten wor
den door de arbeiders steeds met planket,
afgedekt,maar de jeugd haalt deze plan
ken telkens weer weg, wanneer de werk
lieden naar huis zijn gegaan en de wakers
uit de buurt zijn
Het is stoutmoedig te menen, dat men
een waardevolle geschiedenis der Pausen
kan schrijven in een kort bestek van nog
geen driehonderd bladzijden. Nochtans
was dit de ambitie van Joseph Bernhart,
toen hij zich aan zijn „Der Vatikan als
Weltmacht" zette, dat nu ook in een
Nederlandse vertaling verschenen is.
Wie over het Pausdom spreekt roept de
lotgevallen in de herinnering van de
wonderlijkste „monarchie" in deze wereld,
veruit de oudste in levensduur en zonder
vergelijkbare macht in de wijze, waarop
zij in de gehele wereld haar invloed uit
oefent. „Niet van deze wereld, maar wel
In deze wereld"; dit paradoxale uitgangs
punt, dat nimmer uit het bewustzijn ver
dween, verklaart, dat de geschiedenis der
Pausen verweven is niet slechts met die
der „wereldlijke" machthebbers, maar
vooral ook met de diepste, nl. religieuze,
gemoedservaringen van talloze individuen
die zochten en zoeken naar het antwoord
op de laatste vragen, welke het bestaan
hun stelt. Vandaar het eeuwige spannings
veld tussen wat wij gewoon zijn te noe-
Tien bekende Amerikaanse geleerden
hebben in een openbrief aan president
Eisenhower verklaard, dat de veilig
heidsprocedure op grond waarvan prof
dr Robert Oppenheimer van de atoom-
Het Franse opperbevel deelde gisteren
mede, dat Vietminb-strüdkrachten Zon
dagavond twee Vietnamese posten in Ton
kin hebben veroverd, resp. 35 km. ten
Noordwesten van Hanoi en vijftien k.m
ten Noordwesten van Haiphong. De Fran
sen hebben zuiveringsacties in de sector
van Hanoi uitgevoerd.
De hergroepering van de Franse strijd
krachten In de Tonkin-delta wordt voort
gezet en er wordt ruimte gemaakt voor
versterkingen die uit andere gedeelten
van Indo-China en uit Noord-Afrika ver
wacht worden.
De generaal Ely en Salan worden he
den in Indo-China verwacht. Zq zijn Zon
dag jl. uit Parijs vertrokken.
Salan is als plaatsvervanger van gene
raal Ely aangewezen, omdat de Franse
legerleiding hem beschouwt als de gene
raal met de meeste kennis van en erva
ring met strategie en psychologie der com
munistische Vtetminh. Hij heeft sinds 1945
bijna onafgebroken in Indo-China gediend,
waar hij in 1952 wijlen maarschalk Jean
de Lattre de Tassigny als opperbevelheb
ber opvolgde
Van gezaghebbende zijde werd te Was
hington vernomen, dat Frankrijk de Ver
enigde Staten om hulp heeft verzoent
voor het overbrengen van versterkingen
naar Indo-China.
Hier werd aan toegevoegd dat het Fran
se verzoek ongetwijfeld zal worden in
gewilligd. Een luchtbrug te dien einde
zal waarschijnlijk in de loop van deze
week worden ingesteld. Men verwacht, dat
duizend a vijftienhonderd manschappen
op deze wijze zullen worden vervoerd.
Inmiddels is de premier van Vietnam
prins Buur Loe, Zondag uit Parijs te Saigon
SCHIEDAM, Tweede Pinksterdag.
Op Tweede Pinksterdag lieeft dc athletiekafdeling van liet jubilerende
SVV, ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan, atliletiek wedstrijden geer-
ganiseerd op het hoofdveld in het Sterrebos. Dit zeer geslaagde atliletiek-
Programma wer niet alleen vlot afgewerkt - hmnen twee uur waren alle
Nummers verlopen - maar bracht ook een gfote hoeveel heul spanning. De
heeste belangstelling ging uiteraard uit naar de 100 meter in de A-klasse,
''ie na een zeer goede raee met minimaal verschil door Moerman m 10,9
>r Aret in 11 sec, werd gewonnen. Schrik (Hollandia uit Hoorn) werd
etde in 11,4 sec. en vierde was Dommerslniysen van DOS in sec.
De wedstrijden werden geopend met
nummer hoogspringen voor heren,
dat werd gewonnen door Verboom
(Minerva), die evenals J. Markestein
(P.P.) en Fischbuch (Minerva) de 1.74
meter passeerde. Bij de dames zege
vierde mej. Mastenbroek van Hollan
dia met 1-44 meter vóór mej. Van de
Starre (Victoria) en mej. Zaal
(KNAU), die beiden 1.39 meter
sProngen.
Een goed nummer was ook de 800
hl klasse A. Bart Verwey (Trekv.) nam
gedecideerd de kop en won onbedreigd
in i.57 4 gevolgd door Wolsink (Par-
Hienon'in 158,5, Rovers (Thor) 1.58,8,
j^eyboom (Haarlem) 1-58,8 en
Rampen (SVV) 1-59,4- Snelle tijden
-0°r een korte grasbaan. In de Mass
Vr>n Wagevoort (FIT) in 2.2,6, ge-
Ba gd door De Koning (GAC) en Van
j.fyel (DOS) in resp. 2.3,3 en 2.3,6 De
jyhior Klunder (P.P.) won de 800 m
jy, '"•2,4 in fraaie stijl, 2e Ummels (Hel-
Qhhd) 2.4,2, 3e Steylen (P.P.) 2.6,6.
kp ad de Koning won voor eigen pu-
v.)6k de 3 km klasse B in 9.17,-, zodat
J naar de A-klasse promoveert. War
il61',van Haarlem, die hem ron-
hp n-g 2°ed partij had gegeven, moest
uiteindelijk laten gaan en werd 2e
9.28,3. Fekkes (DOS) liet zijn tegen-
jnders op de 3 km in de A-klasse al
Vp°®dig achter zich om ver voor het
eid zijn rondjes te lopen. Toch viel
tijd, 8.45,4, nog iets tegen. J. Ver-
seer (AV'47) werd 2e in 8.49,1 en 3e
ri (Voorwaarts) in 9.3,4.
Ook Frits Butzelaar (Minerva) was
°nder concurrentie, omdat zijn tegen
standers op polsstokhoogspringen hun
inschrijving niet gestand deden. Hij de
monstreerde enige uitstekende spron
gen en kwam tot 3,80 m. In de B-klasse
won Van Wingerden (Minerva) met
3.12 m, 2. Speerstra (DOS) 2.82 m.
Een zestal dames nam deel aan net
nieuwe nummer 800 meter, de over-
winning was voor recordhoudster Gre
de Jong (Sagitta) in 2.18,6, slechts 1,4
sec. boven het record. Haar clubgenote
Grezel, die zeer gemakkelijk loopt,
liep op het laatste stuk nog wel in,
maar kon haar niet meer bedreigen,
tijd 2.20,2, 3e werd Terra (Alw. Forw.)
2.25,3 en 4e S. Vel (Kometen) 2.33,7.
Tot besluit werd een estafette gelo
pen over 800, 400 en 200 meter. DOS,
dat na de 800 m op de derde plaats lag,
kwam op de 400 en 200 meter een
plaats naar voren en won met Aret op
de laatste 200 m onbedreigd in 3.40,4
voor SVV 3.41,1 en Sprint uit Breda
3.44,9.
De overige uitslagen waren: 100 m
heren B: 1. Lintjes (Holland) 11.5; 2.
V d. Meer (SVV) 11.5; 3. Blomsteel
(DOS) 11,6. 100 m jun. A: 1. Colen
(HAC) 11,5; 2. Hollanders (PP) 11,6;
3 v Duyn (SVV) 11,8; 4. Braun (DOS)
11,8 100 m dames B: 1. W de Vries
(Vict.) 13,3; 2. Sies (Min.) 13,7; 3. P.
de Vries (Vict.) 14,-. 100 m dairies A:
1. V. d. Starre (Vict.) 13,-; 2. Seharle-
man (Vict.) 13,3; 3.1 lastenbroek (Hol
landia) 13,4. 1500 m heren B: 1. Jan-
sen (Haarlem) 4.15,6; 2. v. Gerven
(DOS) 4.15.6; 3. Veldhoven (PP) 4.18,-;
4. V. d. Velden (DOS) 4.22,4; 5. Smits
(Sprint) 4.27,8.
aangekomen. De berichten, dat hij twee da
gen eerder de volledige onafhankelijkhe.d
van Vietnam te Parijs had geparafeerd,
hebben weinig enthousiasme gewekt. Ds
publieke opinie in Vietnam gelooft niot
al te hard aan deze onafhankelijkheid. Het
grootste probleem waarvoor Buu Loe ztrh
nu geplaatst ziet is het Vietnamese volk er.
van te overtuigen, dat het nu waarlijk onaf
hankelijk is en dat zijn toekomst als vrij#
natie in gevaar is als het niet vastbeslo
ten is de strijd voort te zetten. Een der
eerste daden van prins Buu Loe zal be
staan In het bijeenroepen van het eerste
Vietnamese parlement, dat terstond het
onafhankelijkheidsverdrag zal moeten ra
tificeren.
In Vietnam gaan geruchten, dat hst
staatshoofd Bao Dal, die vertoeft aan de
Rivièra, besloten zou hebben afstand te
doen, doch deze zijn niet officieel beves
tigd.
Op Zaterdag 19 Juni a.s. wordt, onder
auspiciën van de F.I.M. en de K.N.M.V.
weer de traditionele „Haringrit" gehou
den, welke wordt georganiseerd door de
Motor- en Autoclub „Vlaardingen. Even
als vorige jaren zullen op die dag auto- en
motorrijders, alsmede bromfietsers zich
's middags lussen 2 en 6 uur melden aan
de finish (Handelsgebouw) nadat zij geheel
naar eigen inzicht en op eigen wijze hun
todht hebben gemaakt. De enige voorwaar
de waaraan zij moeten voldoen is dat zij
zich op de vastgestelde tijd melden met
tenminste 4 (2 voorde bromfietsen) stem
pels welke verkrijgbaar zijn aan de con
troleposten Alkmaar, Amersfoort, Apel
doorn. Arnhem Breda, Dordrecht, Eindho
ven, Goes Groningen, Den Haag, Haarlem,
Hengelo, Leeuwarden, Maastricht, Moer
dijk (brug). Rotterdam, Utrecht en Win
terswijk. Wie aan deze voorwaarde vol
doet krijgt een fraaie plaquette. Als spe
ciale attractie kunnen de deelnemers zich
aan de finish opgeven voor een klasse
mentsproef, waarvoor fraaie prijzen be
schikbaar worden gesteld. Hierbij wordt
uitsluitend gelet op de rijvaardigheid, zo
dat het materiaal van geen invloed is.
Naar wij vernemen loopt het vlot met
de inschrijvingen; aanvragen komen bin
nen uit alle delen van ons land. Vergele
ken met de tot nu toe grootste haringrit
(1952) is het aantal inschrijvingen zelfs al
groter dan toen op dezelfde datum.
Tijdens de Pinksterdagen heeft 't Zwit
serse lid van de MAC „Vlaardingen", de
heer Klein uit Zürich, logies besproken
voor 3 Zwitserse clubs en de tot nu toe
grootste Nederlandse club onder de in
schrijvers telt 55 leden.
Als gedelegeerde van de FIM (Fédéra-
tion International Motocyclistes) zal dit
jaar optreden E. Anton van Luxemburg.
t ^°eï\* Zaterda£namiddag de 54-jarige
J. v. d. B,-p vanaf het erf van haar
woning de weg Helmond—Stiphout op
fietste, zonder op het verkeer te letten,
werd zij aangereden door de bestelauto
van wasserij H. uit Helmond.
De vrouw, die op deze dag juist jarig
was, werd op slag gedood.
ROTTERDAM. Dinsdag 8 Juni. Vette koeien
en ossen 1175, gebruiksvee (w.o. 408 t.b.c. vriji
736 vette kalveren 120, graskalveren (w.o. 121
tbc vrij) 193, nuchtere kalveren 815, varkens
699.'biggen 111, paarden 116. veulens 12, schapen
of lammeren 82, weide- of zulKlammeren 487,
bokken of geiten 28. Aanvoer in totaal 4674 die-
Vette koeien le kw, 2.853.05, 2c kw. 2.70
Vel« 1WC4C1I lroT.rnvnn 9 O CC
geheimen der V.S. is buitengesloten,
een zo ernstig gevaar voor het weten
schappelijk onderzoek is, dat zfj tot een
ware „nationale zelfmoord" zou kunnen
leiden.
De geleerden, die het bestuur vormen
van de „Bond van Amerikaanse geleer
den" verzoeken de president de veilig
heidsprocedure te herzien. Zij herinne
ren er voorts aan, dat talrijke Europese
geleerden een belangrijke rol gespeeld
hebben in de ontdekking en verwezenlij
king van de atoombom. De Amerikaanse
geleerden zeggen tenslotte woordelijk:
„Wij hebben ernstige redenen om te be
twijfelen, dat deze buitenlandse geleer-
len ons weer zullen helpen als onze vei
ligheidspolitiek wordt gekenmerkt door
onderdrukking van het recht om eerlijk
van mening te verschillen. Wij kunnen
ons van het vertrouwen van deze bond
genoten verzekeren als wij terugkeren
tot onze tradities van wetenschappelijke
objectiviteit en democratische verdraag
zaamheid".
In de brief wofdt nog gezegd: „De zui
vering van een loyaal geleerde wegens
het geven van openhartig advies bete
kent een ernstig gevaar voor ons iand.
Een dergelijke politiek zal, indien zij
wordt voortgezet, de mannen met een
onafhankelijke geest uit ons defensie-
apparaat verwijderen. In deze eeuw
waarin nieuwe wapens bij herhaling de
vernietigende macht van hun voorgan
gers gering doen lijken, is dit een zekere
weg naar de nationale zelfmoord".
Enige jaren geleden hebben de spaar
bankén, die lid zijn van de Nederlandse
Spaavbankbond, het Gezins-Begrotings-
instituut opgericht. Deze bond heëft nu
samen met de Coöp. Centrale Boerenleen
bank, de Coöp. Centrale Raiffeisenbank,
en de Rijkspostspaarbank een stichting ;n
het leven geroepen, met het doel de voor
lichting op het gebied van de doelmatige
inkomensbesteding op bredere basis te
brengen. Het Gezins-Gegrotingsinstituut
zal onder auspiciën van de vier genoemde
spaarinstellingen zijn werkzaamheden
voortzetten.
men „Kerk en Staat", in de oneindige
nuancering waarin zich de „ziel" van de
staat voordeed en voordoet van christe
lijke tot verklaard atheïstische. Vandaar
ook de worsteling, intern en extern, met
alle geestesstromingen, welke de mens
heid hebben geboeid.
Alleen een voortreffelijke stofbeheersing
is in staat om dit ontzaglijk gecompliceer
de gebeuren in een kort bestek te schet
sen. En hier verdient Joseph Bernhart
alle lof. Zijn fors getrokken lijnen ver
mijden door een fijne nuancering een al
te storende oversimplificatie. Hij geeft
een beeld, dat hij ook bij uitvoeriger
documentatie goed zou kunnen verdedigen
cn weet terzelfdertijd zijn werk uitstekend
leesbaar te houden.
De taak van de historicus is niet Gods
Voorzienigheid en de werking van de H.
Geest in de geschiedenis van de Stoel van
Petrus als het ware „te betrappen". Ook
Bernhart schildert slechts het menselijk
kenbare, zonder vooringenomenheid. Hij
ziet goed en kwaad in opeenvolgende rij
van Plaatsbekleders, grootsheid van visie
en kortzichtigheid; hij constateert botsing
van macht op macht, analyseert de mo
tieven, die edel en minder edel zijn; hij
schetst de groei en ontbinding van boven
persoonlijke historische constellaties. Uit
dit geheel van menselijke activiteit, vol
christelijke deugdzaamheid, in de stoere
zin des woords, maar ook doortrokken
van ontstellende dieptepunten, welke de
schrijver ons niet bespaart, komt de on
vergelijkbare aard van deze instelling
noodzakelijkerwijs naar voren. De gelovige
weet het antwoord op de vragen, welke
deze mysterieuze uniekheid stelt, de niet-
katholiek zal zich na lezing blijven ver
bazen.
Bernhart's boek verdient een uitvoerige
lezerskring. Het moge voor vele ontwik
kelde leken op dit gebied het uitgangs
punt zijn voor een verdere verdieping in
de geschiedenis der Kerk.
Aan het eind van het boek zijn, van de
hand van W. van der Pas, een uitvoerig
Overzicht van de bestuursorganisatie der
Kerk, een chronologie van de Pausen en
een kort overzicht van de betrekkingen
tussen de Nederlanden en de H. Stoel
opgenomen. L- w-
N.a.v. „De drievoudige kroon" (Het Vatl-
caan in de wereldgeschiedenis) door
Joseph Bernhart. Uitg. De Fontein,
Utrecht en Sheed Ward, Antwerpen).
Als bij woningwetwoningen het be
drag van de risicoverrekening uitgaat
boven 12 van de aanneemsom, zal dit
bedrag mits aanvaardbaar geacht door
de minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting. verdeeld over een periode
van 50 jaar. ten laste van de exploitatie
van de woningen kunnen worden ge
bracht. De hogere exploitatielasten, die
daarvan het gevolg zijn, kunnen op ver
zoek van de gemeentebesturen door een
verhoging van de jaarlijkse bijdrage
worden gecompenseerd.
Het bovenstaande geldt uitsluitend
voor woningen, tot stand gekomen met
rijkssteun op grond van de beschikking
bijdragen woningwetbouw 1950 of de
beschikkingen verminderde bijdragen
woningwetbouw 1950 en 1950 I.
mouth; Cello, Helsingfors; Sig-
yarri, Antw; Bergsingel, Micid-
lesbro; Friesland, Tj. Priok;
Jalakendra. Gdynia; Krusau,
Bremen; Woodcock, Londen;
Tungufoss, Hamburg; Notting-
Mataram p 7 Sabang. Msrtien p 8 Brunsbuttel.
Meerkerk p 7 Vlissingen 'ing.) Marwit 6 te Kot ka.
Megrez N 8, 200 mijl N.N.O, Mrttbew 8 v Belfast n Wor-
v St Vincent (C.V.)
Meliskerk 6 te Amsterdam.
Mentor 7 te Beirouth.
ham, Kingslynn; Quionga, Ant; Merwede 5, 130 mijl N.W. v.
Het Braziliaanse Koffie Instituut
raamt de exporteerbare koffie-oogst van
Brazilië voor 1954/55 op 13.454.000 balen,
vergeleken met ongeveer 15.000.000 balen
in 1953/54.
kalveren 430, 330, 230; nuchtere kalveien 56,
50. 44; biggen 75, 65, 48; schapen 125, 105, 85;
welde- of zuiglammeren 60, 50, 40, kalfkoelen
1125, 950, 800; melkkoeien 1125, 950, 800 vaie
koelen 785, 685, 585; vaarzen J 850, 700, 570,
pinken 580, 480, 370.
Vette koeien: Aanvoer even korter, handel
tamelijk, prijzen onveranderd; vette kalveren:
aanvoer iets minder, hadnel vlot, prijshoudend:
graskalveren: aanvoer iets minder, handel kalm
prijshoudend: nuchter kalveren: aanvoer korter,
handel vlot, prijzen iets hoger; varkens (lev.
gew.): aanvoer even minder, handel redelijk.
lager, prima's boven notering; big-
S ™,«a?nv°ier JPatlg» handel kalm. prijzen als
sla£htpaarden: aanvoer kleiner, han-
lïü' tPriize"W hoger; schapen: aanvoer
haudel kalm, prijzen onveranderd:
weide- of zuiglammeren: aanvoer minder, han
del tamelijk, prijshoudend; kalf- en melkkoei
en: aanvoer tamelijk, handel kalm, prijzen als
v. week; vare koeien: aanvoer als v. week han
del redelijk, prijzen onveranderd; vaarzen en
pinken: aanvoer gewoon, handel redelijk, prij
zen constant; T.B.C. vrij vee: aanvoer gewoon,
handel goed, prijzen stabiel.
ROTTERDAM. Aangekomen
5 Juni: Ingrid Metzendorf, Nor-
resundby. led., H. Stinnes,
Stieltjeskade; Corrie B.Lon
den, led., Furness, B.P.M. st.
30; Adolf Ronnebaum, Lulea,
erts, Hudig Veder, Waalh.
T.H.B.Rasmus Tholstrupp,
Norresundby, led., v. Ommeren
B.P.M. st. 9; Venissieux, Rou-
aan, led., Arm. Farina, Waalh.
D; Prins Philips Willem. Mon
treal, stg., A. Veder, IJselh. w.
Z.; Herman Littmeyer, Ves-
teraes, steen, Kubero, Stieltjes
kade; Wave Chief, Mena al Ah-
madi, olie, Lijnzaad, 2e Petr.h.
Pakhuism. st. 1; Navis, Leith,
haver, Muller Reitsma,
Maash. silo; Laurenskerk, Cal
cutta, ste., V.N.S., Wilhelmina-
kade; Drie Engelse onderzee-
ers, Noordzee, Marine, Park
kade; Urania Gorthon, Holte-
nau, led., v. Ommeren, B.p.m.
st. 1; Lucas Bols II, Nemours,
stg., v. Nievelt Goudriaan, Bin-
nenh.; Amstelborg, Papen-
drecht, stg., Wagenborg. Bin-
nenh.; Trinitas, Middlesbro,
led., A. Veder, Waalh. C.; An-
nemarie Renate. Norrkoping,
telegraafpalen, v. Uden, Bin-
nenh.; Port St Louis, Duinker
ken, olie, v. Ommeren, Petr.h.
D; Minerva, Londen, suiker,
Bazeler Rijnvaart, Rijnh. O.Z.;
Herhtha, Houston, olie. Vinke,
Petr.h. boei A: Leonard T, Am
sterdam, led., Wagenborg,
Waalh. Fr. Sw,Tamo, Brer
men, stg., Havenlijn, Lekh. T.
H.B.; Leendert B., Ebsjerg, led.
Furness, Nieuwe Matex, Vleer-
dingen; Torima, Kosseir, fos
faat, Lijnzaad, Waalh. Fr. Sw.;
Blandford, Curasao, olie, Bur
ger, B.P.M. st. 3; Vittangi, Nar
vik, erts, Ruys, Waalh.; Daloa,
Abidjan, stg., C.C.M., Maash.
10; Wilhelmine Essbergér, Si-
don, olie. Ruys, Petrh. Esso st.
2; Elisabeth Bakke, Los Ange
les, fruit, v. Wankum, Merweh.
2e gat; Marianne, Hamburg,
olie, v. Ommeren, Petr.h. boei
F; Dina, Stockholm, naRhta-
line, A. Veder, Stieltjeskade;
Nieuwland, Leith, stg. en ko
len, S.S.M., Merweh. 3e gat;
Soya Maria, Thameshaven, led,
v. Ommeren, B.P.M. st. 12; La-
rix, Hull, led., Vermaas, Stiel
tjeskade; Arctic, Amstm, stg.,
J. Smith, Jobsh.; Silford, Lon
den, led., Vinke, Rijnh. Z.Z.
B Juni; Chakdina, Calcutta,
stg., Gen. Steam, Waalh. N.Z.;
Heerengracht. Dover, kolen, s.
S.M., Merweh. 3e gat; Chloe.
Flixboro, led., Rotrama, Waalh.
10; Prinses Wilhelmina, Antw
led., Oudkerk, Waalh. Fr. Sw.
Gracla, Los Angeles, fruit
Wambersie, Lekh. T.H.B.An-
tonie Gefle, hout, Nubel, Rijp.
rav* 3,:„JuPiter, Stock», cellu
lose, Wambersie, Merweh. q
Luise Weitert, Hamburg,
olie, v. Ommeren, stroom ten
anker; Richard Borchard, Lan*
den, stg., Herfurth, Merweh. c.
Sw.; Batavier II, Londen, stg.'
Cornelder, Jobsh.; Lies, Kings
lynn, led., Vermaas, Stieltjes
kade; Frank Delmas, Libre
ville, hout en cacao, Worms,
Merweh. Q.D.Trompenburgh'
Kingslynn, stg.. Muller, Mer
weh. 3e gat; Ferocia, Londen,
suiker, Ripmeester, Prins Hen-
drnkkade; Hakonesan Maru,
Antw., Pakhuism., stg., Mer
weh. C. Sw„; Bree Helle, Lon
den. stg., V.S.M., Merwth. KV;
Eildon, Newhaven, led., Burger, Barok, Oslo, stg., Burger, IJsel-
Waalh. 7; Phryne, Caen, led., 1
Rotrama, Waalh. 33; Sugar
Transporter, Londen, Soeter-
meer Fekkes, Waalh. Fr. Sw
Walcrag, Londen, stg., Ruys,
IJselh. W.Z.; Caltex the Hague,
Sidon, olie, Ruys, Caltex st. 1,
Badzo, Londen, stg., Utrecht-
Londen-lijn, Rijnh. O.Z.; Maud
Thorden, Mantyluoto, stg., Bur
ger, Lekh. O.Z.: Mado II, New
castle, kolen, Alpina, Waalh.
Fr. Sw.; Wilhelm, Skoghal, hout
Spliethoff, Stieltjeskade; Con
tinental, Londen, stg., Trom
ping, Stieltjeskade: Jean de
Moulozin, Boulogne, ledig,
Worms, Waalh. S.H.V.; Hond.s-
bosch, Londen, stg., J. Smith,
Merweh. 2e gat: Timo, Londen,
stg., Invotra, Binnenh.; Ant.je,
Sunderland, kolen, R.K.C
Waalh. Fr. Sw.; Tazacorte,
Bremen, stg., Wambersie,
Schieh. N.Z.Melrose Abbey,
Hull, stg., Ver. Humber, Park-
hav.; Faero Shell, Thorshavn,
led., v. Ommeren, B.P.M. st. 30;
Limatula, Hamburg, led., van
Ommeren, B.P.M. st. 31; Octa-
vian, Mena al Ahmadi, olie, v.
Ommeren, B.P.M. st. 10; Slie-
drecht, Duinkerken, led., van
Ommeren, boei 6; Ivan Kon
drup, Ekenes, hout, Nubel,
Merweh. Q.D.; Sepia, Middle
sbro, led., v. Ommeren, B.P.M.
st. 2; Ary Scheffer, Wisbech,
stpr., Olie-Scheepvaart, Waalh.
N.Z.Viggen, Karlstad, stg.,
Ruys, Merweh. K.V.Beli,
Gefle, stg., Burger, IJselh. WZ:
Eminence, Londen, led.. RKC,
Waalh. S.H.V.; Umtali, Lor.
Marques, stg., Kuyper, v. Dam
Smeer, Lekh. T.H.B.; Dort
mund, Semarajig, stg.. Muller,
Merweh. M.; Frederika, Dublin
led.. Burger, Wilton, Rottm;
Antha, Skagen, vismeel, Tram-
Ping, Rijnh. Z.Z.; Kong Inge,
Port Lyautey, haver, Cons.
Reunis, Maash. 4; Jakob Oor
burg, Middlesbro, cokes, Er-
hardt Dekkers, Waalh. Fr.
Sw.
7 Juni: Noorderlicht, Swan
sea, kolen, R.K.C.Waalh. pier
i« Sibella, Mena al Ahmad
olie, v. Ommeren, B.P.M. st. 4-
Matros Chelisniak, Kaliningrad
led., v. Uden, Rijnh. Z.Z.; Luise
Hergmann, Hamburg, stg., v.
Es, Parkh,Knudshoved, Ko
penhagen, stg., Ruys, Merweh.
O- Sw.; Pardo, S. Francisco,
stg., H.A.L., Rijnh. N.Z.; Cres
cendo. Hamburg, stg., v. Nie
velt Goudriaan, Binnenh.; Vo-
rtos Hellas, Piraeus, stg.. Vin
ke, Merweh. C. Sw.; City of
Pretoria, Beira, stg., Hoyman
Schuurman, Merweh. C. Sw
Arcturus, Bergen, stg., Burger
IJselh. O.Z.; IJsel. Havre,
Worms, Parkh- City of Chelms
ford, Bombay, stg., Hoyman
Schuurman, Waalh. N.Z.; No-
madish, Nystad, hout, v. Nie
velt Goudriaan. Rijnh. O.Z
Rip Chico, Rosario, graan...
Wambersie, Maash. 9; Lydia,
Sundsvall. hout, Wagenborg,
Stieltjeskade; Yamhill, Punta
Cardon, olie, Erhardt Dek
kers, Petrh. boei C; Lisa Ess-
berger, Hamburg, benzine, van
Ommeren, Nieuwe Matex, Per
nis; Willem Fortuin* Swansea,
kolen, Hudig Veder, Binnen-
hav.Ardennia, Gothenb., stg.,
Kuyper v. Dam Smeer. IJsel-
hav. W.Z.; Quentin, Grange
mouth, stg., Burger, IJselh. OZ.
hav. O.Z.Eschersheim. Ves-
teraes, erts, Oudkerk, 2e Ka-
tendr.h. V.K.M.; Solhavn,
Ronnskar. zink, Petersons Ha
venbedrijf, Waalh. Fr. Sw.
Rondane, Raumo, pyriet," Mul
ler, Maash. 2; Proteus, Puerto
Barrios, bananen, Muller, Maas-
hav. N.Z.; Herta Johanne 3,
Par, klei, J. Smith, Binnenh.;
Vlieland, Aalborg, stg., Schel
len, 2e Katendr.h. O.Z.; Mal-
mesbury, B. Aires, graan, Fur
ness, Maash. 7; Theoforos,
Burnt Island, led., Ruys, Waal-
hav. D; Esso Roche Maurice,
Gonfreville. olie, Esso Neder
land, Petrh. boei D; Puck,
Gdynia, stg., N.T.B., Rijnh. Z.
Z.; Gonzenheim, Lulea, erts,
Oudkerk, 2e Katendr.h. V.K.M.
Titinia, Lissabon, stg., Euro
vracht, 2e Katendr.h. O.Z.;
Pascholl, Ellesmereport, ijzer,
Koudijs, Jobsh.; Ceres, Kopen
hagen, led., Burger, Lekh. WZ.;
Rosemarie, Malmo, stg., Schel
len, 2e Katendr.h. O.Z.; Kar-
skar, Malmo, stg., Burger, Lek-
kade; Mabel, Ryan, Grytochen.
vismeel, Ruys, Maash. Hanno;
Skandia, Norrkoping, hout,
Nubel, Merweh. Q.D.Gries-
heim, Lulea, erts, Oudkerk,
Waalh. 97; Netherlands Coast,
Newcastle, stg., Burger, IJselh.
O.Z.; Hainaut, New Orleans,
stg., Wambersie, Maash. THB.
8 Junj: Ingaro, Mantyluoto,
erts, Oudkerk, Waalh. 69; Do-
ride, Oporto, erts, Ned. Rijnv.
Ver., Waalh. 93; Thelatta,
Houston, stg., Cornelder, Lek-
hav. T.H.B.; Kathariotissa, Pt
St. Louis, stg., v. Es, Waalh.
T.H.B.; Archipelago, Mormu-
toa, erts, SEAM, Waalh. C.
w.; Silvaplana, Kopenhagen,
stg., Schellen, 2e Katendr.h. O.
Z.; Walenburgh, Bordeaux, stg.
Muller, Parkh.; Uimbrueder 3,
Stockholm, stg., Herfurth,
Stieltjeskade; August Bolten,
Abidjan, hout, Nubel, Waalh.
Fr. Sw.; Rapid, Parijs, stg.,
Muller, Jobsh.; Karin Maersfc,
Curasao, olie. v. Ommeren, B.
P.M. st. 2; Palme 2, Valency,
fruit, A. Veder. IJselh. W.Z.
Vertrokken 5 Juni. Kate,
Kopenhagen; Oranje, Ostende
Black Tomoe, New York; Ta
mar, Leixoes; Helios, Hamburg
Rolandseck, Hamburg; Frem-
Moss; Tenerife, Hamburg; Be
relli, Svensborg; Sophoclyy
Hampton Roads; Stadelan
Haderslev; Gosport, Soutl
ampton: Mado, Londen; Tar
Princess. Hamble; Meus»
Stockholm; Esso Rotterdam
Aruba; Duiveland, Grange
mouth; Bray wood, Dagenham
Uimbrueder 6, Kopenhagen
Zealand, Blyth; Borneo, Antw.
Clan Mackey Hamburg- Pen-
venan, Barletta; Arnica,
Friesland, Huelva; Clangula,
Liverpool; Aire, Goole; Wash
ington, Hamburg; Alnati, Ham
burg; Nóordarri, New York-
Sloterdyk, Hamburg; Aeneas,
Tanger; Couseulles, Hamburg:
Thorsheimer, Aruba; Nieuwe-
haven, Kopenhagen; Ilos, Va
lencia; Baby Brovic, Stettin-
Benares, Sunderland: Fairisle.
Mobile; SNA 6. Catania; Nor
wich Trader. Gr. Yarmouth:
Golden Gate, Londen: Volhar
ding. Dublin: Loide Nicaragua,
Recife; Midsland, Grange-
Indian Exporter, Hamburg;
Dollard, Malmo; Adrian, Ham
burg; Wietze, Hamburg; She-
ringham, Harwich; Bury, Hull;
Astrea, Bergen; Schwaneck,
Gyon; Plouhamel, Antw; Ernst
G. Russ, Sidon; Raid, Bergen;
Lublin, Gdynia; Polly M, Lon
den; Dryburgh, Leith; Hav-
mann, New York; Olivian
Coast, Newcastle; Flandres,
Antw; Rabelais, Alexandrie;
Melida, Charleston; Africa Oci-
dental, Bremen; Rasmus Thol-
strup, Middelfart.
6 Juni. Prins Willem van
Oranje, Montreal; Helsingfors;
Thegno, Dublin; Durango, Hel
singfors; Adele, Antw; Port St.
Louis, Port Jérome; Rabat,
Hamburg; Black Toroa. Ham
burg; Rosa Smith. Bremen:
Singapore, Hamburg; Pamir,
Hull: Adolf Ronnebaum, Lulea;
Venissieux, Taronto; Veenen-
burgh, Middlesbro; Alderamin
Calcutta: Paramount, Hamburg:
Oranjepolder. Londen; North
America, Sidon; Fiat, Londen.
7 Juni. Langanfield, New
castle: Berge Bergesen, Cura
cao- Tinda, Londen; Caltex the
Hague, Sidon; Domburgh, Lon
den; Wave Chief. Newcastle;
Abbekerk. Hamburg; Marianne,
Bremen: Wilhelmine Essberger,
Sidon; Urania Gorthon, Stock
holm; Faeroshell. Thorshavn:
Sugar Transporter, Lonaen,
Frank Delmas, Hamburg; Wie-
bold Bohmer, Duinkerken, Her-
tha, Fowey.
Aagtedyk 6 te Montevideo.
Aagtekerk fi te Antw.
Aalsdyk 7, 970 m. O. van de
Bermuda's.
Aalsum 8 te Muscat
Aardyk 6. 100 m. O v eil. Sable
Abbedyk 7, 450 m. ZO van de
Bermuda's.
Abbekerk 8 te Hamburg.
Aeneas p 7 Casquets.
Agamemnon 8 te Port of Spain.
Alamak 7 te Port Said.
Albireo 6. 110 m. Z v Rio Gr.
Alblasserdyk 6 te Antw.
Alchiba 7. 210 m. Z v Baia.
Alderamin 6 v Rottm n Caic.
Algenib 8 te L. Palmas.
Alhena 7 te Montevideo.
Alioth 7. 145 m. W v K. St. V.
Alkaid 7, 170 m. ZO v Fern.
Noronha.
Alnati 6 te Bremen.
Alphacca 7', 360 m. NNW van
Fortaleza.
Altair 8 v L. Palm. n Antw.
Aludra p 7 Madeira.
Alwaki 8 te Boston.
Amerskerk 7, 200 m. WZW van
Fremantle.
Amor 5 nog op rede v Eregll.
Ampenan 8 te Marseille.
Amstelbrug 7, 160 m. N van
Nicaragua.
Amsteldiep 7, 500 m. N. van
de Azoren.
Amsteldyk 7, 430 m. Z v Kaap
Race.
Amstelland 6 te Amstm.
Amstelveen 7 te Madras.
Andyk 7 te N. Orleans.
Anna B. 6, 200 m. Z. van de
Smalls.
Appingedyk 7, 660 m. ZW
Kaap Race.
Arendskerk p 6 Vliss. (ing.).
Argos 7 v Piraeus n Heraklion.
Ariadne 5 v Lissabon n Bareel.
Armilla 8 te Djakarta verw.
Arnedyk 6, 120 m. O. van de
Bermuda's.
Arundo 11 te Rottm verw.
Averdyk 5 te Antw.
Axeldyk 8 te Santos.
Baarn 7 te Londen.
Banka 6 v Port Said n N. York
Barendrecht 7 v Stockholm n
Punta Cardon.
Batavier I p 7 Kaap St. Vine.
Batoela 7 te Fakfak.
Bennekom 7 te Pisco.
Bintang p 7 Recife.
Blitar 7, 100 m. ZW van Lu-
deritzbaai.
Bloemfontein p 7 Finisterre.
Blommersdyk 7. 140 m. NNO
v Kaap Vilano.
Blydendyk 6 te New York.
Boreas 7, 50 m. O v Kaap de
Gata.
Borneo 6 te Surabaja.
Boskoop 8 te Bremen.
Breda 7, 1160 m. NO v Barbad.
Britsum 7, 330 m. WZW v K.
St. Vincent.
Callisto 6 te Belfast.
Caltex Leiden p 7 Oran.
Caltex Nederland p 7 Kaap de
Gata.
Caltex Pernis 9 te Sidon verw.
Caltex the Hague 7 v Rottm
n Sidon.
Caltex Utrecht 7 v Sidon n.
Rottm.
Ceronia 7, 540 m. W v Fayal.
Chama 7, 960 m. NO v Porto
Rico.
Cistul a 6, 680 m. NNW van de
Noordwestkaap.
Clavella 6 te Havana.
Congostroom 6 v Takoradi n
Monrovia.
Corilla 7 v Sing, n Geelong.
Cornelia B. II p 8 Casablanca.
Coryda 5, 180 m. W v Kreta.
Delfland p 7 Ouessant.
Delfshaven 7, 140 m. ZW van
Madeira.
Dongedyk 7, 520 m. NW van
Fayal.
Drente 7, 200 m. NO v Aden.
Duivendrecht p 7 Takoradi.
Duivendyk 6, 1040 m. NO van
Sombrero.
E. A. Scheer 7, 25 m. ZO v
Wight,
Edam 7, 140 m. ZO v Runsal
Jebel.
Eemdyk 7, 400 m. NO van de
Bermuda's.
Eendracht 7 op de rede v Haifa
Elmina 7 te Amstm.
Eos 6 te Amstm.
Erinna 7, 120 m. Z v Fayal.
Esso Amsterdam p 6 Casquets.
Etrema p 7 Kreta.
Falca 5 v Cleveland n Sarnia.
Felipes 6 te Pladju.
Friesland (KRL) p 8 Finisterre
Gaasterland 8 te Ilheos verw.
de Bermuda's.
Metula 6, 270 mijl O.Z.O. van
Albany.
Minjak 8 te Makassar.
Mitra p 7 Madeira.
Modjokerto 6 van Suez naar
Djakarta.
Molenkerk 7 v Suez n Ja.pan.
Muiderkerk 7 van Aden naar
Mombassa.
Myonia 7 te Ba-lik Papan.
Nestor 7, 500 mijl N.O van
Barbados.
Nieuw Holland 8 te Singapore.
Nigerstroom 7, 100 myl Z. v
Dakar
Noordland 5, 30 mijl O. van
Londen.
Noordwijk p 7 Fowey Rocks.
Notos 7, 30 mijl Z. v Barcelona
Oberon 5 te New-York.
Omalo 7, 300 mijl O. v Para
maribo.
Ondina 7, 180 mijl O. v Ceylon
Ootmarsum 7, 60 mijl Z.W. v.
New-Orleans.
Oranjefontein 7 te Antwerpen
Orestes 7, 169 mijl Z.O. v de
Bermuda's.
Orion 6, 40 mijl N. v Ameland
Ouwerkerk 7 v Lissabon naar
Marseille.
Overijssel p 7 Sabang.
Ovula 6 te Fortaleza.
Papendrecht 7. 290 mijl Z.W.
v Kaap St Vincent.
P?vo 7 te Mantyluoto.
Pendrecht 0 te Port Said.
Peperkust 8 te Konakri.
Perna 7, 300 m. W v Finisterre
Phrontis p 6 K. Boucaroni.
Pieter Geertruida p 7 eil. Moen
Poelau Laut 7 v Port Said n
Amstm.
Poortvliet 7, 20 m. Z v Kaap
de Gata.
Poseidon 8 te Kingston verw.
Prins Alexander 7, 480 m. ZO
v Kaap Farewell.
Prins Frederik Hendrik 5 te
Bremen.
Prins Frederik Willem 7 te
Antw.
Prins Johan Willem Friso 7 v
Port Alfred n Rouaan.
Prins Maurits 5, 350 m. W v
Scilly.
Prins Philips Willem 5 te Rott.
Prins Willi em III 7, 340 m. W
v Valentia.
Prins Willem George Frederik
6 te Toronto.
Prins Willem van Oranje 7,
450 m. W v Scilly.
Pygmalion 7, 720 m. NO van
Fayal.
Radja 7, 800 m. WNW v eil.
Enggano.
Raki 5 te Amstm.
Riouw 7 v Marseille n Amstm.
Roebiah 8 te N. York.
Roepat 7 te Singapore.
Rondo 5 te Kuweit.
Rotula 6 te New Orleans.
Rijnland 7, 250 m. NNO van
Finisterre.
Salatiga 6 v Los Angeles n S.
Francisco.
Salawati 8 te Antw.
Samarinda 7 v Kaapstad n Pt
Elizabeth.
Saparoea 8 te Bombay.
Saroena p 8 Anamba-eil.
Sarpedon 8, 120 m. NNW van
eil. Mona.
Scherpendrecht 7 v Rio Ja-
nero n Santos.
Schiedyk 7 te Nordenham.
Sheratan 6 v Philadelphia n.
Port Said.
Singkep 7, 310 m. ONO v Aden
Sirrah 6, 900 m. OZO v Hawaii
Sliedrecht 6 te Rottm.
Sloterdyk 7 v Hamb. n Bremen
Soestdyk 8 te Halifax.
Sommelsdyk 7 te Pt Swettenh.
Stad Alkmaar 7, 200 m. ZZW v
Mizenhead.
Stad Amsterdam 7, 340 m. NW
v Valentia.
Stad Arnhem 6 te Damman.
Stad Breda 9 te Newcastle vw.
Stad Dordrecht p 7 Gibraltar.
Stad Leiden vertr. 8 v Narvik
n Emden.
Stad Maassluis 7, 90 m. NNW
v Den Helder.
Stad Maastricht 7 te Barcelona
Stad Rotterdam 7, 270 m. ZW
v Noordpunt v Ierland.
Stad Schiedam 7, 140 m. N v
Casablanca.
Stad Vlaardingen 7, 365 m. O
v. Kaap St. Francis.
Stentor 7 te Amstm.
Straat Bali 7, 500 m. ZO van
Colombo.
Tabian 6 te Khorramshar.
Talisse 8 v Sing, n Djakarta.
Tamo 5 te Rottm.
Tawali 6 te Antw.
Tegelberg 7 v Belawan n Sing.
Teiresias 7, 570 m. ZO v Halif.
Tero 7, 110 m. ZZO v R. Graad e
Tiberius 4 v N. Orleans naar
Mobille.
Tibia 6, 420 m. NW v Kp York
Titus 7. 60 m. NNW v K. St. V.
Tjiluw^ah p 5 Banka.
Tomini 8 nog te Band. Shapur.
Tomori 7 v B. Papan n Cherib.
Trompenberg 6 te Antw.
Utrecht 5 te New York.
Van Linschoten 6 te Monrovia.
Van Spilbergen 6 op de rede
v Abidjan.
Vrijburgh 7 te Duinkerken.
Waal 8 te Antw.
Waterland 7, 100 m. OZO van
Madeira.
Weltevreden 5 v N. York naar
Baltimore.
Westland 6 te Montevideo.
Westropa 7 v Genua n Livorno.
Wickenburgh 7 v Casablanca n
Port Lyautey.
Wieldrecht 7 te Curasao.
Woensdrecht 8 te Lissabon.
Wonogiri 8 te Colombo verw.
IJssel 7 te Tanger.
Zaan p 8 Helsinki.
Zeeland (KRL) 7. 093m. W v
Sabang.
Zeeland (SSM) 6 te Blyth.
ZonnewUk 7, 420 m. O van
Cayehne.
Zijpenberg p 7 Sardinië.
^aijekomen tijdingen
Admiralengracht p 6 Kiel.
Afiena p 7 Brunsbuttel.
Albergen 6 te Kopenhagen.
Anna B. 5 v Manchester naar
Lissabon.
Appingedam 6 te Lissabon.
Ardeas 6 te Amsterdam.
Arendskerk 6 te Antwerpen.
Arkeldyk 4 te Houston.
Gooiland 7, 480 mijl N. v St
Paul's Rock.
Graveland 6 te Porto Alegre. Atlas 8 in de Dardanellen.
Grootekerk 7 v Hongkong n. Barracuda 7 te Brobak.
Manilla. Batavier I p 7 K St Vincent
Hathor 6, 95 mijl O. v Kaap Batavier III p 5 Finisterre.
de Gata.
Haulerwijk 4, 7070 mijl W. van
Honolulu.
Hector 7 te Alexandrië.
Hecuba 6 te Amsterdam.
Heelsum 7 te Bremen.
Helder 7. 900 mijl N.O. van
Porto Rico.
Helena 5. 150 mijl Z.O. van
Kaap Hatteras.
Hebcon 6. 270 mijl Z.Z.W. van
Kaap Hatteras.
Henry Deny 5, 90 mijl O. van
Gibraltar.
Heri 8 te Guanta.
Hermes 7 van Aquajutla naar
Lalibertad.
Hestia 8 van Georgetown naar
Ciudad Bolivar.
Hilversum 7, 380 mijl O.N.O. v
Aden.
Holland 7 te Durban.
Hoogkerk 8 te Hongkong verw.
Hydra 6 te Punta Cardon.
Ida Jacobs 6 v Spezia n Aarhus
Ilias p 7 Kaap Vilano.
Hos 5 v Rottm n Valencia.
Ivoorkust p 6 Vlissingen (ing.l
Japara (K.RX.) p 6 Ceylon.
Java 8 te Abadan.
Karimun 8 te Genua verw.
Katelysia 6 te Curacao.
Kedoe 5 v Djakarta naar Se-
marang.
Kertosono 7 v Dar es Salaam
n Tamga.
Kieldrecht 6 te Shimonoseki.
Kota Agoeng 7 te Djakarta
Kota Baroe p 7 Sabang
Kota Gede vertr. 15 v Damman
n Bombay.
La£gl5erk 7» 300 mijl Z.O. van
Madras.
Langkoeas 5 v Semarang naar
Surabaja.
Laurenskerk 6 te Rotterdam.
Lawak 6 v Naujan n Manilla.
Leerdam p 7 Ras Fartak.
Leersum 7 600 mUl N.N.O. v.
de Azoren.
Uekhaven 7, 310 mijl Z.W. van
Lissabon.
^msterkerk 5 v Bremen naar
Londen.
^uvekerk 6 te Hamburg,
'evevrouwekerk 8 te Marseille
'mburg 7, 270 mijl N.O. van
Madeira.
r.indekerk 6 v Harttpoint.
Lissekerk p 6 Lissabon
Lombok 7, 60 mijl W. van
Curacao.
Loosdrecht 6, 140 mijl N.O. van
Ras Fartak.
Loppersum p 5 Finisterre.
Maas 9 te Guayaquil verw
Macoma 7. 420 mijl Z.O. van
Sombrero.
Macuba p 8 Ceylon.
Madoera 6. 135 mijl N.W. van
Key West.
Manoeran 7 te Hamburg.
Mapia 6 te Djakarta.
Mariekerk 7. 825 mijl O.Z.O.
v Guardafui.
Marissa 6 te Havre.
Marken 7 v Warri n Port Har-
court
Marpessa 7. 130 mijl N.O. van
Kaap Varella.
Beekbergen 7 te Kotka,
Bergsingel 7 te Leith.
Bernisse 8 te Leixoes.
Bcstevaer 7 te Westonpoint.
Binnenhaven 6 te Casablanca.
Bornrif 6 te Swansea.
Brouwersgracht p 6 Kiel.
Carpo p 6 Brunsbuttel.
Casana 6 v Vliss. in Kopenh.
Cistula 8, 460 mfjl N.N.W, v
d. Sharksbaai.
Citadel 8, 50 mijl Z.W. v Texel
Congostroom 8 te Monrovia.
Coolsingel vertr. 8 v Port Tal
bot n Rotterdam.
Cornelia B 1, 8 nog te Rouaan
Come B. 8 v Rott. n Vestervik
Delfland 9 (12 u.) te IJmuiden
verwacht.
Delft 5 v Antofagasta n Talca-
huano.
Deo Duce p 8 Kiel.
Diligentia p 7 Landsend.
Draco 7 te Kopenhagen.
Driebergen 8 te Grimsby.
Eemland 6 te Amsterdam.
Eljo 7 te Londen.
Elmina 7 te Amsterdam.
Esso den Haag p 8 Algiers.
Esso Rotterdam 8, 600 mijl
N.O. v Fayal.
Falco 8 te Port Colborn.
Felipes 8 v Pladju n Padang.
Flevo p 8 Casquets.
Frans 8 v Gothenburg naar
Newcastle.
Frans Böhmer 6 te Fecamp
Fraternite 5 v Wasklot n Huil.
Garoet p 5 de Azoren.
Geziena Henderika 7 v Lissa
bon n Amsterdam.
Gramsbergen 8 v Cardiff naar
La Rochelle.
Hersilia 8 v La Guaira naar
Aruba.
Hoflaan p 8 Kaap Palos.
Hulst 5 te Vera Cruz.
Ida Pieter p 7 Brunsbuttel.
Ingeborg 6 van Liverpool naar
Londen
Ivoorkust 6 te Antwerpen.
Jaba 6 te Groningen.
Jacoba Catharina 5 te Casa
blanca.
kmgton.
Maymere 7 v Esbjerg n NapsJi
Meerkerk 7 te Antwerpen
Mc'ula 7, 100 mijl W.Z.W. v
F- emantle
Mei.se p Kiel.
Mies t te Rostock.
Mm tak a N. 6 te Casablanca
Mirach 6 te Casablanca.
Monica 8 v Dublii n Preston.
Mu^n 8 te OxcJosund.
Myonia 8 v Balik Papan naar
S.ngapore.
Muphrid N. 8 nog te Hamina,
Myfem 8 te Ronnskar.
Nettie p 8 Norderney.
Niobe 6 te Amsterdam.
Noord 6 v Staniow n Rottm.
Noorderhaven 5 te Esbjerg.
Nijenburgh p 6 Kiel.
Omlandia 5 v Marseille n Ca
sablanca.
Ondina 8, 280 m. O v Ceylon.
Oosterburgh p 7 Brunsbuttel.
Orion 7 te Huil.
Perregaux 5 te Nantes.
Phecda 6 v Casablanca naar
Rouaan.
Phidias 7 te Amstm.
Plato 8, 15 m. W v Sigri.
Ponto p 5 Brunsbuttel.
Ponza p 5 Kiel.
Poortvliet 9 te Lissabon v.w.
Prinsengracht 6 te Londen.
Roelf 6 v Esbjerg n Gdynia.
Rijnhaven 7 te Savona.
Schie 7 v Dordrecht n Bremen
Servus 7 te Gent.
Spurt 6 te Oporto.
Stad Alkmaar 8 te Newport
(Mon.) verw.
Stad Maassluis 8 te Vlaardingen
Stad Schiedam 8 te Casablanca
verw.
Strabo 6 te Tel Aviv.
Sumatra 8 v Djeddah n Djib.
Theodora 8 v Drammen naar
Middlesbro.
Tom van der Heide 5 v Bor
deaux n Casablanca.
Twee Gezusters 5 te Bordeaux.
Valbella 7 te Swansea.
Vesta p 8 Vliss. (ing.).
Vindicat Atque Polit 7 te Par-
gas.
Westermarkt 5 te Surte,
Westpolder 8 v Antw. n Rottm
Wie bold Bohmer 8 te Duink.
Bonaire, Amsterdam naar W.
Indië, 7 op 230 mijl N.N.O. v.
Finisterre.
Groote Beer, Rottm naar
Quebec, 7 op 650 mijl O.N.O.
Jonan van Oldenbarnevelt,
van Kaap Race.
Djakarta naar Amsterdam, 7
op 150 mijl W.Z.W. van Kreta.
Nieuw Amsterdam. Rotter
dam naar New York,7 op 350
mijl Z.W. van Kaap Race.
Noordam, Rotterdam naar
New York. 7 op 260 mijl Z.W.
van Valentia.
Ryndam 8 van Rotterdam n.
New York.
Sibajak, Rotterdam naar Sjrd-
ney, p. 7 Malta.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, 7 op 380 mijl Z.Z.W.
van Kaap Race.
Willemstad 7 van Cristobal
naar Amsterdam.
Zuiderkruis, Quebec naar
Rotterdam, 7 op 200 myl Z. v.
Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburgh 7 van Maas
sluis naar Newcastle.
Humber, met baggermolen en
bak, 6 op 60 mijl Z.W. van
Ouessant, naar Engeland.
Loire, met baggermolen en
bak, 5 op 80 mijl N.O. van Fi
nisterre, naar Rotterdam.
Noordzee passeerde Kaap de
Gata, naar Nederland.
Poolzee 5 op 450 mijl Z.W.
van Fayal, naar Rotterdam met
zuiger.
Rode Zee, met olieboorin
stallatie, 5 op 740 mijl Z.W. van
Fayal, naar Maracaibo.
Tyne, met baggermolen en 2
bakken, 300 mijl Z.O. van Fayal
naar Talcahuano.
Oostzee, Thames en Zwarte
Zee, met dok, 7 op 150 mijl
Z.W. van Oporto, naar Glasgow
W A I I l f VflEjN
VAN 8 JUNI
Rheinfelden 2.83 (ony.), Brei-
sach 2.32 (+0.24), Straatsburg
3.00 (+0.30), Maxau 4.53
0.13), Mannheim 2.94 (—0.10),
Mainz 2.77 (—0.03), Blngen 1.89
0.02), Cayb 2.07 (+0.01),
Trier 98 (—0.06), Coblenz 2.03
(+0.02), Keulen 1.67 (+0.04),
Lobith 9.60 0.02), Nijmegen
7.39 (—0.04), Arnhem 7.57
0.03), Eefde (IJssel) 2.64
0.05), Deventer 1.73 (—0.06),
Monsin 55.35 (—0.05), Visé 49.40
(onv.), Borgharen 39.25 0.141
Belfeld 10.74 (—0.07), Grave
(beneden de Sluis) 4.80 (+0.24)
Namen 1.56 (+0.02).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.55,
Heveadorp—Amsterdam Rijn
kanaal 2.15, Amsterdam Rijn
kanaal—Lekkanaal 2.25, IJssel
kop—Doesburg 2.25, Doesburg
Zutphen 2.30, Zutphen— Eefde
2.30, Eefde SpoorbrugDeven
ter 2.50, Spoorbrug Deventer
Ka te veer 2 .70.
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSt. Andries 3.20.
Scheepvaart op de Waal tus
sen Nijmegen is gestremd van
vanavond 8 uur tot morgenoch
tend 6 uur.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
9 Juni: le tij 11.08 uur, 2e tij
23.14 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
9 Juni: le tij 12.25 uur, 2e
tij 0.52 uur.
SCHEÉPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 398*) schepen met
een inhoud van 700.828 netto
reg. ton tegen 351 schepen met
643.615 reg. tons in de over
eenkomstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip van
Pernis en Vondelingenplaat)
330, Schiedam 4, Vlaardingen
13, Hoek van Holland 16, Maas
sluis 7, Dordrecht 12, Zwijn-
drecht 3, Capelle a. d. LJssel 3
en overige havens 10.
Schepen Netto reg. tons
2954 8166 14.600.594
1953 7403 12.580.251
Nu 763 2.G20.343
Hierbij inbegrepen twee
bunkerboten.
SCHEVENINGEN, 8 Juni.
Vangstberichten van hedenmor
gen uit zee: SCH 78 50 k.;
SCH 87 28.; SCH 195 weinig;
SCH 305 3 k.; SCH 246 weinig;
SCH 341 weinig; SCH 342 wei
nig; SCH 402 weinig; SCH 412
weinig; SCH 56 34 k.; SCH 159
40 k.; SCH 229 33 k.; SCH 105
34 k.; SCH 104 60 k.; SCH 332
50 k.; SCH 39 60 k.; SCH 201
75 k.; SCH 264 70 k.; SCH 75
1 k.; SCH 77 1 k.SCH 57
45 k.; SCH 199 2 k.; SCH 32
1 k.; SCH 40 2 k.; SCH 48 8 k.;
SCH 49 40 k.; SCH 51 11 k.;
SCH 99 45 k.; SCH 132 18 k.;
SCH 133 8 k.; SCH 189 72 k.;
SCH 247 20 k.; SCH 262 0 k.;
SCH 285 24 k.; SCH 2 50 k.;
SCH 8 12 k.; SCH 30 6 k.;
SCH 35 45 k. SCH 37 140 mi.il
afgelegd; SCH 45 45 k.; SCH 69
35 k.; SCH 84 5 k.; SCH 210
31 k.; SCH 236 2 k.; SCH 249
9 k.; SCH 250 40 k.; SCH 297
34 k.; SCH 310 0 k.; SCH 312
0 k.; SCH 399 24 k.; SCH 3,90
9 k.; SCH 20 nog 160 mijl;
SCH 314 29 k.; SCH 141 40 k.;
SCH 186 40 k.; SCH 184 10 k.;
SCH 361 35 k.; SCH 95 55 k.;
SCH 140 60 k.; SCH 50 17 k.;
SCH 63 0 k.; SCH 64 38 k.;
SCH 66 16 k.; SCH 81 20 k.;
SCH 89 50 k.; SCH 122 9 k.;
SCH 123 30 k.; "SCH 124 25 k.;
SCH 160 32 k.; SCH 242 34 k.;
SCH 275 40 k.; SCII 3 2 k.;
Julia Mary 5 v Port Lyautey n SCH 14 7 k(; SCH 47 4 k.;
Cacablanca. i SCH 120 1 k.; SCH 302 2 k.;
Karimata 7 te Amsterdam. SC* 333 14 25
Karsik 5 te Dar es Salaam I VL 29 8 k., naar huis; VL 61
Keyser 5 v Otterbacken naar 32 VL 71 22 k-' naar huis:
Zaandam. i VL 19 14 k.; VL 80 5 k.; VL 85
Koningin Juliana 6 v Avon- 17 k.; VL 89 32 k.; VL 97 25 k.;
mouth n St Nazaire. I VL 114 23 k-J VL 132 n°S 150
Leendert B. 8 v Rottm n Lon- mW; 142 43 k-ï VL 166 30
den. I k.; VL 172 35 k., naar huis;
Lemsterkerk 7 te Londen I VL 190 4 k-VL 197 29 k.
Leny 6 v Vlissingen n St Male 199 30 k-: VL 200 k.;
VL 203 32 k.; VL 205 45 k.;
I VL 206 10 k.; VL 207 6 k.;
j VL 208 6 k.; VL 216 nog 200
Loppersum 8 te Port Talbot.
Lucas Bols 1. 7 te Raumo.
Maasym N. 6 te Aalborg.
Manoeran 6 v Amstm n Ham-1.
burg. j Binnen te Schevenignen:
Manto 7 te Kopenhagen. S(JH 200 142 kantjes van 8
Marathon 5 te Norresundby. schepen; SCH 4 68 k. van 2
Maria Theresia 7 v Liverpoolschepen; SCH 15 300 k. van 18
n Jersey. schepen; SCH 110 100 k. van
Marietje Böhmer 6 te Rouaan j5 schepen; SCH 25 300 k. van
Marjan 6 te Umeja. j 18 schepen; SCH 103 140 k.
Markab 6 te Nyboping. van 9 schepen; SCH 245 80 k.
Markab N. 6 v Stettin n tfevra van 5 schepen; SCH 116 170 k.
Martha 6 te Arendai. i (eigen vangst).
