Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 14 juni 1954 | pagina 13

SCHEEPV AARTBERICHTEN

PUZZLE

SPORT-SPEL
SPANNING

VERSCHIJNINGEN OF VEELEER
PSEUDO-VERSCHIJNINGEN?

Onze dagelijkse

Vreemdsoortige voorvallen in België
en Spanje

Churchill ridder van de
Kouseband

DINSDAG 15 JUNI 1954

PAGINA 5

MOTORRUWIELFABRIEK KAPTEIN N.V., ARNHEM

PASSAGIERS
SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Ook in Spanje

OM DE DAMTITEL VAN
ZUID-HOLLAND

WERELDKAMPIOENSCHAP

VOETBAL
Géén invallers, ook niet voor
doelman

8ANDEN

B.M.R.Ü.

televisie

Oplossing van gisteren:

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTUDINGEX

Ga met vacantie op 'n MOBYLETTE! Het zal 'n heer
lijke vacantie voor U worden. Een „Kaptein Mobylette" is
immers uiterst betrouwbaar en daarbij veilig, sterk en
zuinig. Dat komt mede, doordat zij geheel in één
fabriek wordt gemaakt en alle onderdelen dus volkomen
en precies op elkaar zijn afgestemd

Model U 1395.-

„de betrouwbare

lingen, Konings; Uri, De Groot;

Hoger, Bross; Winston Chur
chill, Goorickx; Nieuwe Zorg,
De Vries; Fourage 3, Bloemen,
Han. Kurier 8. Schram; Nauti
lus 10. Dung! Jódefra, Van
Schijndel: Express 45, Van
Hemert; Badus, Hartog; Roma-
nee. Gross; Gerjo, Dubbelman;
Damco 210, Lanoa; Express 25,
Lurs; Ster, Lonsdorfer; Lino,
Cobbaut; Waterpolo, v. d.
Broek; Jacques, v. d. Heyden;
Amstel 6, Schreuders; Toiler 4,
Verhoek; Rhenus 148. Trit-
schler; Amstel 7, Dhondt; Hoop
Blonk; Geertje. Hollebrandse;
Express 37, Beekman; 2 Ge
broeders, Van Leeuwen; Ajadi,
Verdoorn; Han. Kurier 22,
Strieber; Malherbe, Herrmann;
Maupassant, Schnepf; Neptun
10, Verduin; Buckenburg, Groe-
neweg; Nelwi, De Geus: Kon.
Juliana, Reitsma; Fraternite 9,
V. d. Sande; Harma, De Bruyn;
Van God Gegeven. Kluytenaar;
Express 22. Beekmans; Damco
202, Van Dyk; Pfalz. Bosman;
Amoté, Theuns; Spes. De
Graauw; Uetliberg. Veldhuizen
Durma, Puister: Golden River,
v. d. Bussche; Gisele, Roovers;
Jobskade, De Gelder; Wilja,
Hollebrandse: Wasingenstein.
Schauinger: Hortense, Boer;
Thomas. Machielsen; Alvracht
10. De Bruyn; Norbert. De Jong
Zeehond, Doorenweerd; Willy,
Jeanne, Heeren; Olievos 1. v.
d. Meer; Saif 2, Jonck; Vlist,
Bultje; Gerrie, Boender; Res
Nova, Hoogendoorn.

Bonaire, Amsterdam na u*
Georgetown, 14 op 480 mijl
WZW van Madeira.

Johan van Oldenbarnevelt *5
van Djakarta te Amsterdam.

Maasdam 14 van New Yorx
naar Rotterdam.

Nieuw Amsterdam, New York
naar Rotterdam, 14 op 470 mill
OZO van Kaap Race.

Oranje. Djakarta naar Air
sterdam, 14 op 120 mijl W. van
Sabang.

Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal. 14 op 270 mijl NNO

van Madeira.

Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney. 14 te Aden.

Waterman, Rotterdam naar
New York, 14 op 340 mijl NO
van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 14 Kaap
Bon.

Zuiderkruis 14 van Quebec te
Rotterdam.

SLEEPBEDRIJF

Hudson '14. 440 mijl NO van
Fayal, naar ss „Joachim Hen
drik Fisher" op 450 mijl ZO v.
Kaap Race.

Poolzee met zuiger 14, 310 m.
WNW van Finisterre naar Rot
terdam.

Rode Zee 14, 460 mijl NO
van Barbados naar Maracaibo
met olieboorinstallatie.

Oceaan en sleepboot Schelde
passeerde 14 Beachqhead naar
Rotterdam met „Dioni'.

Oostzee. Thames en Zwarte
Zee 14, 200 mijl NW van Finis
terre naar Glasgow met dok.

VAN 15 JUNI

Rheinfelden 2.83 (onv.l. Brei-
sach 2.32 (+0.08), Straatsburg
2.98 0.08), Maxau 4.63 0.03»
Mannheim 3.13 (—0.01), Mainz
2.88 0.01) Bingen 1.97 (—0.03)
Caub 2.18 (+0.04). Trier 1.20
(+0.10), Coblenz 2.06 (+0.02),
Keulen 1.75 (+0.01), Ruhrort
3.67 0.01), Lobith 9.64 0.04)
Nijmegen 7.43 0.02). Arnhem
7.60 (—0.02). Eefde (IJssel) 2.62
(—0.03), Deventer 1.76 (—0.02),
Monsin 55.50 (+0.10). Vise 49.05
0.25) Borgharen 39.41 (+0.05)
Belfeld 10.75 (—0.08), Grave
(beneden de Sluis) 4.64 0.01)
Namen 1.70 (+0.14).

MINSTE
VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.55,
HeveadorpAmsterdam Rijnka
naal 2.25. Amsterdam Rijnka
naalLekkaftaal 2.30. IJsselkop
—Doesburg 2.30, Doesburg—
Zutphen 2.30. ZutphenEefde
2.30. EefdeSpoorbrug Deven
ter 2.45.

Grootste toegelaten diepgang;
v. MillingenSt. Andries 3.20
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegxen is tussen 20
uur en zes uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
16 Juni le tij 4.30 uur, 2e tij
17.03 uur.

HOOGWATER TE
DORDRECHT
16 Juni le tij 6.13 uur, 2e tij
18.32 uur.

SCHEVENINGEN, 15 Juni.
Vangstberichten uit zee: SCII
78. 19 k: SCH 87, 2 k; SCH 200,
2 k; SCH 195, 16 k; SCH 245.

8 k; SCH 254 20 k: SCH 341,

10 k; SCH 342. 18 k; SCH 402,
27 k; SCH 56, 2 k; SCH 159.

2 k; SCH 105. 2 k; SCH 339,

25 k; SCH 23. 3 k; SCH 53,.
51 k; SCH 332, 34 k; SCH 204,

3 k; SCH 39, 16 k; SCH 4, 2 k;
SCH 75. 6 k: SCH 181. 1 k;
SCH 199. 5 k; SCH 32, 12 k;
SCH 48. 4 k; SCH 49, 10
SCH 51, 2 k; SCH 189, 15 k;
SCH 233. 2 k; SCH 247. nog <20
mijl; SCH 262, 3 k; SCH 285,

11 k; SCH 5. 2 k; SCH 8, 8 V;
SCH 15, 38 k; SCH 19. 15 k:
SCH 25. 42 k; SCH 37, 4 k; SCH
45. 50 k. nog 20 netten; SCH 69,
13 k: SCH 84, 2 k; SCH .210,
5 k; SCH 236, 7 k; SCH 249,

9 k; SCH 297. 20 k; SCH 12,

18 k; SCH 399. 1 k: SCH 36

19 k; SCH 36. 19 k; SCH 353.

12 k; SCH 20, 2 k; SCH 314,
2 k: SCH 79. 46 k: SCH 141,

26 k; SCH 284, 45 k; SCH *61,

2 k. naar huis; SCH 46, 8 k;
SCH 64. 0 k: SCH 72, 4 k; SCH
73, 2 k; SCH 97, 0 k; SCH 103,
1 k; SCH 116, 3 k; SCH 122,
12 k; SCH lfiQ, 3 k; SCH 242.

3 k; SCH 275. 4 k; VL 50. 20 k;
VL 53. 17 k; VL 56. 7 k; VL 6L
9 k; VL 70 44 k: VL 71. 14 k;
VL 78. 40 k: VL 80. 0 k; VL £4,
0 k; VL 85, 36 k; VL 86. 10 k;
VL 112. 17 k: VL 115. 8 k; VL
132. 70 k: VL 142. 25 k; VL 196,
15 k; VL 197. 40 k; VL 199,
50 k; VL 203. 38 k; VL 205,
40 k; VL 206 17 k; VL 207.
50 k: VL 114, 30 k.

Binnen te Scheveningen: SCH
77: 12 last van 3 schepen; SCH
57: 6 last eigen vangst; SCH 63;
15 last.

Met. verse vis waren heden
morgen aan de markt 8 schok
kers met in totaal f 2940. Prij
zen verse vis per 40 kg; laptong
f 8092, groot middeltong f 76,
tong 1 f 50—60, tong 2 f 36—
40. tarbot f 30—60. griet f 20—
40, grote schol f 20—30, groot
middelschol f 20, middelschol
f 20,50—29, kleine schol f 15—
17.50, bot f 12,50, schar f 15—
16,40.

Lïet is voor de katholieke berichtgever
niet altijd even gemakkelijk, een beslissing
te nemen over de vraag, of hij al of niet
aandacht zal schenken aan gebeurtenissen,
die zich nu eens hier, dan daar voordoen
jn de vorm van beweerde Maria-ver-
schijningen.

Blijken deze echt te zijn en heeft hij er
geen melding van gemaakt, dan verwijt
fnen hem nalatigheid, heeft hij er wel

wag maakt. Men neemt vaak zelf reeds een
standpunt in door de gemelde voorvallen
onmiddellijk onaannemelijk of ongeloof
waardig te verklaren. En ook dit is meer
malen onjuist gebleken.

In verband hiermede is het goed er aan
te herinneren, dat hetgeen zich te Lour-
des, te Fatima, te Beauraing en Banneux
afspeelde het zich manifesteren van de
H. Maagd in verschillende verschijnings-

méïding van "gemaakt, maar blijken ze i vormen en door de competente kerke-
niet echt te zijn, dan verwijt men hem lijke instanties als waarachtig werd er-
onvoorzichtigheid. .kend, in den beginne door velen met on-

!j Noch het ene noch het andere verwijt j gelovig schouderophalen, wantrouwen en

kan hem treffen, wanneer hij - zoals al
gemeen te doen gebruikelijk is by zijn
berichtgeving het bekende voorbehoud
praakt: men wachte af wat de bevoegde
kerkelijke overheid zegt. Maar inmiddels
moet hij toch melden wat hem gerappor
teerd wordt.

Desondanks haalt men meer dan eens
de schouders op over een blad, dat van
gebeurtenissen, als de bovenbedoelde, ge

spot was begroet.

Wij hopen, dat we met deze voorbe
schouwing bij voorbaat aanleidingen tot
misverstand hebben weggenomen, nu we
onze Brusselse correspondent aan het
woord laten over beweerde „verschijnin
gen", die zich op 2de Pinksterdag en
daags daarna zouden hebben voorgedaan
te Grune, een Waals dorpje bij Marche-
en-Famenne.

Maandagochtend, 2e Pinksterdag, leid
den twee meisjes, de 12-jarige Marie-
Thérèse Mercy en de 10-jarige Colette
Gralinger, langs een pad door het bos
koeien naar een weide. Op een gegeven
ogenblik zou de kleine Mercy op een
afstand van 'n dertigtal meter een ge
knielde gestalte hebben gezien. Om haar
vriendinnetje niet bang te maken, zeide
zij er niets van aan Colette, doch toen zij
van de weide terug kwamen, zou deze
de gestalte eveneens hebben gezien. Beide
kinderen hebben het toen van schrik op
een lopen gezet.

Rond vter uur van dezelfde dag, keer
den zij met vier andere kinderen: Her-
mance Gralinger (15 jaar), André Gralin
ger (11 j.); Paul Gralinger (8 j.) en Roger
Thomas (10 j.) terug naar de plaats, waar
zij de gedaante hadden gezien.

Hermance Gralinger vertelde daarna, dat
remise werd. I zij alle zes, op een dertig meter, in het

In de negende ronde Zaterdag te Oor- ,!roen van een berk een geknielde, klei-
drecht gespeeld werden, helaas nle| ne vrouw hadden gezien, in een lange
voor de eerste maal, opmerkelijk veel donkergrijze mantel, die geheel haar li-
fouten gemaakt. Zo verloren Van der chaam omhulde. Op het hoofd droeg zij
Veer, Van Prooyen en Boer hun partij eerst een witte doek en daarover een

ben gezien. Alle kinderen verklaarden,
dat zij Dinsdagavond rond het hoofd der
vrouw een gouden stralenkrans hebben
waargenomen.

Eerst toen de kinderen begonnen te
bidden, hield de vrouw op met wenen
en glimlachte dan. Op haar gestelde vra
gen, heeft zij niet geantwoord. De kin
deren zelf worden in het dorp als normaal
beschouwd, met de aan hun leeftijd eigen
gebreken en eigenschappen.

De plaatselijke geestelijkheid zou van
hogerhand opdracht hebben gekregen,
zich niet naar de plaats der „verschijnin
gen" te begeven, waar thans zowat elke
dag enkele honderden personen samen
komen.

Men weet nog niet, of het bevoegde ker
kelijke gezag aanleiding vindt een offi
cieel onderzoek te doen instellen.

Ook in Spanje worden geheimzinnige
voorvallen, van soortgelijke aard als die
in België, gemeld.

Een groep meisjes van 7 a 8 jaar zou
in de buurt van het dorp Ibdes, in de
provincie Saragossa, de H. Maagd en
drie andere heiligen hebben gezien, ter
wijl de kinderen in een weide speelden.
De drie andere heiligen zouden St. Ge
orge, St. Paschalis en de H. Theresia
van het Kindje Jezus geweest zijn.

Ook in dit geval nemen de kerkelijke
autoriteiten weer de grootste reserve
in acht.

De wedstrijd om het persoonlijk dam
kampioenschap van Zuid-Holland is nog
Steeds niet tot een beslissing gekomen.
In de achtste ronde won Van der Veer
van Van Prooyen, Terlouw van Van der
Woude, Haasdonk van Boer, Van Mourik
van Kilwinger en Heemskerk van Mer-
tena, terwijl de partij Kinnegen-Kain

geheel onnodig tegen resp. Terlouw
Haasdonk en Kilwinger, waardoor Haas
donk twee punten kon uitlopen. Verder
won Van Mourik van Mertens, deelden
Kain en Heemskerk de punten en won
Kinnegen van Van der Woude.

De stand is nu: M. J. Haasdonk (Den
Haag) 14_ w. Heemskerk (Leiden), W.
Terlouw (Bodegraven) en D. v. d. Veer
(Rotterdam) 12, H. Kinnegen (Den
Haag) en N. Kilwinger (Woudrichem)
11, H. v. Mourik (Nieuwland) 10. S.
Boer (Alblasserdam) en Th. v. Prooyen
(Rotterdam) 7, L. P. Kain (Den Haag)
6 J. Mertens (Leiden) 5 en H. v. d. Wou
de (Gouda) 1.

Aangezien de twee hoogst geplaatsten
het recht van deelneming aan het per
soonlijk kampioenschap van Nederland
verkrijgen, staan de kansen van Haas
donk zeer gunstig, doch omtrent de be
zetting van de tweede plaats valt nog
niets te zeggen.

Het organisatiecomité van de wereld
kampioenschappen voetbal, waarvan net
eindtornooi deze week in Zwitserland be
gint, heeft het Zwitserse voorstel om ge
durende de wedstrijden geblesseerde doei-
verdedigers te laten vervangen van de
hand gewezen. Invallers zullen niet wor
den toegestaan.

De bekende Roosendaalse athleet, Wim
Roovers van de athletiekvereniging
T.H.O.R. ontving Maandagavond van het
Ministerie van Oorlog bericht dat hij
niet naar de atletiekwedstrijden t.e
Roemenië kan gaan. Roovers is momen
teel als Commando voor herhaling onder
de wapenen.

zwarte sluier. Zij zou in een der armen
een zwart kruis hebben gehouden; tot
hetwelk zij wenend sprak. Enkelen der
kinderen beweerden, een Christusbeeld
op dat kruis te hebben gezien, terwijl de
anderen zeiden van niet De steeds wenen
de vrouw bracht dan de handen aan het
gelaat. De kinderen zouden verder, ge
durende enkele ogenblikken, een blond
kindje hebben gezien, dat om de ge
knielde vrouwenfiguur zweefde.

Dinsdagochtend kwam Colette met an
dere kinderen ter plaatse. Zij alleen zag
toen de „verschijning". Dezelfde avond,
te 8 uur, kwamen de kinderen met ruim
twee honderd personen in het bos, Colet
te zeide, dat de vrouw nu niet geknield
lag, maar aan de rand van het bos wan
delde, om daarna stil te houden bij de
berk.

Marie Thérèse MerCy vertelde, op de
borst der „verschijning" een met de punt
naar boven gekeerd gouden hart te heb-

Uitzending vanuit Engels Transit Camp.
te Hoek van Holland. Gelflengte 31 meter
Dinsdag 15 Juni

22.00 Captain Wadsworth.

22.30 Quo Vadis.

22.45 Tijd voor Bernhard.

23.15 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting

WOENSDAG 16 JUNI
RH VFRSUM 1 (402 M.) 7 00—24.00 NCRV
7 M Nws 7 10 Gram. 7.45 Een woord v d.
dag. 8.00 Nws.' 8 15 Gram 8 30 Tot Uw dienst
8 35 Gram. 9 00 V. d zieken 9.30 V d h.uisvr
9.35 Waterst. 9 4.0 Gram 10.30 BUbeldag Dan
Haag 12.15 Gram. 12.30 Land- en tuinb meded.

12 33 Instra trio 12.59 Klokgelui. 1!

13 15 Prot. Interk Thuisfront 13 20 Meisjes
koor 13.40 Gram. 14.00 Bijbeldag Den Haag.
16.00 V. d. jeugd. 17 20 Gram 17 3° °J®e,L
Mil. caus 18 10 Gram 18 30 Caus 18.45

Üjke liederen 19.00 Nws. 19 10 Boekbespr 19
Gram 19 30 Buitenl overz. 19 50 Kameruur
20.00 Radiokrant 20.20 Negro-spirituals w

Klankb. 21.00 Gram. 21 20 Int Evang. Comm
21.30 Holland Festival 1954; Residentie-orkest
en kamerkoor. 22.30 Gram 22.45 Avondoverd.
23.00 Nws 23 15—24.00 Gram

HILVERSUM II (298 M.) 7.00 VARA, 10.00
VPRO. 10.20 VARA, 19.30 VPRO, 20 00—24.00
VARA.

n 7a00 Nws. 7.10 Gram. 7 15 Gym. 7 33 Gram.
8-00 Nws 8 18 Gram. 8.50 V d. huisvr. 9 00
Gym v d. vrouw. 9 10 Gr.am. 10 00 School
radio. io.20 V. d vrouw. 11.00 Gram. 12 00
Accordeonork. en solist 12.33 Land- en tuinb -
^detled 12.38 Amus muz. 13.00 Nws. 13 15 Ten-
tnonstcllingsagenda 13 18 Promenade-ork 14.00
Gram 14 10 V. d. kind. 16 00 V d. zieken 16.30
,.°ugdconc 17.15 Orgel. 17 35 Gltaarens en so-
id 17 50 R^germgsuitz. 18.00 Nws. 18 20 Act.
18 30 Gram 19 10 Documentaire. 19.30 V d
J^ugd 20.00 Nws 20.05 Pol. comm. 20 15 Hoor-
fP_eU 21.50 Sport. 21.15 Gevar. muz. 21 45
^•'ankb. 22.10 ConcertgebouWork. 22 50 Gram
00 Nws 23.15 Social nws in Esperanto 23.20
^24 00 Gram

Engeland, BBC Home Service, 330 M.

bo]

12.00 Giam.

12.30 V. d. boeren. 12.55 Weer

n 13.00 Nws. 13.10 Ooggetuigeverslag. 13.80
Uan&muz. 13.55 Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00

Hoorsp. 15.35 Sport. 15.55 Intermezzo. 16.00
Vespers. 16.45 Caus. 17.00 V. d. kind. 17-555
Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Caus. 18--5 =P°"-
Gevar. progr. 19.30 Caus. 20.00 Symph. ork. en
solist. (21.00—21.15 Nws.). 22.10 Caus. 22.40
Intermezzo 22.45 Pari. overz. 23.00—23.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr., 1500 en 247 M
'2„00 .f"1- overz. 12.15 Dansmuz. 12.45 Orkest-
conc. 13.2a Sport. 13.45 V. d. kleuters. 14.00
StrilkmJr0V«','« Y4'45 Sport 15-10 Gram. 15.45
17 -in n Mrs Dale's Dagb. 16.30 Orkest-
Hafle in Dansmuz. 18.00 Ork. v. h. Leger des
rova; Ho~sp' 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30
22 00Nws 22 tï' 'I YerÓ7, m'ORr- 20'45 Hoorspel.

2235 Revue ork ,22'20 CauS' 2230 Sport'

Ktvue-ork. 23.05 Voordr ?n AmuQ mur
23.50-24.00 Nws. -a-20 Amus.muz.

N. W. D, R., 309 M.

]7 03ó°NwrS,l7344° nSf' muz- 1600 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws 19 15

Omr. ork. 20.00 Symph.ork. en soltst 22 10 Nws
22.20 Hoorsp. 23.20 Lichte muz. 24 00 Nws 0 25
Strijkkwart. ws'

Frankrtfk, Nationaal Programma, 347 m.

12.00 Symph.ork. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 18 30

Amerikaane uitz. 19.00 Gram. 20.02 Symph.ork
vocaal ens. en sol. 20.32 Hoorsp. 22.15 Piano
recital. 22.45 Kamermuziek. 23.00 Gram. 23.45—
24.00 Nws.

Brussel. 324 .en 484 M.

324 in: 11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Pra-
terork. 13.00 Nws. 13.15 Praterork. 13.30 Symph.
ork 14 00 Schoolradio. 15.45 Kinderliedjes. 16.00
Omr ork. en sol. 16.40 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Gram 17-50 Boekbespr. 18.00 Voordr. 18.30 V. d.
sold 19 00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Hoorspel.
*>1 10 Operetteconc. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz.
22.45 Gram 22.5523.00 Nws.

484 m- 12 00 Gram. 13.00 Nws 13.15, 14.00. 15.00
en 15.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws.
17.15 Gram. 17.30 Kamermuz. 18.50. 19.15 en
19.28 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Symph.ork. en
solist. 21.35 Mupz. uit Azie. 22.00 Nws. 22.15
Lichte muz. 22.55 Nws.

BBC European Serv. Uitz. voor Nederland.
22.00 -22.30 Nws. Vrijbuiters Radiodagboek
(Op 224 en 75 m.»

N T.S, 17.50-1Mb Wereldkampioenschap voet
bal. Frankrijk—Joego-Slavië.

Tijdens een plechtigheid in het kasteel
van Windsor heeft koningin Elizabeth Sir
Winston Churchill geïnstalleerd als ridder
in de Orde van de Kouseband In aanwe
zigheid van de hertog van Edinburgh, ko
ningin-moeder Elizabeth, de hertog van
Gloucester en tal van hoogwaardigheids
bekleders en leden van de orde gespte de
koningin, in haar hoedanigheid van hoofd
van de orde, de premier de blauwe fluwe
len kouseband om, waarop in goud het
devies „honi soit qui mal y pense" is ge
borduurd.

Ruim een jaar geleden had de koningin
deze orde aan Churchill verleend en hem
de bijbehorende versierselen overhandigd.
De installatie werd echter uitgesteld tot na
de terugkeer van het koninklijk paar van
de reis door het Gemenebest.

De orde werd tijdens de 100-j. oorlog in
1348, door Eduard de derde bij gelegenheid
van zijn succesvolle campagnes in Frank
rijk ingesteld. De vorst bepaalde, dat het
lidmaatschap zou worden voorbehouden
aan hemzelf, zijn kinderen en „de dapper
sten van het land".

Zeepost. Met de volgende schepen
kan zeepost worden verzonden. De dau
waarop de correspondentie uiterlijk ter
post moet zijn bezorgd, staan, tussen haak
jes, achter de naam van het schip ver
meld: Indonesië en Ned Nw-Guinea: m.s.
„Karimata" (24 Juni); Ned. Antillen: ss
„Baarn" (29 Juni); Suriname: s.s. „Cotti-
ca" (30 Juni); Unie van Z.-Afrika en Z.W -
Afrika: m.s. „Winchester Castle" (19 Juni);
Canada: s.s „Groote Beer" (20 Juni), s.,
„Maasdam" (24 Juni); Zuid-Amerika: ss
„Eva Peron" (28 Juni); Brazilië: m.s
„Eemland'' (21 Juni); Australië: via Enge
land (19 Juni); Nieuw-Zeeland: vla Enge
land (19 Juni).

Horizontaal: 1. Eng. lidwoord, 3. zoals
de akten getuigen (Lat.), 5 vogelproduct.
7 kostbare hoofdtooi. 8. aardbol, 10. water
in Friesland, 12. nieuw (Lat.), 14. tel, 16.
Chin maat, 19- Europese hoofdstad 20
bijwoord 21. deel van een motor, 22, tak
je, 26. en omgekeerd (afk.). 27. kleur. 30
uitbouw, 31. zangnoot, 32. heilige, 33. niet
door twee deelbaar.

Verticaal: 1. plaats in Duitsland, 2. deel
v. e. trap, 3. inhoudsmaat. 4. meisjesnaam.
5. landbouwwerktuig, 6. pers. vnw (Frd.
9- grondvlak, 11, cijferen, 13. boom, 15.
regelmaat, 17 zijrivier van de Donau. 18
bloem. 19. vlaktemaat. 23. romeins keizer
24. bijwoord, 25 lidwoord, 28 lengtemaat.
29. voorzetsel, 30. vaartuig (afk.)

Horizontaal: 1 eg, 3 divan, 7 ka. 9 geert,
11 parel, 13 vlo, 14 air, 15 kapok, 17 aster,
19 11, 20 Maart. 22 na, 23 rat, 24 t.l., 26
kelim, 28 me, 29 oeral, 31 salet, 33 pop.
34 rat, 35 belet, 37 libel, 39 1.1., 40 roede,
41 ra.

Verticaal: 1 eg, 2 geval, 3 droom. 4 it, 5
a.p., 6 naast, 7 keren, 8 al, 10 elp, 12 rit,
15 kioto, 16 Karei, 17 artls, 18 raket. 21 aal.
25 lepel, 26 kaper, 27 Marie, 28 meter, 30
l rol, 32 lab, 35 b.l„ 36 to, 37 l.d., 38 la.

Aalsum 14 op rede v. Damman
Abbedyk 14, 420 m. zw van

Scilly.

Actinia 14 v. Londen n. Dublin
Adinda 14 v Surabaja n. Pladju
Admiraal Courbet 15 te Londen
Adonis 14 te Kopenhagen.
Agatha 14 v. Bangkok n. Pladju
Akkrumdyk 14 v. Lissabon n.
Havana.

Alamak 14, 240 m. w. van So-
eotra-

Albergen 14 op <je re(je van

Sundsvall.

Alblasserdyk 15 te Londen.
Alchiba P- 14 Kaap Santa Mar
tha Grande.

Aldabi 14, 200 m. z. v. Las
palmas.

Alderamin p. 14 Kaap Palos.
Aletta 15 te Saigon.

Algarve 14 v. Kalmar n. Gran
gemouth.

Alice p. 14,„^ast Goodwin.
Alioth 14, 170 m. NNO v. Sinl

Pauls Rock.

Alkaid 15, 255 m. ZZW van L.

Palmas.

Almdyk 14 v. Galveston naar

Orleans.

Alpherat 15 te Rio Grande do

Sul. 4
Aludra 15 te Rotterdam.
Amazone 14 in de Sont.

Amor 14, 70 m. O. v. Sicilië.
Amstelland 15, 65 m. NW van

Finisterre.

Amstelpark 14 v. Singapore no
Belawan.

AppiHged3!*1 Antw.

Appingedyk 15 te Rottm.

Arak P- 14 Buriings.

Ariadne 15, 50 m. Z. v. Civita

Vecchia.

Aries p. 14 Skagen.

Arkeldijk 12 te Orleans.
Arnoudspolder 15 v. Rottm. n
Lissabon.

Ar undo p- 14 Landscnd.

Atlas 15 te Catania verw.
Att S. vertr. 15 v. Rottm. n.
Antw.

Audacia 14 v. Cork n. Drogheda
Baarn 14 te Rottm.

Bab T. p. 14 Kiel.

Bali 16 te Makassar.

Banka p. 14 de Azoren.
Barendrecht 14, 700 m. NO 1
Fayal.

Batavier III, 14, 100 m. N. van

Casablanca.

Bawean 15 te Belawan.

Bebox 14 te Amstm.
Beekbergen p. 14 Bornholm.
Benne.kom 14 v. Puna n. Colon
Berend N. 15 te Maassluis.
Bergsingel 14 te Grangemoutn.
Bernhard V. p. 15 Vliss. (ing.;.
Bernisse 14 in baai v. Cartha-
gena.

Billiton 16 te Vancouver.
Bintang 14 v. Las Palmas naar
Amstm.

Blitar 14 op rede Port Elizabeth
Bloemfotein 14, 480 m. ZW van

Monrovia.

Blue Boy p. 15 H. v. Holland, n
Boston.

Blydendyk 14 v. Newport News

n. New York.

Boissevain 14 v. Lor. Marques

n. Durban.

Boreas 15 te Rottm-
Berneo 15 v. Semarang naar

Djakarta.

Bornrii vertr. 15 v. Gent naar

Gothenburg.

Boschfontein 15 te Aden.

Bree Helle 14 op de Theems.
Brem 16 te Oporto verw.
Britsum 15 te Sibenik.

Callisto 14, 820 m. NO v. Belle
Isle.

Caltex Delft 14, 140 m. NNO

v. Finisterre.

Caltex Pernis p. 14 Algiers.
Caltex the Hague 14, 80 .n.

O. v. Malta. -

Caltex Utrecht p. 15 Kaap Ct

Vinceht.

Canada p. 15 Aalborg.

Capella p. 15 Hanstholm
Ceronia 14, 120 m. NW van

Landsend.

Chama 14, 500 m. NO v Fayal.
Charis 14 te Jacksonville.
Cinderella 15 te Rottm.

Cistula 15, 210 m. W. v. d.

Kangeroe-eil.

Citadel 13 te Bristol.

Contact 13 te Bristol.

Coolhaven 14, 50 m. ZW van

Ouessant.

Corilla 14, 340 m. NNW van

Fremantle.
Cornelia B. 2, 14. 60 m. ZW v.

St Nazaire.

Coryda 14, 130 m. O. v. Aden.
Cumulus (weerschip) 14 van

Rottm. n. Atl. Oceaan.

Daniel p. 14 Lundy eil.
Delfshaven 14, 320 m. N. van

St Pauls Rock.

Deo Duce p. 14 Ameland.
Diemerdyk 14 v. Londen naai

Curacao.

Diligentia 15 v. Londen naar

Rottm.

Dollard 15 te Rouaan.
Driebergen p. 15 Vliss. (uitg,).
Duivendrecht 14, 200 m. Z. van

de Canarische eil.

Dija 15 te Bremen.

Edam 10 te Kuweit.

Eibergen p. 13 Scilly.

Elisa p. 14 Ouessant.

Eljo 14 te Teignmouth
Elmina 14, 150 m. WNW van

Kaap St Vincent.

Enggano 15 te Colombo.

Eos p. 14 Ouessant.

Erinna 14, 240 m. NO v. Som
brero.

Esso Den Haag P- 15 Vin»,
(uit.).

Esso Rotterdam 14, 580 m. NO

v. Sombrero (verb.).

Etrema p. 14 Napels.

Export II, 14 v. Rottm. naar
Londen.

Fedala 14, 40 m. NO v. Kaap

Vilano.

Ferocia 15 te Kinkslynn.

Flevo 13 te Hamburg.

Franka 2, 15. 90 m. W. van

lie de Jeux.

Frans 14, 110 m. ONO v. d
Tyne.

Frans Bohmer 15 buiten de Gi-
ronde.

Friesland iK.R.L.) 14 v. Port

Said n. Djakarta.

Harold 15 te Vlaardingen.
Hasewint 15 bij Ouessant verw
Hast 3, 15 v. Middlesbro naar
Hull.

Hathor 14 v. Rottm. n. Bremen
Hebe Nobel p. 15 Vliss. (uitg. 1
Hector 15 te Lattakia.

Helena 14, 420 m. ZO van Kaap

Hatteras.

Helicon 14 v. Maracaibo naar

Aux Cayes.

Helvetia 14. 20 m. N. v. Lands-
end.

Henrica B. 14 te Rottm.

Henry Denny 15, 120 m. ZW

v. Ouessant.

Hersilia 15 te Barranquilla.
Hoflaan 14 v. Spezia n. tie

Rousse.

Hoogezand 15 te Rottm.
Hoogkerk 15 te Kaoshiung.
Hydra 14, 165 m. N. v. San

Salvador.

Ida Jacoba 14. 240 m. ZW van

Ouessant.

Ida Pieter 14 v. Stettin n. Sork-

josen (Noorwegen).

Inspecteur Mellema 15 te Bel
fast.

Ivoorkust p. 14 Finisterre.

Jan Kreumer 16 te Skelleftea
verw.

Japara (K.R.L.) 14 v. Singapore

n. Labuan.

Johnny 15, 60 m. N. d. Bur-
lings.

Jokurma 15 te Antw.

Joost 13 te Zaandam.

Jupiter 14 v. Malta n. Pireaus
Karsik 15 v. Lindi n. Mananara
Katelysia p. 14 Kaap Enggano
Kieldrecht 11 v. Yokohama n.

Hongkong.

Kota Agoeng 14. 220 m. O. van
li 2 graadskanaal.

Kota Gede 15 te Bombay.
Laagkerk 14, 100 m. ZW van

Minicoy.

Lacra p. 14 Sandhammern.
Larenberg 15 v. Port Sudan n.
Dubai.

Lawak 14, 360 m. NW v. eil.
Marcus.

Leemans 14 v. Newcastle naar
Jérsey.

Leersum 14, 700 m. O. v. d.

Bermuda's.

Lekkerkerk 15 te Chittagong.
Lelie 14 in de Grote eBlt.
Lindekerk p. 14 eil.. Masirah.
Lissekerk p. 15 Brunsbuttel.
Loenerkerk p. 15 Kuria Muria
Baai.

Lombok 14, 300 m. NW van

Fern. Noronha.

Lucita 14 te Rottm.

Luna p. 14 Kaap Vilano.
Lydia 14 v. Dieppe n. Caen
Maasym N. 15 te Kotka.
Macoma 14, 840 m. Z.W. v.
Fayal.

Macuba 15, 120 m. N. W. v.

Billiton.

Madoera 14 v. Baltimore n.

New York.

Malea 15 te Miri.

Marathon p. 15 Goeree.
Mariekerk 14, 240 m. ZZO v.

Djeddah.

Markab N 15 t, Warnemunde.
Markelo 15 te Londen verw.
Marken 15 nog te Port Har-
court.

Marwit p. 15 Brunsbuttel.
Mascotte p. 14 Tuscar Rock.
Mataram 14, 420 m. Z v. Soco-
tra.

Medea p. 14 eil. Elba.

Medusa 15 bij Kiel verw.
Mentor 15 te Saloniki.

Merak p. 14 Vliss. (uitg.).
Merwede 14, 360 m. W v. Oues
sant.

Merwehaven p. 14 Ouessant.
Me tula 15 te Pladju.

Mintaka N. p. 15 Finisterre.
Mirza 14 v. Miri n. Geelong.
Mirzam N. 15 lfiO m. W v.

Kaap St. Vincent.

Mitra 15 v. Tripoli n. Malta.
Molenkerk 14, 330 m. O v. So-
cotra.

Mount Everest p. 14 Startpoint.
Muphrid M, 14 East Goodwin.
Murena 15 te Pulu Sambu.
Harwal 14 v Rottm n. Delfzijl.
Neptunus p. 14 North Goodwin
Nero 14. 45 m. N v Ouessant.
Nestor 15 te Georgetown.

Netta p. 14 Guernsey.

Nezo p. 14 Texel.

Nieuwehaven 14 te Rottm
Nieuw Holland 11 v Singapore

n. Belawan.

Noach 15 te Port Said.
Nomadisch p. 14 Vliss. (uitg.).
Noorderhaven 16 te Wasa ver
wacht.

Noordland 13 te Gefle.

Noord wijk 14 v. Pastelillo n.

Santa Lucia.

Noordzee p. 15 Vliss. (ing.)«
Notos p. 14 Finisterre.
Nijenburgh 15 te Rottm.
Oberon 14, 100 m. N. v. eil.
Mona.

Oleander 11 v. N. York n. d.

Bermuda's.

Olivier v. Noort 16 te Liverpool.
Ootmarsum 14 v. N. Orleans n.

Mobile. T

Ouwerkerk 14, 80 m. W v. Kre
ta.

Ovula 14. 300 m. O. v Curasao.
Pacific 14 te Londen.

Pavo 13 te Zaandam.

Pendrecht p. 14 Ras al Hadd.
Perregaux 14 te Tanger.

Peter Swenden p. 14 Noordhin-
der.

Phoenix 14 te Dublin.

Pieter S. 14 te Swansea.

Plato 14, 30 m. NW v Kaap de
Gatn.

Poelau Laut p. 15 Finisterre.
Ponto p. 15 Schiermonnikook.
Poseidon 14 v Jeremie n. Ciu-

dad Trujillo
Prins Alexander 14 v. Quebec

n. Montreal.

Prins Frederik Willem p. 14 Li
zard.

Prins Johan Willem Friso 14,

600 m. W v. Landsend.

Prins Maurits 14 v. Rottm o

Bremen.

Prins Philips Willem 14, 50 m

Z v. Valentia.

Pygmalion 14, 810 m. ZW v
Fayal.

Radja 13 v Singapore n. BeU-
wan.

Rafaela p. 14 eil. Linga.

Raki 15 v Southampton n Dja
karta.

Regina 14 v. Shoreham n. St
Valery.

Rema p. 14 Kaap La Hague.
Ridderkerk 16 te Luderitzbaai

verw.

Roelf 14 te Amstm.

Roelof Buisman 14 te Olden
burg.

Roggeveen 14 v Rangoon n

Djakarta.

Rotti 14 te Savanah.

Rotula 15 te Curagao.

Rubicon 14, 120 m. W v Hanst
holm.

Ruys 14 v. Durban n. Mauritius
Rijnkerk p. 15 Vliss. (uitg.).
Rijnland 14 300 m. WZW v

Kaap Blanco.

Salatiga 11 te San Francisco.
Sambre 13 te Amstm.

Santa Margherita 15 te DelfzijJ
verw.

Sarpedon 14 v. Curasao n

Searsport.

Scherpendrecht 14, 190 m. ZZW

v. Fern. Noronha.

Schie 15 te Amstm.

Senior 15 te Rottm.

Sheratan 14. 500 m. W v Kaap

St. Vincent.

Silvretta p 14 l.s. S 2.
Sloterdyk 14, 135 m. W v

Landsend.

Soemba 13 te Bordeaux.
Soestdyk p. 14 Fayal.

Spolanda 14 te Rottm.

Spurt 14 te Antw.

Stad Alkmaar 15 v Newport

Mon 11 Narvik.

Stad Amsterdam 14 v Wabana

n. Engeland.

Stad Maassluis 15 te Narvik.
Stad Schiedam 17 v.m. te Rottm
verw.

Stad Vlaardingen 14. 800 mijl

ONO v. Kaap St. Francis.
Stanvac Djirak p. 14 Kaap Pa-
daran.

Stanvac Talang Akar 14 v. Tj

Uban n. Sungei Gerong.
Stentor 14 te Rottm.

Strabo 14 te Palermo verw
Sumatra 14, 400 m. WNW van
Minico.

Sunetta 14, 180 m. OZO. van
Albany.

Swallow 14, 40 m. O. v. Oues
sant.

Tabian 14 v. Bahrein n Bombay
Tank ha ven I. 15 te Telok Anson
Tankhaven II, 14 v. Haiphong
n. Singapore.

Telamon 14 v. Ajnstm n. Ham
burg.

Tempo 14 in Skagerak.

Tero p. 14 Fern. Noronha.
Texel 14, 30 m. NO. v. Kaap
Vilano.

Thenisto 14, 900 m. O. van

Belle Isle.

Tiberius 11 v Houston n. New

Orleans.

Tide p. 14 Startpoint.

Timot 15 nog te Haugesund.
Titus 14 v. Amstm. n. Huil.
Tomini 15 te Khorramshar.

Trio 14 v. Rottm n. Londen
Trompenberg 14, 95 m. ZZO v.

Plymouth.

Twee Gezusters 14, 140 m. O.

v. Gibraltar.

Urmajo 15 te Terneuzen.
Utrecht 14 te Philadelphia.
Van Linschoten 14 te Accra ge
ankerd.

Van Outhoorn 15 te Samarinda
Van Riebeeck 14 v. B. Papan n.

Surabaja.

Van Spilbergen 14, 140 m. N.

v. Dakar.

Vrijburgh p. 15 Noordhinder.
Waal 14 v. Bremen n. Amstm.
Westerschelde 14 v. Sunderland

n. Quimper.

Westersingel 14 v. Rochefort n.

Bordeaux.

Westpolder 16 te Lissabon verw.
Westland 13 te Santos.
Wickenburgh 14 te Duinkerken
Wieldrecht 14, 1050 m. WZW.

v. Madeira.

Willem Fortuin 15 v. Vliss., n.

Stockholm.

Wonogori p. 15 Sabang.

Ysel 15 te Rotterdam.

Yssel 15 (nam.) te Malta verw.
Zaan 17 te Zaandam verw.
Zeeland (KRL) 15 te Singapore

iXa^eKomeu tijdingen

Advent 14 te Otterbacken.
Aeneas 14 v. Carthagena n. Tar
ragona.

Albireo 14 v. Vitoria n. Ilheos
Alhena 11 te B. Aires.

Altair 15 te Rottm.

Alwaki 12 te Baltimore.
Amsteldyk 14 v. Havre naar

Rottm.

Andyk 11 te Houston.

Arctic 14 v. Amstm. n. Londen
Arnedyk 14 te Mobile.

Artemis 14 v. Curacao n. Mobile
Atlantis 15 v. Rottm n. Caen
Auriga 14 te Amstm.

Axeldyk 14 te Vitoria.

Batavier I 14 te Bordeaux.
Betty Anne S 15 te Setuba]
verw.

Boskoop 15 te Amstm.

Breda 15 v. Curacao n. Aruba.
Confiance 14 v. Glasgow naai

Denemarken.

Cornelis Houtman 15 v. Rottm

n. Dieppe.

Corrie B 17 te Runcorn verw.
Daje Bohmer 14 v. Dakar naai
Da Capo 14 v. Oporto n. Rottm

Duinkerken.

Dido 14 v. Triest n. Ryeka.
Dolfijn 14 te Malmo.

Draco 14 te Amstm.

E. en A. Scheer 13 te Casa
blanca.

Eemdyk p. 14 Scilly.

Elsenburgh 13 te Casablanca.
Erkalin 15 v. Amstm n. Mistle#
Falco 15 v. Toronto n. Hamilton
Felipes p. 15 Straat Soenda.
Flevo 14 v. Hamburg n. Aalborg
Helder 15 v. Ciudad Trujillo n.

Port au Prince.

Hilversum p. 15 Ras al Hadd.
Ilos 14 te Barcelona.

Import 15 te Lissabon.

Ingeborg 15 te Londen.

Jaba 14 te Esbjerg.

Jan 15 v. Amstm n. Domsjo.
Jan Herman 13 te Rouaan.
Jo 15 v. Wormerveer n. Odense
Jupiter 14 v. Malta n. Piraeus
Kedoe 15 v. Surabaja n. Sema
rang.

Kemphaan 15 v. Rottm n. Stet
tin.

Kevser 15 te Ronneby.

Lucas Bols 2, 14 v. Basse Indre

n. Helsinki.

Marcella 15 v. Malmo n. Stock
holm.

Marpesso 13 te Moji.

Matthew 15 te Belfast.
Maureen 14 v. Detroit n. Mon
treal.

Meteoor p. 15 Wight.

Metropole 15 te Aberdeen.
Meuse p. 15 Brunsbuttel.

Myfem 17 te Rouaan verw.
Mypuck 15 v. Malmo n. Kopen
hagen.

Nassauhaven 15 te Dordrecht
Noord p. 14 Skerries.

Ondina 15, 340 m. NW. van

Minicoy.

Pieter Hubert 14 te Dublin.
Polydorus 14 te Tjilatjap.
Poortvliet 14 te Cardiff.
Prinsengracht p. 14 Holtenau.
Rapid 14 v. Rouaan n. Parijs
Reliable 14 v. Limerick naar
Cork.

Salawati 14 v. Bremen n. Lon
den.

Stad Leiden vertr. 15 v. Emden
n. Narvik.

Stanvac Pendopo 11 te Singa
pore.

Stella Maris p. 15 Norderney
Teucer 15 v. Surabaja n. Aden
Theodora p. 15 Hanstholm.
Tomori p. 15 Banka.

Triton 15 te Antw.

Van Brake! 14 v. Nantes naar

Bremen.

Venus 14 v. Norwich n. Great

Yarmouth.

Willy 15 te Amstm.

Ziioenberg 15 v. Bagnoli naar
Melilla.

LOBITH V! 3UNI

Gepasseerd na 13 uur en ne-

8t DUITSLANDFiat Voluntas
10. Langenberg; Hoorn 2. Tou
wen' Antonie. Kooren; Vondel,
Oomens; Tolima. de Lange:
Everdina. v. d. Klooster; Dut-
veland, Vermaas; Huka, v. As-
peren: Clasina, Meyer; Deus
Tecum, Hofer; W. van Driel
69. Baggerman; Beaume, For
tuin; Jeanto, Derksen; Renske.
Zuidema; Encor, Hesseling; Me
dea, v. Asperen; Adrianus. v.
Gulik; Putten, Smit; Neptunes
v. d. Giesen; Welvaart, Smook'
Verandering, Meinen; Risico
Bleeker- Avontuur, Boere- V*--
luwe. Scholten; Verwisseling,
de Vries; Zwerver, Heuvelman;
Beatrix, v.. Wijgerden; In Deo
Confido, Muylekom; Machiel 4
Smits; Hinja, Schokkenbroek;
Frisia, Schijven»; Jan. Kooren.
Rijn en Schelde, Oomens;
Aegir, v. Buren; Mercator, v
Weelden; Eendracht, Touwen;
Pierre, vranken; Roger, v. Dort
Germania, Harreman; Maas
stroom 32. v. Dijk; Seam 1.
Bettenville; Panty Rhei, Caze-
mier; Ejo, v. Ooyen; Rika
Gommers; Jean Pierre, Ouwti
kerk; Flevo. Feenstra; Gerp'o,
v. d. Graaf; Westfalia. Kok,
Orca, v. Gent: Valkeveen
Olieslagers; Atalanta, Spek-,
snijder; Cornelia, v. Kessel
Elja, Snoey; Hoop op Welvaar1
Verkuik; Nellie, Stebeng.i
Lean 2, v. Laar; Neeltje, Rui
tenberg; Spes. Ruytenberg; 'tiC
Kooiman: Ambulant. Lubbers
Elodia. Riiselaar; Jean Marie,
v. Muilekom; Mars, Pernot;

Daniël, Kaam; Rosa v. d. Meer-
sche; Legia, DumeijMorea, v.
d. Berg; Gonda, de Raadt;
Mistral, Jansen; Boileau,
Schmidt; Nussia 1, Schweikert;
Express 83, Keitel; Margaretha,
Meyer; Watzmann, Bosmann;
Friedrich Wilhelm, Lang; R.
Karcher 84, Oehler; Clara,
Junghans; Margaretha, Suhr;
Hansa 4, Ebert; Ropkesien,
Dohmen; H. Kurier 7, Zimmer;

BASEL: Wiljo, v. Wijngaar
den; Citerna, v. Houwelingen:
Nassau, ten Kate; Navexmotor
7, Engels; Santis, de Gans; So-
lothorn, Gerth; Horst Friedc-
rich, Schlauch.

BELGIë: Lutin, Vranken;
Vihila, Ruytenberg; Infatigable,
v. Weynen; Wilfina, Bondewei
Kurwenal, de Rover; Damco
123, Feenstra; B 31, v. d. Boo
gaard; Decapo, Leininga; Alex
Milerand, Hartsuiker; Jadi,
Scheren; Nelwi, de Geus; Jan
Delia 3, Bonink; Insula, de Bijl
B 32, Hermans; Paula, de Bac
ker; Jeanne d'Arc, v. Hamers;
Salf 17, Spoormakers: Giseie,
Roovers- Nini, Muyshondt; Ster
Lonsdorfer; Flora, Fleeracker;
Germaine, Buil; Fraternite 9,
v. d. Zande; Limo, Cobbaut;
Louise, de Souter; Martial, de
Keersmaker; Rijnschelde lu,
Pauwels; Rijnschelde 18. Du-
rinck; Pittsburg, Polfliet; My
Darling, v. Dussel; Mon Desir,
Hoeben; Durme, Puister; Jo
seph. Peters; Joama, Goedge
zelschap; Waterpolo v. d. Broek
Sloop. Staedelin; Romance,
Gross; Express 25, Lurz; Ex
press 37, Beekman; Marcotee
Sprauer; Waldenburg, Michielse
Fluviale XI, Bodet; Express 2,
Hasenacker- H. Kurier 8
Schramm; Theresia, Frehner.
ZWEDEN: Res Nova; OXE-
LOSUND: Hermann. Schepers
LOBITH 13 JUNI
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Arjo, v. d.
Bosch; Dina, Fricke; Suevia,
Koenen; Alcoma, v. d. Graaf;
Atalante, IJkelenstam; Beve
land, Joosten; Cimbria. v. Tri-
rum; Harpen 102, Gellweiler;
SCHIEDAM: Hubo, Huisman-
DEN BOMMEL; Hika, Weze-
man; NIJKERK: Johanna, Dok
ter; STELLENDAM: Risico,
Timmerman; HOOGEZAND:
Erika, Steurer.

BELGIë: Dana, Maas; Damco
210, Landa; Esperance, Brou
wer; Willem Adri, Jiskoot;
Vian, Ceulemans; Florence,
Vranex; Nautilus 9, Korstanje;
Golden River, v. d. Bussche-
Rhenus 148, Tritschler; LON
DEN: Murianna, Westerholt:
HAMBURG: Mutador, Suhr;
Adele, Hinrichsen; RENDS-
BURG: Dorothea, Krusemark.

DUITSLAND Goretti, Theuns
Neska 9, Hofmann; Janna Cor
nelia. Schouten; Gesina, de
Vries; Anna, de Kruik; Florus
Mouthaan; Willem, v. LoplK;
Oceana, v. Waardenburg; Kro
nenburg, Driessen; Aquador.
Marivoet; Overijssel 2, Boon-
Damco 62, Wanders; Span-
jaardsdiep, v. d. Haar; Adria
nus, v. d. Werf; Express, Kruvf
Harry, TuilemansVulcaan ;io
Oosterloo; Klasina, v. Asperen'
Tromp, Boon; Margus, v. Gooi'
Casi, Frangois; Guscar, Geffens
Sica' Willems;

St. Rita, Matthijs; Borda, Ver-
straeten; Rijnschelde 19 Ver-
gauwen; Credo, de Vos; Flan-

w. V»ei"ïfma: PU™, de Bac-
ker, Adeiina, Vispool; Sye

MÜÜÏman' ®osc°. Verstraeten;

n/r+mont' Limousin.
Kernel; Mallarme. Schott; Fort
w *ranSe' Hiebrink; They
WerUto; trnst Christoph, Wirta
U8t Schepers; Dussel-
aorf, Kremp; Marianne, Kemp-
ken- Id una, Schepers; Charlot
te, Hesper; M. Stinnes 105, Vill-
mann- Haniel 21, Werkhauser;
«?evi. Lehmann; Hansa 6.
Welter.

BASEL: Damco 228, Kreuze;
Express 58, Boelsma.

LOBITH, 13 Juni 1954.

Gepasseeerd voor 13 uur.
ROTTERDAM: Helena, de
Graaf: Kibo, Zwets; Vulcaan
49, Both; Risico, Pols; Holda
Baars; Nassau, v., d. Geer;
Damco 101, Pols; Venus, Blok
land; Spes, Vos; Frans, Kroos
Virfi, Passmann; Nelly 2, v. d.
Klooster; Commerce. Jegen:
Pije, Boom; Schiebroek, Vink
Vulcaan 42, Knape; Adje, Koo
man; Mier. Strik; Joh. Hein-
rieh, Egberts; Johanna, Visser;
Damco 5, v. d. Geer; Damco
136, v. Oversteeg; Rheinfahrt
89, Erenfried; Badenia 63,
Kerbach; H, Kurier 30 Kunz;
Rheintank 150, Kapp; 'H. Ku
rier 26, Gundling; Ad. Linden 9
Forsten; Vautege ft), Framma;
Express 91, Kruger; Rhenus 146
Weissenburger; Leuchtenburg 2,
Kraft; Constantin II, Seibert:
WTAG 170, Pahlow; Esso 44,
Ballier; H. Kurier I, Ungefehr;
Falke Garz; Anne Marie, van
Arkel; Citerna 9. de Wit; Loire
Roekele; Provencal, Damme:
Emeraude. Gross; CFR 513, Ur
metzer; Balzac, Furkenburg;
Deimos, Frans; Cybelle, v. Don-

fen; Schij, Emans; Poissons,
eiea; Elisabeth, de Gier; 4r-
'nold, Peulen; Amete, Theuns-
Bonte, Bakker; Damco 202 v'
Dijk; Sfalz, Bosman; 2 Gebr
Leeuwen Spes, de Graauw- Mi"'
neral lg. Lijnschoten; Alimaur
de Ridder; Confiance Verhaerf'
Framar, de Haeck; St Antonie
Ceulemans; Tempe, Pauhis-'
v- Dongen; Java, Koppt
naai, Irma, Mussche- Salf 2

NauCtüusNePdteUneWeIr°d V^eyi.y

Teenw. vr era Gilbert,
-Thiü, Nautlus, Korstanje;
Themaiy v, d. Horst. LOBITH:

CHFM- Mnfide' Su>'l«*om. LO-
7. Noord. Krikke. DORDT
zeearend, Sigmond; H. Neuer-
burg 12, Bub. LOCHEM: Ma-
aeieine, v. d. Plas. WETTEREN
Kemet, Wakke. KORTGENE:
Marge, Boonstra. GEERSDIJK.
Que Vadis, Schut. AMSTER
DAM: Jan, Bok; Geant, Deen;
Dalwijk, v d. Meer; Pax, Veen-
ma. NIJMEGEN: Marie, van
Megen. KORTRIJK: Dolfijn 2
Krijgsman. GELDERMALSEN
Eduard Jan, Boer. SLUISKIL:
Gelderland 14, Burrman. LELV
STAD: Wibe. Versloot. EMDEN
Lehnkering 23, Bosker.

BELGIë: Themar, v. d. Horst
Lacus, Lescrauwaert; Schouwen
burg, Rensen; Uetliberg, Veld
huizen; Express 22, Beekman;
H. Kurier 39, Volkner; Bucklen
burg. Groeneweg; WTAG 117.
Sexto: H, Kurier 22, Sieber:
Malhorbe, Hermann.

ZWEDEN: Lily, Plat; Uubru-
der 5, Nulier.

KOPENHAGEN: Kondor,
Luhrs; Hoffnung, Winter.

HAMBURG: Matador, Flugel:
Orion, Diekhof.

LUBECK: Rhein, Hermanns.
NEUSTADT: Stephan, Kiepe
FELIXSTOWE: Ingrid Met-
endorff, Reimers.-
DUITSLAND: Jan Delia, Bon-
link; v. Hasselt, v. Boogaard
Genga, v. Wijngaard; Ag-^
Duinen; Gani, Dirkse; Gelder-
land 15, Peters; Leema, v. Don- j
gen; Maria Jacoba, Kamps: Ne
wa, Barneveld; Tasmania, Bos

man; Damco 133, Jolijt; Domco
130, v. Emmerloot; Talpi, de
Jong; Ularius, Kusters; Trece,
de Jong; Rildiena, Kamst; Soe-
ipnir, Venema; Anna, Langen
berg; 3 Gebr., v. Vliet; Damco
69. Maas; Wilhelmina, Loog;
Dacape, Hammer; Denatus.
Zimmerman; Herta, v. Woer-
com; Tilly, Beckers; Theisme,
Prins; St. Gerand, Sanders;
Sterre de Zee, Sanders; Roel-
fina, Belstra; Esso 3. Stein;
Esso 43. Leuther; Olex 41, Wip-
fler; Willy Paul, Bambacht;
Ad. Linden 2, Zimmer; Rhein
fahrt 144, Hertser; Rheinfahrt 4,
Giessen; Rhenus 147, Koch;
Sachsen, Rabe; Erich Ilse, Go-
hre; Margaretha, Kohier; Oliva,
Lodde; Ingrid, Haffelde; Rhein
tank 9, Roth; Gunther, Mune
Gunther, Brennecke; Scaldis l,
Bossers; Constant, Wyckmans;
Daniel, Fromm; Orchidee 2, de
Vliegher; Julien, Theuns; Co-
bag 9, de Nijs; Emilie, Schou
ten; Francois, Sa ver ij ns; Dine-
se, v. Dijke; Jeanne, v. Meke-
ren; St Paulin, Fijneman; Jean
Schouten; Comptoir 16. Hes-
sert; Comptoir 23, Ruiter; Chain
penois, Jansen; Stella 2, Balzer
Comptoir 13, Hamme: Wetter-
horn, Weber; Jura, Keijzer.

BAZEL: Wotan. v. d. Laan;
Mace, Pik; W. v. Driel65. de
Bruyn; Rijn Schelde 17, de
Volker; H. Kurier 25, Busch.

14 Juni 1954. Voor 13 uur.

ROTTERDAM: Peru via, van
Gennep; Centrust, v. d. Hoeve;
Hibernia, Jansen; Caucasia, Ko
renman; Vulcaan 67, Lanser-
Vulcaan g3, ten Katen; Maipe,
Sehr; Succes, Fortuin; Alvracht
6, Kregting; Rindy, Leijten; As-
sa, Rennings; Nomadisch, Ver
doom; San Antonio, Wegh-
Ragnaris, Hoefnagel; Horand.
Kok; Eva 8. Freidonk; Haniel 9
Brink; H. Kurier 37. Deutsch
Frank Hohlert, Scharlipp; Edel
weiss 9, v. Steen; Cisalpina b
Krebsen; Veronica. Reinert;
A*alP- Friedmann. HOLSLOO-
TERBRUG: Fiat Vol, Venhui-
wïïi virr£rouwen, Venhuizen:
ïïfc Schenkel. WIERINGER-
EnerSie, Beikes. RODE
HAAN: Wilhelmina, Diepen
veen. BALK: Alma, Diiken
WORMERVEERNoord Fries'
Meter. DEN BOSCH: Nieuwe
Dam, Schut. AMSTERDAM'
Argo, Pols; Wijkdienst, Drunen-
LEEUWARDEN: Entelina, Kos'
ter. EMMELOORD: Egberdina
Smeding. DOETINCHEM: Maai
ke. Veerman. SNEEK: Mys'er'
Faber. HOOGEVEEN: Plu's, Stel
gers. ZWOLLE: Christina, Jan-
sen COEVCJjtDEN: Dankbaar
heid. Krikke. SCHONEBEEK-
Verentien, Norder: Elsiena. Nor
der. DEN HAAG: Maria, de
Bruyn. DORDT: Lunga, Veld
man; NIJMEGEN: Senta, Ger-
haert; Badenia 61. Weinig.

HANSWEERT, 14 JUNI
LOBITH. 14 JUNI

Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

DUITSLAND: Brouwer, Stoe-
venaar; Skadi, v. Veen; Nieu-
Zorg Kreeft; Voorwaarts,
Witjes; Wangard, v. d. Est-
Lambertha Wilhelmina. Menl
sink; Sagitta, Mouthaan; Wil
helmina, Koster; Coma 2. De
Paepe; St. Franciscus, Kleuks*
Harmonie, Gersten; Johanna, v
Bon; IJssel 5, Riksten: Nelly,
Hovestad; Fourage. Bloemen-
Hendrik, Vegter; Java. Kersten
Nema, Hoogendoorn; Jacoba
De Vries; Martha I. v Vliet*
Alberdina, Hutten; Tinny, Foe'
kens; Wilhelmina. Scheers;
Gelria, Jansen; Reno va, De
Vries; Harold, v. Wijngaard-
Willem, Jegen; Tota, v. 't Hof;
Taling, De Waard; Dankbaar
heid. Keuvelaar; Srovindxnce,
Nouwen; Oranje, Snoey Spes
Salutie, Bouwman; Explorer,
Haasjes; Henri, Oom Damco 2,
De Vries; Seam 6. De Jong;
Spes. Hompus; Johanna, y.
Gennep; Geesje. Veerman; Jo-
gra, Stegers; SHV 4. Stones;
Johanna. Sanders; Goude Ver
wachting, De Vries; De Hoop,
Hofman; Anton, Gerritsen:
Hencoi\ Derksen; Vulcaan 65,
CornelTssen: Malm 3, Soicker;
Stella Maris. Peulen; Wivlna,
Staes; Iepelina, Kruizinga: Ma
ria, Lentjes; Maria Theresia,
Riksten; Maria, Cornet; Anto
nie, v. Leeuwen; Rijn Zeevaart,
De Jonge; Zelden Rust. v.
Amersfoort: St. Antonius, Wen-
nekes; Fidutie, v. d. Veer: Al-
bertje, v. d. Vlag; Gerard Step
han, Lukassen; Vaderland,
Broekmeulen; Mascotte, Reits
ma; Maria, Jansen; Wiljace
Fransbergen; Sophia, Meij en-
hof; Cornelia, Wels; St. Joseph
Gerlach; De Tijd zal 't Leren
Timmerman; Maria Theresia
Hendriks; Lema, Nouwen;
Neeltje, De Korte; Christina,
Animo, Teekmans

nYu a/t mer; Stad Utrecht,
Neij; Murillo. Stoutjesdijk:
Binnenvaart, Haak; Vulcaan 2!

c»nrJ: stlnne8 Albert;
George, Maron; Haniel 99. Bor-
sel; Fr. Haniel 26, Vogt- Ma
rianne, Kruyger; Schouwen, v.
d. Vlag; Rend, Wessel; Wel-
neim, Blum; Munchen, Dobisch
Hessen, Scholl; Rheintank,
Kempken; Jorg, Verschuren;
Eltersegen. Hanses; Heimwarts,
Girogeit; Charles. Buschens;
Dranaco 10, Ploeggaert; Sam-
bresia, Brand; Charles. Poorter;
Chamereil., Prath; Salf 7. Ge-
vaert; Rafaele, De Meijer; Saif
4, Rycquaért; Citerna 15. Ert-
velde; Pinquin. Bollaert; Ger
trude. Polit; Firmin, Kestelijns
Arthur, v. d. Bossche; Erdi, Go-
vaert; Argora, Vanders; Lema-
vis, Windey; Thelebrug 7. Van
Tooien; Voulu, Wilaert; Roma
nic, Bolaert; Vota, Hermann;
Bourguinen Hoogendoorn; Obe
ron, Denuhl; Beytie, Kittel; Si-
rius, Fatt; Potentilla, Heitz;
Rijnicker, Weiier; Murette. Cal-
lenbout.

BAZEL: Landquard, Weis-
haupt; Express 34, Drunen; Piz
Sol, Friedmann; Cisalpina, Mo-
ser; Marignane, Burlen; Rh^in-
union 4, v. Ertvelden; Graubun-
den, Kok; Fiffrelalp, Goud; Ci
salpina. Erni.

BELGIE: Rijnschelde 17,
Semts; Nigeria, Weghe; Josef 2
v. Mechelen; Berthelot, Schau
inger; Bizet, Grasser; Joachim,
Menzel.

LONDEN: Koningsberg, Steh-
renberg.

SYLT «Duitsland)Fortuna.
Hagenagh.

Gepasseerd om 4 uur en be
stemd voor:

BELGIE: Minny, Hiby; Ma-
rinnna, Kranz; Adrianto, v. d.
ïïlshout; Erica, Keiler; Campa
nula, Brabants: Chateau Lafite.
Senger; Eleonora, Martz; Inge
borg, Matz; Anna Marie, Van
Steen; Unterwalden, Meng,
Toiler 32, Boot; Patria, Veen-
stra; Segedir, Wissink; Damco
82. De Bot; Mubo, Muller: Wilja
Van Oosten: Gelderland 16, De
Zwart; Nord Ost, Westaed,
Morcote, Sprauer; Express 2,
Hassenacker; Waldenburg. Mi-
chiels; Verzy, Hommel: Renoir.
Van Tongerloo; Telegraaf 1, v
Werkhoven; Telegraaf 21. Ven-
de ville; Theresia, Frehner; Kra-

VACANTIE-

Achter elke Mobylette-bromfiets „de kleine koning van de weg",
staat een uitmuntende dealer-organisatie, die U alle gewenste
service geeft.

Luxueuze afwerking. Lage prijs

In metaalgrijs of zwart.