Koningin Juliana voor televisie
,VO O R WIE ZIJ ZINGT
.K.S. Sportdag van Bisdom
Breda wegens regen afgelast
WRIGLEY
Marco Graffi?
genéést
Met buitenlandse vluchtelingetjes in
Naarder speeltuin
Zundert's sportpark in liet water
Jl" e»
PAGINA 4
JONGEN VIEL ONDER
WAGENWIELEN
„De Jade Boddhisatva
WILLY HAAK LERARES
TONEELSCHOOL
EERSTE PELGRIMS IN
DOKKUM BIJEEN
Per fiets uit Groningen, te
voet uit Leeuwarden
CENTRALE SUIKER
Onveranderd dividend van
10 pet
BROMFIETSER BIJ
AANRIJDING GEDOOD
Met interessante
vliegtuigplaatjes
ARNHEMSE CRICKETER
MOET OOG MISSEN
m m.
Oplossing van Vrijdag
houdt U fris en mon(er
door J. S. FLETCHER
(Advertentie)
schaafwonden, schrammen, ontvellingen
Het vijfjarige zoontje van de molenaar
K. te Vilsteren, die Zaterdagmiddag op
de melkwagen van de melkrijder M.
aldaar meereed, is tijdens de rit van de
beladen wagen gevallen. Het kind kreeg
de wielen over zich heen en was onmid
dellijk dood.
Uitsluitend by Apotheker» en Drogisten
Met het doel de belangstelling voor
de Nederlandse toneelschrijfkunst te
bevorderen is, onder auspiciën van het
departement van O. K. en W., een
„Maand van het Nederlandse stuk" ge
organiseerd. Een drietal tot dusver
niet gespeelde Nederlandse stukken
werd gedurende deze periode door
amateurtoneelspelers opgevoerd. Over
de vertoning van Leonard Huizinga's
„Titiaan zelf" door leden van bij de
NATU aangesloten verenigingen te
den Haag hebben wij onlangs uitvoe
rig bericht. Het afgelopen weekend
waren de twee andere premières aan
de beurt. In Utrecht werd Zaterdag
avond „Voor wie zij zingt" van Mau
rits Dekker gespeeld door een cen
traal gezelschap van de NATU en het
W.K.A. te Utrecht, terwijl in Rotter
dam de première ging van „De Jade
Boddhisatva" van Bep de Jong-Kee-
sing.
Onder deze exotische titel deed mevr.
de Jong een poging om een Chinees
volksverhaal dramatische vorm te ge
ven. Dit nu is allerminst een gemak
kelijke onderneming. In de Chinese
vertelkunst immers zijn het de rijke ver
beeldingskracht en de tere poëtische
toon waarmee de verteller zijn hoorders
in de ban brengt. Gaat men zo'n ver
telsel dramatiseren, dan is 't onvermijde
lijk dat het fijne spinsel van de ver
telling geweld wordt aangedaan ten be
hoeve van de handeling en van de
typering der karakters. Men moet al
Met ingang van de volgende cursus zal
aan de Academie voor dramatische kunst
„De Toneelschool" te Amsterdam, mevr.
Willy Haak verbonden zijn als lerares in
toneelspel.
(Van onze Haagse redactie)
Wanneer de toevoeging van fluorzout-
sporen aan drinkwater In de toekomst
hetzelfde effect zal blijven sorteren als tot
nu toe het geval is in 600 gemeenten in de
Ver. Staten van Amerika, zou bjj toepas
sing in Nederland op den duur negen mil-
Die voorbereidingen vormen een apart
hoofdstuk. Er was, over de gehele lengte
van de speeltuin, een houten baan aange
legd, waarover de mobiele camera's zich
tijdens de uitzending zouden kunnen be
wegen. Voorts had men een dertig meter
hoge stalen toren moeten bouwen voor de
straalverbinding naar Lopik, vanwaar de
beelden zouden worden doorgezonden
langs het net van acht Europese landen
bestrijkende televisieketens. Voor de uit
zending was alles tot in de finesses voor
bereid. De cameramen hadden op hun
script uiterst nauwkeurige instructies
staan. Niets was aan het toeval overgela
ten. Zelfs had men uitgebreide voorzorgs
maatregelen genomen voor het geval het
Maandagmiddag zou stortregenen. Dan kon
in allerijl boven een gedeelte van
de tuin op de plaats, waar een houten
podium is opgericht voor het optreden
van de artisten in dit programma een
tentdoek worden gespannen. De t.v.-me-
dewerkers hadden eigenlijk alleen voor
deze regen angst; het programma zou dan
immers belangrijk aan attractiviteit in
boeten.
De millioenen buitenlandse t.v.-kijkers
krijgen een typisch Nederlands beeld ge
boden. Vóór de uitzending uit de speel
tuin is er een „vogelvlucht-beeld" van de
Gooise dreven. Een interessant beeld,
want de ballon, waaruit deze opnamen
zouden worden doorgezonden en die be
mand is door mevrouw Nini Boesman en
de lichtste aller cameramensen, hing op
vijftig meter hoogte boven de grens van
Gooi en IJsselmeer: de Gooise bossen
verglijden via een korte strandstrook in
het IJsselmeer. Deze natuurpracht moest
dienen als entourage van de speeltuin
uitzending. Ook entourage vormden de
beelden van over het strand dravende
paarden, sierlijke zeiljachten op het IJs
selmeer en het optreden van de artisten:
een balletgroep, het kindercircus „De El
leboog". de muzikale clown Fantasio en
een nummer met gedresseerde dieren.
Maar het essentiële deel van de uitzen
ding werd toch gevormd door de spelen
de kinderen, 120 tijdelijk in Nederland
vertoevende vluchtelingetjes, die aan
geen regie waren gebonden. Het hoogte
punt van Nederlands Eurovisie-aandeel
vormde het bezoek van H. M. Koningin
Juliana, die zich met de ontheemde kin
deren bezig hield. De Koningin had zich
bereid verklaarde de aanwezigen van de
regie te volgen en op bepaalde momen
ten zich in aparte delen van de tuin te be
vinden. Men had zich voor de Nederlandse
uitzending moeilijk een zinvoller beeld
kunnen denken: de Vorstin temidden van
ontheemde jeugd in een typisch Neder
lands landschap.
„Alles is perfect volgens het schema
verlopen" zei televisie-regisseur Dick Si
mons Zaterdagavond tevreden, toen in de
speeltuin Oud-Naarden de generale repe
titie voor het Nederlandse aandeel in de
Eurovisie dat vanmiddag zou worden
uitgezonden achter de rug was en de
uitgebreide staf van t.v.-medewerkers
de regisseur, de cameramen en het leger
tje technici na een middag van inge
spannen werken rust kreeg. Zelden is het
in de Naardense speeltuin zó druk ge
weest: het wemelde er niet alleen van
kinderen, maar men vond er ook een bat
terij kabels, rondrijdende camera's, ijve
rig heen en weer hollende technici en
vele adviseurs, die tot taak hadden er
voor te zorgen, dat het Nederlandse Euro
visie-programma tot in de détails in orde
zou zijn. Men kon er na de repetitie
te hebben meegemaakt nauwelijks aan
twijfelen of dit programma, dat met mi-
nitieuze zorg werd voorbereid, zou sla
gen.
Gisteren zijn in Dokkum de eerste pel
grims geweest. Het waren de deelnemers
aan de 27ste Groningse fietsbedevaart
te zamen met de pelgrims, die volgens
traditie te voet uit Leeuwarden waren
gekomen naar de plaats, waar twaalf
eeuwen geleden de H. Bonifacius door
heidenen werd vermoord. Het is een
ware gebed- en boetetocht geworden,
want toen de vele bedevaartgangers gis
termorgen in alle vroegte na een H. Mis
in de Groningse Sint Martinuskerk per
fiets waren vertrokken, regende het, dat
het g"oot, zodat velen drijfnat werden.
De plechtige H. Mis in het Bonifacius-
park werd dan ook afgelast. De pelgrims
kwamen nu bijeen in de Dokkumse pa
rochiekerk, waar door pastoor F. Sterne-
berg een H. Mis werd opgedragen. Hoe
wel aanvankelijk was besloten ook de
middagplechtigheden in de kerk te laten
doorgaan, maakte een helder zonnetje
het mogelijk, dat 's middags traditiege-
wijs kruisweg, Lof en Sacramentsproces
sie in de open lucht konden worden ge
houden. Na afloop hiervan keerden de
talrijke pelgrims onder heel wat ..gun
stigere weersomstandigheden dan zij wa
ren gekomen naar huis terug.
Aan de algemene vergadering van
aandeelhouders van de Centrale Suiker
Mij zal worden voorgesteld over het
boekjaar per 30 September 1953 een di
vidend uit te keren van 30 per aandeel
zijnde 10 pet (onv.). waarvan 6 in
contanten en het overige in aandelen op
voet van de Wet Herkapitalisatie met
gebruikmaking van de belastingfacili
teit.
(Van onze correspondent) t
Op de Kaldenkerkerweg te Venlo is
Zaterdagavond de bromfietser G. bij het
oversteken gegrepen door een auto,
welke werd bestuurd door de heer X.
uit Venlo. G. werd zo zwaar gewond, dat
hij korte tijd later in het ziekenhuis
overleed. De bestuurder van de auto
treft geen schuld.
serie I (Nrs 1 t/'m 64
serie 11 (Nrs 65 t/m 128)
Horizontaal: 1. landbouwwerktuig, 3.
rustplaats, 7. vogel, 9. jongensnaam, 11.
kleinood, 13. ongedierte, 14. houding, 15.
bedvulling, 17. bloem, 19. pers. vnw. (fr.)
20. deel van het jaar, 22. voorzetsel, 23.
knaagdier, 24. ten laatste (afk.), 26. soort
weefsel, 28. pers. vnw.. 29. geb. in Europa,
31. bezoek, 33 speelgoed, 34. knaagdier, 35.
verhindering, 37. insect, 39. laatst leden
(afk.). 40. strafwerktuig, 41. rondhout.
Verticaal: 1. landbouwwerktuig, 2. om
standigheid. 3. voorstelling in de slaap,
4. hetzelfde afk.), 5. waterhoogte, 6. neven,
7. draaien, 8. reeds, 10. ivoor, 12. tocht,
15. pl. in Japan, 16. jongensnaam, 17. die
rentuin, 18. projectiel, 21. vis, 25. eetgerei,
26. rover, 27. meisjesnaam. 28. lengtemaat,
Zondagmiddag is op het Union-veld 'e
Nijmegen tijdens de cricketwedstrijd van
de Arnhemse Cricketclub tegen Kampong
(Utrecht) de ACC-speler Karei Corporaal
zodanig door de bal in het oog getroffen,
dat hij het oog zal moeten missen. De
speler van ACC, welke vereniging de
thuiswedstrijden bij gebrek aan een ter
rein te Arnhem op het Union-veld moet
spelen, stond als fielder terzijde van de
mat ongeveer tussen bowler en batsman
(wat men noemt: silly mid-off), toen hij
een hard door de batsman weggeslagen
bal in het gezicht kreeg.
Het oog bleek zo ernstig geblesseerd
dat men hem onmiddellijk naar het PaniJ
siusziekenhuis bracht. Een oogspecialist
greep onmiddellijk chirurgisch in, doch
n,w r s blj voorbaat vast, dat het
inmiuv m®er te redden was. De onfor-
i J cncketspeier, die leraar in de
iicnamelijke opvoeding te Oosterbeek is,
ai veertien dagen in het ziekenhuis moe
ten verblijven.
17.10 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00 V. d. jeugd.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50
Caus. 20.00 Symph. ork. en solist. 22.00 Nws.
22.15 Pianorecital. 22.5523.00 Nws.
12.00 Omr. ork. 13.00 Nws. 13.20, 14.00 en
15.00 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15
Verz. progr. 18.30 Koorzang. 18.45 en 19.15
Gram. 19.30 Nws. 20.00 Operamuz. 21.00 en
21.30 Gram. 22.00 Nws. 22.15 Omr. ork. en
sol. 22.55 Nws.
BBC European Serv. Uitz. voor Nederland.
22.0022.30 Nws. Vraaggespr. met onze
luisteraars. Boeken en schrijvers. (Op 224 en
75 M.).
Uitzending vanuit Engels Transit Camp.
te Hoek van Holland. Gelflengte 31 meter
Maandag 14 Juni
22.00 Verzoekplaten.
22.30 Bing Crosby Show.
23.00 Nieuwe platen.
23.30 Duke Ellington Orkest.
24.00 Gramofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
DINSDAG 15 JUNI
HILVERSUM 1 (402 M.). 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.35
Waterst. -9.40 Lichtbaken. 10.00 Voor de kind.
10.15 Gram. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 School
radio. 11.50 „Als de ziele luistert". 12.00 Angelus
12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en Kath.
nws. 13.20 Lichte muz. 13.40 Symphonette-ork.,
klein koor en sol. 14.10 Gram. 14.40 Radio Phil-
harm, Ork. en soliste. 15.30 „Ben je zestig?
16.00 Voor de zieken. 1§.30 Ziekenlof. 17.00 Voor
de ieugd. 17.45 Regermgsuitz. 18.00 Voor de
jeugd. 18.20 Sport. 18.30 R.V.U. 19.00 Nws. 19.10
Actual. 19.15 „Uit het Boek der Boeken". 19.30
Gram. 19.45 Opening Holland Festival 1954:
„Otello", opera. 23.30 Nws. 23.4524.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M.). 7.00 AVRO. 7.50 i
VPRO. 8.00—24.00 AVRO. I
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gymn. 7.30 Gram. j
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00
Morgenwijding. 9.15 Gram. 9.30 Voor de vrouw
9.35 Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor
de zieken. 11.30 Sopraan en piano. 12-?50A",IUS-
muz. 12.30 Land-, en tuinb.meded. 12.33 Voor
het platteland. 12.40 Hammondorgel. 13.00 Nws
13.15 Meded. 13.20 Promenade-ork. 14.00 Caus.
14.30 Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00 Gram. 15. i5
Voor de vrouw. 15.45 Gram. 16.30 Voor de jeugd
17.30 Lichte muz. 17.45 Caus. 17.50 „Het Wereld
Esperanto Congres" 18.00 Nws. 18.15 Piano. 18.30
Milit. caus. 18.40 Musette-ork. 19.00 „Paris vous
pale". 19.05 Koor. 19.30 Piano. 20.00 Nws. 20.05
Caus. 21.00 Lichte muz. 21.30 Gram. 22.15 De
conferentie in Genève. 22.20 Dansmuz. 22.«5
Buitenl. overz. 23.00 Nws. 23.15 New York Cal
ling. 23.2024.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service, 330 M.
1200 Gram. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. progr. 13.40 Orgelsp.
13.55 Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Gevar.
muz. 15.40 Sport. 15.55 Crit. 16.40 Gram. 17.00
V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
Caus. 18.25 Sport. 18.30 Pianoduo. 18.45 Gevar.
progr. 19.30 Hoorsp. 20.30 Idem. 21.00 Nws.
21.15 Caus. 21.45 Recital. 22.15 Discussie. 22.45
Parle. overz. 23.0023.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr.. 1300 en 247 M.
11.45 Orkestconc. 12.30 Sport. 13.35 Lichte
muz. 13.45 V.d. Kleuters. 14.00 V. d. vrouw.
15.00 Sport. 15.45 Harmonie-ork. 16.15 Mrs.
Dales dagb. 16.30 Dansmuz. 17.00 Verz. progr.
17.30 Sport. 18.35 Gram. 18.45 Hoorspel. 19.00
Nws. 19.23 Sport. 19.30 Quiz. 20.00 Gevar. pro
gramma. 20.30 Concertork.. koor en sol. 21.30
Hoorspel. 22.00 Nws. 22.15 Act. 22.20 Gevar.
rr.uz. 23.05 Voordr. 23.20 Gevar. muz. 23.50—
24.00 Nws.
N. W. D. R„ 309 M.
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.10 Operette-
muz. 16.00 Lichte muz. 16.20 Kamermuz. 17.00
Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.15 Or
gelspel. 20.00 Filmprogt. 20.30 Hoorsp. met
muz. 21.45 Nws. 22.10 Jazz-club. 23.00 Lichte
muz. 24.00 Nws. 0.251.00 Rhythm, muz.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347
12.30 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.55 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Fluit en plano. 18.30 Amerikaanse
uitz. 19.00 Gram. 20.02 Klass. muz. 22.15 Klank
bord. 23.15 Arabische muz. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 M.
324 M.
11.45 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Gevar. muz. 13.45 Omr. ork. en
solist. 14.00 Schoolradio. 13:30 Orgelspel. 16.00
Gram. 16.15 Orgelspel. 16.45 Gram. 17.00 Nws.
30. cylinder, 32. werkplaats )afk.), 35 wel
willende lezer (lat.), 36, meisjesnaam, 37.
Gode zij lof (lat.), 38. zangnoot.
Horizontaal: 1. tiara, 5. stoep, 9. aa, 10.
onder, 12. n.o., 13. cm. 14. es, 16. groep,
19. zeelt 21. ob, 22 are, 23. la, 24. staar,
26. egaal, 29. as, 30. marge, 31. ge, 32. pil,
33. ade. 35. relatie, 36. rhone. 38, enten,
40. slang.
Verticaal: 1. taag, 2. ia, 3 rome, 4. an,
5. se, 6. tree, 7. en, 8. port, 11. de, 13. coba,
15. sela, 17. rot. 18. parallel, 19. zeegaten,
20 laag 24. sater, 25. amiens, 27. geding,
78. leren, 32. pro, 34. eet, 37. h.a., 39. en.
Neen, ik heb hem met geen enkele
naam horen aanspreken.
Dus u werd toen alleen gelaten met
juffrouw Graffi? U praatte natuurlijk
met haar?
Ja, zoveel ik kon. Ik zei, dat het me
speet, dat ze Engeland niet prettig vond
en toen antwoordde ze, dat ze het
haatte. En toen
De getuige hield plotseling op. Hij
fronste het voorhoofd; hij schijnt boos, en
niet op zijn gemak te zijn. En als dan
iedereen op hem zit te wachten, wendt
hij zich plotseling naar de Coroner.
Moet ik alles, wat dat jonge meisje
tegen me gezegd heeft vertellen?
De Coroner glimlacht toegeeflijk; hij
kijkt schuw naar de juristen.
Ik denk. dat het in het belang der ge
rechtigheid, het beste zal z'ijn, dat we
zoveel mogelijk te weten komert, zegt
hij, misschien is wat het jonge meisje
zei, niet zo belangrijk, als u wel dacht.
De getuige schijnt het met zich zelf
uit te vechten. Plotseling gooit hij het
er uit, veel vlugger, dan het vooraf
gaande.
Wel misschien was het. omdat ze een
vreemdelinge was. Ik heb nooit veel
vreemdelingen ontmoet, ziet u. Ze strek
te plotseling haar beide handen naar
mij uit en zei, dat ze gemerkt had, dat
haar grootvader een grote sympathie
voor mij had opgevat, en of ik nu niet
bij hem wou bepleiten, dat hij haar on
middellijk naar Italië zou terugsturen,
want ze zou dood gaan, als ze nog lan
ger in dat nare en miserabele Londen
moest leven, en als ik het wilde doen zou
O wel, ik dacht, dat Signor Graffi
erg verrast scheen, en misschien wel een
beetje in de war, toen hij hem zag, en ik
had eok het idee, dat de man erg ver
wonderd was, om mij daar te zien. Sig
nor Graffi stond óp, en schudde hem de
hand Juffrouw Graffi gaf hem ook een
hand, maar zei niets tegen hem Toen
draaide Signor Graffi zich naar mij om,
en vroeg me hem voor enkele ogen
blikken te willen excuseren, want hij
had enkele' zaken met zijn vriend te be
spreken Ik wilde gaan, en greep a] naar
mijn hoed en stok, maar daar wilde Sig
nor Graffi niets van weten. Hij vroeg
zlijn kleindochter me enkele schilderijen
te laten zien, die in de studeerkamer
hingen, en toen ging hij met de vreem
deling naar de kamer er naast, en sloot
de deur.
Had Signor Graffi u van te voren
aan de vreemdeling voorgesteld?
Neen.
Hebt u misschien bij toeval zijn
naam gehoord?
Ook niet.
Zelfs geen voornaam?
