m
Op het witte doek in Rotterdam
JBdlo'' greep bus met kinderen
op onbewaakte
ggs r.us—
Si
In zijn laatste levensdagen:
Stap over in de gezonde helft!
sratSrsHp »S
Vijf licht gewond; anderen met de schrik vrij
Noodweer in Alpen
gebied
Het grote offensief is
op handen
Atoomwapens onderzee
Studeren is....
hard werken
ZATERDAG 3 JULI 1954
PAGINA 12
LAATSTE BERICHTEN
LUGUBERE VONDST
Wie hard werkt moet goed gevoed zijn. Daarom heeft ook de
studerende jeugd dagelijks voldoende melk nodig. Want melk
bevat eiwit, kalk en vitamines in overvloed - stoffen, die voor
een goede voeding onmisbaar zijn. Een feit is dan ook, dat
melkdrinkers de beste resultaten behalen.
De voeding van ongeveer de helft
van onze bevolking vertoont nog
tekorten aan eiwitten, kalk of
vitamines. Tekorten die U kunt
voorkomen door iedere dag
voldoende melk te gebruiken.
Neem per man driekwart kan
NEDERLANDSE
SCHEPEN
quels.3' 30 m' °NO V" Cas"
KIV IKR ri lDIN'.KN
lIlrwisseT^nK
PASSAGIERS-
SCHEPEN
waterstanden
VISSERIJ
In zijn laatste levensdagen heeft „Bel-
lo", het Berger trammetje, dat alleen
nog in het zomerseizoen de verbinding
tussen Alkmaar en Bergen aan Zee on
derhoudt en wellicht het volgende jaar
geheel zal zijn verdwenen, op de onbe
waakte overweg tussen het station Ber
gen en de in de richting Alkmaar gelegen
halte Oostdorp, gisteravond om kwart
voor zeven bij de Van Borsselenlaan een
aldaar passerende autobus met 37
schoolkinderen in de flank gegrepen en
twintig meter meegesleurd.
Het ongeluk liep wonder boven won
der vrij goed af: slechts vijf van de kin
deren, allen afkomstig uit 't Zand (gele
gen tussen Schagen en Den Helder),
werden licht gewond.
Tezamen met enkele onderwijzers en
onderwijzeressen van de openbare lagere
school uit deze gemeente waren de kin
deren gisterochtend om acht uur met de
bus naar Amsterdam gereden, waar zij
Artis hadden bezocht en een rondvaart
door de grachten hadden gemaakt. In de
middaguren werd de terugtocht aan
vaard via Bergen. Hier speelden de kin
deren in de speeltuin „De Bedriegertjes".
Om half zeven vertrok de bus met het
gezelschap voor de laatste etappe terug
naar 't Zand.
De chauffeur, een zoon van de garage-
T 1lU 4- n J .,^13 JI .1
hoofdwond op. De overige drie werden
voor snijwonden in het gelaat behandeld.
Zij werden allen per taxi naar huis ver
voerd. De overige kinderen kwamen met
de schrik vrij en werden met een extra
bus opgehaald
Door de aanrijding was ook de loco
motief met twee assen naast de rails
komen te staan. Om kwart over acht
kwam een werkwagen van de Ned.
Spoorwegen uit Alkmaar haar weer in
de rails plaatsen.
In Italië, Oostenrijk, Zwitserland en
Duitsland is door storm, aanhoudende
regen- en hagelbuien veel schade aan
gericht.
In Noord-West-Italië is de schade aan
de gewassen groot. In de Oostenrijkse
provincie Vorarlberg staan de bewoners
van drie dorpen klaar om te vertrekken
als de regen aanhoudt. Ook in Stiermar
ken zijn overstromingen; op één plaats
viel 30 cm hagel.
De temperaturen in Oostenrijk daalde
gisteren van 32 tot 13 graden Celsius. Er
viel sneeuw op de bergen in Tyrol en bij
Innsbrück en op. de Alpenweg over de
Groszglockner lag zelfs een sneeuwdek
van 50 cm.
In het Zwitserse kanton St Gallen is
door aanhoudende zware regenval hier en
- o-o- daar ook watersnood. De Rijnvaart bij
houder J. uit t Zand, volgde daarbij de i Bazel ondervindt stagnatie door de hoge
vnll tn Jin .<nn_ J» Ilr
route, die voor de halte Öostdorp langs
Noordwaarts leidt Op de plaats van het
ongeluk bevindt zich slechts een smalle
weg. die weinig door het verkeer wordt
gebruikt en alleen van een provisorisch
waarschuwingsteken is voorzien. Op het
moment, dat hij de overweg passeerde,
werd zjjn bus door een juist uit het Ber
ger station vertrokken tramtrein ge
ramd. De bumpers van de locomotief
drukten de linkerzijde van de bus geheel
in elkaar. De wagen werd een eindweegs
meegesleurd en kwam zwaar beschadigd
vlak voor het wachthuisje van de halte
Oostdorp aan de linkerzijde van de loco
motief, toch nog rechtop staande, tot
stilstand. Een van de vijf gewonde kin
deren heeft door de aanrijding al zijn
tanden verloren, een ander liep een
Generaal Saian heeft gisteravond in
Hanoi tegenover journalisten bevestigd,
dat de Vietminh-divisies, acht in totaal,
zich gereedmaken voor de slag om de delta
van de Rode Rivier. Drie van deze divisies
bevinden zich reeds in de Zuidelijke zone
die dezer dagen door de Frans-Vietnamese
strijdkrachten werd ontruimd.
De rest van de Vietminh-strijdmacht,
waaronder een zware divisie, die op een
afstand van ongeveer 100 kilometer ten
Noorden van Hanoi haar basis .eeft, is
enige dagen geleden een beweging in
Zuidelijke richting begonnen en tast de
Franse posities af.
Generaal Salan deelde nog mede, dat de
Vietminh oorspronkelijk van plan was ge
weest omstreeks 2 of 3 Juli de aanval in
het Zuiden van de delta te beginnen.
Door de ontruiming van dit gebied was
echter voorkomen, dat de strijd te vroeg
voor de Fransen ontbrandde. Door de her
groepering van de Franse strijdkrachten
zijn de mogelijkheden om aan een zware
aanval tegen de delta het hoofd te bieden
en een eventuele slag om Hanoi te ver
tragen, aanzienlijk vergroot, zo voegde de
generaal hieraan toe.
Het Franse opperbevel in Indo China
heeft de evacuatie van troepen aange
kondigd en inmiddels reeds gedeeltelijk
uitgevoerd, uit verschillende belangrijke
steden in het Zuidelijk deel van de
Tonkin Delta, dit met het doel verster
kingen vrij te krijgen voor de sector rond
Hanoi. De foto toont Fat Diem, de regio
nale bisschopszetel, gezien van een uit
kijkpost. De Viet Minh-opstandelingen
hebben thans de stad reeds bezet.
waterstand. In Beieren moesten enkele
hoofdwegen voor het verkeer gesloten
worden, omdat zij hier en daar onder
water kwamen te staan. Het regent daar
al 24 uur onafgebroken. Garmisch-Parten-
kirchen was gisteren onbereikbaar.
Admiraal Jerauld Wright, de N.A.T.O.-
opperbevelhebber voor het Noorden van
de Atlantische Oceaan, heeft Vrijdag tot
verslaggevers gezegd, dat de strijdkrach
ten van de N.A.T.O „in staat zijn onder
zeese atoomwapens te gebruiken".
De N.A.T.O.-commissies voor militaire
zaken zouden thans moeten besluiten of
deze wapens gebruikt zullen worden.
De admiraal vertrok later op de dag
met een vliegtuig naar Parijs, na een
verblijf van twee dagen in België.
Arbeiders hebben tijdens grondwerk
zaamheden in de bossen te Achterveld het
lijk gevonden van een manspersoon, onge
veer 35 jaar oud, dat circa 10 jaar aldaar
begraven heeft gelegen. Daar misdrijf niet
uitgesloten wordt geacht, is de justitie tot
inbeslagneming overgegaan.
■r*r.
I 409
Het is niet de eerste maal dat de Denen
het vraagstuk van de verwildering der
hedendaagse jeugd in een openhartige
film aan de orde stellen. Dit kleine land
beschikt over filmmensen, die bij voor
keur hn visie op een of ander probleem
willen geven en dit meestal doen zonder
een blad voor de mond te nemen.
Een bezoek aan het Luxor-theater moe- van een van de afschuwelijkste misdrij-
ten wij onze lezers ontraden; de film ven, aanranding en moord van een tien-
welke er wordt vertoond is door de Ka- jarig meisje. Het gruwelijke misdrijf zelf
tholieke nakeuring ontoelaatbaar ver- raakt echter steeds meer op de achter-
klaard. grond gedrongen door kwasi diepzinnige
beschouwingen over de vraag, in hoeverre
„JUNGLE DUIVELS", welke rolprent de mens werkelijk schuldig is. Over deze
deze week in Capitol draait, is een span- film, die in October van het vorig jaar is
Dit is ook in BANDELOOS (Farlig nende en soms meedogenloos-harde film vertoond bij gelegenheid van de Deense
Ungdom) van Lau Lauritzen het geval, met vaak zeer geslaagde opnamen in Week in ons land. hebben wij bij die
Hoe komt het toch, dat sommige jongeren technicolor. gelegenheid reeds uitvoerig geschreven,
die eenmaal in de onderwereld verzeild De camera volgt vier Amerikaanse ma- waarbij wij aantekenden dat zij, hoewel
zijn geraakt, geen kans zien met dit riniers onder commando van sergeant bekroond als de beste Deense film van
grauwe verleden te breken en een andere, mT s J
betere weg te bewandelen.
De beschuldigende woorden van de
jonge leerling machine-bankwerker, die
zijn meisje verwijt; Waarom heb je mij
Fletcher (Frank Lovejoy) door de woeste 1952 niet bepaald de kwaliteiten beaat,
jungle van een groenrijk en verraderlijk die in het algemeen de Deense film een
:iland, alwaar zij „ergens achter d« heu- eigen stijl geven. Het gegeven en de natu-
vels" de Franse planter Bouchard ralistische tendenz in deze film, die deze
.4_ (Eduard Franz) moeten opsporen om na week draait in Centraal, maken voorbe-
drie maanden alleen gelaten om te zien te gaan of zijn radiographisch bericht houd nodig voor personen boven 18 jaar.
of ik mij zou beteren? Je had me geen
ogenblik moeten loslaten", duiden in de
richting, waar de regisseur de fout zoekt.
Liefde en begrip, dat is het, wat die jon
geren, die eenmaal op de verkeerde weg
zijn en die graag zouden terugwillen, in
eerste instantie nodig hebben. Eerst dan
zullen ze de moed kunnen hebben „Nee"
te zeggen tegen hun verleiders.
Achttienjarigen en ouderen kunnen uit
Bandeloos, waarin af en toe goed spel
wordt geleverd, leren dat het pad van de
misdaad erg breed is en goed geplaveid.
Deze week in Victoria.
Kon van de Franse film, „Zij die van de
zonde leven" nog met enige waardering
omtrent de ligging van Japanse mijnen
velden juist zijn. In de handen van deze
vijf mannen ligt dan ook het lot van dui-
Flavio Calavara Jieeft in de bekende
roman „Les deux gosses" van Pierre
zend+ d,',e klaar, staar} om het Decourei een dankbaar draaiboek gevon
r»i mnrt UAiirtmtTi rt riort 4a *rn nn
eiland Bougaiville aan te vallen
Alleen sergeant Fletcher en Burke
den om er een, zij het dan wat zoetelijke,
maar toch aannemelijke en soms ontroe-
(Tony Curtis) vinden de planter èn diens rende film DE TWEE STRAATJON-
dochter Nma (Mary Murphy). Door over- GENS VAN PARIJS" van te maken. Een
al rondzwervende Japanners e.i over- jongensVerhaal, dat in de loop der jaren
al loerende scherpschutters van wie kiassiek is geworden en waaraan perso-
Nina s vadei slachtoffer wordt, weten de nen doven 14 jaar deze week in Rex hun
beide mannen en het meisje toch door te h kunnen ophalen,
dringen tot het strand om daar aan de
pier nog bijtijds verslag van hun geslaag
de opdracht te geven.
Adembenemende vuurgevechten en
strijd van man tegen man, kleine wrij-
Roy Boulting verhaalt in DE TROTS
VAN DE ZEEMACHT een zeegeschiede
nis die klinkt als een klok. Het verhaal
is gebaseerd op een roman van C. S. Fo-
worden eëtuied dat zii het milieu der vingen tussen de vijf helden van het ver- is geouseera op een roman van c. o. ro-
„fS1. J5haal, de opbloeiende liefde tussen Nina restar „Brouwn on Resolution", dat speelt
en Burke en prachtige natuuropnamen IP de eerste wereldoorlog, maar dat door
maken voor liefhebbers van staalharde Boultmg naar de tweede wereldoorlog is
vechtlust en soms angstaanjagende span- verplaatst. De held is een zekere Brown,
beslist nrêt"het"aevaI""HÖèwëf mën"zich nin2> waarbij Nina zorgt voor wat roman- korporaal-seiner, die aan de dood weet te
A tiek en tederheid, een bezoek aan deze ontsnappen, nadat het schip waarop hij
prostituees op een van werkelijkheidszin
getuigende wijze schilderde, met „ZIJ,
DIE ZICH VERKOPEN", een nieuwe
Franse variatie op hetzelfde thema, is dit
niet kan onttrekken aan de indruk, dat
de makers meer het accent hebben ge
legd op de sensatie van het milieu dan
op het prachtige werk van de religieuzen
die in deze film een rol spelen, is het ge
geven dusdanig in beeld gebracht dat met
voorbehoud voor personen boven 18 jaar
ian worden volstaan. Deze week in Co-
"ïosseum.
DE KUS DES DOODS de titel is
even dwaas als misleidend speelt zich
film alleszins waard.
Toegang 18 jaar
ROTTERDAM aangekomen :i
Juli: Carlo Huute, Sundsvail,
hout, Vinke, Binnenh.; Not
tingham. Grangemouth, kolen
SSM. Merweh. 3e gat; Villa,
Setubal, erts. Slavenburgh en
Huyser, Waalh., Fr. Swarttouw;
Venus, IJmuiden, ledig, Arm.
Farina. Waalh. 5; Armant.
Alexandrië, stg., Muller, Mer
weh. M; Berwick, Sarpsborg,
stg.. Burger, IJselh. OZ; Mar
Terso, Monrovia, erts, Muller
Maash. THB; Metrans, Dor
drecht, ledig, NTB, Maash.
NZ; Graslin, Nantes, erts. Oud-
kerk, 3e Katendrh., dam; Elda,
Berwich, graan, Vermaas
Spoorhaven; Capricorn, Londen
vaten. Tramping, Binnenhaven;
Devantra, Port Sudam, stg. Gen
Steam, Waalh. NZ; Salen Ma
ritime, Batonrouge, benzine, v.
Ommeren, 2e Petrh. (Nom.
Sepia, Bergen, ledig. v- Omme
ren, BPM 1; Eemshorn, Londen
suiker, Ripmeester, Prins Hen
drikkade; Nijenburgh, Stock
holm. stg. Muller, Parkhaven.
Touraine, Mena al Ahmadi.
olie, v. Ommeren, BPM 10;
Nieuwehaven, Gothenburg, stg.,
v. Uden, 2e atendrb. OZ; Her
man Litmeyer, Vesteraes, hout,
Kubero, Stieltjeskade; Dur-
ward, Petrh. haver, Burger,
Maash., silo; Lilohus, Bergen,
ledig, v. Ommeren, BPM 2;
Walcrag, Londen, stg., Ruys,
IJselh. WZ; Audacia, Londen,
suiker, Ripmeester, Prins Hen
drikkade; Fiducia, N. Halm
stad, houtpulp, Carebeka,
Spoorhaven; Arundo, Wabena,
erts, Hudig en Veder, Waalh.,
Fr. Swarttouw; Loide, Colom
bia, Hamburg, stg., Kersten Hu-
nik, Merweh. QD; Mentor, Pi
raeus, stg., Hudig en Veder,
Lekh., THB; Faeroshell, open
hagen, ledig. v. Ommeren,
BPM 30; Alpha, Casablanca
olie, Dammers en v. d. Heide,
Pakhuismeesteren 2.
3 Juli: Jacques, Bingen, Port
Gentil, hout, Reunis, Waalh., C.
Swarttouw; Selbo, Detroit, stg
Vinke, Merweh., C. Swarttouw
Delta, Aberdeen, haver, Wagen
borg, Binnenhaven; Veenen-
burgh, Middlesbro, stg, Muller,
Jobshaven; Nordstjerman, B
Aires, stg, Muller. .Merweh,
Muller; Nezo, Bergen, ledig.
Ned. Bevrachtingskantoor, Rijn
hvn, OZ; Imingard, Montreal,
stg, Bergtraship, Schieh. NZ
Black Heron, Antw., stg, v.
Nievelt Goudriaan, Lekh. THB.
Zijpenburg. Dagenham, ledig.
A. Veder, Waalh. 52; Troilus,
Amstm, olie, Meyer. Pakhuis-
meesteren stg; Pearlstone,
Antw,. stg., Hudig en Veder,
Merweh. QD; Toos, Lowestoft,
ledig. James, Parkkade; Dom-
burgh, Londen, stg. Muller,
Jobshaven; Fandango, Ham
burg, ledig, Vinke Merweh,
Presto; Sheringham. Harwich,
stg, Hudig en Pieters, Merweh.
WZ; Jan Herman, Casablanca,
stkg. Ruys, Waalh. QD; Ar-
noudspolder, Lissabon, stg. Len
ders, Merweh. ZZ; Paramounth
Hamburg, stg, Wambersie,
Parkhaven; Mataram, Surabaja,
stg, KRL, Schieh.; Pakohantas.
Fuel, Norfolk, kolen, Waalh., Fr
Swarttouw; Triton, Huil, stg,
Ruys, Waalh., Fr. Swarttouw;
William Macon, Noordzee, ma
rine, Parkhaven OZ; Leary
Noordzee, marine. Parkh. OZ.
Elisabeth Lysaght, Londen, Idg
RKC, Waalh. 30.
Vertrokken 2 Juli: Deo Gra-
tias, Manchester: Urmajo,
Grangemouth; Yngen, Surte:
Dyarngo, Londen; Zwaantiena.
Gothenburg; Lekhaven. B.
Aires: Damascus, Malta; War-
mia. Homberg; Jokob Oorburg,
Antw.; Indian Exporter, Cal
cutta; Trostbrucke. Antw.;
Black Condor. Hamburg; Bre-
sonshire, Hamburg; Charles E
Eckelmann. Londen; Saxon-
heath, Amstm; Swaneck. Ham
burg, City of Portsmouth, Bir
kenhead, Swallow, La Roebelle;
Mortain, Duinkerken; Port Vin-
dex, Londen; Cycloon, IJmui-
dienst heeft door een Duitse raider tot
zinken is gebracht. Hij wordt door de
Duitse oorlogsbodem opgepikt, maar in
Het zeldzame geval, dat de vertaling de overtuiging dat andere Engelse sche-
beter de inhoud weergeeft dan de oor- Pen de Duitser achtervolgen weet Brown
spronkelijke titel, doet zich voor bij de reparatie aan het Duitse schip te
Calef's „Les Amours Finissent a l*aube", dwarsbomen met het gevolg dat het schip
die onder de Nederlandse titel „DE GE- inderdaad is de grond wordt geboord.
VOLGEN VAN EEN MISSTAP" deze Dcze week m Prinses voor personen bo-
week in Lutusca draait. Het is een vrij ven 3aar-
triest, onsmakelijk geval van een man,
afCYn"de°mlsdadigërskr*ingenvanNew die met een vrouw met een zwak hart De uitnemende film DE ZEVENDE
ork en geeft het verhaal van een bende- trouwt en die tengevolge van een „Faux SLUIER is weer in het Venster te zien
leider die wordt verraden en op wraak Pas tot een moord komt. Successievelijk
voor personen boven 14 jaar. Het is één,
zint De regisseur Henry Hathaway de slult zl(r. de bring om hem en als ten- van de spectaculaire gebieden van de den; Rasmus Thoistrup, Aar
ouderen zullen zich zijn „Life of a Bengal J^tgenote^is gestorven neemt psycho-analyse waarheen deze film van
IJmuiden; Sugar Transpor er,
Londen; Bernard Blumenfeld,
Amstm; Altair, Rio de Janeiro;
Havfalk, New York; Lisboa,
Casablanca; Deni, Peocwarón;
Burgundia, Gothenburg; Pieter
S, Swansea; Editha, W. Bre
men; Noordstad, Malmo; Hin-
danger, Trinidad; Sim pion,
Rostock; Deneb, Londen; Awa-
jisan Maru, Yokohama; Kragu-
jevac, Hamburg Duburg, Antw;
Atlanta, Casablanca, Hessen-
stein, Yokohama; Bade, Oslo;
Vava, Piraeus; Casana, Malmo;
Meuse, Stockholm; Welle, Stet
tin.
Lancier", de jongeren nog zijn recente r
„13 Rue Madeleine" herinneren heeft bennen. Voor volwassenen
met zijn beheerste, doch alles en allen
beheersende regie met eenvoudige, aan de
hij de^ telefoon om zijn misdaad te be- Compton Bennett verplaatst. Afgezien
van de wetenschappelijke waarde is bui
tengewoon belangwekkend uitgebeeld hoe
Naar een roman van Gerard Rasmus- de zeven sluiers van achterdocht, schaam-
film eigen middelen aan dit gegeven een sen hebben de Deense filmers Bodil te en schuchterheid weggenomen zijnde,
waarlijk adembenemende spanning weten
te verlenen, welke de toeschouwer ge n
Ilpsen en Lau Lauritsen een film ge- de intiemste gevoelens van de ziel kunnen
maakt, die bedoeld is als een pleidooi worden doorgrond en, zoals in dit geval,
ogenblik loslaat en het uiterste van diens voor een eerlijk leven, waarbij overigens gecorrigeerd,
zenuwen vergt. Een voortreffelijke film, wel wat vreemd met would-be theolo-
die we echter met het oog op enkele gische theorieën wordt gesold,
weinig kiese scenes alleen aan volwas- De hoofdpersoon uit deze film VER
T-. 1 1 n a riTrm T7 A AT '7I?r\TPMT\/rTOnDTTI?
Prolongaties: „Quo Vadis?" in Cineac
(14 jaar); Lucretia Borgia in Arena (vol
senen kunnen aanbevelen De kus des DACHT VAN ZEDENMISDRIJF is wassenen); Passage: Roman Holiday (alle
doods speelt deze week in Harmonie. een jong architect, die verdacht wordt leeftijden).
IJMUIDEN aangekomen 2
Juli: Amer. Opleidingsschip.
Eagle, Santander; Amer. Mari
nevaartuig Rockaway, Santan
der; Vivo, Newcastle, kolen;
Coolhaven, Gdynia, stg.; Ran-
ten, Lulea, erts; Saconhead.
Rottm, ledig, athe Ritscher,
Roumo, hout; Am. Essberger,
Rottm, ledig; Bern. Blumenfeld,
Rottm, ledig; alle voor Am
sterdam; Bedrune, Londen, Idg;
Hamlet, Sundsvail, hout; Marx,
oramas, hout; Hondsbosch, Lon
den, stkg. voor Zaandam.
3 Juli: Atlantis, Par, klei
Burgundia, Rottm, stg; Posei
don, West Indi, stg.; Mentor,
Bremen, stg.; Lijnbaansgracht,
Rafso, hout; Stad Schiedam.
Saffi, fosfaat (voor Amstm.).
Vertrokken 2 Juli: Cottica,
West Indië; Nigerstroom, Antw
Peter, Helsinki; Bittern, Lever-
pool; Hansearth, Rottm; Jelo,
Oslo; Adonis, West Indië: Da
niel, Kopenhagen; Bengasi, Os
lo; Troilus, Rottm: Prometheus.
Indonesië; Herm. Althoff, Gef-
le; Rijnhaven, Spanje; Nova
Umea.
3 Juli Oranjefontein. ZD-
Amerika; American Essberger,
Hamburg.
Aagtedyk 2, 190 m. ZW v. Baia
Aagtekerk 2 in de Rode Zee.
Aalsdyk 2, 540 m. WZW v. Key
West.
Aardyk 2, 370 m. W. v. Bishons
Rock.
Adinda 2 v. Haiphong naar
Hongkong.
Abbedyk 2 v. Londen n. Ham
burg,
Agamemnon 3 te Port au Princ
Albireo 2, 100 m. ZW v. Fims-
terre.
Alblasserdyk 2. 430 m. NW v.
Fayal.
Alcyone 2, 120 m. NO v. Recife
Alderamin 2, 120 m. ZW van
Ras Fartak.
Algarve p. 2 l.s. Royal Sove
reign.
Alkaid 2 v. Bremen n. Hamburg
(verb.).
Alhena 1 v. Baia n. Las Pa lm as
Almkerk 3 te Fremantle.
Alpherat 2 v. B. Aires naar
Montevideo.
Altair 2 v. Rottm. n. Rio de
Janeiro.
Atudra 2, 170 m. NNO van
Madeira.
Alwaki 2, 120 m. WZW van
Fern. Noronha.
Amazone p. 2 Brighton.
Amsteldiep 2. 400 m. ONO v.
Kaap Race.
Amsteldyk 2 te Antw.
Amstelland 1 te Rio Janeiro.
Amstelpark 3. 250 m. ZO v.
Guardafui.
Andyk 2 te Rottm.
Annenkerk 2, 1060 m. WNW v.
Fremantle.
Antonia 2 v. Surabaja naar
Pladju.
Appingedyk 2, 400 m. O. van
Kaap Race.
Arcturus 2 v. Dundalk naar
Teignmouth.
Arendsdyk 3 te Antw.
Armilla 2, 230 m. NO v. Singa
pore.
Arnoudpolder 3 te Rottm.
Artemis 3 te Puerto Cabello.
Arusa p. 2 East Goodwin.
Audacia 2 te Rottm.
Averdyk 2 v. Boston n. Phila
delphia.
Bab T. zou 3 Holtenau pass.
Baltic 2, 220 m. l.s. Goeree.
Barbara p. 2 Ameland.
Batavier III, p. 2 de Bindings.
Birmingham p. 2 boei ST 5.
Blitar 2 nog te Beira.
Blue Boy 2, 20 m. NW v, .1.
Nieuwe Waterweg.
Boissevain 2, 510 m. O. v. Rio
de Janeiro.
Boreas 2, 30 m. NO v. l.s.
Noordhinder.
Borneo 2 v. Djeddah n. Amstm.
Boschfontein 3 te Antw. verw.
Boskoop 2, 610 m. NO v. Bar
bados.
Callisto p. 2 Landsend.
Caltex Nederland p. 2 Pantel-
laria.
Caltex Pernis 2, 225 m. NO v.
Malta.
Caltex the Hague p. 2 Gibraltar
Caltex Utrecht 2, 70 m. O. v.
Pantellaria.
Capella p. 3 Brighton.
Capricorn 2 te Rottm.
Castor 2, 400 m. ZW v. New
Orleans.
Celebes 2, 25 m. NW v. l.«.
Goeree.
Ceronia 2, 60 m. NW v. Lands
end.
Cistula 2, 90 m. ZW v. Christ
mas eil.
Citadel 2 in Kattegat.
Coolhaven 2 te Amstm.
Cornells p. 2 Vliss. (ing.).
Corrie B. 2 op de rede v. Genua
Da Costa 2, 120 m. N. v. Ter
schelling.
Dalerdyk 3 te Balboa.
Delfshaven 2. 360 m. ZZW van
Santos.
Delft 3 v. Cristobal n. Curacao
Delta 3 te Rottm.
Diemerdyk 2, 235 m. ZZW van
Acapulco.
Dienan 2. 60 m. ZW v. l.s,
Texel.
Domburgh 3 te Rottm.
Dongedyk 2 v. Antw. n. Rottm
Draco p. 2 Carthagena.
Duivendrecht 3 te Dakar.
E en A Scheer p. 3 Vliss. (uitg,
Eemshorn 2 te Rottm.
Elda 2 te Rottm.
Elisa 2, 150 m. WNW van Malta
Elmina 3 te Takoradi.
Enggano 2 v. Rangoon n. Mn
dras.
Erinna 2, 760 m. WZW van
Madeira.
Erkalin p. 3 Startpoint.
Esso Den Haag p. 2 Finisterre.
Etrema 2, 160 m. NW v. Kreta.
Evertsen p. 2 Den Helder.
Falco 2, 520 m. W. v. Kaap
Clear.
Fedala p. 2 Kaap St Vincent.
Felipes 2, 70 m. Z. v. Banka.
Fiducia N. 2 te Rottm.
Flevo 2, 20 m. NW v. Leixoe.s,
Frans p. 2 Vliss. (uitg.).
Gouwe 2, 150 m. O. v. St Vin
cent (CV).
Grootekerk 2 v. Penang naar
Rottm.
Haarlem 2 te Kingston.
Hast 4, p. 2 Vliss. (uitg.).
Hast 5, p. 1 Dover.
Havik 1 te Swansea,
Hector 2, 90 m. Z. v. Finisterr
Hecuba 2 te Guanta.
Helicon 2, 160 m. NO v. Kaap
Hatteras.
Helvetia 2 v. Middlesbro naar
Dundee.
Hermes 2. 380 m. NO v. Som
brero.
Hersilia 2, 100 m. ZW v. Missil
sippi.
Holland 1 v. Aberdeen n. Gro
ningen.
Hoogkerk 2 v. Shanghai naa:
Hongkong
Hydra 2 v. Port au Prince n.
Ciudad Trujillo.
Ida Jacoba p. 2 l.s. Smith Knoll
Ilos p. 2 Finisterre.
Inspecteur Mellema 3 te Cork
verw.
Ivoorkust 2 v Winneba naar
Matadi.
Jacoba Catharina p. 2 Kaap
Vilano.
Jagersfontein 2, 160 m. WZW
v. Lissabon.
Jacob Oorburg p. 2 Vliss. (ing.
Jan Herman 3 te Rottm.
Joost 2 v. Kópmanholmen naai
Zaandam.
Kaap Falga p. 2 Vliss. (uitg.)
Kanmata p. 2 Malta.
Karsik 2, 560 m. O. v. Diego
Garcia.
Katelysia 2, 360 m. NO van
Fortaleza.
Kedoe 2, 190 m. ZW v. Sabang
Kemphaan p. 2 Kaap Arcona.
Kenitra 2 te Rouaan.
Kitty 1 te Southend.
Koratia 2. 150 m. NNO van
Sombrero.
Kota Agoeng p. 2 Gibraltar.
Kota Ba roe 2, 220 m. ZW
Banka.
Laertes p. 2 Finisterre.
Larix 2 v. Delfzijl n. Osfrand
Laurenskerk 2 v. Rottm. naar
Marseille.
Lekhaven 2 v, Rottm. n.
Aires.
Lemsterkerk 2, 750 m. Z.
Suez.
Leo S. 2 v. Westhartlepool naar
Blyth.
Leuvekerk p. 2 Kreta,
Limburg p. 2 Kaap Corientes.
Lindekerk p. 2 Oran.
Linge p. 2 Las Palmas.
Liseta 3 te Pladju.
Loenerkerk 2 te Marseille.
Loosdrecht 4 te Colombo ver
Lugano p. 2 l.s. Shipwash,
Lijnbaansgracht p. 2 Weser.
Maas 2, 130 m. NW. v. Carta
gena.
Macoma 2 te Avonmouth,
Madoera p. 2 Malta.
Malvina 2, 120 m. NNW van
Sharksbaai.
Mariekerk p. 2 Vliss.
Manoeran 2, 130 m. ZW van
Kreta.
Marcella 2, 100 m. ZW.
Lindenaes.
Mariekerk 2 te Antw.
Marpessa 2, 200 m. N. v. Luzon
Mataram 3 te Rottm.
Medusa 2, 50 m. W. v. Oland
Meliskerk p. 2 Ouessant.
Menkar N 2, 100 m. N. v. Fern
Noronha.
Mentor p. 2 Dover.
Merak 2, 30 m. Z. v. Wight.
Mercator 2 te Amstm.
Mercurius p. 1 Flamborohead.
Midas 2, 30 m. O. v. Pantellav
Modjokerto 2 te Tj. Pandan.
Molenkerk 2 te Hongkong.
van
Mount Everest p. 2 Gotland,
"urena 2, 250 m. NNW /an
Kaap Leeuwin.
Nautilus p. 2 Vliss., uitg.
Nestor 2. 1050 m. NW. v. Som
brero.
Nezo 3 te Rottm.
Nieuwehaven 2 te Rottm.
Nieuwland 2 v. Grangemouth n.
Rottm.
Nigerstroom p. 3 Vliss.. ing.
Noordland p. 2 Lizard.
Noordstad 2 v. Rottm n. Malmo
Nilenburgh 2 te Rottm.
Ondina 2. 140 m. ZZW v Kreta
Oranje 1 v. Boness n. Aber
deen.
Oranjefontein 3 v. Amstm n.
Zd. Amerika.
Orion 2 v. Piraeus n. Malta.
Ouwerkerk 2. 110 m. NW ran
Fremantle.
Ovula 2, 140 m. W. v. Lands
end.
Paramount 3 te Rottm.
Pavo 3 te Kopenholmen.
Peter Swenden 2 v. arlskrona n
Sornaes.
Pieter S 4 te Barry verw.
Poseidon 3 te Amstm.
Prins Alexander 2, 170 m. W. v
Scilly.
Prins Johan Willem Friso p. 2
aap Wrath.
Radja 2 te Cheribon.
Rafaela 2, 100 m. WNW van
Anamba-eil.
Raket p. 2 Westhinder.
Raki 2, 220 m. ZW v. Guard*
fui.
Regeja p. 2 Spurnpoint.
Rex 1 te Belfast.
Ridderkerk p. 2 Ouessant.
Rini 2 te Maassluis.
Rita 2 v. Pladju n. Bangkok.
Roebiah 2, 150 m. ZZW v. Kaap
Hatteras.
Roepat 2 v. Cochin n. Djibouti
Roggeveen 3 te Hongkong.
Rokin 2 te Londen.
Rotti 2. 640 m. NW. v. Fayal.
Rotula 2. 140 m. W. v. Gibraltar
Rijn kerk 2, 700 m. NO v. Wai-
visbaai.
Saba p. 2 Vliss., ing.
Salawati 2 te Marseille.
Salland 3 te St. Vincent (CV)
Samarinda 3 te Dar es Salaam
Santa Margherita p. 2 iel.
Saparoea 2, 90 m. NWN van
Djeddah.
Saroena 3 te Djakarta.
Scherpendrecht 2 v. Trinidad n.
Rio Janeiro.
Schiedyk 2 v. New Orleans n.
Beaumont.
Servus 2, 25 m. ZZO v. d. Tyne
Sheratan 2 v. Umm Said n. Ras
Tanura.
Silvretta 2 bij Longships.
Singkep 2 te horramshar.
St. Walburgh 1 te Hull.
Sirrah 2. 150 m. ZW v. Sydney
Slamat 2 v. Houston n. New
Orleans.
Sliedrecht 3 v. Port Said naar
Mena al Ahmadi.
Sloterdyk 2 te Philadelphia.
Soestdyk 2, 540 m. ONO van
Guardafui.
Sommelsdyk 2 te Suez.
Spora 3 te Cork verw.
Sporota 2 v. Cardiff n. Rouaan
Stad Amsterdam 2, 190 m. W.
v. Malinhead.
Stad Breda 3. 430 m. W. v. Ade
laide.
Stad Leiden 3 te Hamburg.
Stad Maassluis p. 2 Tranoy.
Stad Maastricht vertr. 3 van
Rottm n. Livorno.
Stad Rotterdam 2, 100 m2. O.
v. Peterhead.
Stad Schiedam 3 te Amstm.
Stad Vlaardingen 4 te Wabena
verw.
Stanvac Djirak 3 te Sungei Ge-
rong.
Stentor 3 te Trinidad.
Straat Banka 3 v. Adelaide naar
Melbourne.
Straat Makassar 2, 230 m. NO
v. Okinawa.
Straat Malakka 2 te Shimizu.
Tabian 2 v. Penang n. Port
Swettenham.
Tankhaven 2, 2 v. Saigon naar
Haiphong.
Tankhaven 3, 250 m. ZO van
Banka.
Tara 2, 290 m. ZW v. St Vin
cent (CV).
Telamon 2, 610 m. WZW. van
Fayal.
Texelstroom 1 te Liverpool.
Thalatta 2 te Port Said.
Theodora 2 v. Newcastle n Hor-
sens.
Tiba 2, 410 m. Z. v. Baia.
Tiberius p. 2 Bonaire.
Tibia 2, 90 m. NNW v. d. Si-
butupassage.
Titus p. 2 Gibraltar.
Tjibantjet 2 te Sao Francisco do
Sul.
Tjipanas 2. 540 m. ONO van
Durban.
Tomini 1 v. Recife n. Paranagua
Tomori 3 v. Padang n. Aden.
Tom v. d. Heide p. 2 Alderny.
Toos 3 te Rottm.
Trajanus 1 v. Brighton naar
Amstm.
Trianca 2, 40 m. W. v. IJmuiden
Triton 3 te Rottm.
Tubo 1 te Hull.
Uranus p. 2 Tuscar Rock.
Utrecht 2 v. Suez n. Calcutta.
Van Linschoten 3 te Lagos.
Veenenburgh 3 te Rottm.
Vrij burgh 3 te Rottm.
Waterland 2 v. Riga n. Ham
burg.
Wegro 1 te Hull.
Westerschelde p. 3 Vliss. (uitg.)
Westland 2 n. Las Palmas r*.
Amstm.
Westpolder p. 2 Ouessant.
Wickenburgh p. 3 Finisterre.
Willy 2 v. Karlshamn n. Am
sterdam.
Wonogiri 3 v. Surabaja naar
Makassar.
Zeeland (S.S.M.) 3 te Hull.
Zonnewijk 2, 295 m. NO "an
Montevideo.
Zijpenberg 3 te Rottm.
Nagekomen tijdingen
Adinda 3, 180 m. ZO v. Hai
phong.
Adonis 2 v. Amstm n. West
Indië.
Albireo p. 2 Finisterre.
Alioth 2 v. Montevideo n. Para-
Stad Dordrecht verjf 4 v Paler
mo n. Hornillo.
Theano 3 v Rottm n Dublin.
Tjiwangi 3, 40 m Z. v. Hont;
kong.
Ton S 3 te Kalmar.
Twee Gezusters 2 v Oran naar
Hamburg.
Vrede 3 te Vlissingen.
Vrouwepolder 3 ie Rouaan.
Walcnburgh 2 te Koping.
Waterland 2 v Riga i/Hamburg
Westersingel 2. 50 m Z. v an
Ouessant.
Westland 2, v Las Palmas naar
Rotterdam.
nagua.
Aludra p. 3 Madeira.
Amazonas 3 te Antw.
Appingedam 4 ie Lissabon ver
wacht.
Arak p. 3 Majorca.
Ardeas 2 te Kopenhagen.
Aries 3, 30 m. N. v. Landsend
Arundo vertr. 4 v. Rottm, n
Newfoundland.
Atlantis 3 v. Amstm n. Gonlo
Atlas 2 te Hamburg uo<>le-
Att S. 2 te Avonmouth
che.t 1' Vertr' 4 v'
Chester n. Portugal.
CaJlisto 3 te Rottm.
v-laes Compaen 3 te Belfast.
Clavella 2. 9 m. OZO v. Hawaii
Cornelia B. 2, 2 te Nantes.
Crescendo 3 v. Hamburg naar
Rottm.
Daniel 2 v. Amstm n. Kopen
hagen.
Dongedyk p. 2 Vliss. (uitg i
Eendracht 5 te Bremen verw
Eibergen 3. 50 m Z. v Ouessa'd
Elisa 3, 110 m. w. v. Malta.
El jo v. 2 Hamina n. Rottm
Elsenburgh 3 te Casablanca' ver
wacht.
Esso Amsterdam vertr 6 v
Schiedam n. Sidon
Esso Rotterdam 3 v! Rottm. n
Aruba.
SrLmsberU'^rlaS'
"MancheX'; 5 V' SWa"Sea
LOBITH, 2 JULI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Moldau, Ver
schoof; Teutonia, Lentjes; Va
lencia, v. Beek; Atla, Jans-
sens; Damco 17. Jacobs ;M ar-
garetha, v. d. Ham; Vulcaan
38, Rozenbrand; Mineral II,
Sarfaty; Alvracht 1, Scholten.
Valkeveen, Olieslagers; Paul-i,
Mol; Pieternella, Schoenma
kers; Helena, Timmer; Fulla. v.
Tilburg; Spanjaarsdiep, v. d.
Haar; Fourage, BKloemen;
Louwerina, Padmos; Nooit Ge
dacht. Kleinman; Cornelis
Prins, Prins; Jannie, De Groot;
Hildegis, Brouwer; Eems, Nee-
rings; Hans, Fickus; Malm 2,
Corr; Fanto 12, Preisphat; Nus-
sin 2, Klockner; Patria, Brack-
low; Mannheim 173, Barth;
Friedrich Wilhelm, Lang; Ba
den 350, Schutz; Rheinau,
Kletz;TRG 10, Zaun; TRG 12,
Kollet; WTAG 120. Samulet;
Robert, Mussig; Express 52.
Broeken; Express 58, Boelsma;
Express 34. Jonge; Leoville,
larenaar; Nideck, v. Holt.
RODE HAAN: Dina, Bosman;
HARDERWIJK: Willem. Tegem
MAASSLUIS: Damco 69. Maas.
AALTER: Allegonda 2, Ro-
meijnders, Allegonda, Romijn-
ders; Aggi. Pasveer. ELBURG:
Rival, Gossem. GELDERMAL-
SEN: Emmanuel, Hazenjager.
EMMELOORD: Spes Salutis,
Bosch. BLAUWVERLAAT: Fi-
dutie, v. d. Veer. RAALTE:
Nieuwe Zorg, Kreeft: Goede
Verwachting, reeft. UTRECHT:
Tyma, v. Laar. KAMPEN:
Orion, Haasjes. AMSTERDAM:
Express, De Kruyf; Orion, Car-
lebur. WEESP: Tijd is Geld,
Ruytenberg. MONTFOORT:
Duo, Meesters. HOOGERSMIL-
DE: Oudenzorg, Zyda. HENGE
LO: Henny, Verhagen; Nijm.
Koophandel I, v. Bon; San An
tonio, De Reijer. WAGENIN-
GEN: Trio, Neijenhof. LOBITH:
Donar, De Jong. LOCHEM:
Pieternella Wilh., De Reijer.
SLUISKIL: Ferdinand Bol. Den
Breker. IJMUIDEN: Talpi, De
Jong. KATWIJK: Alida 2,
Wolthuis. DEN HAAG: Cama 1,
De Paepe. SCHOKKKER-
HAVEN: Nelly, Joosten. ZU-
TENDAAL: Fafner, Duchenne
AMSTERDAM: Anna, v. d.
Graaf. SCHOORLDAM: Zwer
ver, v. Wijgerden. HOOGKERK
Vertrouwen, Slump. COEVOR-
DEN: 3 Gebr., Schippers; Zut-
phen 2. Zwiggelaar. TER
WISCH: Margaretha. Wezeman.
ARNHEM: Bertha, Diepenveen.
Energie 5, v. Bon. LOBITH:
Energie 8, Engelaar. ELST: St.
Petrus Canisius, Witjes. BER-
GUM: Eendracht, Bloemberg.
ARNHEM: Aleida Geertruida,
Lischer. STEENWIJK: Nema,
Hoogendoorn. NIJMEGEN: Lero
2. Buytaert. OVERPELT: Lib-
blule, Deen. DRUTEN: Spyck,
Reijntjes. BORKUM: Herma.
Cloppenburg. AMSTERDAM:
Rheinland, v. Vliet. SCHIEDAM
Lady Constance, v. Strien.
BELGIE: Damco 131, Kruid
hof: Matterhorn 2, v. d. Hoe
ven: Beco, Becker; Gean, Veen-
ma; Salve Regina, De Jong;
Capo, v. Oost; Flora, v. Estrix;
Balmung, Viveen; Para, Deroo;
Termonde, Visser: Adolphe, Pe
ters; Termonde, Clarens; Bonne
Mere, v. d. Berg; Eduard, Cor
nelis; Gounod, Naegele; Baden
65. Werner; Express 62, Philip.
DUITSLAND: Charitas, Vis-
fer; Gerard. Commers: Avon
tuur, Ter Wee; Seam 16. Tack-
Damco 53, Ten Napel; Nenup
har, Toering; Gratia, v. Laak;
Lemma 5, De Jonge; Gtho, De
Jong; Deja, Kroon; Niets Be
stendig, Seinen; Donar, De
Jong; Madeleine, Wickens
Crace de Dieu, De Bont; Ans.
Koch: De Tijd zal 't Leren.
Pols; Geertruida, Frihling; Soli
Deo Gloria 2, Bouwman; Hoop
op Welvaart, Oorburg; Libra,
Klinker: Christiaan, Brands;
Panta Rhei. Cazemier: SHV 5,
Brouwers; Embla, De Graaf; St.
Antonius, Beijer; Veritas, v.
Oost; Marteun, Seinen; Liberte.
Stienstra; Wilhelmina, Marcus;
Spes. Vos- Vulcaan 58, Bog-
gaard; Damco 213, Wanders
Damco 73. Ei.ikemans; Volhar
ding. Smid; Hoop op Zegen.
Brends; Luma, De Jonge; Va
derland, Broekmeulen; Anna.
Vegter: Rival. Schouwstra;
Jacoba, De Vries: Energie 8.
Engelaar; Nantje 2, Buter.
Cota, Talens; Holland, v. i.
Geer; Alvracht 15. Adel Da
Capo, Hammer: Hoopap
Medendorp: Hillegiens.
Beaume. Fortuin; Johannes,
Hutten: SHV 1. Brouwers: Cor-
ma Dijken: Vios, Timmerman,
Bonte Bakker; Rival, v. d.
Veer: Nise. Brain; R. Karcher
44. Opfer; Niederpreussen 5,
Albers; Martha Charlotte, Plug-
macher; Nussia 3, Fabri: Stro-
meijer 9, Haug; R. archer 2,
Schneider; Columbus. Krahn;
Niedersachsen. Lemme; Brigitte
Backling; Ingrid Metzendorf,
Reimers; Reine des Mers. v.
Driei; Jaqoc, Mussche: Arizona,
Verdeghem; Elise, Hamers
Crace de Dieu, De Bock
Arthur, Looy: Capria, Tilman.
Patience, Smit: Ocleo. Bussche;
Francois, Wijckmans; Pauie
d' Eau, Bussens: Maas, Opstal,
Rhone, Metier; Nestor. Lutter-
bach; Gaueun, Eery: Eisneau
Wimmer: CFR SI®" Sarins!"
res, Heiilers; Electra. Frtmw,
CFR 513, "r?etzer Reeules,
Brugman; A"10^a'ra 181.' Laier;'
Rude MFer: Belchen, Schall
MBAZEL^aWeilkunde. Evers;
M?as Hegemans; Rijnschelde
19 Versauwen; Albert Scherer
Wilbert- Roland. Kok: Express
24 Ge'rth; Axalp. Friedman
Retain Driessen: Rheinunion 2,
MaUentjer: Zurich, v.
36. Tnmborr.
HANSWEERT, 2 Juli 1954
Gepasseerd en bestemd
ROTTERDAM: TiidstroofJ.
Hamete; Italia. Emans; Bui -
nia 2, Van Druten; Covert
Flinck, Koch; S'ephanie.
Kamp: Adriana Cornelia,
Vliet; Andromeda, Ma'"™»
Telegraaf 1, Van Werknown
Cor. Heijboer: AMSTERDAM
Silvius; Lerobert. DC muyn,
WFRTfFNDAM: Matmiae, Kie-
WERKENDAiandia, Versluis;
êuitenbCTg:D'SCH?EDAM?°Quo
Damme; Express 39. Maessen;
Marie. De Bot; Eva. Elbert;
Goede Hoop. De Waard; Wipt,
Jiscoot: Zcelands Luister 1,
Lindhout: Berthelot. Schauin-
ger; Monique, Ruitenberg;
Guillan, Deckers; Sandra 119,
Leemans; Sonvico, Hoek; Leen-
dert Pieter, Van Groezen;
Charlotte, Hesper; Chopin, Van
Meel; Hoop op Zegen, Stij-
kers; Diedy Smit; Johanna,
De Visser; Rijn Schelde 20,
Burssens; Rijn Schelde 4,
Beekmans; Limburg, Mees;
Tona Maria, Dane; Vinotra 10,
Stoop; Cygne, Cuyt; Condor,
Rijken: Levina, Griffioen;
Adri. Van Wijk; Norma, Grin-
wis; Fiat. Kars; Canard, Van
Ost; Fraternite 8, Ploegaart;
Tiberia, Van Brussel; Vinotra
XI, Carpentier.
Georgetown
naar
van
JoostTin3
Leend1a?rD2 fe Randers.
n. Rottm 2 V' KopenhaBea
tal2'V- Mantyluoto naar
Luna 3 v. Beirouth n. Lattakla
Lijnbaansgracht 3 te Amstm.
Manto 2 v. Valencia n. Alicante
Marcella 4 te Vlaardingen verw
Marie p. 3 Helsinki.
Marietje Bohmer 7 te Bordeaux
verw.
Markab p. 3 Brunsbuttel
Martien 2 v. Liverpool naar
Millom.
Menkar N. 2. 100 m. N. van
Fern. Noronha.
Merak 3, 70 m. ZW v. Texel,
Morfak N. 2 v. Las Palmas
Rottm.
Mirzam N. 2 te Sao Francisco
do Sul.
Missouri 3 op de Elbe.
Muphrid N. 3 v. Rottm. na^r
Flensburg.
Myfem 2 v Stockholm n Gefi*
Mypuck 2 te Malmo.
Neeltje B. 3, 40 m Z. v
Finisterre.
Nimrod 2, 550 m NO v Hrn
mudden. rto1-
Noord 3 te Stanlow verw
Noorderhaven 3 v Rottm.' naar'
Stettin.
Noorderlicht 2 te Bristol
Perregaux p, 3 Estaquepóint.
Amsterdam thenkUrg
PHead Margriet P 3 st- Abb's
Raki 3. 420 m ZW v Guardafui
Rijnhaven 2 v Amstm n Savon a
buttel p 3 Bl'uns"
VLAARDINGEN
Renos Ailleurs, Brouwer.
LAGE ZWALUWE: Janny, Ten
Haaf: DEN BOSCH: Pax. Bos;
rOSSUM: Willy Jeanne, Hee-
ren: VEGHEL: Bonna, Leunjsi
jvtAARSSEN: Alma, Ringoot:
DELFT: Celina, Ringoot; Jo
hanna 2, Schipper- DELFZIJL'
Suzy. LeeuwensteinVELSEN
Mahler, Stoevelaar: ZWOLLE
Rupel, Hommel; LEIDEN: Har-
ma. Verburg; KERKDRIEL:
Louis. Bijl; DEVENTER: Jen-
neke, Korporaal: ENSCHEDE'
Aral. Versluis: Spes. Bouman
ZALTBOMMEL: Jacoba, Van
Weelden; GEERSDIJK: Zwer
ver. Hovestadt- BLAUWVER
LAAT: IdeaalVan Denderen;
ROOSENDAAL: De Hoop
Oosse; lyjSWIJK: Hendrika,
Klos; HEEMSTEDE: Nova
Cura, Boerman; WALSOOR
DEN: Stad Hulst, Bouchaute-,
ALMELO: Paty. Leeuwen
stein; BRESKENS: Elize Maria,
Kreeft; EIJSDEN: Rijn Schelde
8, Van Boogaart;
BREMEN: Johannes. Hom-
pus;
DUITSLAND: Moldau. Buis
man; Tonga, Schram; Belgen-
land, Dung; Carolina, Martin
Anna, Fongers; Hendrika. WU-
nen;
BAZEL: Express 54, Kerle
Arnica. Riekenbach;
BELGIë: Internationaal, Ver-
berght; Stad Gent. Van Wi.lk
Gilbert, Teeuw; Adriana. Rul
tenberg; Res Nova. Hoogen
doorn; De Hoop. Ruissen; I
Gebroeders. Stolk; Golgotha
Engelen: Verwisseling, Fern,
hout; Robert, Maas; Titan
Sigmund: Express 49. Mol; Ne
misis, Wanders; Fluvlale 9, Van
Schijndel: Chavignol. Mutterer;
Verwisseling, Van Leiden: Arr-
stel 15, Schreuders; Navex-
motor 7, Kegels; Vios, Van
Bonaire,
Amsterdam, vertrekt 6
Paramaribo.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 8 te Madpira ver
wacht.
Groote Beer 3 van Rotterdam
te New-York.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 4 te Port Said ver
wacht
Johan van Oldenbarnevelt,
Rotterdam nrar Quebec, 2 op
530 mijl w.z.w: van Valentia,
8 te Quebec verwacht.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 4 te Halifax en 6
te New-York verwacht.
Nieuw Amsterdam 2 van
New-York naar Rotterdam.
Noordam vertrekt 3 van Rot
terdam naar New-York.
Oranje vertrekt 9 van Am
sterdam naar Djakarta.
Oranjestad 4 van Amsterdam
te Cristobal verwacht
Ryndam vertrekt 9 van Rot
terdam naar New-York.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 3 op 120 mijl Z.W. van de
Kangeroo-eil., 8 te Sydney ver
wacht.
Waterman vertrekt 5 van
Rotterdam naar New-York.
Westerdam vertrekt 3 van
New-York naar Rotterdam.
Willem Ruys vertrekt 7 van
Djakarta naar Rotterdam.
Willemstad vertrekt 8 van
Amsterdam naar Cristobal.
Zuiderkruis, New York naar
Rotterdam, 2 op 570 mijl WNW
van Fayal, 7 te Rotterdam ver
wacht
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 2 van Rotter
dam te Port Said met lichter.
Ebro 2 van Rotterdam naar
Port Said met lichter.
Oostzee 2 van Dundalk te
Rotterdam met baggermolen en
bak
Poolzee 1 van Bizerta te
Marseille met bak
Rode Zee 2. 350 ml.il Z.O.
van Sombrero, naar België met
twee tankers.
Witte Zee 2 van Martinique
naar Curasao.
3 JULI
Rheinfelden 3.97 0.05)Brei-
sach 3.92 (+0.90) Straatsburg
aan 1.14), Maxau 5.48
(+0 63), Mannheim 3.50 (+0.15),
Mainz 2.97 0.02), Bingen 2.04
(+0 02), Caub 2.22 l+"'2v'
Trier 1.00 0.i7). CoMenz 2 12
(+0.02), Keulen 1.76 (+0.05).
Ruhrort 3.60 0.03),
9.56 (onv.). Nijmegen 7.38
(onv.), Arnhem 7.59 D.01).
Eefde (IJssel) 2.62 (—0.04). De
venter 1.72 (—0.04) Momdn
55.30 (-0.05), Vise 49.36
0.04), Borgharen 39.14
(+0 09), Belfeld 10-78 (°nv>-
Grave (beneden de sluis) 4.63
(+0.03), Namen 1.51 0.03),
minste vaarwater-
diepten
IJsselkopHeveadorp 2.55,
Heveadorp—Amsterdam Run
kanaal 2.25, Amsterdam Rt)P-
kanaalLekkanaal 2^25. IJssel
kop—Doesburg 2.20, Doesburg—
Zutphen 2.25. Zutphen—Eefde
2.25. EefdeSpoorbrug Deven-
tpi» o 40
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen-st Andnes 3.20.
De scheepvaart .op,dc„„ a,n
boven Nijmegen is tussen 21)
en 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
v ROTTERDAM
4e Juli: le tij: 7.33 uur, 2e tij
19i'Jul!:'Te tij; 8.12 uur, 2e tij
20.11 uur.
HOOGWATER te
DORDRECHT
4 Juli: le tij: 7.26 uur, 2e tij
1954Ju!l le tij: 8.03 uur, 2e tij
20.21 uur.
MEDEDELING RIJKS
WATERSTAAT
De hoofd ingenieur-directer*
van de Rijkswaterstaat In oe
directie Bovenrivieren te Aam-
hem; gelet op art. 101 van het
reglement van politie voor de
Rijnvaart bij Kon. Besl. van 13
Febr. 1939 (Stsbl. nr 14) van
kracht verklaard voor de Rijn
in Nederland met inbegnp van
de Waal en de Lek, van welk
reglement een wijziging ~y
kracht is vertelaardI bi) Kon
Besl. van 28 Febr. 1951 (Stsbl.
nr 63)maakt bekend: dat we-
gens militaire oefeningen de
scheepvaart op de Neder Run
tussen kmr 884 en 888 zal zijn
gestremd van Maandag 12 Juli
te 19.00 uur tot insdag 13 Juli
te 2 00 uur, met dien verstan
de. dat het einde der strem
ming zoveel vroeger als moge
lijk of zoveel later als nodig
is, zal vallen.
Boven- en benedenstrooms
van de plaats der stremming
zullen waarschuwingsposten
worden opgesteld, wier aanwij
zingen moeten worden opge
volgd
In de Hollamdsche IJssel even
boven het pontveer bij Krifi-
pen a.d IJssel zal, in verband
met werkzaamheden voor de
brugbouw aldaar, vanaf 5 Ju'^
as in het vaarwater gebruikt
worden gemaakt van een hei
stelling met bijbehorende
werk vaartuigen. De scheep
vaart moet attent zijn op de
getoonde seinen en de ter
plaatse gegeven vaaraanwijzin
gen stipt opvolgen.
SCHEVENINGEN, 3 Juli. Va
Vangstberichten uit zee: SCH 78
8 k.; SCH 305 3 k.; SCH 87
7 k.- SCH 200 5 k.. naar huis:
SCH 245 8 k., haar huis:
SCH 246 3 k.I SCH 254 19 k.;
SCH 341 8 k.; SCH 402 3 k.r
SCH 412 2 k.; SCH 56 9 k.:
SCH 159 7 k.; SCH 229 6 k.;
SCH 263 5 k.; SCH 105 6 k.:
SCH 53 6 k.; SCH 104 6 k.;
SCH 332 5 k.; SCH 201 30 k..
naar huis; SCH 204 5 ki;
SCH 4 14 k., naar huis; SCH 7»
1 k.; SCH 77 6 k.; SCH 57 0 k.:
SCH 181 23 k., naar huis;
SCH 32 0 k.; SCH 48 4 k.;
SCH 51 45 k„ nog 30 mijl;
SCH 99 15 k.; SCH 132 4 k.;
SCH 133 5 k.; SCH 189 15 k.;
SCH 233 10 k.; SCH 247 10 k.:
SCH 262 1 k.; SCH 285 0 k.;
SCH 2 25 k.; SCH 25 4 k.;
SCH 30 8 k.; SCH 35 7 k.;
SCH 37 24 k., naar huis;
SCH 45 10 k.; SCH 69 10 k.!
SCH 84 3 k.; SCH 130 1 k.!
SCH 210 8 k.; SCH 236 10 k.!
SCH 248 1 k.; SCH 249 4 k.:
SCH 250 8 k.; SCH 297 2 k.!
SCH 310 2 k.; SCH 312 3 k.;
SCH 190 3 k.; SCH 36 15 k.;
SCH 353 4 k.; SCH 20 6 k.;
SCH 223 1 k.; SCH 141 9 k.:
SCH 284 4 k.; SCH 361 27 k.:
SCH 95 11 k.; SCH 46 0 k.;
SCH 50 9 k.; SCH 63 0 k.:
SCH 64 7 k.; SCH 66 5 k.!
SCH 81 14 k SCH 89 11 k.!
SCH 103 4 k.; SCH 11$ 5 k..
naar huis; SCH 123 14 kfcï
SCH 124 7 k.; SCH 160 17 k.!
SCH 242 5 k.; SCH 275 5 k.i
SCH 3 15 k.SCH 6 7 k.:
SCH 14 0 k.; SCH 47 8 k.i
SCH 110 7 k.; SCH 118 12 k.I
SCH 302 0 k.; SCH 325 0 k„
naar huis: VL 14 6 k.: VL 29
5 k,VL 50 12 k.; VL 53 6 k.:
VL 50 12 k.; VL 61 6 k.; VL 70
10 k.; VL 71 6 k.: VL 79 4 k.j
VL 80 8 k.; VL 89 7 k.; VL 97
4 k.; VL 114 8 k.; VL 115 12 k.I
VL 132 4 k.; VL 142 6 k.l
VL 166 3 k.; VL 172' 5 k+
VL 190 3 k.; VL 197 7 k.i
VL 199 9 k.; VL 200 2 k.'t
VL 205 6 k.VL 206 6 k.i
VL 207 4 k.VL 208 15 k.
Binnen te Scheveningef'
SCH 73 517 kantjes van l'
schepen: SCH 342 400 kantje*
van 7 schepen; SCH 15 180
kantjes van 14 schepen- SCH
180 kantjes van 12 schepen.
Met verse vis kwamen VrU'
dagmorgen aan de markt d'
logger SCH 225 met f 10.400 eb
13 kotters met 1 11.260 en 3
kustvissers met in totaal 560-
