Kajotsters openden pelgrimage
met H. Mis
SCHEEPV AARTBE RICHTEN
Geen vrees voor ondermijning
Scheveningse Boulevard
stïr™ sx
AMERIKAANSE KRUISER MAC ON MEERDE IN ROTTERDAM
Armas doet intrede
in Guatemala-City
Eindelijk weer vlees naar Engeland
arleigh a. burke
„Duel op de Zeebodem"
Communistisch China
en de V. S.
Goede gaven voor Bordeaux
Sedert 1926
,&mm
mw&mm
Schout hij nacht Burke
over Nederlanders
in Korea
Niet zo gevaarlijk
Enthousiast welkom voor
bevrijder
BENOEMINGEN BISDOM
HAARLEM
Donderdag première ten bate van
Griekse slachtoffers
Sinaasappelsap en chocomel
„SAN FELICE" VLOT-
GESLEEPT
DODELIJK SPEL
OUD-PRESIDENT TRUMAN
BUITEN GEVAAR
VERKEERSBRUG BIJ
RHENEN IN OCTOBER '55
IN GEBRUIK
TROTZKI'S MOORDENAAR
VRAAGT VRIJLATING
OVERLEDEN TIJDENS
SCHAAKWEDSTRIJD
COMMANDEUR IN HUISORDE
VAN ORANJE
- -
WÊm
Meer sand opspuiten.
NEDERLANDSE
SCHEPEN
R1VIERTUDINNEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WA1LKS1 ANDEN
VISSERIJ
NDC
S
PAGINA 7
MAANDAG 5 JULI 1954
Bijna een uur later dan
berekend was meerde de
Amerikaanse zware kruiser
Macon aan de kade van de
Holland Amerika Lijn te
Botterdam; klokke elf Za
terdagmorgen werd de brug
uitgelegd en ging allereerst
de Amerikaanse vice-consul
William Ford aan boord.
Daarna kwamen kapt. luit.
ter zee A. H. W. von Frey-
tag Drabhe. wnd. comman
dant Maritieme middelen te
Botterdam als vertegen
woordiger van de Kon Ned.
Marine en kolonel J. van
Leeuwen, havenmeester van
Botterdam aan boord.
•De Macon, die tot 10 Juii
a.s. te Rotterdam blijft,
werd te Camden in New Jer
sey gebouwd. Het schip dat
voor het derde achtereen
volgende jaar deelneemt aan
de °|fe"reis /er Am. „midshipmen", is
op 26 Augustus 1945 te Philadelphia in
dienst gesteld. Op 12 April 1950 werd het
toegevoegd aan de „mottenballenvloot"
maar op 16 October van dat jaar, kort na
het uitbreken van het Koreaans con
flict, werd het opnieuw in dienst gesteld
De Macon is 675 voet lang. zijn groot-
sté breedte is 70 voet en zijn waterver
plaatsing bedraagt meer dan 17000 ton.
De vier motoren ontwikkelen een kracht
van 120.000 pk. en kunnen het schip een
snelheid geven van ruim 32 knopen per
uur. De bewapening bestaat uit drie maal
8 inch kanonnen, twee stukken lucht
doelgeschut van 5 inch en tienmaal twee
van 3 inch
In September van het vorig jaar heeft
de Macon deelgenomen aan de NATO-
vlootoefening Mariner in het Noordelijk
deel van de Atl. Oceaan.
De commandant
De commandant, schout bij nacht Ar-
leigh A. Burke is helemaal niet zo'n ge
vaarlijk man als zijn reputatie zou doen
vermoeden. Hij is een vriendelijke 52-ja-
riger uit Colorado, die thans m Washing
ton woont.
Aan het eind van de tweede wereld
oorlog heeft het smaldeel torpedoboot-
Magers „Kleine Bevers waarover hij het
bevel voerde, aan 22 gevechtshandelingen
De kolonels Armas en Monzon zijn Za-
terdagmiddas in een Amerikaans leger
vliegtuig in de stad Guatemala aangeko
men. Zii waren op hun re's vergezeld door
de Amerikaanse ambassadeur in Guate
mala, de heor Peurifoy. de ambassadeur
van San Salvador, kolonel Funes en de
pauselijke nuntius' mgr Verolino. Zoals
men zich -ai herinneren hebben deze drie
diplomaten d< eigenomen aan de onderhan
delingen die ussen de kolonels Monzon en
Armas zijn jevoerd.
Ter viering van het bereikte accoord
was het Za»*rdag een openbare feestdag
voor Guatemala.
Öp het terras voor het paleis van de
president, in de hoofdstad Guatemala,
werd de voormalige leider der opstande
lingen, kolonel Carlos Castillo Armas,
ingevolge het accoord lid geworden der
nieuwe Junta, door kolonel Manzon, de
voorlopige voorzitter der Junta, voorge
steld aan een grote menigte enthousiast
juichende Guatemalanen.
Kolonel Armas, die zeer ontroerd was,
meid een korte toespraak. „Dat ik hier
cif>èmor u kan staan," zo zeide hij, „heb ik
taa? Uw inspanning en vaderlands-
J je danken. Ik heb niets anders ge-
fl.fa5et vervullen van mijn plicht en
1 ,v»Ultln2 gegeven aan de wil des
volks
Inmiddels heeft het nieuwe Guatema-
laanse bewind reeds meer dan achthon
derd communisten doen arresteren. Een
grote zuivering m het leger en onder de
ambtenaren wordt verwacht.
Een vooraanstaand rechter onder de re
gering Ar ?n?' „2mul0, Flores, die er van
beschuldigd werd vele anti-communis
ten op valse Sro den tg hebben veroor
deeld, is terechtgesteld.
Zaterdag werd S®meld, dat men in on
diepe graven de verminkte lijken heeft
gevonden van +zl/™ P/S°nen, die door
de politie van de reg ng-Arbenz waren
gemarteld en gedood. verband daar
mede stelt de politie van net nieuwe be
wind thans een onderzo in naar hon
derden andere dergelijke gevallen van
marteling en moord, die naar ter ore zijn
gekomen.
deelgenomen. Onder zijn commando
werden een Japanse kruiser, 9 torpedo-
bootjagers. een onderzeeboot, een hulp
schip, een kustmijnenlegger, een groot
koopvaardijschip, vier kleine vaartuigen
en 30 vijandelijke vliegtuigen buiten ge
vecht gesteld.
„De Macon", zegt schout by nacht
Burke, „heeft niet aan de gevechtshan
delingen in Korea deelgenomen. Wel het
grootste deel van de bemanning en ook
ik. Ik heb daar respect gekregen voor de
Nederlanders en hun optreden daar. Het
is voor het eerst dl ik hier ben en er
staan heel wat parties en excursies op
ons program".
Dat bleek al dadelijk toen we ons van
boord begaven, want er stond al een
flink aantal gemeentebussen klaar met
allemaal leden van de Macon-bemanning
„aan boord klaar voor de eerste trip.
Z.H. Exc. de bisschop van Haarlem
heeft op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend aan de zeereerw. heer L. C. v. d.
Nouweland, pastoor te Heemskerk. Tot
pastoor aldaar is benoemd de zeereerw.
heer W. A. A. Berding. Tot pastoor te
Zuidermeer, de weleerw. heer B. J. Drost,
die kapelaan was te 's-Gravenhage (H.
Martha).
Z.H. Excellentie heeft op zijn verzoek,
om gezondheidsredenen eervol ontslag ver
leend aan de zeereerw. heer G. H. Dessing.
die pastoor was te Achthuizen. Tot pastoor
aldaar is benoemd de weleerw. heer W.
J. A. Muider, die kapelaan was te 's-Gra
venhage (H. Theresia v. h. Kindje Jezus).
In het Prinses-theater te Rotterdam
zal a.s. Donderdagavond om acht uur de
Nederlandse première worden gegeven
van de film „Duel op de Zeebodem". De
opbrengst van deze avond welke staat
onder auspiciën van de Griekse legatie
zal geheel ten goede komen aan de
slachtoffers van de tweedb Griekse aard
beving. De prijs bedraagt voor alle ran
gen twee gulden. Op de inhoud van de
film, die het leven van de Griekse spons-
duikers behandelt, komen wij in een
uitvoerige bespreking nader terug.
De Amerikaanse Congresleiders beraad
slagen over een plan om een eventuele
toelating van communistisch China tot
de Verenigde Naties te verhinderen door
het stellen van een tjjdgrcns van zes
maanden aan de Amerikaanse hulpverle
ning aan het buitenland.
Dit plan is ter tafel gekomen na de felle
uitspraken, die Vrijdag j.l. door leiders
der democratische en republikeinse partij
zijn gedaan n.a.v. de mogelijkheid ener
zodanige toelating.
De 2000 Kajotsters, die deelnemen aan de
Lourdesbedevaart, zijn Zondagmorgen bij
de Grot van Lourdes samengekomen ter
opening van de pelgrimage. De H. Mis
werd opgedragen door Z.H. Exc. mgr dr A.
Hansen, bisschop-coadjutor van Roermond.
De honderden zieken van de bedevaart
stonden, in rolstoelen en op brancards,
opgesteld direct voor de hekken, die de
grot van het plein afsluiten; achter hen
schaarden zich de andere meisjes in een
bijna onafzienbare rij. Bij de offerande
droegen twee van hgn een grote offerkaars
aan; zij werden door een honderdtal meis
jes, die de ongeveer 130.000 uit Nederland
meegegeven intentiebrieven aandroegen,
gevolgd.
Na deze H. Mis die even te laat begon
omdat de Prins van Monaco met een grote
bedevaart de Nederlandse bedevaart wat
ophield, sprak mgr Hansen de bedevaart
gangsters toe. Tot slot van de openings
plechtigheid zongen de meisjes het Ave
Maria van de Arbeidersjeugd.
De reis naar het genadeoord is in alle
opzichten voorspoedig verlopen. In de
„rose trein" werd Zaterdagmorgen „Moe
ders wil is wet" aangekondigd en daarna
volgden weerberichten en waterstanden,
waarbij de reizigsters werd verzocht
omdat er geen waterstand was zich met
sinaasappelsap en chocomel te willen was
sen. Was de „omroepinstallatie" voor
behouden aan de ziekentrein, alle treinen
beschikten over een eigen „pers" met
morgen- en avondeditie.
Op het station van Bordeaux werden de
pelgrims opgewacht door pater Lucas de
Bruin O.F.M., die vergezeld was in een
aantal leden van de Franse katholieke
jeugdbeweging. Hij kwam de gaven in
ontvangst nemen die men voor de arbei
dersjeugd uit de sloppen van deze haven
stad had meegebracht. Ook de vicaris-
generaal van Bordeaux, mgr Gouyon, was
bij de aankomst in Bordeaux aanwezig. In
Lourdes werden de meisjes ontvangen
door mgr Hansen, die vergezeld van zijn
Het Italiaanse stoomschip „San Felice"
dat bij Vlissingen na een aanvaring ge
strand was, in in de nacht van Zaterdag
op Zondag, nadat Zaterdag 1500 ton
steenkolen in lichters was gelost, te on
geveer drie uur met behulp van vier
sleepboten vlot getrokken en te 5.15 uur
in de haven van Vlissingen gebracht. Het
schip zal in Vlissingen verder worden ge-
•ost, waarna expertise zal worden gehou
den. Het zal op een werf in Vlissingen
worden hersteld.
adj.-secretaris al Vrijdagavond was aan
gekomen. Als Woensdag aanstaande ook
de 3000 Kajotters zullen zijn aangekomen,
zal de K.A.J-bedevaart haar hoogtepunt
bereiken, want dan zijn 5000 vertegen
woordigers en vertegenwoordigsters van
de Nederlandse katholieke arbeidersjeugd
in Lourdes bijeen.
(Van onze correspondent).
De negenjarige B.B. te Breda verdronk
Zondagmiddag, toen hij tijdens het spel
met enige vriendjes poogde langs de bui
tenzijde van de Trambrug over de Mark
te lopen. De jongen verloor het evenwicht
en viel in het water. Een voorbijkomende
fietser sprong gekleed te water en dook
de drenkeling tweemaal, vergeefs na.
Toen de politie het ventje met een dreg
boven haalde, waren de levensgeesten
reeds geweken.
De dokters van de vorige Amerikaanse
president, Harry S. Truman, hebben giste
ren verklaard, dat hun patiënt zich nu
definitief buiten gevaar bevindt.
Zij zullen daarom geen communiqués
meer over zijn gezondheidstoestand uit-
gegeven.
De nieuwe, belangrijke verkeersverbin
ding NoordZuid via VeenendaalRhe-
nenOss zal in October van het volgend
jaar in gebruik genomen kunnen worden,
wanneer de nieuwe verkeersbrug, die op
rijkskosten gebouwd wordt, gereed zal
zijn. De aanleg van nieuwe wegen naar en
van deze brug komt voor rekening aan
de provinciale besturen van Gelderland,
Gtrecht en Noord-Brabant. Als gevolg
hiervan zal het oude Rhenense station
moeten verdwijnen, evenals het veer over
de Waal bij Druten, dat dan als vrijva
rend veer bij Ochten komt te liggén. De
kosten hiervan zullen gedragen worden
door de provincie Gelderland. Voor de in
dustrieën in de omgeving van Wageningen'
en Rhenen, die vooral veel arbeiders aan
trekken uit de Betuwe, betekent deze
orug een belangrijke winst, omdat de ar
beiders tot dusverre steeds via Arnhem
gehaald en gebracht moesten worden.
De moordenaar van Leo Trotski heeft
de Mexicaanse minister van binnenlandse
zaken verzocht voorlopig in vrijheid te
worden gesteld op grond van artikel van
het Mexicaanse wetboek van strafrecht,
dat bepaalt dat een gevangene kan wor
den vrijgelaten, als hij twee derden van
zijn straf heeft uitgezeten.
De man. die leeft onder de naam
Jacques Mornard. werd in 1940 voor. de
moord op Trotski tot 20 jaar gevangenis
straf veroordeeld. Het bedrag van 3.485
pesos, dat hij aan de weduwe van zijn
slachtoffer moest uitkeren, is inmiddels op
een bank gedeponeerd.
Men neemt aan, dat Mornard binnen
kort in vrijheid zal worden gesteld.
Tijdens wedstrijden, welke in et afge
lopen week-einde te Baarn werden gehou
den om het plaatselijke schr '-^nioen-
schap, zakte een der schakers, de 66-jarige
heer C. van R., plotseling ineen. Fm on
middellijk gewaarschuwde arts consta
teerde dat de schaker was overleden.
H.M. de Koningin heeft benoemd tot
commandeur in de huisorde van Oranje
de heer J. Korthals Altes, oud-comman
dant van de erewacht bij de inhuldiging
van H.M. de Koningin te Amsterdam 1948.
De ambassadeur van de Unie van Zuid
Afrika, kolonel P. I. Hoogenhout, heett
Zaterdag in het palcis Soestdijk aan Prin:-
Bernhard een copie overhandigd van een
kleurenfilm over de Kruger Wilatuin, ge
titeld: „Animal Kingdom".
De film werd vervaardigd in opdracht
van „Suid-Afrika's toeristen xorporatie''
De aanbieding geschiedde met het oog op
het bezoek, dat Prins Bernhard in Sep
tember aan Zuid-Afrika zal brengen.
.'"M
In de Merwehaven te
en de bestemming was
het eerst sedert
De vrees, dat de Scheveningse Boule
vard op den duur door Ce zee ondermijn::
zal worden en dat de badplaats door een
toenemende versmalling van het strand
bedreigd wordt in zijn economische be
tckenis en als recreatie-oord, wordt doo.
B. en W. van 's-Gravenhage niet gedee.1
Aldus hebben z« geantwoord op vrags,
van het raadslid de heer Bastet, over d.
toestand van het Scheveningse strand.
Het college geeft toe, dat sinds een der
tigtal jaren het Scheveningse s.rano ge
leideüjk lager wordt. De verlaging IS
hoofdzaak begonnen onmiddellijk w -
Noorden van het Noorderhavenhoofd en
heeft zich allengs in Noordelijke richting
voorgezet. De oorzaak is vermoedelijk
dat de verplaatsing van zand door na
tuurlijke oorzaken in Noordelijke richting
langs de kust, onderbroken wordt door de
havenhoofden.
Na de stormramp in Februari van vor'g
,is het strand opgespoten met zaa
uit de eerste binnenhaven. Daardoor i-
hel Mrand onmiddellijk ten Noorden van
frft Noorderhavenhoofd aanmerkelijk en
hrL+5Ver blijvend verhoogd Bovend.ei
neeft deze opspuiting bijgedragen tot de
de"/?r zichtbare verhoging van het ver-
Noordelijk gelegen s iand.
Dat neemt niet weg dat het college vu
dtmp ISïtS' dat bet nodig zal kunnen zijn
hpw opbrengen van meer zand ver
van het strandpeil te verkrijg".n.
"nrt ,.,/hter niet mogelijk thans mee
ren /i- «rste binnenhaven'te bagd.2-
HienaT ,n evenwel de bij de raad ingi
„en a!, nnen tot verdieping van de ha-
Leit,earSang vinden, zal over grote hoe-
v elheden zand kunnen /orden beschikt
De verwachting i-s dus gewettigd, dat d*>or
passende maatregelen een behoorlijk pei
van het strand zal kunnen woiden ge
handhaafd en verzekerd.
iaar°?s y*?' ®crst sedert acht en twintig
naar,L/e& Ter vcrs "°»ands vlees
landse Enkcle Neder'
Engelse i„ exl>orteurs hebben, nu het
vlees di s t r ih n t°-C V C r b c' teSel«k met de
vm dc gelst»!,. werd afgeschaft, meteen
het ss ShnL gebruik gemaakt. Met
Bit de kott frtLn ai?" VPrtrok Zaterdag
voo,namelijk tZZZ"Tg.*-
^.e ^?eeK A' van Dam,'de nestor van de
Nederlandse vleesexporteurs, zeide dat
deze zending als een proefzending'moet
worden beschouwd en dat de verdere be
langstelling van de Nederlandse expor
teurs afhangt van de prijzen. Zij moeten
de markt geheel en al opnieuw gaan ver
kennen,
Deze maand is het 28 jaar geleden, dat
Engeland zijn grenzen voor Hollands vlees
sloot, ómdat toen in ons land mond- en
klauwzeer heerste. Sedertdien kregen de
Hollanders, ook toen de mond- en klauw-
zeergevaren allang waren geweken, geen
kans meer. Het was daarom Zaterda. een
feestdag voor de exporteurs, die deze week
een proefzending varkens naar Engeland
sturen.
Het vlees wordt vervoerd in geïsoleerde
vleesconlainers (insulated meat containers)
van de Britse Spoorwegen. Deze contai
ners, die met droogijs worden gekoeld
gingen per boot en per tj-ein rechtstreeks
door naar Smithfield Market.
ROTTERDAM aangekomen 31 5 Juli: Argos, Hamburg, le-
Juli: Paraat, Betth, haver, Wa- dig. Hudig Veder, Pelgrims-
genborg, Rijnh. Z.z.; Barbara,
Ahuis, hout, Vermaas, Park
kade; Dongedyk, Antw ste
H.A.L., Wilhelminakade Puck'
Vlaardingen, ledig, Hammo!
Pakhuismeesteren 4; Julius
Fucik, Shanghai, stg., Pakhuis-
meesteren, Rijnh. Z.z.; Andyk,
New-Orleans, stg., H.A.L.I
Wilhelminkade; Bruay, Caron-
te, ledig, Worms, Waalh. 13;
Giovanni Amendola, China,
stg, N.T.B., Waalh. N.z.; Cord
Eckelmann, Huil, ledig, Pak
huismeesteren, Pakhuis meetóe*
ren 4; Anna Sietas, Ronneby,
hout, Nubel, Stieltjeskade; Rio
Segundo, Duinkerken, stg.,
Wambersie, Schieh.; La Salie,
Havre, stg., Runciman, W3alh.,
Q. D.; Octave, Port Jerome,
olie, Van Ommeren, Petr.h.,
boei F; Orion, Vallcick, stg.,
Wambersie, Merweh., Q. D.;
Ernst Gaulke, Antw., stg*
Dammers V ,d. Heide, Biri-
nenh.; Empire Glencoe, Port
Gentil, hout, Réunis, Waalh.,
C. Sw.; Arran, Fowey, klei,
Schellen, Waalh., Fr. Sw.;
Oda, Amsmt, ledig, Wamber
sie, B.P.M. 13; Hodder Goole,
stg., Hudig Pieters, Merweh.
W.z.; Hoe Vinces, Wiebsch,
st., Olie-Scheepvaart, Merweh.,
2e gat; Rian, Londen, suiker,
Rijn Lloyd, 2e Kat.h. O.z.;
Hans Amstm,, ledig, N.T.B.,
Waalh, 55; Callisto, Montreal,
graan, Hudig Veder, Maash.
8; Bollina, Malmo, ledig, Pak
huismeesteren, B.P.M. 30; Ho-
henfels, Bremen, stg., Voigt,
Merweh., C. Swarttouw^
4 Juli: Elstree Grange, Mon
tevideo, graan, Furness, Maash.
17; Iseback, Hamburg, benzine,
Esso Nederland, 2e Petr.h.
Bornheim, Cabinda, stg., Nu
bel, Waalh., Q. D.; Tynecas
Poole,. erts, Oudkerk, 2e Kat.zi
W.z.Schippersgracht. Amtsn\,
ledig, Spliethoff. Waalh., Fr
Sw.; Corsica, Newcastle, kolen,
S.S.M., Merweha, S.S.M.;
RoLia, Casablanca, fosfaat, Oud-
kerk, Waalh., Fr. Sw.; Nieuw-
land, Leith, kolen, S.S.M.,
Merweh., S.S.M.; Clan MacRae,
India, stg., Burger, Waalh. N.z.;
Oregan Star, Los Angeles, stg..
Hudig Pieters, Merweh.,
Müllcr; Heddernheim, Thams-
haven, erts, Kersten Hunik,
Waalh., Fr. Sw.; Danhoim,
Stamboul, erts. Kersten Hunik.
Waalh. 7; ValbeUa, Rouaa?»
ledig. Schellen, Stieltjeskade,
Agiena, Newcastle, kolen,
pina, 2e Kat.h. W.z.; Taurus,
Londen, suiker, R.R.B., Prins
Hendrikkade; Arraiolos, Loan-
da, stg., Furness, Maash. N.z.;
Batavier II, Londen, stg., Mül-
ler, Jobskade; Bree Helle, Lon
den, stg., V.A.M., Merweh.,
K. V.; Parame, Nordenham,
ledig, Worms, Maash., S.H.V.;
Ma-rwit, Antw., ledig, Invotra,
Rijnh. Z.z.; Mariekerk, Kobe,
stg., V.N.S., Rijnh. N.z.;
Arctic, Londen, stg., J. Smith,
Jobsh. W.z.Kollstein, Cura
cao, olie, v. Ommeren, B.P.M,
1; Purple Emperor, Londei),
stg., A. Veder, IJselh. W.z.;
Frieda, Londen. Ledig. Wagen
borg, Waalh. 55; Doride, Setu-
bal, stg., Vongt, Merweh., 2e
gat; Aeneas, Amstm, stg., Hu
dig Veder, Lekh. D.z.; Lieu
tenant Lancelot, Shoreham, le
dig, Rotrama, Maash.. S.H.V.;
Coolhaven, Amstm. stg., Hudig
Veder, Lekh. O.z.; Timo,
Londen, stg., Invotra, Binnen
haven; Ju-non, Banias, olie,
Ommeren, B.P.M. 2* Badzo,
Londen, stg., U.L L, Rijnh.
O.z.Songkla, Aa-lesund, stg
Cornelder, Maash.. T.H.B.; In-
gerto Bay, kolen, S.S.M.,
Waalh., T.H.B.; Arendsdyk.
N.-Orleans, stg.. H.A.L., Rijn
haven N.z.Melrose Abbey,
Hull, stg.. Ver. Humber, Pairk*
haven; Prins Willem v. Oranje,
Montreal, stg.. A. Veaer.
IJselh.; San Miguel. Lissabop
stg., Kersten Hunik, Merweh.,
Q- D.Bluewater. Mena al
Ahmadi. olie, Ruys, Po#
£.is, Grangemouth. kolen.
tv/t Parkkade; Arbitrator,
Middlesbro, stg.. Hoyman
Schuurman, Maash..
Charles E. Eckelmann. Londen,
ledig, Van Ommeren, Pakhui
meesteen 5; Tazacote, Baemen,
stg-. Wambersie, Schieh.; Rivet
Trent, Antw., ledig, Gen.
Steam Rijnh. Z.z.; Ceronia, Li-
Ta 5*!? o«olie' Van Ommeren,
aJy, 3,2'" Azuchisan Maru.
Merw'ph S g'U pakhuismeesteren,
C. sw.: Cimbria.
hout. Akkermans.
j Oran, stg., Hudig
?e,J; Lekh-1 Javdalè, Lon-
S"; !ediS: R.K.a, waalh. 28;
TTrtïï New-York ,olie, Van
hiTrSl Petr.h. Trompen-
Duigh, Kingslynn, stg, Müller i
Merweh., 3e gat; Dross-
Montyluoto, stg., Burger, L I
kade; Traumstein, Bremen
stg,. Voigt, Merweh., 2e gat;
Cairo, Monrovia, sgt., J. Smith,
Merweh., Müller; Ken it ra,
Rouaan, ledig, Dammers «Sc V.
d. Heide, Werf Waalh.; Carib,
Santa Maria, bananen, Müller,
Maash., Müller; Leendert B.
Kopenhagen,
Caltex 1;
kade; Anita, New-York, sgt.,
Wambersie, Maash., T.H.B.;
Leopolds L, D., Casablanca,
graan, Van' Ommeren, Maash.
9- Amisia, Rostock, erts, Oud-
kerk, 2e Kat.h., V.K.M.; Prins
Willem IV, Chicago, stg., A.
Veder, IJselh. W.z.; Frema,
Sundsvall, hout, Vinke, Stiel
tjeskade; Braunfels, Bremen,
stg., Voigt, Merweh., C. Sw.;
Bucklaw, Grangemouth, st^.
Burger, IJselh. O.z.; Theofa-
nos, Livanos, Bremen, stg.,
Soetermeer Fekkes, A.S.F.,
Pernis; Puck, Gdynia, stg.,
N.T.B., Rijnh. Z.z.; Arcturus,
Bergen, stg., Burger, IJselh,
W.z.; Auriga, Delfzijl, ledig,
Soetermeer Fekkes, Waalh.
N.z.Olympic Cloud, Mena al
Ahmadi, olie, Vinke, Petr.h.
boei A; Duiveland, Grange
mouth, kolen, S.S.M., Merweh.,
3e gat; Stad Haarlem, Vlaar
dingen, ledig, Halcyonlijn,
R.D.M.; Ga lata, Hamburg, stg.,
Ruys, B.P.M. 5;
vertrokken 3 .Tuli: Caltex
Delft, Sidon; Mnphrid N.,
Havre; IJsel, Havre; Charlotte
Maersk, Perz. Golf; Faeroshell.
Thorshavn; Ptarmigan, Londen;
Faovette, Southampton; Brig-
thon, Porto Marghera; Cinde
rella, Duinkerken; 1 Cotavian,
Mena al Ahmadi; Bestevaer,
Dublin; Kota Inten, Djakarta;
Ash tarok. Danias; Noordam,
New-York; Corona, Amstm;
Blydendvk, Londen; Winnipeg.
Antw.; Ovonnax, Duinkerken:
Aldabi, Bremen; MidsJ^d..
Grangemouth; Norwich Trader,
Great Yarmouth; Sur he
neby; Kongsborg. Hav>
Nottingham, Kingsly-nn; Tosno,
Leningrad; Rigel. Helsingfors;
Esso Rotterdam, Aruba; Claus,
Amstm; Duisburg, Bilbao; Car-
po, Dublin; Tinda, Londen;
Stratus. Londen; C. A. Falk
land, Port Said; Mariscal Lo
pez, Bremen; Loide Colombia,
Recife; Cascade, Kolding; NLn-
fea. Porto Marghera; Ferdinand
Stor, Glasgow; Henrica B.,
Huil; Se rul aLiverpool; Dry-
burgh. Leith; Clothilda M.,
Kolding; Olivian Coast. New
castle; Nordstjemam, Gothen
burg; Markab N., Stettin;
Astrea, Bergen; Bury, Hull;
Selbo. Nykoping; Sheringham,
Harwich; Armant, Hamburg;
American Attorney, New-York;
Oranjepolder, Londen; Nieuwe-
haven. Kopenhagen; Hinde,
Amsmt; Dalkey Coast, Dublin;
Troilus, Hamburg; Paramount,
Hamburg; Ali, Koog a.d Zaan;
Tandango, Wesermunde;
4 Juli: Montardizio, Bari;
Braga, Savona; Commandant
Grant, Londen.. Me trans, Huil;
Stad Maastricht, Livorno; Se
pia, Gothenburg; Salem Mari
time, Jacksonville; Prins Wil
lem V. Hamburg: C. A. Falk
land, Lissabon; Black Heron,
NeW-York; Venus, Palermo;
Graslin, Rouaan; Walcrag,
Londen; Arundo, Wabana; La
Salie, Mobile; Caltex Leiden,
Sidon; Lissekerk, Antw.; Bol
lina, Malmo; Issebeck, Bremen;
Octane, Havre; Canada, Antw.;
Touraine, St Nazaire; Olympic
Wind, Mena al Ahmadi; Prima,
Tynemouth; Gen. Chernak-
k'ovski, Antw.; Lillohus, "Go
thenburg.
IJMUIDEN aangekomen 3
Juli: Corona, Rotterdam, stg.;
4 Juli: Claus, Rottm, stg
Widar, Kirkenaes, erts; Heems
kerk, Antw., stg.; Tarakan.
Antw., stg.; Grebbestroon*
Londen, stg.; Ystroom, Swan
sea, stg.; Berkelstroom, Lon
den, stg.; Bullfinch, Londen,
stg.; Bomma, Lillesand, stg.:
Margriet L., Londen, stg.;
World Unity. Liverpool, ledig;
Zaanstroom, Hull, stg.; Van
Spilbergen, Hamburg, stg.;
Cooperatia, Tallin, stg.; Ensoe,
Hamina, hout; Olbers, Setubal,
pyriet; Netherlands Coast.
Newcastle^ stg.; Ardeas, Ko
penhagen, stg.; Erkalin, Par,
klei; Raila, Batoem. benzol;
5 Juli: Bintang, Hamburg,
stg.; Dieter Waltraud. Ham
burg, st..; St CathariTia, Bre
men, stg.; Wallonia, Rouaan,
ledig; Niobe, Kotka, stg.;
Plata, Gothenburg, stg.; Bosch
fontein. Antw., stg* Lucas
Bols 1, Fowey;
vertrokken 8 Juli: Oda. Rot
terdam; Draco, Bergen: Hod
der, Rottm; Sambre, Parijs;
Ran turn. Hamburg; Burgundia,
Gothenburg; Swift, Londen;
Yrsa, Gdynia; Herioth, Leith;
Schippersgracht, Rottm; Atlan
tis, Goole; Westerdok, Londen;
Vechtstroom, Huil; Rijnstroom.
Londen; Waal, Hamburg: Stra
bo. Kopenhagen;
4 Juli: Coolhaven, Rol#
Aagtekerk 5 v Djibouti n Pe-
nang.
Aalsdyk 4, 80 m. NNO v Miami.
Aardyk 4 te Antw.
Abbedyk 3 te Hamburg.
Abbekerk 4, 90 m. Z v Rome.
Admiraal Courbet 6 te Sharp
ness verw.
Admiraal de Ruyter p 5 Kiel.
Adonis p 4 Landsend.
Aeneas 4 te Rottm.
Agamemnon 4 te Port de Paix.
Albergen 5 te Fowey.
Albireo 5 te Antw.
Alcyone 4 te Baia.
Aldabi 4 te Bremen.
Alhena p 4 Fern. Noronha.
Alnati p 3 Vitoria.
Altair 4 in de Golf v Biscaje.
Aludra 4, 220 m. W v Las
Palmas.
Alwaki 5 te Rio Janeiro.
Amor 4 v Rottm n Gibraltar.
Amsteldiep 4, 156 m. ZZO v
Kaap Race.
Amsteldyk p 4 Dover.
Amstelpark p 4 Guardafui.
Annenkerk 5, 760 m. W v de
Cocoseil.
Appingedyk 4, 560 m O v New
York.
Arendsdyk 4 te Rottm.
Arendskerk 4 te Antw.
Argos 5 te Rottm.
Ariel p 3 Trelleborg.
Arienoldus G. p 4 Texel.
Arkeldyk 4 te Halifax.
Arnedyk 4. 360 m. WZW v d
Bermuda's.
Artemis 4 te Port of Spain.
Arundo 4 v Rottm. n. Wabana.
Atlas 5 te Gdynia.
Bacchus 5 te Puerto Plata.
Bali 4, 60 m. W v Sabang.
Banka 4, 340 m, NO v Balti
more.
Bantam 4, 110 m. ZW v Penang
Barendrecht 5, 150 m. ZW v
eil. Mona.
Batavier III p. 3 Finisterre.
Bebox p. 4 Bornholm.
Bennekom 5 te Londen.
Bernisse 4 te Ysland.
Billiton 5 te L Angeles.
Binnenhaven p 3 Lissabon.
Bintang 5 te Amstm.
Blydendyk 4 te Londen.
Borneo 4 te Suez.
Boschfontein 5 te Amstm.
Boskoop 3, 330 m. NO v Bar
bados.
Breda 4 te Arica.
Caltex Delft p 4 Ouessant.
Caltex Leiden 4 v Rottm n Si
don.
Caltex Nederland p 4 Algiers.
Caltex Pernis p 4 Kaap Bou-
caroni.
Caltex the Hague p 4 Kaap
Bon.
Caltex Utrecht 4, 60 m. NW
Kaap Tenez.
Castor 4, 170 m. Z v New Orl.
Ceronia 4 te Rottm.
Charis 4 te Puerto Cabello
Clothilda M. 3 v Rottm n Ko-
bing.
Confiance p 3 Bornholm.
Corrie B 4 v Sete n Pasajes.
Da Capo p 3 de Burlings.
Dalerdyk 4, 80 m. W v Carta
gena.
Da Costa p 3 Arendal.
Delfland 4, 330 m. ZZW v Las
Palmas.
Delf shaven 4 te'Montevideo.
Delft 5 te. Curacfao.
Deni 4 te Provesten.
Dido 4 v Brindisi n Amstm.
Diemerdyk p 4 Kaap Corrientes
Dolfiin 3 te Odense.
Dongedyk 3 te Rottm.
Drente 4 te Khorramshar.
Duivendrecht 4, 155 m. NW v
Freetown.
Duivendyk 6 te Victoria (BC)
verw.
E A Scheer p 5. Ouessant.
Eemdyk p 4 Vliss. (uitg.K
Eendracht 4 te Bremen.
Elisa 3. 90 m. ONO v Malta.
Elmina 4 v Takoradi n Lagos.
Ena 4 v Miri n Geelong.
Enggano 4, 650 m. NO v Ma
dras.
Eos 4 te Constantza.
Erinna 4, 290 m. WZW v Ma
deira.
Esso Den Haag 4 te Antw.
Etrema p 4 Cyprus.
Falco 6 te Liverpool verw.
Farmsum 5 te Curacao.
Fedala 4, 150 m. NNO v Kaap
Vilano.
Ferocia 5 to Boulogne verw.
Friesland (K.R.L.) 6 te Sura-
baja verwacht.
Gadila p 4 de Azoren.
Ganymedes 4 v Amstm n Sa<n
Juan.
Garoet 4 v Bahrein n Bombay
Rio
de
ledig, Furness,
Aeneas, Rottm; Bernhard B.u
menfeld, Ystad; Amor, Levant;
Ganymedés, Costa Rica; Baarn.
Lissabon.
Aagtedyk 4, 180 m. O v Forta-
leza.
Gooiland 3 van Santos
Grande do Sul.
Gouwe p 4 Dakar.
Grootekerk 5 te Colombo,
Haarlem 5 te Cartagena.
Hathor 5 te Tunis.
Hector 5 te Rotterdam.
Hecuba 4 te La Guaira.
Heelsum 4. 90 mijl Z.W, v
Bermuda's.
Heemskerk 4 te Amsterdam.
Helder 4, 160 mijl Z. v Jamaica
Helicon 4, 230 mijl N. \^an
Turks eil.
Hera 4 te New-Yorkr
Hermes 3. 20 mijl N.O. van
Sombrero.
Hersilia 4. 60 mijl Z.W. v Kaap
San Antonio.
Hestia 4, 420 mijl Z.W. van
Kaap Race.
Hilversum 6 te Liverpool v.w.
Holland 3 v Antonia n Beira,
Hoogkerk 5 te Hongkong.
Ilias p 4 Kaap Vilano.
IIos 4 te Rotterdam.
Ivoorkust 4, 130 mijl N.W. v
St Thomas eil.
Jagersfontein 5 v Southampton
n Antwerpen.
Java 4 v Bahrein n Bombay.
Karimata 4 te Port Said.
Katelysia 4, 690 mijl W.N.W.
v eil. Asuncion.
Karimun 4 te Penang.
Kedoe 4, 270 mijl W. v Sabang
Kertosono 4 v Casablanca naar
New-York.
Kieldrecht 4, 100 mijl Z. v eil.
Na tuna.
Koningshaven p 4 Casquets.
Koratia 4, 260 mijl Z.Z.O. v
Kaap Race.
Kota Agoeng 7 te Rottm v.w.
Kota Baroe 4 280 mijl Z.Z.W.
v Penang.
Kbta Gede 4 v Mormugao n
Port Swettenham.
Kota Inten p 4 Casquets.
Laagkerk p 3 Straat Messina, t
Laertes 5 te Amsterdam.
Langkoeas 3 v Belawan naar
Semarang.
Larenberg 5 te Basra.
Laurenskerk p 4 Ouessant.
La wak 5 te Portland.
Leendert B. 5 v Rottm naar
Stockholm.
Lekhaven p 4 Finisterre.
Lek kerker k 3 v Cochin naar
Bombay.
Lemsterkerk i v Aden n Umm
Said.
Leopoldskerk 5 te Bahrein.
Leo S. 4, 110 mijl W. >#uft
Hanstholm.
Leuvekerk 5 v Suez n Calcutta
Liberte 5 bij Kiel verwacht.
Lievevrouwekerk 4. 150 mijl
O.Z.O. v Runsal Jebel.
Limburg 4, 390 mijl Z.Z.O. v
Los Angeles.
Lindekerk 4 v Ceuta n Bremen
Linge 4, 1'20 mijl Z.W. van
Madeira.
Lissekerk 5 te Antwerpen.
Loenerkerk 5 te Barcelona.
Lombok 4 te East London.
Luna 5 te Iskenderun.
Lutterkerk 4 te Basra.
Maas 4, 240 m. ZW van de
Mona-passage.
Maashaven 3 v B. Aires n Rolt
Madoera 4, 230 m. WNW van
c\ exandrië.
Malta i' 4 Manilla.
Malvina 4, 125 m. NNW van
Kaap Leeuwin.
Manoeran 4 v Port Said naar
Djeddah.
Manto 5 te Malaga.
Marie Christine 3, 25 m. NO v
Bornholm.
Mariekerk 4 te Rottm.
Marisa 4, 320 m. ONO v Mar
tinique.
Mariscal Lopez 4 te Hamburg.
Markab N p 4 Brunsbuttel.
M rkën p 3 Dakar.
Martin: bij Kiel verw.
Mees Ciemer 5, 45 m. NNO
C'land.
Melislccrk p 4 Gibraltar.
Metula o, 780 m. NNW v eil.
Nav ru
Mintaka N. 4 v Saffi n Casabl
Mirach N 4, 60 m. ZW v Mar
seille.
Mitra v Mena al Ahmadi n
Gibraltar.
Moby Dick 3 v Sables d' Olon-
ne n Bremen.
Modjokerto 3 v Tj. Pandan u
Djakarta.
Murena p 3 Kaap Leeuwin.
Nero 5 te Limasol.
Nestor 4, 480 m. WNW v Fayal
Nieuwehaven 6 te Kopenh. vw
Nieuw Holland 5, 520 m. NNvV
v Brisbane.
Nigerstroom p 4 Vliss. (uitg.)
Ni< be 5 te Amstm.
Noorderhaven p 4 Ameland.
Noordkaap p 4 Brunsbuttel.
Noordstao 5 te Malmo.
Noordwij k 4, 240 m. O v Jack
sonville.
Notes o 4 Kaap d'Antibes.
Ondina 4, 170 m. O v Malta.
Oosterburgh p 4 Belle lie.
Oranjefontein 4 v South. n. L.
Palmas.
Orestes 4 v Stettin n Bremen.
Orion 5 Alexandrië.
OuwerkerK 5 te Fremantle.
Ovcryseel p 3 Gibraltar.
O vu ia 3 te Avanmouth.
Paper.drc cM 3, 140 m. NW v.
Ouessant.
Pend.recht p 4 Gibraltar.
Peperkust 4 te Loanda.
Perna p 4 de Galapagos-eil.
Perregaux p 4 de Burlings.
Phrontis 5 te Singapore.
Pieter S 4 te Barry.
Prins Alexander p 4 Scilly.
Prins Johan Willem Friso 5.
520 m. ZO v Jaap Farewell.
Prins Maurits 4, 360 m. O v
Belle lsle.
Prins Wil'em IV 5 te Rot'm
Prins Willem V 5 te Havre.
Prins Willem George FrederiK
p 4 Fatherpoint.
Prins Willem van Oranje 4
Rottm.
Pygmalion 4, 270 m. ZO v Kp
San Antonio.
Radja 3 te Sematang.
Raki 4, 520 m. NW v Minicoy
Ren pang 4 v Surabaja n Se
marang.
Ridderkerk 4 te Antw.
Roebia 4 te Nesport News.
Roelof Buisman 3 te Lovisa.
Roepat 4, 800 m. O v Guardaf
Rondo p 3 Runsal Jebel.
Rotti 4, 120 m. ZO v Fayal.
Rotula p 4 Algiers.
Ruys 4 v Miri n Manilla.
Rijnhaven p 4 Guernsey.
Rijnkerk 4, 580 m. NW van
Kaapstad.
Salatiga 4, 250 m. O v Luzon.
Salawati 4 te Livorno.
Salland 4 v St. Vincent (CV*
n Amstm.
Samarind 4 te Tanga.
Sambre p 4 Kaap Gris Nez
S iprroea v Pt Said n <'m
Sarangan 4, 300 m. ZO v Los
Angeles.
Sarpedon 2 v N. York n Port
au Prince.
Scherpendrecht 3, 330 m. NW
v r^iamaribo.
Schie 4, 140 m. NO van de Mo
na-passage.
Schippersgracht 4 te Rottm.
Sirrah 4, 260 m. ZO v eiland
Slamat 4 te New Orleans.
Auckland.
Sliedrecht p 5 The Brothers
Soeslöyk p 4 Min.«:o^
Sommeisüyk 4 v Pt Said naar
Halifax.
Spurt 4, 30 m WZW v Casquets
Stad Alkmaar 4 te Hamburg.
Stad Amsterdam 4, 400 m. WZ
W v Valentia.
Stad Maassluis 3, 85 m. W v
Trondheim.
Stad Maastricht 4 v Rottm n
Livorno.
Staü Rotterdam 4, 90 m. NW v
R _»rvik.
Stertor 5 te Paramaribo.
Sumatra 4 v Labuan n Dj air.
Tabian 5 te Singapore.
Tabinta p 4 Guardafui.
Taiisse 5 te Balik Papan.
Tara 4, 550 m. ZW v L. Palm.
Tarakan 4 te Amstm.
Tpiresias 28 te Galveston.
Telamon 3, 970 m. WZW van
Fayal.
Teucer 3 v Port Said n Rottm
TUaiatta 4 v Suez n Mena al
A:.madi.
Themisto p 4 Belle Isle.
Ti ba 4, 230 m. Z v Recife,
^iberius 3 v Cumana n Pam-
oatar.
Tibia 4, 100 m. NW v Hal-
maheira.
T.-tus 4 v Oran n Algiers.
Tomini .4 nog te Basra.
Tomori 4. 350 m. NW v Padang
Twee Gebroeders p 4 Malta.
Van Spilbergen 4 te Amstm.
Vo narding 3, 80 m. NW van
Gibraltar.
Waal 4 te Bremen.
Wa erland 4 te Ha nburg,
Wes-'land 4, 120 m. W v Lbsab.
Wmkenburgh 5 te 'Huik. «'exw
Wieldrecht 3, 180 m. ZO va.1
Port Sudan.
Wonogiri 4 te Makassar.
IJssel 5 te Altincluk.
Zonnewijk 5 te Rio Janeiro.
Nagekomen tijdingen
Alm. Nelson '3 v Kalmar naa*-
Glasgow.
Advent 6 te Dordrecht verw
Akkrumdyk 2 te Vera Cruz.
Alioth 3 te B. Aires.
Alpherat 3 v Montevideo naar
Paranagua.
Ardeas 4 te Amstm.
Ariadne "4 v Yerakini n
Arnoudspolder 5 v Rottm n.
Lissabon.
Ar.v Scheffer 6 te Rottm v.w.
Axeldyk 3 te Baltimore.
Sa2rrL v Arotsm n Lissabon.
Bab T. p 3 Brunsbuttel.
Batavier I p 4 Finisterre.
Betty 3 v Vleardingen naar
Thorshavn.
Betty Anne S. 4 v Manchester
n Portugal.
Bil] S. 3 v Vesterik n Portugal
Bill S 3 v Vestervik n Boston.
Caland 3 v Sornaes n Huil.
Casana p 4 Kiel.
Clavella 5, 340 m. OZO van
Hawaii.
Cleodora 5 v Balik Papan naar
Singapore.
C'oo haven 4 te Rottm.
Cooisingel 3 v Bayonne n Hull
Daviena Goekoop 4 v Portsm
n Pasajes.
Draco 4 te Sevilla.
Eibergen 5 te Huil.
Elsenburgh 3 te Casablanca.
ErkalTn 4 te Amstm.
Express 3 v Oskarshamn
Rottm.
Flevo 4 te Lissabon.
Frans p 5 Hanstholm.
1 Gerry S. 4 te Setubal.
Goote 3 v Dakar n Casablanca
Gramsbergen 4 te Aarhus.
Graveland 4 te Baia.
Hast 1, 3 te Bordeaux.
Hast. 5. 5 te Londen.
Hebe Nobel 4 te Londen.
Java 4 v Bahrein n Bombay.
Julia Mary 3 te Casablanca.
Keizersgracht 3 te Abo.
Kemphaan 5 te Huil.
Lacra 3 v Londen n Rouaan.
Leersum 4 v New-Orleans n
Fernandina.
Leny 4 v IJmuiden n Lorient.
Lies 3 te Fredericia.
Loosdrecht 4 te Colombo.
Lucas Bols 1, 5 te Amsterdam
Maasym N. 5 v Fowey n Amst.
Marcel]a 4 te Vlaardingen.
Margriet L. 4 te Amsterdam
Mame 4 v Rouaan n Rotterd.
Martha 3 te Aalborg.
Marwit 4 te Rotterdam.
Medea 3 te Fowey.
Merak N. 3 v Las Palmas n
Recife.
Merweha-ven 4 te Duinkerk
Meuse p 4 Kiel.
Michel Swenden 2 v Kemi n
Westhartlepool.
Michigan 4 te Detroit.
Mies 3 te Nantes.
Minjak 5, 140 m. O v Celebes.
Muphrid N. p 5 Kiel.
Myfem 3 te Gefle.
Mypuck 4 te Gothenburg.
Neeutje B. 5 te Antw.
Netta 4 v Corsica n Lowestoft
Noord 3 te Stanlow.
Omala 5 v Aruba n P. Cardon.
Ootmarsum 4 te Havre.
Pascholl 4 te Porsgrunn.
Phidias 4. 80 m. W v Kaap
Spartivento.
Phoenix 3 v Rottm n Newross
Plato 4 te Amstm.
Ponza 3 te Wasa.
Poortvliet vertr. 6 v Karlskro-
na n Rottm.
Prinses Wilhelmina p 5 Vliss.
(ing.).
Reliable 3 te Garston.
Roelf 3 v Genua n Algiers.
Rosemarie p 4 Brunsbüttel.
Ruby p 4 Holtenau.
Rijnland 3 te Montevideo.
Servus 4 te Newcastle.
Sian 3 te Wasklot.
Silvaplana 4 v Gotheuburg n.
Amstm.
Silvretta p 5 Wight.
Spes 3 v Swansea n Rottm.
Spurt 4, 30 m. WZW v Casq.
Stad Haarlem 5 te Rottm.
Stad Vlaardingen 5 v Wabana
n Vlaardingen.
Strabo 3 v Amstm n Kopenh.
Swift p 3 Brunsbuttel.
Utrecht 5 te Aden.
Vindicat Atque Polit 11 te
Manchester verw.
Vrede 3 v Vlissingen n Bur^t
Island.
Walenburgh 3 v Koping naar
Rottm.
Westerschelue 4 te Newcastle
Westpolder 6 te Lissabon v.w
Wieldrecht 5, 200 m. NW van
Aden.
Willem Barendsz 5 v Rottm n
HulL
Zaan 3 v Gfcflc n Ursviken.
LOBITH 3 JULI
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: Animo, De
Koning Gans; Johanna, Drost;
3 Gebr., v. Yren; IJsland, la-
tenhoven; Cura, v. Maaren;
Actief, Viffe; Josu, Hesseling;
Verwisseling, Venema; Onder
neming, de Vries; Corjo, So
bers; Truco, Kuyper; Fiat Vo-
lunta, Venhuizen; Walfol. Be-
kelaar; Lukkiena, HulzebOo,
Esperance, Wubbeling; Weseel,
Wijnen; Hean, v. Bommel; lo-
hanna Maria, v. Ooyen; Hi-
rondella, Wijnen; Clazina, van
Pelt; Annie, Rijmers; Bertha,
Diepenveen; Viane, v. Keulen;
Vulcaan 12, Huurman; Laga,
Reinarz; St Antonie, v. Dee-
len; S.H.V. 94, Mijling; Vul
caan 8, Cornelissen; Maas
stroom 31, Kleijbuy; 3 Gebr.,
Baarels; Ostade, Joosten; Cu
ra, Kuyper; Trudie, Bouwman
Pax, Veenma; De Tijd Zal t
Leren, Timmermans; De Tü<1
Zweep; Batavier, de Korte;
Vios, HuibersDankbaarheid,
Vorsteveld; Jan, de Bok; Jan
tje, Sannema; Getrial, Korpo-
raaït Noord, Krikke; Gerplo,
v. d. Graaf; Johanna Cornelis
Meeuwsen; Maris Stella, Rut-
jes- Maria, Leentjes; Flotant,
VolkerBaroma 3 Braire; Mer
cator, v. Weelden; Vulcaan 3,
Riswick; Everdina, Kraayen-
veldMaria, Pols; Clemence
Maria, Nefkens; Dina, Spiegel;
Fiat Vol. 6, Meijer; Dany, van
Adel; Palmery Marcus; Gerari
Boer- Franzo, Hautiger; IJo-
landa, v. Holt; Wiliana, Ver-
straeten; Brennus, de Gier;
Francine, v. Berghem; Ryn-
Schelde 1, v. Hoogendoorn; De
Toekomst. Timmerman; Inter
na, de Clerk; Del Casia, Vi-
lais; Matador, Flugel; Express
70, Staab; Erich, Hausen; Sal-
vanos, Schulte; George Reüz
1, Jost; Reitz 12, Marcher:
Gott mit Uns, Wessels; T.R.G
6, Wurtz; Reitz 5, Strack; Win-
chermann 35, Reisdorff; Sfax.
Andries; Lands, Baars; Alge
rie, Pols; Neptun 63. Oeler;
Express 41, Schwartjes.
ZASEL: Anna Louise, Bath-
ke; Erica, Keller; Dieze, van
Koeveringen; Dina, Boekhorst
Carmena, Dormann; Veldberg,
Streubel: Valzeina, de Mondt;
Esso Schweiz 1, Liebswager;
Erasmus, v. Trierum; Neska 3,
Hofman; Rijnschelde 1, Buite-
laar.
ROTTERDAM: Anna, Mus oh
Thuringia, Bravenboer; Silizia
Nieuwdorp; Harmonie, Gar-
sten; Rinda, Dijk; Trevesia,
Puylaerts; Alma 2, Hoving;
Regina, Stewel; Wattem, Spij
kerman; Alvracht 15, Adel;
Offenberg, Schurr; Halter,
Roeken; Mannheim 303, Weber
Eva 8, Freidonk; Rheintank 5,
Winter; Heinz, Koepen; Rhe-
nus 88, Schuninck; R. Karcher
9. Rubenach; Schurmann 8,
Noll; Rosenhugel, Becker-
Margot, Assmann; WTAG 164
Krebs; Rheintank 15, Kapp;
Rheinpreussen 4, Sehank;
WTAG 135, Greinn; Robinson,
Beckers; Masue, Visser; Cy
bele, v. Dongen; PotentiiLa,
Steitz; Schauenburg, Henseri;
Farnsburg, Wanders; Andrea.
Kempermann; Syrra, Ursines*
BRUMMEN; Betsy, Jansen;
ALLTER: Jafrito, Romeijnders
ALBLASSERDAM: Josephina
de Buil; ZUTPHENClaroco,
Schimmel; Avontuur, ter Wee
GRONINGEN: Ida, Zurinu;
Soli Deo Gloria, Venema; Sujo
Bruinsma; ALMELO: St. Frar.-
ciscus, Clercks; Elma, Jorens-
Essai, Romeijnders; ZWOLLE:
Hoop op Zegen, Berneds; Ac
tief, Kivit; Romannia, Holver-
laet; Wallonia, Holverlaet;
RENDSBURG: Libra, Klinker-
VEENDAM: Vios, Timmer
mans; HEERENVEEN: Rival, v
d. Veen; ARNHEM: Marga, de
Wit; Petre, Bekker; Neptunis,
v. d. Giessen; DE VAL: Wil
helmina, KorstenCOLIJNS-
PLAAT: Zeeuwsche Stromen 3
de Korte; EMMELOORD: VnJ
harding; HOEK VAN HOL
LAND: Coad, v. Oosten; LEI
DEN: Zelden Rust, Trouwborst
BERGEN: Disponibel, Steen
bergen; KAALTE: Eben Hae-
zer, Meijer; WIJK BIJ DUUR
STEDE: Hencor, Derkser.
GOES: Wiljaco, Fransbergen
ZALTBOMMEL Brekelenkamp
AMSTERDAM; SHV 4, Schlos-
ser; Cornelia, Wels; Wijkdienst
15, Bijltjes; Wijkdienst 17,
Jansma; Reeuwijk. Staal; LEI
MUIDEN Gerda Louisa, Zwarc-
yes; EERBEEK: Geertruida,
Frieling; ALPHEN: Tijd Zal 't
Leren, Pols: SLUISKIL: Ant.i-
nea, de Bruyn; TERNEUZEN:
Lloyd 9, Westdorp; MAAS
TRICHT: Eugeneia, Seus; AP
PELTERN: R. Karcher 87,
GleichDORDT: Fanto 34,
Noac.
HAMBURG: Fransica, Sche
pers; LONDEN: St. Antonius,
Schepers; EMDEN: Clara, v. d.
Dunck.
BELGIë: Maria, Segers; Ba
den 39, Bokshorn; Rhenus 147.
Koek; Schaletta, v. Aalst; Al-
pina 6. Jacob; Rheinunion 8,
v. Wijck; Nova Cura 13, Frans-
bergen; Rio, De Looff; Agatha
Adriaansen; Euphrate, Win«-
sen: Speravit. de Winter; Altra
de Gauter: Moranda, de Wide;
Rescape. Bracke- Neue, Molle;
Feal. Sutteren; Roger, Rottis,
Charles, Sollner; Liberte, ie
Winter.
HANSWEERT, 3 Juli 3954
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Stad Amster
dam 1, Merrelaar; Butania 3,
Geluk; Stono, Van Poelgeest-
Ernst Gaulcke. Gaulcke; Her
nia, V. d. Wel; Wandria, Vre-
denborg; Emeraude, V. d. Star;
Amethyste, Reijngoudt: Ander
lecht, Camermans; Truss, Be
velander: Franz Mathild. Grut
ter; Berlioz, Hoogers; Marie 3,
Noldus; Vinkeveen, Wassenaar;
SCHIEDAM: Nelly, Schippef;
Arpi, De Vries: Alida 2. Den
Herder: AMSTERDAM: NU ver
heid. Tanis: Alcedo. Van Gent;
Oberalp, Meijaard; DORDT:
Perrault. Corriger; Aurore,
Grass; Denise Luc 2, Lesage;
Senegal, Wolf; KERKDRIEL:
Joelle, Tabbers; ARKEL: Wan
da, Oele: DEN HAAG: Tjoba,
De Jonge- VELSEN: Guillau-
me, De Bot; MARIëNBERG
Maria, De Vos; STEENBER
GEN: Verandering, De Koning
Gans; Mercure, De Roeck;
ROSSUM: Migna, Zuiderhoek;
Dranaco XI, Ligtenberg; Ma-
thilde. Maas: GRONINGEN.
Pro PatTia 1, Bosma; BRE^-
KENS: Arjo, Strijbis; VLIS
SINGEN: Benson. Van Leem
put- WERKENDAM: Rival,
Kornet; Sancta Maria, Hove-
stadt; Res Nova, Hoogendoorn;
BREMEN; Mariette, Gasten;
DUITSLAND: Sa-lf 1, J"1*
chieLs; Main 117, Schneider,
Rhenus 142, Klee; Express 3,
Bissdorf; Peguy, Maris; Char
lotte, HesperSpineUe, BrenK,
STRAATSBURG: Sanara 118,
Van Hesteren;
BAZEL: Neuchatel, K*cy
Thurgau. Jaeggi; Waasland,
Van Zanden;
BELGIë: Vertrouwen. Kos
ter; Matterhorn 4. V. d Hoe
ven- Wim, Van Wijk; Munster
30. Klöckner; Rheinfahrt l4ü,
Wasch; Hamund, Dievers;
W.T.A.G. 111. Behlsen; Hosan-
nia. Koster; Damco 203, Schle-
bach; Express 62, Philipp; Ge-
rolstein. Goudswaard; Leucti-
tenberg 1, Fiebelkorn; Johan,
Hairtmans; Gopunod, Naegele;
Mannheim 229, Breiss: Sul
phur, De Vries; Gean, Veenma;
Eduard, Cornelis; Martha, "Van
Zanten; Neeltje, Ghijssels; -
Gebroeders, Van Leeuwen;
Adme, De Vree; Wilcor, Van
Meel- Gunther, Brenneck;
Ariena, Van Os; Harma, De
Bruyn; Cor, Kerpel; De Zeei S
Aamtjudse; Ajadi, Verdoom;
Capo, Van Oost; Gerard Kre-
mer. Seeldraayers; Paloma, De
Waal: Dolfijn, Krijgsman;
Pierre, Van Havenberghe; Stad
Namen, Kraus; Devenir, Rau-
kema; Nussia 1, Schweickart;
Salf 5, Verhoeven; Voor den
Tijd, Kornet: Hemixem, Rink;
Christima, Melsen; Onderne
ming, Van Toorn; Leta. Van
Loon; Delfzijl, Waaedorp; Mar-
garetha, Damstra; Batto. Kor
poraal; Rijn Schelde 13, Cor
nelis: Machiensteen 22, Faas-
se; Neljo, Leemans: Simoun,
Tanis: Persia, Bom; Butania 2,
Van Druten.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, passeerde 4 Oues
sant.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 4 Straat
Messina.
Johan van Oldënbarnevelt,
Rotterdam naar Quebec, 3 op
840 mijl O. van Kaap Race,
Maasdam, Rotterdam naar
New-York. 4 van Halifax.
Nieuw Amsterdam, N.-York
naar Rotterdam. 4 op 320 mijl
Z. van Kaap Race.
Noordam, Rotterdam nr#r
New-York, passeerde 4 Scil#'.
Oranjestad 3 van Cristobal
naar Port Limon.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 4 te Melbourne.-
Zuiderkruis, New-York naar
Rotterdam, 7 (7 u.) bij Hoek
van Holland verwacht.
SLEEPBEDRIF
Blankenburg 4 van Port Said
naar sleepboot Ebro (af
lossen).
Ebro passeerde 4 Wight naar
Port Said met lichter.
Oceaan 4 op 190 mijl Z. van
Finisterre naar Bremerhaven
met m.s.
Oostzee 2 van Dundalk te
Rotterdam met baggermolen
en bak.
Poolzee 4 van Marseille naar
Matadi.
Rode Zee passeerde 4 Mona-
passage naar België met 2 tan-
k(Tyne 4 te Cristobal met bag
germolen en 2 bakken.
Witte Zee 4 van Martinique
te Curacao.
5 JULI
Rheinfelden 3.57 (onv.) Brei-
sach 3.20 (—0.18). Straatsb-J*!
3 90 (—0.25), Maxau 5 75
0.28), Mannheim 4.45 1+0:32),
Mainz 3.65 (+0.35), Bingen 2.57
(+0.37),» Caub 2.92 (+0.50),
Trier 92 (+0.04), Coblenz 2.64
(+0.43), Keulén 2.06 (+0.27),
Ruhrort 3.75 (+0.11), Lobith
9.64 0.05), Nijmegen 7.43
(+0.02), Arnhem 7.65 (+0.03),
efde (IJssel) 2.64 (+0.02). e-
venter 1.74 (+0.03), Monsm
55 30 0.05). Visé 49.45 i—0.03),
Borgharen 39.35 f+0.02), Bel-
feld 10.66 (—0.02), Grave (be
neden de sluis) 4.62 0.06),
Namen 1.52 (+0.03).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2*^0,
Heveadorp—Amsterdam Ryn-
kanaal 2.30, Amtserdam Rijn
kanaalLekkanaal 2.30, IJssel
kop—Doesburg 2.25. Doesburg—
Zutphen 2.30, Zutphen—Eefde
2.30, EefdeSpoorbrug Deven
ter 2.45.
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—St Andries 3.20
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is tussen 20
20 en 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
6 Juli: le tij 8.49 uur; 2e
tij 20.49 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
6 Juli: le tij 8.39 uur; 2e
tij 20.58 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Het Dijk water op Schouwen-
Duiveland is sinds 1 Juli voor
het scheepvaartverkeer ge
stremd in verband met de m
uitvoering zijnde werken tot
afsluiting van dit water.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week
zijn in de Nieuwe Waterweg
aangekomen 391 schepen met
een inhoud van 729.067 netto
reg. ton tegen 356 schepen met
641.049 reg. tons in de over
eenkomstige week van 1953.
Hiervan waren bestemd voor
Rotterdam (met inbegrip an
Pernis en Vondelingenpiaat
322, Schiedam 8, Vlaardingen
21, Hoek van Holland 18, Maas
sluis 6, Dordrecht 9, Zwijn-
drecht 1, Capelle a. d. IJssel 1
en overige havens 5.
Schepen Netto reg. tons
1954 9743 17.375.516
1953 8829 14.982.879
914
2.392.637
SCHEVENINGEN, 5 Juli.
SCH 78 6 k, SCH 305 6 k, SCH
87 g.v., SCH 195 3 k, SCH 246
23 k, SCH 254 12 k, SCH 341
10 k, SCH 402 14 k, SCH 412 6
k, SCH 56 3 k, SCH 159 10 k.
SCH 229 g.v., SCH 263 8 k.,
SCH 105 g.v., SCH 23 10 k,
SCH 53 g.v., SCH 104 6 k, SCH
332 9 k, SCH 204 g.v.. SCH 39
g.v., SCH 75 12 k, SCH 77 7
k, SCH 32 9 k, SCH 48 1 k,
SCH 51 2 k, SCH 99 g.v., SCH
132 g.v., SC H133 g.v., SCH
189 g.v. SCH 233 1 k, SCH 247
g.v., SCH 262 g.v., SCH 285 34
k, SCH 2 3 k, SCH 5 g.v., SCH
30 g.v., SCH 35 g.v., SCH 45 5
k, SCH 69 g.v., SCH 84 g.v.,
SCH 130 3 k, SCH 210 g.v
SCH 236 g.v., SCH 249 12 k,
SCH 250 g.v., SCH 297 9 k, SCH
312 4 k, SCH 399 g.v., SCH 190
5 k, SCH 36 9 k. SCH 353 8 k,
SCH 20 g.v., SCH 223 g.v. SCH
314 g.v., SCH 79 5 k, SCH 141
6 k, SCH 284 g.v., SCH 361 g.v.
SCH 95 g.v., SCH 46 2 k, SCH
50 g.v., SCH 63 g.v.. SCH 64 2
k, SCH 66 g.v.SCH 72 1 k,
SCH 81 9 k, SCH 122 1 k, SCH
123 5 k, SCH 124 g.v. SCH 160
g.v., SCH 242 g.v., SCH 275 g.v.,
SCH 3 2 k, SCH 6 g.v., SCH 14
4 k, SCH 47 4 k, SCH 110 2 k,
SCH 118 10 k, SCH 302 7 k,
VL 14 10 k, VL 29 30 k, VL
50 12 k. VL 53 7 k, VL 56 8
k, VL 61 6 k. VL 71 1 k, VL
78 110 k. VL 79 40 k, VL 83 3
k. VL 84 1 k, VL 8 30 k, VL
k. VL 89 12 k, VL 97
g.v., VL 114 10 k, VL 115 3 k,
VL 132 4 k, VL 142 3 k, VL
166 10 k, VL 190 3 k, VL 197
1 k, VL 199 4 k. VL 200 8 k.
Binnen te Scheveningen: SCH
181 200 kantjes eigen vangst,
SCH 325 95 kantjes van 6 sche
pen, SCH 201 130 kantjes van
3 schepen, SCH 200 130 kantjes
van 6 schepen, SCH 4 300 kant
jes van 3 schepen, SCH 25 260
kantjes van 12 schepen, SCH
37 170 kantjes van 18 schepen.
SCH 116 360 kantjes van 15
schepen.
Met verse vis kwamen Za
terdagmorgen aan de markt de
trawllogger SCH 9. met 8420
en 10 schokkers met in totaal
7060.
