KAMPIOENEN m /2 VERKOOP I BIJ KLU U BETAALT AAN DE CASSA SLECHTS DE HELFT !Sfc\ - LAATSTE BERICHTEN Indonesische delegatie zeer optimistisch ONOVERTREFBAAR Geef een Prisma als examen-cadeau, U BETAALT 49.75 U BETAALT 29.50 Kampioenen 678 waarop deze ongekende Reclame-actie neerkomt: DUIDELIJK WAARNEEMBAAR U BETAALT U BETAALT ZV./D Openbare Verkoping Profiteert van deze lage prijzen! van c/e waarde zoals die normaal siaai aangegeven op hei artikelr Uwer keuze uit een collectie in onze etalages en in onze zaak Ter verduidelijking enkele voorbeelden Kamgaren en tropical COSTUUMS normale prijs 99.50 j p SPORTCOLBERTS. Binnen- en Buiten landse Tweedsoorten normale prijs 59.- AA F1 A PANTALONS in Gabardine, Kamgaren enz. normale prijs 39.- ja pa REGENJASSEN in Cotton-Gabardine, Poplin enz. normale prijs 59.50 #|A "ir Onze DEMI-SAISONS, WINTERJASSEN enz. vallen eveneens onder deze 1/2 PRIJZEN ACTIE ZIET DE ETALAGE ALS U Klumpers kent, ALS U meerdere malen van de Klumpers acties hebt geprofiteerd, ALS U de kwaliteiten en normale prijzen van Klumpers kent, zult U pas beseffen WAT VOOR UITZONDERLIJK VOORDEEL HIER VOOR U GEREED LIGT. Zaterdag 9 uur vangen wij aan Koopt bij voorkeur des morgens Pa cm 6 8 v Mi'ddle^° RlVlERTlJLUNriEN PASSAGIERS- SCHEPEN WATERSTANDEN VISSERIJ VRIJDAG 9 JULI 1954 Nederlanders meer terughoudend AUDIËNTIE Twee Britten terug uit Siberië Sibajakin Melbourne Vijftigduizendste emi grant hartelijk ontvangen NEDERLANDSE SCHEPEN o Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll' lliilllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Personeel gevraagd Goederen aangeboden Handel en bedrijf MAAK RECLAME VOOR UW ZAAK! Zijsluitingcorset 898 278 Zijsluitingcorset Nijlon Bustehouder het horloge dat zélf voor alle examens is geslaagd! Vanaf 15-steens anker. Chroomkast met staal- bodem. Anti-magnetisch. PRISMA Elk record volt, vroeg of laat nog wel te verbeteren. De feiten toneD het aan, hoe wel.... ergens moet de grens toch liggen. Als men de verspreiding, de lage prijs en de doelmatig held van onze overweegt zou men echter durven vast te stellen dat op net gebied dei KLEINE ADVEKTENIIëN de top-prestaue ts oereikt :;;:y PRIJZEN I f y* - - - r 1 4 Holland 8 bij Macuse geankerd. Hoogkerk 9 te Manilla. Horst 7 te Poole. Hydra 8 v Cumana n Guanta. Inspecteur Mellema p 8 Port land Bill. Ittersum 9 te Montevideo. Jan Herman p 8 Vliss (uitg). Jan Kreumer 9 te Rottm. Josef Swenden 7 te Huil. Julia p 7 Lizard. Julia Mary 9, 70 m Z v Kaap St Vincent. Karimata 8, 120 m NO v Mas- sowah. Katelysia 8, 160 m ZZW v St Helena. Kedoe 8, 140 m O v IV2 Graads Kanaal. Kemphaan 9 te Gdynia. Kcrtosono 8. 740 m W v Fayal Koningin Juliana 8 v Grave- lines n Boulogne. Koningshaven 9 te Casablanca verw. Koratia 12 te Kopenhagen ver. Laagkerk 8 te Barcelona. Laertes 8 v Amstm n Londen. Laurenskerk p 8 Kaap de Gata Lawak 8 v Longview n Seattle Leendert B. 10 te Stockholm verw. Lekhaven 8, 110 m ZZW v Las Palmas. Leonard T, 8, 50 m W v Lin- desnaes. Leopoldskerk 8 te Dubai. Lievevrouwekerk 8 te Damman. Lindekerk p 9 Ouessant. Linge 8. 120 m ZW v Finisterre Liseta 8 te Pladju. Loosdrecht 8 v Colombo n Ma dras. Loppersum 8 v Reggio n Bona. Lucas Bols 1. p 9 Brunsbuttel. Lucas Bols 2. 8, 60 m W v Scheveningen. Maas 8, 640 m NNO v Sombrero Maasym N 9 te Gent. Macuba 8, 480 mijl W.Z.W. V Kaap Bougainville. Manto p 8 Finisterre. Mapia 6. 50 mijl Z.W. v Billi- ton. Marathon 3 in de Falmouth- baai. Marcella 9 te Vlaardingen Maria Theresia 8, 30 mijl O v Startpoint. Mariekerk 8 te Hamburg Marietje Bohrner 9 te Bor deaux. Mariscal Lopez 8 te Rotterdam Marken 8, 200 mijl N. v Eas Palmas. Mataram vertr 10 (13 u.) van Rottm n Djakarta. Maureen te Ambes. Medea 8. 25 mijl Z. v Lizard. Meerkerk 3, 120 mijl W. van Menka^N.'' 8, «0 mijl Z.W. Meraka9.P150 mijl N. v 01""d Merwede 8. 60 mul W. van Ouessant. Metro pole p 9 Vliss. Michel Swenden P 7 Bruns, buttel. V.T ivT Mintaka N. 8. 80 mijl N.N.U. v Estaquepoint. Missouri p 8 Oland. Mitra 8, 100 mijl Z. v Kas al Hadd. Muphrid N. 8 te Otterbacken. Myonia p 8 de Arndamanen. Narwal p 7 Prawlepoint. Nestor 8, 420 mijl W.Z.W. V Landsend. Nigerstroom 8, 150 mijl O. van Madeira. Noordland 7 v Garston naar Swansea. Notos 8 v Livorno n Napels. Nijenburgh 8 te Rotterdam. Oleum 7 op de Tyne. Olivier van Noort 7 te Liverp. Ondina 7 te Berre. Ootmarsum 9 te Amstm. Pacific 7 te Huil. Papendrecht 8, 530 m. NW v Fayal. Paramount 9 te Rottm. Phidias 8, 30 m. NO v Kaap de Gata. Phoenix 7 terug te Newross. Pionier p 8 Dungeness. Ponto p 8 Vlissingen (uitg.). Phrontis 9 te Djakarta. Poseidon 9 te Antw. Prima 7 te Teignmouth. Prins Alexander 9 te Antw. Prins Freredik Hendrik 8 te Cleveland. Prins Johan Willem Friso 10 te Montreal verw. Prins Willem IV p 8 Vlissingen (uitg.). Prins Willem V 8, 270 m. W v Valentin. Prins Willem George Frederik 8, 635 m. O v Belle Isle. Prins Willem van Oranje p 8 Portland Bill. Prinsengracht 9 te Londen. Prinse Wilhelmina p 8 Vliss. (uitg.). Pygmalion 8 v Tampa n Houst. Ransel 8 te Dordrecht. Rema 8, 80 m. ZW v Lindesn. Rita 8 v Bangkok n Singapore. Roebiah 8 v Paulsboro n New York. Roggeveen 8, 200 m. NO van Kaap Padaran. Rotti 8 v Casabl. n Beirouth. Rotula 10 te Beirouth verw. Salland p 8 Madeira. Samarinda p 8 Mogadishu. Saparoea 8, 160 mijl O. van Sicilië. Sarangan 8, 620 mijl W.N.W. v Nicaragua. Saroena 8 op de Musirivier ge ankerd. Sarpedon 8 v Cap Hadtien naar Ciudad Trujillo. Scherpendrecht 8,'210 mijl NNO v Fortaleza. Schie 9 te Belize. Senior 8, 90 mijl N.O. v Got land. Servus 8 te Os tend e. Sheratan 8. 150 mijl N. van Guardafui. Sirrah 8. 600 mijl N.O. v d Sa moa n eil. Sliedrecht 9, 50 mijl Z.W van Ras Fartak. Sloterdyk 9 te Norfolk. Sommelsdyk p 8 Algiers. Stad Alkmaar 8 v Bremen naar Antwerpen. Stad Amsterdam 9 te Wabana verwacht. Stad Arnhem 8 v Bahrem naar StfdCLeiden 9 te Antwerpen. Stad Rotttrdam 8. 120 mijl O. v de Noordkaap. Stad VIaardingen 8, 640 mijl O. v Kaap St Francis Stan vac Dij rak 8 v Sungei Ge- rong n Tj. Uban. Stentor 8 v Paramaribo naar Georgetown. Strijpe 7 te Liverpool Swartenhondt 9 te Maka««r Tabinta p 9 Perim akassar" ïlnttlaven n9 P™™* ™rw. V HaiS^; 350 mijl ZZO TmkhnVïn»"r 9 te Bangkok. T™ p 9 Finisterre. Tempo 7 te Dordrecht Pnt.Veïtr- 10 v burs n Rotterdam. Terschelling a te Middlesbro. Tiba 8. 220 mijl N. v St Paul's Rock. Timo 7 te Londen. Titus 8 v Catania n Piraeus Tjiluwah 8, 380 mijl Z.Z.W. v Kaap Padaran. Tomori p 9 1%-giraadskanaaI. Trajanus 8, 1060 mijl Z.W. van Fayal. Tubo 7 te Londen. Twee Gebroeders 9, 60 mijl O.N.O. v Algiers Twee Gezusters p 9 Cherbourg Van Linschoten 8 te Abidjan. Van Riemsdyk 9 te Btlawan Vesta p 7 Dover. Vios 7 te Amal. Waal 9 te Antwerpen Weltevreden 2 te New-York. Westpolder vertr. 10 v Oporto n Antwerpen. Westropa p 8 Casquets Wieldrecht 8. 120 mijl Z.W. v Runsal Jcbel Woensdrecht p' 8 Ras al Hadd. IJssel 8 v Altinoluk n Olbia. Zeeland (K.R.L.) 9 te Surabaja Zeeland (S.S.M.) 8 te Odense. Zijpenberg p 8 Dover. ^"pknmen rijflinircn Aagtekerk 9, 370 m. W. van Minicoy. Actinia 9 v Guernsey n Lond. Adm. de Ruyter 9 te Nykobing Adm. Nelson 9 te Glasgow. Admiralengracht 9 te Antw. Afiena p 8 Holtenau. Alamak 8 v Bomb, n Chittag. Albergen 8 v Fewey n Genua. Albert Willem 8 v Rottm naar Methil. Algarve vertr. 9 v Swansea n Rottm. Alkaid 9 te Rottm. Alpherat 8 v Paranagua n N. York. Ardeas 9 te Rottm. Atlas 8 te Odense. Bab T. 8 v Rottm n Domsjo. Barbara 8 v Rottm n Moss. Batavier 8 te Rottm. Beekbergen 8 v Kasko naar Dundee. Bergsingel P 9 Holtenau. Bestevaer 8 te Limerick. Bintang 9 v Amstm n* Brazilië. Carpo 9 v Swansea n Rottm. Casana 8 v Aarhus n Rottm. Coolhaven p 9 Kaap Vilano. Cornelia B II 9, 50 m. W van de Gironde. Cronenburgh 9 te IJmuiden vw. Deneb 9 te Rottm. Deni 8 v Kjoge n Dublin. Depa p 9 Brunsbuttel. Dina 8 v Rottm n Duinkerken Dollard 9, 30 m. N v l.s. Eider- rev. Egbert Wagenborg 8 te Rottm. Eljo p 8 Holtenau, Evertsen 8 v Garston n Ayr. Export II 9 te Rottm. Falco 9 v Liverpool n Londen Felipes 8 v Pladju n Tjilatjap Fivel p 9 l.s. Dowsing. Frean 8 v Rottm n Esbjerg. Gooiland 8 te Porto Alegre. Goote 9 te Casablanca. Gouwe 8 v Monrovia n Port Gentil. Gramsbergen 8 v Kjoge naar Wasklot. Hathor 9. 70 m. N v Tobroek. Hector p 9 IJm., n Hamburg. Hermes p 9 Beachyhead. Hilversum 8, 70 m. N v Land's End. Hof la an 9. 60 m. W v IJmuiden. Hondsbosch 8 te Zaandam. Hondsrug 8 v Zaandam naar Struer. Hoogezand 8 v Rottm n Re- quejada. Ilos 9 te Amstm. Import 8 v Amstm n Antw. Inspect. Mellema p 9 Dungen. Jaba 9 v Rottm n Antw. Jo 8 te Antw. Jokurma 8 van Bandholm naa" Korsnaes. Karsik 10 te Surabaja verw. Lauwers 8 v Rottm n Hamburg Leersum 8 te Jacksonville. Lies 8 te Ahr. Limfjord 9 te Rottm. Loenerkerk p 9 Kaap St Vin cent Lijnbaansgracht 9 te Rott. Madjoe 8 te Zaandam. Margaretha 8 v Rottm n Lon den. Marjan 8 te Pernoviken. Markab N. 8 te Rottm. Martha 8 v Malmo n Kotka. Meike 9 te Rotterdam. Mentor 9 te Amsterdam. Merak N 8. 325 mijl Z.Z.W. v de Kaap Verdische eil. Meres N .8, 70 mijl O. v Kaap San Thome. Metula 7 v Nauru n Miri. Meuse 8 v Stockholm n Koping Michigan 8 v Detroit n Toronto Midas 8 v Cadiz n Lissabon. Mies p 9 l.s. Owers. Monica 9 te Dublin. Mypuck p 9 Holtenau. Neeltje B. 9 te Rotterdam. Nero 8 v Haifa li Izmir. Orestes 9 te Amsterdam. Pieter S. 9 v Rottm n Swansea Poelau Laut 9 v Amst n Antw. Poortvliet 10 te Rottm vtrw. Prior 9 v Zeebrugge n Amstm. RoeLf 8 v Oran n Oporto. Ruby 9 v Horsens n Bridge- water. Rijnhaven p 9 Gibraltar. Rijnkerk 10 te Port Elisabeth verwacht. Salawati 8 v Genua n Basra. Sambre 8 te Parijs. Sirius 8 te Gravelines. Soemba 8 te Esbjerg. Soestdyk 8 te Belawan. 9 v Rottm n Bohus. purt 9 v Rottm n Oporto. fSf 8 v Rottm naar n Fort de France _,n Vincent (C v Theodora 8 v Rotterdam KoPenhagen n v.w. Vlieland 8 v Rottm n Malmn Volharding 8 te Dublin Vrede 8 v Boness n Seaham. Walenburgh p 9 Vliss. (uitg Wega 9 te Rottrdam. Wegro 8 v Amstm n Malmo. Westerschelde 8 v Rottm n Li verpool. Wim 8 te Cherbourg. I.OBITH 8 JULI Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Corma, Schouwstra; Albania. Bosman; Rhenania, Franckemont- Edel weiss 37. Schouten; Vaderland, Broekema; Sleipnir, Venema; Tasmania, Bosman; Batavia, v. Brink; Risico, Smit; Johan na, Bleek; Damco 226, Weete- ling; Kon. Juliana, Reitsma; Ludwig, Louwer; Asgard, Sta vast; Velp, Top; Cotelinden, Dusson; Anna Luise, Reimelt; Eva 12, Hartman; Main 70 Ledderer; Rheintank I, Eller; Anni Zimmerman, Uebersche; Tasmania, Brands; Piz Rozeg, Friedmann; Bern, Augsburger; Quo Vadis, Vroeg in de Weij; Chateau Palmer, Schladt. AMSTERDAM: Rio, Verwoert ZWAMMERDAM: Onrust. Heu velman. WESTERVOORT: St Antonius, de Beijer. DORDT: Mathilde, Smits. ARNHEM: Ria, Meeuwsen. ZWOLLE: Ad vent, Baay. BEDUM: Wega, Abels. HENGELO: Joanto, Derksen. WAGENINGEN: Hen- cor, Derksen. GOUDA: Gezie- na, Brughts. VUREN: Beatrix, v. Wijgerden. DE VAL: Beve land, Joosten. SLUISKIL: Rex, Pijl. WANSEN: W. v. Driel 60, V. Sabben. HELLEVOETS- SLUIS: Maria, Vermaas. IJMUIDEN: Alphonse et An- toine, Langius. ALMELO: Phi- an. Visser; Maja, Klein. LO- BITH: St Antonius, Bosman. ARNHEM: Vios Liet. SCHOON- AARDE: Johanna 2, Stam. GRONINGEN: SHV 5, Brou wers; SHV I, Brouwers. EM- MELOORD: Alwi, Hofstra. HARDEWIJK: Verwiseling, de Vries. APELDOORN: Johanna, Derksen; Wilja, v. Oove"; Ooyen. WAPENVELD: Onder- neming. Snijders. Johanna, Welters: Mam, Erd- huizen. KERKDRIEL: Saenre- Hamelink. WEERT: Corto, Breedveld. CLAZINAVEEN: Pro et Contra, Veltman; Vrij heid. Veltman. ZUTPHEN- Damco 62, Wanders: IJssel- stroom Schuring. ELLERHUl- Timmer. SLUIS- lil7ie..VaIIpso' Schafer. NIJ- ntrFr?.. ^U0 Vadis, Leusden. BELGIe: Flora 2, v. Meel: 3. Gebr., v. Zoest; Jean Pierre, Ouwerkerk; Cobag 12, Karre- Nooit Volmaakt, v. d. vaart; Avontuur, Stavast; Ray mond, Lossie; Albert Cuyp, Cornelis; Constant, Hens; Le- gia, Bummy; Rephti, Willenys; Joseph. Verstraeten; Elan, Par- doel: Fluviale 13.' v. d. Broek; Quatre Freres, Sensen; Eliza beth, Blom; Artemisia, Schwar2 Cisalpina 6, Erni; Verzasca, Aichert; Somali, Michel; Do rothea, Krusemark. LONDEN: Albert Grothmann. GOTHENBURG: Ulmbruder 5, Muller. DUITSLAND: Adco, Jansen; Continent, Reinarz; Cornelia. Ten Apen; Frans, Venrooi; Schouwenbank. de Reus; Her man, v. d. Bosch; Bavaria. Busker; Austria, v. Heerden; Tinny, Foekens; St Antonius, Bosman; Trio. Wolthuis; H°°P op Zegen, Berents; -- cmia Broekmeulen; Volharding, Onderneming, v. Dorsten, Fre- fu7nfGXnrd!:Gr£dussen; Ber- ^dsDiesPaennclerM^e;snuykBe?: res V Waardenburg; Spera m buyck- Zandstroom, Smid; Flo rin klein; Maria, Kreusch; RHntrsns 9. v. Ooyen; Krab! bebank. Bot: Morgenster, de Waard' Erica' HToumng' ««an, de Bie; Betsy. Jansen; Animo V Asperen: Neptums 2, Snippe; Credo, v- d. Noord, Reidian, de Vries: Vios, Zweep; Rido. Jansen: Johan, v. Asperen; Jo- El, Witjes; St Petrus Canisius, Witjes: Maria v. Lent; Geertje, Tunteler; Gelria 2. Jansen; Hilda, Horrel, Vertrouwen, Slump; Vertrouwen, v. Dijk; Marie. Vranken; Expeditie 2, Drenth, Geziena, d Veen" Fidutle, v. d. Veer; Triton, Ap- palius: Hoop op Welvaart, v. d. Bogaart: Robert, Theuns; Prin- senhoofd .Snippe; Gott mit uns, S ®'i J*e?n>das. Querhorst; Hamel 28, Scholl; Fllsen Petri, Hansenbergen; Heimat, Lun- Sf J Neuerburg, Neubauer; Ulmbruder 7, Chack; Marga Kiepe. Kiepe; Ti-udel. Herb; Express 75 Fuchs; W.T.A.G. 101, Homann; Lina, Aartsen; Locus, Lescrauwaert; Emma, Jansen; Ciszenau, v. d. Bus- sche; Cona, Coclez; Zelateur. Anemans; Immortel. de Kimpe; Rhenus 123. Gottert; Marjea. v, Maldcr: Scheldevrii. Deprins; ,pce' Meertens; Rupel, Ver doorn; Durne, Puister; Fin- jand, Mussche; Joca, de Wit; Vmdictieve. Arenth: Massenet, Flick; Lloyd 14, Schoning. BAZEL: Piternella. de Gel der; Thuringia, de Groot; Jo- Pan» Hartman: Roveredo. v. d. Tak; Aareland, Gebuys; Rhein- preussen 7, Beek: Arbeco, Er- kelans; Ascona. Hermsen; So- Jpthurn, Gerth; Viola, Nef; Berlioz. Mochel. IIANSWEERT 8 JUL* Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Libia, Bosman Romania, Blikland: Guillaume, Verheijen; Butania 1, v. d. Stroom; Dalmatia, Zwartbol; Alsatia. Bakker; Nacre, Smet; Westfalia, Joore; Insula, de Bijl Leuchtenburg 1, Fibelkorn; Ena, Notredame; Diaz, de Vries WTAG 168, Nanninga: Matter- horn 2, v. d. Hoeve; Baden 65, 1 Werner; Dymphna, Kerst^ 1 Binnenvaart 9. Werkhoven; AMSTERDAM: Hemixem, Rink Stad Amsterdam 7. KooijFul- da, Stoop, ROSSUM: Mig.na, Zuiderhoek; Pieternella, de Haas; Mercurius, van Zanten; Machiensteen 22. Faasse; Nor- bert, de Jong; ZWOLLE; Suc ces. van Zanten; WERKEN DAM: Hollandia, Versluis; KERKDRIEL; Eeta, van Loon; Martha, van Zanten; GOOR: Wilhelmina, Koning; BRES- KENS: Wipi, Jiscoot; SCHIE DAM: Rita, Kersten; DELDEN: Corrie, van Putten; HAAFTEN: 3 Gebroeders, Stolk; A A YEN: Jean, van Houte; DELFT: Bil- litón, v. d. Ouden; Leendert Pieter, van Groezen; VELSEN. Stad Arnhem, Verduin; MID DELBURG: Spes, Theunisse. STRAATSBURG: Margriet, v. d. Schaft. DUITSLANt): Morea, v. d. Berg; Guinea, Blom; Haut Brion, Kleinmann; Capi, Bloe men; Simonne, v. d. Stroom; Renske, Zuidema; Monique, Ruitenberg; Antwerpen, Smits; Clemence, Voets; Gilbert, Teeuw. BASEL: Muretto, Callebout; Graubunden, Koch; Neska 5, v. d. Berg; Main 67, Schaden; Maria, Kauffeld; Mariette, Cau- wenberg. BELGIë: Frisia, Knoboe; Nicky, Nauwelaarts; Palma, v. d. Broek; Clemence, van Ree- mortel; Germaine. Wijckmans; Overijsel, Boon; Maldau, Buis- rnan; Voor den Tijd, Kornet; Irene, Steegmans; Beaumé, Fortuin; Cyclone, Duwel; Gru- no, den Braber; Flying Enter- pnse van Rooyen; Joelle. Tab- bers; Nijverheid. Tanis; Nervia, Eenhoorn; CEM 4, Joele; Wil- jalem, Hulshof; Patria, ae Vries; Orion. Heuvelman; St. Antonius, Stensen; Albert Ci- mermans: Aroc, v. d. Bus'scn'e- Perle. Huyzen; Birsfelden' Verstraeten; Leonidas 1, aè Lange; Caspia, Schoolmeester; Oberalb, Meyaard: 2 Gebroe ders, v. d. Ham; Colibri, v. d. Zee; Clemence, Broekaart; Theresia, Frehner; Elisabeth, Studer; Kura, Nortier; Roeli, Winkel; Elodie, van Zanten; Lisette, Tas; Telegraaf 21, Ven- deville; Virginië. Hermann; Clementine, de Block; Tele graaf 1, Werkhoven: Sovilo, van Damme; Elisabeth. Ver boom; Qoede Hoop, de Waard; Wilja, Hollebrandse; Arahad, van Winsen; Rosillino, de Bruijn; Weser 16, Dane: Piet, van Wageningen; Anna Marie, van Arkel; Charlotte, Hesper: Zeelands Luister 1. Lindhout; Jorg, Terschuren; Lotte Elisa beth, Gotzel; Fiducia, Theunis se; Vertrouwen, Theunisse. SLEEPBEDRIJF Ebro p. 8 Finisterre naar Port Said met lichter. Oceaan 8 van Ferrol naar Mobile. Tyne 8, 320 m. Z. van' Panam.a naar Talcahuano met bagger molen en 2 bakken. Witte Zee 8, 120 m. NNO. v. Curacao naar Terneuzen met tanker. Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 8 op 730 mijl N.N. v.an Paramaribo. Gottico, Amsterdam naar Georgetown, 8 te Madeira. Groote Beer, New York naar Rotterdam, 8 op 360 mijl Z.Z. W. van Kaap Race. Indrapoera, Roterdam naar Djakarta, 8 van Suez. Johan van Oldenbarnevelt 8 van Rotterdam te Quebec. Nieuw Amsterdam, New York naar Rotterdam, 9 van South ampton. Noordam, Rotterdam naar N. York, 8 op 580 mijl Z.O. van Kaap Race. Oranjestad 8 van Aruba te Curagao. Ryndam 9 van Rotterdam naar New York. Sibajak 8 van Rotterdam te Sydney, 9 van Sydney naar Surabaja. Wdterman, Rotterdam naar New York. 8 op 550 mijl W. van Valentia. Westerdam, New York naar Rotterdam, 8 op 1040 mijl Z.W. van Land's End, 12 (4 uur) bij Hoek van Holland verwacht. Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam. 8 van Singapore. Willemstad 8 van Amsterdam naar West-Indië. VAN 9 JULI Rheinfelden 3.S2 (—0.03). Breisach 3.30 (+0.11), Straats burg 4.00 (+0.10). Maxau 5.35 (+0.01), Mannheim 4.15 0.05) Mainz 3.54 (—0.04). Bingen 2.56 fonv.), Caub 2.88 0.01), Trier 96 (—0.04). Coblenz 2.66 (—0.02) Keulen 2.48 0.03), Huhrort 4.48 (—0.04), Lobith 10.48 i 0.02). Nijmegen 8.30 (onv Arnhem 8.35 (—0.01), EeM-^ (IJssel) 3.32 0.12). Deventer Monsin 45.40 Vlle 49-45 (-0.02), S 8 ,39.37 0.30). Bei: feld 10.90 (—0.10), Grave (be neden de Sluis) 4.63 (+0.02). Namen 1.53 (—0.04). toegelaten grootste DIEPGANG v. MillingenSt. Andries 4.10. De scheepvaart op de Wa^l boven Nijmegen is tussen 20 uur en 6 uur gestremd. IIOOG WATER TE ROTTERDAM 9 Juli: le tij 12.10 uur, 2e tij uur. HOOG WATER TE DORDRECHT 9 Juli: le tij 12.04 uur, 2e tij uur. VERKOCHTE SCHEPEN Het 398 b. r. t. metende mo- torkaustvaartuig „Van Brakel", eigendom van J. Vermaas' Scheepvaartbedrijf te Rotter dam is verkocht aan de heer Trento te Venetië. Het schip is reeds Woensdag onder zijn nieuwe naam „Constante", vertrokken van Rotterdam naar Teignmouth. SCHEVENINGEN, 9 Juli, yangstberiohten uit zee: SCH 78 6 k.SCH 305 6 k.; M.H 87 10 k.; SCH 200 9 k.; SCH 195 12 k.; SCH 254 17 k SCH 341 14 k.; SCH 342 8 k.; SCH 402 8 k.; SCH 412 14 k.; SCH 56 10 k SCH 159 12 SCH 229 13 SCH 263 7 SCH 105 10 k. SCH 23 11 k. k.; k.; SCH 339 5 k.; SCH 53 11 k.; SCH 332 23 k SCH 204 11 k.; SCH 39 5 k.; SCH 201 3 k.; SCH 264 6 k.; SCH 4 0 k.; SCH 75 6 k.; SCH 77 4 k.; SCH 57 8 k.; SCH 181 5 k. SCH 199 10 k.; SCH 32 6 k.; SCH 40 11 k.; SCH 48 3 k.; SCH 51 7 k.; SCH 99 nog 125 mill; SCH 132 4 k.; SCH 133 6 'k.; SCH 189 7 k.; SCH 233 6 k.; SCH 247 4 k.; SCH 262 2 k.; SCH 285 4 k.; SCH 2 13 k.; SCH 5 10 k.; SCH 8 2 k.; SCH 15 6 k.; SCH 19 4 k.; SCH 2 50 k.; SCH 37 1 k.; SCH 45 4 k.; SCH 69 3 k.: SCH 84 8 k.; SCH 130 nog 125 mijl; SCH 210 8 k.; SCH 236 4 k.SCH 248 weiig; SCH 249 4 k.; SCH 230 6 k.; SCH 297 7 k.; SCH 310 0 k.; SCH 312 6 k.; SCH 399 10 k.; SCH 190 12 k.SCH 36 nog 100 mijl; SCH 107 7 k.; SCH 353 5 k SCH 223 12 k.; SCH 314 1 k SCH 79 6 k.; SCH 141 38 k. SCH 186 6 k.; SCH 284 6 k. SCH 95 0 k.SCH 135 naar huls; SCH 140 10 k SCH 46 4 k.; SCH 50 8 k.; SCH 63 20 k.; SCH 64 5 k.; SCH 66 nog 145 mijl; SCH 72 10 k.; SCH 73 6 k.; SCH 89 6 k.; SCH 97 10 k.; SCH 116 10 k.; SCH 122 5 k.SCH 123 4 k.; SCH 124 6 k.; SCH 160 7 k.; SCH 242 3 k.; SCH 275 5 k.SCH 3 10 k.; SCH 47 12 k.; SCH 118 34 k.; SCH 121 7 k.: SCH 302 9 k.; SCH 325 8 k.; VL 14 5 k,; VL 50 34 k.; VL 53 4 k.: VL 56 7 k.; VL 61 10 k.; VL 70 1 k.; VL 79 3 k.; VL 80 17 k.; VL 83 7 k.: VL 84 5 k.; VL 85 0 k VL 86 7 k.: VL 89 3 k VL 97 5 k.; VL 112 11 k.' VL 114 16 k.; VL 142 12 k VL 205 5 k.; VL 207 9 k.; VL 216 2 k. Binnen te Scheveningen: SCH 35 213 kantjes van 115 schepen; SCH 361 196 kantjes van 5 schepen; SCH 20 iöO kantjes van 7 schepen.- Noteringen: groene haring f 7090. kleine maatjes 35— 50. ejcportmaatjes 5152.50, jgMffcari.n« 60—63, alles per In Indonesische delegatiekringen wordt de hoop uitgesproken, dat in de loop van de volgende week op de Nederlands-Indo nesische uniebesprekingen in principe overeenstemming zal worden bereikt. In kringen van de Nederlandse delegatie toont men zich wat terughoudender en is men geneigd de verwachting, dat zo spoe dig een resultaat zal worden bereikt, voorbarig te noemen. In verband hier mede wees men er op, dat het informele contact tussen beide delegaties nog voort duurt, hetgeen op zijn minst betekent, dat ook de in beperkte kring gevoerde bespre kingen nog niet tot een zodanig resultaat hebben geleid, dat men op de hoofdbegin selen van een overeenstemming in prin cipe zou kunnen spreken. Naar wij voorts vernemen, zullen in de komende dagen totdat Dinsdag a.s. het informele overleg tussen de delegatiele den zal worden voortgezet verdere eveneens informele besprekingen worden gevoerd. Zo zullen in kleine kring finan- cieel-economische onderwerpen worden besproken tussen minister Zijlstra ener zijds en minister Iskaq en professor Su- pomo anderzijds, waarbij ook deskundi gen van beide delegaties, voor zover no dig, aanwezig zullen zijn. Overige zaken, van politieke en andere aard, zullen on derwerp van bespreking zijn tussen mr Blom en mr Schuurmann enerzijds en de Indonesische minister van onderwijs, mr Yamin, anderzijds. Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal Einsdag 13 Juli geen audiëntie verlenen. Twee Britse burgers, die geruime ty<l in de Sovjet-Unie gevangcp gehouden werden, Eric Pleasants en William Pid- dington, zijn door de Russen viijgelatep en gisteren in West-Berlijn aangekomen. Pleasants, een circusartist, wert. in Juni 1948 in Dresden, in Oost-Duitsland, gear resteerd en tot 35 jaar dwangarbeid ver oordeeld. Hij had aanvankelijk niet het minste idee waarom hij werd gearresteerd en was dan ook uiterst verbaasd toen een Russisch militair hof hem wegen spion nage veroordeelde en naar Siberië zond. Piddington, die verbonden was aan ds militaire politie, kwam in September 1949 in West-Berlijn en werd in 1950 in Oost- Duitsland gearresteerd op beschuldiging van „onwettige grensoverschrijding met het doel ondermijnende activiteit tegen de Sovjet-troepen te bedrijven". Zijn ar restatie vond plaats daags voordat hij als kroongetuige van het openbaar ministerie in een spionnage-zaak zou worden ge hoord. Tijdens hun verblijf in de Sovjet-Uni« zijn beide mannen uiterst slecht behan deld en herhaaldelijk zeer zwaar mishan deld. De Britse ambassade te Moskou heeft de voldoening van haar regering kenbaar gemaakt aan het Sovjet-ministerie van buitenlandse zaken over de vrijlating van haar onderdanen. De vrijlating volgde op herhaalde pro testen van Britse kant. Na een reis van v\jf weken is het m.s. „Sibajak" van de Koninklijke Rotterdamse Lloyd in Melbourne aangekomen met ruim 1300 Nederlandse emigranten aan boord. Het schip vertrok 1 Juni jongstleden uit Rotterdam naar Australië. Onder de emigranten bevond zich ook de 20-jarige Maria Scholte uit Amsterdam, de vijftig duizendste Nederlandse emigrante naar Australië sedert het einde van de oorlog. Zoals men zich zal herinneren werd mej. Scholte bij haar vertrek uit Nederland toe gesproken door minister Suurhoff, door de Australische ambassadeur in Nederland en door de heer Th. A. Ruys, directeur van de Koninklijke Rotterdamse Lloyd. In Mel bourne is Maria Scholte een grootse ont vangst ten deel gevallen. Op de allereerste plaats natuurlijk van de zijde van haar aanstaande echtgenoot, de Nederlander Frank Zindler, die al twee uur -'oordat het schip aankwam op de kade stond, maar daarnaast ook van de zijde van de Austra lische regering, de pers, de film en de radio. De Australische regering zond haar als welkomstgroet een grote bouquet rode, witte en blauwe hyacinthen, getrokken van Nederlandse bollen. Aan boord van de „Sibajak" is Maan dagavond een officiële receptie gehouden, met daarna een diner. Daar waren o.a. aanwezig de ambassadeur van Nederland, mr A. M. L. Winkelman, de Australische minister voor Immigratie, de heer H. E. Holt en echtgenote en de secretaris-gene raal van het ministerie voor Immigratie, de heer T. H. E. Heyes. De Nederlandse ambassadeur zeide in een toespraak, dat hij ook hoopte aanwezig te zijn bij d" aan komst van de honderdduizendste Neder landse immigrant in Australië. Mej. Scholte bood aan minister Holt en de heer Heyes elk een Delfts blauw bord aan, dat minister Suurhoff aan mej. Scholte had meegegeven. Zij ontving van minister Holt een wollen omslagdoek als huwelijksgeschenk. ROTTERDAM. Aangek0"1"" 8 Juli: Triton, Huil. Schellen, Merweh. Q.DG Milo, Bristol, stg.. Muller, Johsh. O. Z.; IJsel, Havre, stg., Worms, Merweh. M; Tehi, Walkom, hout, Nubel, Merweh. Hayling, Southampton, le°-' K.C.. Waalh. T.H.B.; Gosport, Londen, led., R.K.C., Waalh 13; Ulmbrueder 6, Keulen, st Herfurth, Binnenh.; Tinda, Londen, stg., Utrecht Londen Lijn, Riinh. O.Z.; Rysy, nia, led., Furness, CalteX st. 2; Egbert Wagenborg, Harlingen, led., J. Smith, Waalh. 99: Ha:-.t IV, Hamburg, koper, H- stm- nes, Pakrh. n. Delft; Luise Weitert, Hamburg, olie, v. Om meren, stroom ten anker; Hee rengracht, Nantes, led., Rotra- ma, Waalh. S.H.V.; Olympic Star, Mena al AhmadL olie> Vinke, Petr.h. boei A; Staten- singel, terug proeftocht, J^°E scher, Boompjes; World Con cord. Tripoli, olie, v. Ommeren, B.P.M. st. 2; Bury, Hull, S^S., V.H.A., Parkh.; Pasadena, Yo kohama, stg. en copra, Co:- nelder, Maash. 8; Mariscal Lo pez, Antw., stg., v. Nieveit Goudriaan, Lekh. T.H.B.; Lys- tum, Algiers, graan en stg„ Smith. Merweh. 2e gat; B1v- dendyk, Londen, stg., H.A.L., Wilhelminakade; Svealand, Ca sablanca. stg., A. Veder, Usel- hav. W.Z.; Marianne, Hamburg olie, v Ommeren, N.M- Pe nis; Titania, Bremen. s*£- Eurovracht, 2e Katendr.h. O.Z. Vertrokken 8 Juli: Sugar Transporter, Londen; Auriga, Hull; Badzo, Londen; Albert Willem, Methil; Hoogezand, Be- quejada; Prins Willem v;tn Oranje. Montreal; Alpha, Ha vre; Huidra, Kopenhagen: Ca<- tex Dehli, Stockholm; EJda. Middlesbro: Eminence. Antw.. Mulheim Ruhr, Lulea; Lucas Bols I, Flensburg; Lauers, Hamburg; Traunstein, Basra; Wilhelm Luhring, Brake; Tri ton, Calcutta; Amalie Essber- ger. Brake; Brigit Maersky pa lermo; Kaladan. Amstm; Stor- forse, Skoghall; Frean. Ebsjerg Framlington Court, Takoradi; Tungufoss, Gothenburg; Black Tomoe, Hamburg; Egee, Caeu: Capt Jean Dolo, Lorient; Con- ceicac Maria, Gent; Hast III, Huil; Vevex, Thameshaven Capt Lukis, Bremen; Jo, Amst; Tomogerus. Newcastle; Eagle, Antw.; Thisbe, Tunis; Argos, Amstm; Margaretha. Londen; Ulmbrueder 6, Kopenhagen Henri de Weert, Blyth; San Adolfo. Hamburg; Eifel, Ham burg; Alv. Lindeberg, Londen; Admiralengracht, Helsingfors; Vlieland, Malmo; Barbara, Moss Valdarno, Antw. Gua- Aagtedyk 8, 580 m. deloupe. Aalsdyk 8, 450 m. ZZW v Kaap Race. Abbekerk p 8 Straat Jubal. Abel Tasman p 7 Prawlepoint. Admiralengracht 9 te Antw. Adonis 8, 140 m. NW v Fayal Agamemnon 8, 160 m. NNO Crooked-eil. Ahov p 8 l.s. Gjedser. Akkrumdyk 9 te T"mPlc°. Alblasserdvk 8, 140 m. Z/AV van de Bermuda s. Alcyone 8. 80 m. NO v Vitorn Aletta 8 V Penang nan Teiux Anson. Al ja 9 te Belfast. Azkaid 8 v Antw. n Rottm. Aludra 8, 240 m. ZZW v SI. Vincent 'CV). Amazus Fluvius p Lizard. Amigo 7 van Lond. n Norres- sundby. Amor 8 te Gibraltar. Amstelborg 7 v IJmuiden naar Norrkoping. Arnsielstroom 7 te Cardiff. Annenkerk 8, 400 m. W v l1/^- graadskanaal. Arak 8 v Livorno n V. Vecchin Arcturus 9, 160 m. ZW v Ouess Argos 9 te Amstm. Av+adne p 8 eil. Sapienza. ftries p 9 Skerries. Arkeldyk 8, 640 m. W v d Az Arnoudspolder 10 te Lissab. vw. Artemis 8, 220 m. ZO v eiland Mona. Aruba p 8 Terschelling. Arundo 8. 430 m. W V Valentia Astra 7 te Londen. Atlantis p 8 Fehmarnbelt. Axeldyk 8 v Nprfolk n N. York Bali 8 v Colombo n Amstm. Baltic 7 te Stockton. Banka 8 v Baltim. n N. Orleans Barendrecht 9. 390 m WZW van de Bermuda's. Batavier III p 9 Wight. Berend N 7 v Maassl. n Boston. Binnenhaven p 8 eil. Alboran F/tar 8 nog te Beira. B'yc.endyk 8 te Rottm. Borneo 9 v Napels n Amstm. Boschfontein 8 te Bremen. Boskoop 8 v Trinidad n La Guaira. Breda 8. 340 m. N v Valparaiso Caltex Delft 8, 60 m. ONO van Callex Leiden 8, 60 m. O van Algiers. Gibraltar. Caltex Nederland 8, 70 m. W v Oporto. Caltex Pernis 8, 180 m. ZZW v Ouessant. Caltex Utrech 8, 65 m. NO van Ouessant. Camphuys 9 te Surabaja. Cistula 9. 140 m. O v Sabang. Clavella 9 te Yokohama verw. Corilla 6 te Townsville. Cornelia B. I 9, 70 m. O v eil May. Cornelia B. II 8 v Bordeaux n Fedalah. eaux Cornells p 7 Terneuzen C<grais. 8' 120 m W v Kaap N*- DanielJ9kte'Kopenh^geiJ Sab3' Jeu"3 Goeko°P P 9 lie de Delfshaven 9 te E. Aires. nf, ?'„290 m zzw v Sombrero Dmkel 7 te Londen. Doklaan 8 v Esbjerg n Gdansk. Dollard p 8 Hanstholm. Domburgh 9 bij Le Coubre. Donau 7 te Barry. Braco 8, 60 m NO v Kaap Vi lano. Drente 8 nog te Khorramshar. Duivendrecht 9 te Burutu. E A Scheer 8 te Casablanca. 7emdyk p 8 Fayal. Eemland 8 te Recife. Eibergen p 8 l.s. Cromer. Elsenburgh p 9 Finisterre. Enggano 8 te Madras. Eos 8 te Chanak. Erinna 11 te Napels verw. Erkalin p 8 Startpoint. Esso Den Haag p 9 Ouesant. Esso Rotterdam 8, 150 m ZW y Fayal. Etrema 9 te Fanara. Fedala 7 te Londen. Ferocia 9 te Brest. Franka 2, p 8 Ouessant. Friso 7 te Liverpool. Gadila 13 te Curacao verw. Canymedes 8, 670 m NNO v Fayal. Glary p 8 Vliss (uitg). Gravelnnd p 8 Fern. Noronha. Grootekerk p 8 de Maladiven. Harold 10 te Gdynia verw. Haskerland 9 te Rottm. Hecuba 9-v Aruba n Maracai- bo. Heelsum 8, 470 m ZO v New Orleans. Heemskerk 9 te Bremen. Heerengracht 8 te Rottm. Helena 8 v Puerto Ordaz Guanta. Helicon 9 v Aruba n La Guaira. Helvetia p 8 Whitby. Hermes (KNSM) 8, 360 m NW v Fayal. Hermes p 8 North Foreland. Hersilia 9 te Maracaibo. Hestia 8. 710 m W v Ouessant. Hilversum 8 v Liverpool n Mena al Ahmadi. Hinde p 8 de Eems. Hof laan 8 v Londen n Wasa. Jongen gevraagd voor lichte fabriekswerkzaamheden. N.V, Suikerwerkfabriek „Arba", Ro- zenburgsestraat 14, Schiedam. Nette meisjes gevr. voor alle afd. Aanm. Stoom- en Chem. Wasse'rij Nico Nijman, Voor haven 37-41, R'dam-West. Bijrijder gevraagd te'vens voor expeditiewerkzaamheden. N.V. Suikerwerkfabriek „Arba", Ro- zenburgsestraat 14, Schiedam. Baby-commode f 27.50, Kin- derledikantje f 17.50. Ton en andere modellen, alles gelakt. Tussenbroek, Edisonstraat 31a, Schiedam. Slastieke kousen, keuze uit 8 verschillende le klas merken, van de zware steunkous tot de j fijnste naadloze, onzichtbare. Korting voor fondsleden. Van 1er Sman's Drogisterijen, Hoog straat 115 en Groenelaan 30, j Tel. 68241-89751. door de notarissen J. Lourens te Rotterdam en A. Hoek te Schiedam, op Vrijdagen 16 en 23 Juli 1954, telkens voorm 11 uur in het Gebouw van de Ned. R.K. Volksbond (Arcade), Lange Haven 71, Schiedam van de volgerde percelen, alle te Schiedam; I. Het pand, bev. beneden en bovenwoning, en erf aan de NIEUWE HAVEN 273 groot ong. 91 c.a Huurop brengst totaal f 8.80 p. w. II. Het pand, bev. beneden- e-.i bovenwoning, en erf a. d. NIEUWE HAVEN 277 groot ong. 94 c.a Huurop brengst totaal f 8.55 p. w. III Het pand, bev. pakhuis mei bovenwening, en erf a. d. NIEUWE HAVEN 275 groot 58 c.a. Huuropbrengst pakhuis f 20.p. mnd.. bo venhuis f 4.50 p. w. IV t.m. XII. Negen panden, elk bev. beneden- en boven woning, en erveh aan de VRIENDSCHAPSTRAAT 2 t.m. 18 (even) Huuropbrengst per pand ln totaal variërend tussen f 10. en f 10.85 p. w. Afslag ook ln diverse combi naties. Aanvaarding; 2 Aug. 1954. Betaling der kooppenningen: uiterlijk 23 Augustus 1954, met bijbetaling van rente 4 pCt vanaf de datum der aanvaarding. Bezichtiging: 14 en 15 Juli 1954, voorm. 1012 uur en nam. 2—4 uur. Veilingsnotities met bredere omschrijving, tevens toegangs bewijs voor de bezichtiging, verkrijgbaar ten kantore van Notaris A. Hoek, Lange Ha ven 97, Schiedam. met rugveter, van prach tige broché-stof, royaal model met uitstekende pasvorm; versterkt voor- pand 098 ROTTERDAM: West Kruiskade 67 Jonker Fransstr. 132 Beijerlandselaan 120-122 Kat. Lagedijk 392-394 mei rugveter: flink model met drie frontbaleinen; prima pasvorm. Bijzonder voordelige prijs Jeugdvormmodel, vlot en elegant, In witte nylon

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 6