Nieuws uit STAD en OMTREK
A.s. Zondag big-match
Damlaan
aan
de
DAT ZEGT ALLES
G
OUDE TIJD
Het
geestelijk spel van
een
in
reis
Voor de jongens en meisjes
ystieke
Terugblik op een jubeldag
alle speciale
Zomerarlikelen
JACK. HANSEN
Grote voorraad
Radicale
- Veel Restanten
Opruimini
W. A. Verwaren
Dameshorloges
H. Th. v. d. VLERK
BROERSVEST
r
J
LLOYD
Garage Unique
Flats va naf f6.95
OPRUIMING
SPORTHUIS RITMAN
Gedurende 10 dagen
10% Korting
JANSE - Herenmodes
koffers
Eerste vrije bouw van groot woning
complex te Vlaardingen
eheugen
Hulp
Uit die goede
De Koningin
W illielmina-mar s
Hermes-D.V.S. voert liet
premiestelsel in
REISKOFFERS j
S. Cr P. ADAMS
VLAARDINGEN
Het hoogtepunt van de Lisieux-feesten
Excelsior gaat over naar
stopper-systeem
Laten wij er maar eerlijk
voor uitkomen
THE SHIRTSHOP
CARL UPMANN
Sigarenhandel S. K. v. d. BERG
"V
Hoogstr. 184-186
Garage „AUBURN
RENAULT„4"
EXCELSIOR Schoenmagazijn
ruimt op
Prima Goederen
f
RESTANTEN TEGEN ZEER
LAGE PRIJZEN
BLAUWDELFT's
S. P. ADAMS
VRIJDAG 16 JULI 1954
S
PAGINA 2
De binnenkomst der 2200
deelnemers
Défilé en feestprogramma
K. W. rnars
OFFICIëLE PUBLICATIE
Gemeente Schiedam
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam maken bekend, dat zij voor de pe
riode van Maandag 19 Juli tot en met
Woensdag 21 Juli 1954 een algemene ont
heffing hebben verleend van het verbod,
voortvloeinde uit artikel 4 der Winkelslui
tingswet 1951, om een winkel gedurende
een halve dag per week voor het publiek
geopend te hebben.
Stremming verkeer over overweg
in de Overschieseweg
BURGERLIJKE STAND
ERNSTIG ONGEVAL
Drie meisjes uit Vlaardingen
gewond
Voorzitter De Jong gaat heen
ROOFOVERVAL
OPGEHELDERD
Rotterdammers de daders
VECHTPARTIJ TUSSEN
ZEELIEDEN
ERNSTIG ONGEVAL
BENOEMING
HEREN
MODES
ZIE ONZE ETALAGES
GESLAAGD
KEURCOLLECTIE
ZONDER ORGEL
VEILIG VERKEERSWEEK
Het programma voor Zaterdag
MARTIN ITE.D. S. 1—3
//V ROTTERDAM
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Morgenavond tegen Flakkee
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VAN DE LEESBIBLIOTHEEK
VEILING
Symboliek van het Godsrijk
Bij de basiliek
automobielbedrijf
BALATUM LOPERS COCOS
GORDIJNSTOFFEN - VITRAGES enz.
PROFITEERT HIERVAN
ENAUU
n
KEURCOLLECTIE
onTTERUmMi
De Schiedamse cricketliefhebbers
kunnen a.s. Zondag weer eens hun hart
ophalen. Een goede oude bekende, nl.
het Amsterdamse ACC, komt dan aan
de Damlaan op bezoek om daar de al
tijd ongewisse strijd tegen onze stadge- i
noten aan te binden.
Doordat Hermes-DVS in de laatste ACC
weken een reeks van keurige overwin- Hermes-DVS
ningen heeft behaald, zijn de Damlaan- Sparta
bewoners opgeklommen tot de tweede HCC 1
plaats in de cricket-competitie. Mede Quick (H)
daardoor wordt de wedstrijd van Zon- HCC II
dag wel uiterst belangrijk, daar ACC Rood en Wit
Scheepmaker en B. Hoek.
Voor een goede oriëntatie van onze
lezers laten wij hieronder de momen
tele stand in de cricketcompetitie vol
gen:
met slechts 1 punt voorsprong op Her
mes-DVS de eerste plaats bezet. De
inzet van deze big-match is dus de
voorlopige bezetting van de eerste
plaats in de cricketcompetitie. Hoewel
ACC over een zeer sterk elftal be
schikt, met als grote crack wel de aan
voerder Wally van Weelde, achten wij
onze stadgenoten toch niet kansloos.
Vooral tegen sterkere tegenstanders
speelt Hermes meestal het beste spel
en we zijn er dan ook- van overtuigd,
dat de Amsterdammers niet bepaald
met een gerust hart naar de Damlaan
komen. In deze wedstrijd, die om elf
uur begint, komt Hermes-DVS met het
volgende elftal aan de start:
H. Stolk (aanvoerder), A. v. Diest
(wicketkeeper), C. Tettelaar, A. v. d.
Ende, W. v. d. Sloot, J. F. Scheffer, H.
v. Meurs, A. Keuzenkamp, M. Hille, A.
Haarlem
w. p. w. p.
7 12 Quick (N) 7 7
6 9 VRA 8 7
6 8 Kampong 8 6
7 9 HBS 6 4
7 9 PW 8 5
8 10 VVV 7 4
7 8 VOC 5 3
7 7 Excelsior 6 2
Naar aanleiding van het ingezonden stuk
betreffende aanbieding bloemen deel
nemers le K.W.-mars de volgende richt
lijnen:
De organisatoren stellen het ten zeerste
op prijs dat zulks gebeurt en betuigen
langs deze weg hun hartelijke dank aan
de initiatiefnemers.
De deelnemers komen langs de navol
gende route Schiedam binnen: Troelstra-
laan, Rembrandtlaan, Rubenslaan, Sterre-
bos, Volkspark, Willem de Zwijgerlaan,
Nieuwe Haven, Oranjestraat, L. Nieuw-
strest
De 18 km-tocht gaat vanaf Sterrebos
over de Maasboulevard, Hoofd en Hoofd
straat naar Plantage.
De 12 km-wandelaars arriveren te ca
1.00 uur aan de Troelstralaan, de 18 km-
wandelaars te 18.30 en de 30 km-wande
laars te 19.30.
Het défilé vindt te 15.10 plaats op de
Grote Markt. Het aantal vooringeschreven
wandelaars bedraagt 2200. De route naar
de défilé-plaats is als volgt: Plantage, L.
Nieuwstraat, Oranjestraat, Koemarkt,
Broersvest, Lange Kerkstraat, Grote
Ivlcirlct.
Met het oog op de grote drukte op en
om de startplaats wordt het publiek met
klem verzocht de Plantage, Tuinlaan en
beteringswerkzaamheden zal het verkeer wa£le-
over de spoorwegoverweg in ae Over-
schieseweg in de nacht van Zondag 18 op j Hef feestprogramma is ook vrij toeganke-
Maandag 19 Juli en in de nacht van Zon- h t publiek met dien verstande,
a*» 9R Juli .a.s. telkens een gedeelte van de Plantage voor de
SCHIEDAM, 14 Juli 1954.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
N. J. POST. J. W. PEEK.
In verband met het verrichten van ver
dag 25 op Maandag 26
van 's avonds 22.00 tot 's morgens 7.00 uur
voor alle verkeer zijn afgesloten.
Aan voetgangers en wielrijders zal gele
genheid worden gegeven tot het passeren
van de overweg.
GEBOREN: Astrid M., d. v. E. B. van
Ringelenstijn en A. L. Dirksen.
GEHUWD: J. J. Hersbach 34 j. en B. S.
Binnendijk 38 j.; R. Meinen 22 j. en E.
Verhaar 19 j.; N. Crama 44 j. en P. E. v.
Loghem 42 j.; C. Groenendijk 25 j. en J.
P. van Hemert 20 j.; A. v. Baardewijk 27
j. en L. M. van Ingen 22 j.; C. F. V. La
gendijk 35 j. en R. J. Velema 24 j.; J. v.
d. Berg 24 j. en C. A. Kok 26 j.; J. Wes-
terveld 25 j. en D. den Boer 22 j.; Th. Ro
vers 27 j. en F. van Dommelen 24 j.; K.
van 't Hoeft 21 j. en R. Walthie 19 j.; R.
van Kempen 26 j. en J. W. Baade 24 j.;
W. E. Pronk 26 j. en M. W. E. Tlmmers
23 j.; T. L. Hoop 30 j. en E. M. Oosten
dorp 22 j.; C. J. v. d. Heide 21 j. en C.
v. d. Most 24 j.
ONDERTROUWD: B. A. P. Bosman 26 j.
en C. E. in 't Hout 19 j.; G. P. J. Braak
25 j. en A. M. A. Wever 24 j.; M. Broeren
wandelaars gereserveerd is en dus voor
het publiek afgesloten zal worden.
De organisatoren vertrouwen op de
medewerking van de Schiedamse burgerij,
om dit gereserveerde gedeelte voor de
wandelaars vrij te willen laten.
Het avondprogramma is als volgt samen
gesteld: Optreden Jojoco's, Citertrio, Per-
plexica goochelaar, The Chromatic Rhyth-
mes mondorgelvirtiosen, Cokky Harle-
man Accordeon, Amusements Orkest,
Tamboer en Pijperkorps Harmonie. Aan
vang ca 18.30.
Hedenmorgen passeerde op de Stad
houderslaan een vrachtauto met oplegger
een 3-tal schoolmeisjes, die daar fietsten,
op weg naar de Mater Dei-school. Plotse
ling kwamen de meisjes te vallen, waar
door de 16-jarige C. O. uit Vlaardingcn
zodanig werd gewond, dat zij een schedel-
basisfractuur bekwam. Zjj moest in de
Dr Noletstichting ter verpleging worden
J. dl irx. 1VA. vïcvci j., ivx. jjiucich jvt
23 j. en M. de Ronde 31 j.; K. P. Companje j opgenomen. Haar nichtje, de
27 j. en J. C. E. Weber 25 j.; Th. van Gel- eveneens uit Vlaardingcn, bekwam
In Hotel Beyersbergen heeft Hermes-
D.V.S. gisteravond haar algemene jaar
vergadering gehouden. Er is uitvoerig en
op hoog niveau gediscussieerd over het
voorstel van de K.N.V.B. tot invoering van
het premiestelsel. Na de discussies werd
het voorstel in stemming gebracht en met
tweederde meerderdheid aangenomen. De
voorzitter, de heer A. de Jong, vond hierin
aanleiding te verklaren, dat hij zijn man
daat over enige tijd ter beschikking zal
stellen. Bij de bestuursverkiezing werden
de aftredende bestuursleden, de heren P.
F. M. Geul, D. Lubeek en D. Baris bij ac
clamatie herkozen, hetgeen ook met de
leden der verschillende commissies plaats
vond. De Frank-beker is ditmaal toege
kend aan H. Wigtmans.
De roofoverval, die op Zaterdagavond 3
Juli plaats vond ten huize van de familie
G. aan de Nieuwe Haven, is na langdurig
speurwerk van de hoofdagenten der re
cherche M. J. Fransen en A. A. J. Loomans
opgehelderd. Het is gebleken, dat de over
val georganiseerd werd door de koopman
J. de B. uit Vlaardingen, die bij de heer
G. in dienst is geweest en goed op de
hoogte was van de situatie in het huis.
V. d. B. kwam te Rotterdam in aanra'ing
met de 25-jarige machine-bankwerker J.
H. V. en beraamde met hem de overval,
deze voorspiegelend, dat er ten huize van
G. wel iets te halen viel. V. nam zijn
vriend, de 23-jarige loswerkman W. P., in
de arm en beiden zijn ze des avonds naar
de Nieuwe Haven gegaan. V. hield de be
woners met een speelgoedpistool in be
dwang, terwijl P., die nogal zenuwachtig
is, naar boven ging, om daar volgens de
afspraak naar geld te zoeken, zoals be
kend tevergeefs.
Het drietal is op het hoofdbureau van
politie opgesloten en heeft een volledige
bekentenis afgelegd.
Op de Burg. Knappertlaan, bij de Vlaar-
dingerdijk, zijn gisteravond zeelieden met
elkaar slaags geraakt. Een er van werd
met een bierglas dusdanig gewond, dat hij
op de politiepost in de Frangois Haver-
schmidtlaan verbonden moest worden.
Op een weiland aan de Groenelaan on
der Kethel, is gisteren de 62-jarige vee
houdersknecht H. L., wonende Kerklaan,
van een hoog opgeladen waien met hooi
gevallen. Hij bekwam ernstig verwondin
gen en werd in deerniswekkende toestand
naar het Gemeenteziekenhuis vervoerd.
De heer L. M. J. Le Lage, tot dusver
verbonden aan de Mater Dei-school in de
Schoolstraat, is benoemd tot leraar aan de
St. Monfoort-H.B.S. te Rotterdam-Zuid.
KREUGE!
RUIMT OP!
14 Juli j.l. is onze stadgenoet. inej. C.
M. L. Scheffers, wonende Warande 213,
bevorderd tot arts.
deren 19 j. en E. C. in
Geluk 26 j. en J. P. van Tricht 19 j.; W.
Groeneweg 31 j. en J. v. d. Schoo 29 j.;
C. M. Gruwel 24 j. en H. C. van Heijnin-
gen 18 j.; A. Kooi 24 j. en A. Heijboer 24
j.; H. B. Meijer 35 j. en B. J. B. Bart 28 j.;
W. Nieuwland 25 j. en M. J. E. v. d. Lub
ben 23 j.; J. M. van Oevelen 27 j. en B.
Burger 21 j.; A. C. Post 27 j. en L. M. P.
Groenendaal 21 j.; J. van Schie 30 j. en
L. W. Meinster 21 j.; T. Vervloet 21 j. en
I. M. van Beusichem 19 j.; R. Warmer
dam 29 j. en J. Verbiest 23 j.
OVERLEDEN: H. F. Fiolet 71 j.
t Wnnt 17 i T T gelukkig niet ernstige schaafwonden en
3" kon na in de Dr Noletstichting verbonden
1 te zijn, naar de ouderlijke woning terug
keren. Het derde meisje kwam, zover
vanmorgen bij de politie bekend was, met
de schrik vrij, maar is naar het schijnt
naar huis terug gereden, zonder zich aan
de school te melden.
l
EN LEDERWAREN
Hoogstraat 76 - Tel. 66574
Schiedam heeft twee bekende muzikale
specialiteiten verloren. Willem van Groot-
veld, die in de laatste vijf jaren op den
traditioneelen marktdag het leven der
Schiedammers door zijn orgelspel opvroo-
lijkte, is niet meer. In den ouderdom van
50 jaren is hij eergisteren overleden.
Zijn jongere collega, Matthijs van Har-
melen, heeft de noodige vergunning tot het
bespelen van zijn orgel verloren.
Voorloopig zuilen wij het dus zonder op
wekkende muziek moeten doen, zeker tot
spijt van velen, die wel zoo'n kleine op-
vroolijking noodig hebben; want nu de toe
stand onzer stad nog steeds even treurig
blijft en de verschillende systemen die ons
redding moesten brengen, tot heden in het
onzekere bleven, zijn wij weinig tot vroo-
lijkheid gestemd.
Wie helpt Schiedam aan nieuwe muziek,
maar vooral aan eene goede uitkomst in
de treurige omstandigheden?
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 7 Februari 1897).
14.00—16.00 uur: Propaganda-auto maakt
rondrit door de stad.
Spreuk van de dag:
Wielrijders: Geeft duidelijk Uw richting
aan
Alvorens links of rechts te
gaan.
Martinif wint de toss en gaat met de
zon in de rug de eerste aanvallen op zet
ten, maar hier zien we een EDS-verdedi-
ging, die zich niet zo makkelijk gewon
nen zal geven. En met lange passes wor
den geregeld de buitenspelers in het spel
betrokken, maar steeds staat hier Troost,
die met veel veine zijn doel verdedigt,
tot ineens de spil van Martinit na 15 min.
goed doorbreekt en zijn pass door Wolt
huis in een doelpunt wordt omgezet 10.
EDS kwam nu fel opzetten en Martinit
werd in de verdediging gedrongen, maar
wat ook geprobeerd werd, de achterhoe
de wist van geen wijken en met de stand
10 brak de rust aan.
Na rust kon Martinit het spel van de
eerste helft niet meer vinden, veelal door
dat de buitenspelers te weinig in het spel
werden betrokken en dit was voor EDS
het sein, om zelf tot doelpunten
te komen. Hierbij kwam, dat de
achterhoede van Martinit onzeker begon
te spelen. Daarvan profiteerde de aanval
van EDS dankbaar door 3 doelpunten te
scoren en het is hiermede door de 3—1
overwinning tijdelijk bekerhouder gewor
den.
Gisteren is door oud-wethouder Jonker
de eerste paal geslagen voor een complex
flatwoningen nabij de Vaart- en de West-
landseweg, dat door het aannemersbedrijf
B. en P. Both in de vrije sector zal wor
den gebouwd. Dit is de eerste woning
bouw op grote schaal zonder Rijkssubsidie
sedert de bevrijding in Vlaardingen enl
waarschijnlijk ook in ons land. Als zo
danig een gebeurtenis van bijzondere be
tekenis. Deze woningen kunnen niet
rechtstreeks worden gehuurd, maar wor
den gekocht. Van de 92 flats, die dit com
plex telt, zijn er nog 26 voor belangstel
lenden beschikbaar. De rest is reeds ver
kocht. Het merendeel aan het pensioen
fonds van het Havenbedrijf Vlaardingen
Oost, waarvan de heer Jonker directeur
is. Het is hieraan toe te schrijven, dat aan
de heer Jonker de eer te beurt viel de
eerste paal te slaan.
Het worden niet alleen prachtige wo
ningen, de bewoners zullen ook kunnen
genieten van een blijvend vrij en riant
uitzicht. Tegen .een aantrekkelijke prijs
worden de 4- en 5-kamerflats verkocht.
Enkele cijfers demonstreren dit: de koop
prijs van de 4-kamerflats varieert van
11.900 to 12.600. Die van de 5-kamer
flats van 13.100 tot 13.700. Op de eerste
kan een hypotheek van 8.500 en op de
laatste een van 9.000 worden verstrekt.
Ergo reeds met een eigen kapitaal van
3.400 zal men kunnen dingen naar een
4-kamerflat, dat behalve een woon- en
3 slaapkamers, een douchecel, keuken en
bergkelder bevatten. De aflossing kan
over 50 jaren worden uitgestrekt en de
rente bedraagt 4y2%. Wie over een ka
pitaal van 3.400 kan beschikken en rond
56 per maand kan verwonen, staat niets
in de weg een dezer flats in Vlaardingen
te betrekken. Want een woonvergunning
wordt onder alle omstandigheden verze
kerd, ongeacht gezinsgrootte, leeftijd of
economische binding. De woningen mo
gen zowel door kopers als huurders wor
den bewoond.
Wie hierover nadere inlichtingen wenst
kan zich tot de Vlaardingse makelaars C.
de Witte en L. P. Spuybroek wenden.
ZINGENDE KLOKKEN
Het programma voor de 5e avondbe-
speling van het Oranje-Carillon door de
stadsbeiaardier Cor Don op hedenavond
te 20 uur luidt als vlogt:
1. Praeludium. M. .v d. Ghein; 2. Drie
provinciale leideren: a. Frysk Folksliet,
H. C. Schnoor; b. Gelders Volkslied, Mr.
R. v. Riemsdijk; c. Limburg mijn vader
land, M. Tijssen; 3. a. Menuet, J. K. Bau-
steetter; b. Rondo, Theo Luysterburg; 4.
a. Makkers op! (onbekend); b. Des zomers,
Cath. v. Rennes; c. Naar het bos, J. C.
Andreae; 5. Thema Variaziones, Gadenza
e Stretta, Geo Clement; 6. Drie Vlaamse
Liedekens: a. Klokke Roeland. J. de Stap;
b. Klein Moederke, Jef Rheinhardt; c. Hij,
die geen liedje zingen kan, E. Hulle-
broek; 7. Giga, Couperin; 8. a. Vogelnestje.
L. A. v. Tetterode; b. Droomland, J. Fea-
ris; 9. Postludium, Jef Denijn.
RAADSVERGADERINGEN
De eerstvolgende raadsvergadering van
de gemeenteraad zal worden gehouden op
Donderdag 29 Juli a.s., des avonds te half
acht. Onvoorziene omstandigheden voor
behouden zal er in de maand Augustus
niet vergaderd worden. De eerstvolgende
vergadering na de vacantie-zal dus wor
den gehoud enop Donderdag 2 Sept. a.s.
VLAARDINGSE DAMVERENIGING
In het Handelsgebouw werden een
aantal partijen gespeeld voor de borden
bezetting en de handicapwedstrijden. De
persoonlijke resultaten waren:
Bordenbezetting: F. DessensC. F. Hei
koop 02; M. OliemanM. Dijkshoorn
11; J. LeewisN. Schouten 02; C. van.
VeelenA. Bijl 2—0; C. van VeelenW.
H. Niestadt 1—1; W. J. DoudeijnsM.
Dijkshoorn 20; A. Bijl—W. H. Niestadt
02; W. H. Niestadt—A. Man in 't Veld
02; W. F. VerburgC. van Veelen 11.
Handicap: C. BielC. van Woerden 20;
H. LansbergenW. J. Doudeijns 20; C.
van Veelen—J. Voerman 20; N. Voogt
J. A. Bakker 11; A. BoogaertH. Kwak-
kelstein 02; J. VoermanB. v. d. Harst
0—2.
HARINGVISSERIJ
Van de haringvisserij kwamen hier
binnen: VI. 53, A. Don, met 185 kantjes;
VI. 190, W. Schaar, met 468 kantjes; VI.
172, C. Poot, met 293 kantjes, VI. 97, A.
van Roon, 246 kantjes.
Marktprijzen: Maatjes groen 42.10
47.50, jong 38.20; groot S 51.00f 52.40;
makreel 25.20, alles per kantje.
ONGEVAL
Woenslagmiddag kwam de 28-jarige
W. O. tijdens werkzaamheden op het ter
rein van „De Oude Lijnbaan" in aanra
king met een stroomkabel. Hij is per am
bulance naar het ziekenhuis vervoerd en
daar ter observatie opgenomen.
Passage Theater: Calamity Jane (a.l.)
Mandorra (14 jaar).
Monopole Theater; De gevangene van
Madorra (14 jaar).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur. Tot 31 Juli óók Van Goghtentoon-
stelling.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag en iedere
avond van 78.30 uur, behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk); Dinsdag
avond van 6.308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Kethel R.K. Ver Geb. Uitreiking elke
Zondag na de Hoogmis.
Zaterdag
Koningin Wilhelmina-mars. 14.45 uur
aankomst ere-comité stadhuis. 15.10
défilé deelnemers aldaar. 19 uur feest
programma Plantage.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag 17 Juli
Schouwburg 8.15 uur: „Overschotje" (Rot-
terd. Comeddie). Openluchttheater Dijkzigt
8.30 uur: Joegoslavisch Danstheater. Groot
handelsgebouw Beatrixzaal: 7 en 9.30 uur: Caba
ret „Zomersnufjes".
BIOSCOPEN
Programma's van 16 t.m. 22 Juli
Arena: City Lights (14 j.); Capitol: Gevaren
ener wereldstad (18 j.); Centraal: Cleopatra, de
slang'van de Nijl (14 j.); Cineac: Mijn vrouw
is een heks (18 j.); Colosseum: Robinson Crusoé
en Co (a.l.); Harmonie: Gestolen liefde (18 J.);
Lutusca: Mallemolen (a.l.); Luxor: De Vogei-
koopman (14 j.); Passage (Schiedam): Calamitv
Jane (a.l.); Prinses: Duel op de zeebodem
(14 j.)Rex: Het Zwarte Commando (14 j.),
't Venster: Les Belles de nuit (a.l.); Victoria:
The Glenn Miller Story (a.l.).
De Medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr. v. tl. Berg, Lange Nieuwstraat 175,
Tel. 68881.
Dr Beukers. Burg. Knapperlaan 76, Tel.
68004.
Dr Nijenhuis, Burg. Knappertlaan 154,
Tel. 69880.
Apotheek Gouka en Co, Groenelaan 127.
Deze dienst duurt vanaf Zaterdagmid
dag 1 uur tot Zondagavond 12 uur.
Na een maand rust gaat Excelsior
langzaam-aan weer eens aan het nieuwe
voetbal-seizoen denken. Over een week of
zeven staat de competitie 1954—'55 al
voor de deur! Zaterdagavond wordt met
de nieuwe oefen
campagne begon
nen en wel met een
uitwedstrijd tegen
de 3e klasser Flak
kee te Middelhar-
nis, welke wed-
I strijd op verzoek
van Flakkee tot
stand is gekomen.
Men vertrekt per
touringcar om 3
uur van de Koe
markt en de wed
strijd begint om
kwart voor 6.
Vermelding apart
vermeldt de tac
tische proefneming
waaraan Excelsior
zich in deze wed
strijd gaat wagen-
Op aandringen
van trainer Coen
Paulus zullen de
zwartwitten, die tot
nu toe steeds
volgens het oude
OAOBIAD VOO* SC MIC DAM CM OMSTRCKC*
76ste Jaargang No. 22509
Dt kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam
18, telefoon 68152. Gironummer 599943
Abonnementsprijs t 6.25 per kwartaal
t i.iS per maatio I l).5o oei week
tuiverit-nuepiij. op gewone Kolom nreed te
C M# pel oiJumielei wigte
ingezonden Mededelingen op redactionele
BU contract geiden lagere tarieven, welke
KolouiOiecdte i a.ks pei millimeter nuugte
DO de adinini.iliuiie ot OU de erkende ad-
v-riehM. vet Kn-gPaar stln
Kampioenen (kleine advertentlën) tot
woorden so cent EIK woord meer s cent
Maximum woorden Plaatsing uitsluitend
bu vooruitbetaling
Alle adverlentle-urders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor het Advertentiewezen.
Nu de drukke repetitietijd weer is af
gelopen en jullie bijna vacantie hebben
krijg je vanzelf meer tijd om een mooi
boek te lezen. Gelukkig is de jeugdbiblio
theek open, wanneer jullie vrij zijn. Er
zijn weer veel nieuwe boeken bijgeko
men, dus zoek maar uit.
Voor jongens en meisjes van 69 jaar:
Cappe, J. Avontuur in poppenland.
Delft, M. van, Wie speelt er mee? Otten, J.
De avonturen van Jammerpoes. Renssen,
P. van, De geschiedenis van Pig Pag Pen-
geltje. Roggeveen, L. Daantje doet bood
schappen. Roggeveen, L. Daantje gaat op
reis. Roggeveen, L. Wees voorzichtig,
Daantje!
Voor jongens en meijes van 9—12 jaar:
Groot, C. de, Kwak. Huik, Koentje. Kra
mer, D. Lodewijk, de rattenvanger. Lof
ting, H. Het circus van dr Dolittle. Vlij
men, F. van, De club van 4 en 5. Volle-
wens-Zeylemaker, G. De zesde. White. E.
B. Charlotte's web.
Voor jongens en meisjes van 12-15 jaar:
Borght, J. van der, Schildknaap Wouter.
Cramer-Schaap, D. A. Op drift geraakt
in Zuid-Afrika. Grimme, A. Wolven in
Mongolië. Ranke. B. Het geheim van het
oude klooster. Schellekens, N. Aan het
CÓEN POULUS
stopper-systeem
systeem van de aanvallende spil hebben
gespeeld, trachten in het nieuwe seizoen
in de formatie volgens het stopperspil-
systeem te gaan opereren. Daarmee
wordt dan tegen Flakkee de eerste proef
genomen.
Op de hedenmorgen gehouden veiling
ten overstaan van de notarissen J. Louwen
te Rotterdam en A. Hoek te Schiedam zijn
de volgende percelen ingezet voor:
Nieuwe Haven 263 1150; Nieuwe Ha
ven 275 1150; Nieuwe Haven 277 900:
Vriendschapstraat 2 1200; Vriendschap
straat 4 1200; Vriendschapstraat 6 1200,
Vriendschapstraat 8 1550; Vriendschap
straat 10 1850; Vriendschapstraat 12
1650; Vriendschapstraat 14 1800:
Vriendschapstraat 18 1650; Vriendschap
straat 18 1350.
(Van onze Parijse correspondent)
Met liet vertrek van de legaat ad latere, kardinaal Feltin, op Maandag,
zijn de plechtigheden te Lisieux nog geenszins beëindigd. Wel is de zee
van pelgrims weg geëbd, maar het blijft nog druk in het genadeoord van de
H. Thérèse en er komen zelfs weer nieuwe stromen pelgrims, en dat zal
zo voortgaan tot Zondag 25 Juli toe.
De priesters, de religieuzen, de oud-strij
ders oud-krijgsgevangi <en en oorlogs
slachtoffers en de zieken zullen hun eigen
bezoekdagen hebben. Een dag van zeer
bijzondere betekenis, waarop de gehele
katholieke wereld een geestelijke acte de
présence verschudigd is, zal aanstaande
Donderdag zijn, want deze ..priesterdag
zal bovenal gericht zijn op China en Oost-
Azië, waar de Missie voortgaat het koor
der Matelaren uit te breiden. Die dag
fzullen de geestelijke plechtigheden geleid
worden door mgr Bïosguérin. bisschop van
Suifoe Vpin, en tijdens de pontificale Mis
zal de vice-rector van de Dageraadsum
versiteit van Tsjanghai de gedachten voe
ren naar de „jonge Christenheid in het
China van Mao".
i Eigenlijk zijn we in ons verslag van
Zondag wat oneerbiedig geweest, toen we
v de zo prachtige decoratie, die de be
woners van Lisieux aan het genadeoord
hebben gegeven, de centrale engelengroep
in „New-look" meenden te zien zweven.
Maar we zijn niet de enige geweest,
die met een geamuseerd oog dat
sierlijke „middenstuk" hebben beke
ken en menige bisschop keek ook
zichtbaar vreemd op. Eerst bij de na
middagplechtigheid na de consecratie der
basiliek hebben we begrepen, dat die ba
zuinblazende engelen met de wijd-uit
waaiende sluiers, niet tot de stadsver-
siering behoorden maar tot het geestelijke
spel.
De purperen rode en blanke kleuren der
ontzaglijke sluiers, bleken de symbolische
uitdrukking te zijn van de lijdende, de
strijdende en de zegevierende Kerk.
Dit geestelijke spel was in twee delen
gesplitst om als het ware de gehele men
senzee naar het Eucharistisch festijn te
voeren, dat het vroom besluit van de dag
werd.
Drie uur lang werd de ganse menigte
ingeleid in de betekenis van de „kleine
weg" van de Theresiaanse mystiek en van
de betekenis van de H. Theresia voor de
verovering voor Christus van de dwalende
wereld. Men heeft terecht het nanudcuis-
gebeuren, dat de pelgrims naar de basiliek
voerde een „mystieke reis" genoemd,
welke in uiterlijke vorm de schoonheid
van de basiliekbouw uitdrukte en naar de
inhoud de opbouw van het Godsrijk op
aarde symboliseerde.
Elk deel bad zijn eigen centrum. Het
eerste de kathedraal, het tweede de ba
siliek. In het midden van het grote plein
voor de kathedraal verhief zich een reus
achtig kruis.
Een schitterende ruiterstoet, met paarden
waarom de streek van Lisieux wereldver
maard is, kondigde ue aanvang van de na
middagplechtigheid naar alle zijden aan.
Daarop werden een voor een de nationale
vlaggen aangedragen van alle landen waar
de H. Theresia wordt vereerd.
Een jong kind kwam aangeschreden met
een blanke duif. zinnebeeld van de vrede
Het werd gevolgd door een groot vier
kant van bruidjes, die een schip met bol
lende zeilen meedroegen, het symbool van
de boodschap van de heilige. Op dat ogen
blik verscheen in de portiek van de ka
thedraal de stoet van prelaten, de legaal
voorafgaand, die op een zetel op het bor
des plaats nam, weldra omringd door
alle aanwezige kardinalen en bisschoppen
Een groot schrijn in de vorm van een
gotische kapel werd uitgedragen om een
reliek van de H. Theresia tot het middel
punt van het symbolieke spel te mak®L'
Toen het schrijn aan de voet van n
kruis was geplaatst, kwamen uit -
straten, die op het plein ultkT??en;.«vHnrn
aangetreden, welke de geestelijke J
men van de pelgrimstocht naar Lisieux
verbeeldden. Daarop vol^s\noen Pn JL?*
woordigers der jeugdve:re g Sr°te
katholieke organisaties, en de delegaties
der verschillende vo
Men wordt bijzonder getroffen door de
Chinezen en vooral door de delegatie van
Vietnam, waarin men vsn de eenvoudigste
sarongs tot ,e kostbare shawls zag
gedragen. Al die groepen voerden in
het midden een grote symbolische steen
mee en de nationale vlag.
Een grote maquette van de basiliek wordt
uitsluitend omgeven door vertegenwoor
digers van de categorieën van kunstenaars
en werklieden, die aan de bouw van de
basiliek hebben gewerkt. Dat deel van de
stoet wendt zich tot de kardinaal-legaat
om hulde te brengen aan de vertegenwoor
diger van de H. Vader die niet opgehouden
heeft hun arbeid te zegenen.
Op een gegeven ogenblik trok deze ge
hele stoet met het reliekenschrijn naar da
basiliek, als een geleide voor de kardinaal
legaat.
Over de luidsprekers werd aan de ge
hele stad uitleg van het gebeuren en een
verklaring van de symboliek gegeven en
werd de menigte opgewekt tot gebed of tot
zang, zodat het eenmaal aangevangen
massagebed niet meer werd onderbroken.
Bij de basiliek ving het tweede deel aan
De meegevoerde attributen kregen daar
hun betekenis. De )meegedragen stenen
vertegenwoordigen de elementen waarmee
Christus door de eeuwen heen zijn Kerk
opbouwt: de arbeid, de vreugden, het lij
den en de gebeden van de mensheid.
Maar die bouwstoffen behoeven het ce
ment om ze bijeen te houden en zo trad
een nieuw element op in de zinnebeeldige
voorstelling, het Bindmiddel. Christus, in
de geest geroepen door de sacramenten,
die de levende stenen zijn van de Kerk
van Christus.
Een meegedragen fontein, waaruit witte
banden schenen te stromen, -was het sym
bool van het water des Doopsels dat over
de mensheid vloeit. Het F Vormsel wordt
uitgedrukt door een duif met onmetelijke
vleugelslag, omgeven door vertegenwoor
digers van de Franse Katholieke Actie, die
urnen droegen, welke aan de H. Olie her
innerden. Voor de H. Eucharistie werd
meegedragen wat van de eerste eeuwen af
haar symbool is geweest, de wijnpers van
de druiven en de veldvruchten, tot de dra
gers van meelzakken toe.
Men is hier dicht bij Bayeux en men
weet. dat de stad van Willem de Ver-
overaar het ontzsêlijice fcorciuurssl van ko—
ningin Mathilde rijk is, at als een fresco
is van de gehele geschiedenis van de ver
overing van Engeland. Zoals die uitbeel
ding is voor de historie was het enorme
fresco der stoeten van Zondag, een com
pendium voor de mystiek van het Godsrijk
op aarde.
Men kan zich dan ook voorstellen welke
de gesteldheid was tor de ontzaglijke
pelgrimsmassa zich weer rondom de ba
siliek verenigd had en het parvis een
luisterrijk mozaiek te zien gaf.
De legaat en de nrelcten hadden zich
even tevoren van de stoet losgemaakt en
waren de basiliek binnengegaan. Even
later werd de geweldige poort, die de
hoofdingang vormt, geooend en in plech
tige processie verscheen de priesterschaar
die het Allerheiligste meedroeg. Hierop
gaf de legaat de meer d-n 100.000 koppen
tellende mensenzee de zegen. Het was een
majestueuze plechtigheid van Roomse ju
bel welke tenslotte eindigde met de radio
toespraak van de H. Vader, Die aan de in
volmaakte stilte neergeknielde pelgrims
Zijn apostolische zegen verleende.
kruispunt. Selleger-Elout, J. M. Een zomer
met Lijsje Lorresnor. Tetzner, L. Levende
bezems; 4 delen. Vermeer, C. De zwarte
pagode. Waanders-De Haar, M. Toch
vrienden.
Voor jongens en meisjes van 14 jaar en
ouder: Booy, H. Th. de, Van strandrover
tot redder. Faralla, D. De magische wit
voet. Fijn van Draat, W. Het spel gewon
nen. Lisarde, K. Voorbij aan de nacht.
Rode, E. De drie kleine meisjes. Zwart-
Van den Bergh, E. Rondom de Nutshell.
Voor jongens en meisjes van 16 jaar
en ouder: Groot, J. de, Mijn hart trekt
naar het waterland. Hagers, F. Ale ik jou
was; Marjolein.Kramer, D. Roeland
Westwout. Laer, J. van, De match gaat
verder.
Studieboeken. Dieren: Brussee, H. en J.
Vogel, Met hart en hand voor dier en
plant. Long, W. J. Dierenleven in de wil
dernis. Rutley, C. B. Dierenverhalen uit
de wildernis, le deel.
Industrie. Beeld-encyclopaedie van onze
industrie.
Beroemde mensen: Larsen, E. Zij heb
ben de wereld veranderd. Post, M. B.
Van Beppi Sarto die Paus werd (over
Paus Pius X). Tubbergen, C. R. van. De
Nijl stroomt naar het Noorden.
Het voorjaar en zomerseizoen hebben
ons tot heden lelijk in de steek
gelaten, daarom verkopen wij vanaf
ZATERDAG 17 JULI
tegen uitzonderlijk lage prijzen
Profiteer nu en koopt dus kwaliteit
uit onze werkelijke zomer-sortering.
HERENMODES
ROTTERDAMSEDIJK
427
sigaren
Officieel alléén verkoop
HAV BANK GALERIJ TELEFOON «S4.1i
Advertentie
VANAF 3995
B. Knappertlaan ?-6 22
Schiedam, tei. 67100-68100
van
SLECHTS KéN ENKELE WEEK
ORANJESTRAAT 15 - TEL. 67513
OP ALLE NIET
OPRUIMIN GS-ARTIKELEN
HOOGSTRAAT 93 TEL. 67679
n
van het originele, alléén echte
van de PORCELEYNE FLES
Alleenverkoop
voor Schiedam en Omstreken
HOOGSTRAAT 101-I0S-105 -Tel. 6tirwt
Personenwagens
Bestelwagens
Prijzen vanaf f 3895.
Nieuwe Ilaven 233 Tel. 69503-67298
GEHEEL LEDER
il OOGSTRAAT
1 5
Sierlijke modellen v.a. f 26.50
Doublé v.a. 37.50
Prima uurwerken met 1 jaar garantie
Rotterdamsedyk 268
Tel. 67593
