Op het witte doek in Rotterdam
Moderne
drinken
mensen
BIER
is weer
best
Reclame
Beroepsvoetbal in
Elftal prominente spelers e^
speelveld op Duyvestein
Rotterdam
SCI I EE PV AARTB E RICHTEN
«E
Ik ben een
Maakt
Woensdagavond begint de training
Feijenoord aanvaardt
semi-beroepsvoetbal
LOSSE NUMMERS
ZATERDAG 17 JULI 1954
S
PAGINA 12
..CITY LIGHTS" OPNIEUW
IN ROULATIE
Cineac geeft hervertoning van
René Clair's „I married a
witch"
Het beste bier op elke dorstlengte
Wij willen U 6 luxe bierglazen sturen!
Velil: Duyvestein
Morgen in Oostvoorne
ELFTAL VAN R'DAMSE
3e en 4e KLASSERS
Tegen comb. Voorne-Putten
'"iinihliiiliiiaiiiiiiiiiilllllllllllllllli
ÏNUDLKI.ANDSU
SCUKPKN
ASoilv-Lienchieu
RIVIER njUlN^ËM
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De Rotterdamse bioscoopprogramma's
bieden van de week een hervertoning van
twee films, die zó oud zijn, dat ze voor
velen en vooral voor de jongeren
weer nieuw zjjn geworden.
De eerste, „CITY LIGHTS" van Char,
les Chaplin, die in Arena draait, dateert
van 1951 en blijkt nog niets van haar ge
niale frisheid en onnavolgbare geestig
heid te hebben verloren. Voortreffelqk
amusement voor personen boven 14 jaar,
ook voor filmkenners.
De tweede, in Cineac, is door René
Clair in 1912 gemaakt tijdens zijn Ameri
kaanse periode. Hoewel „I MARRIED A
WITCH" niet de kwaliteiten heeft, die
zijn vroegere en latere Franse werk
(„Les belles de nuit" deze week in 't
Venster) kenmerken, bevat zü voldoende
geestige momenten in beeld en geluid om
een reprise te rechtvaardigen. Aanbevo
len voor personen boven 18 jaar.
Lutusca prolongeert „MALLEMOLEN",
een kleurige showfilm, waarin Fred As-
taire demonstreert, dat hij ondanks zijn
leeftijd nog even lenig en gracieus danst
als in zijn beste jaren. Voor iedereen.
Prinses heeft de Cinema-Scopefilm in
technicolor „DUEL OP DE ZEEBODEM"
voor de tweede week op het programma.
In deze film maakt de toeschouwer kennis
met de harde, levensgevaarlijke strijd,
die de Griekse sponzenvissers moeten
voeren om hun bestaan. Een boeiend
schouwspel voor personen boven 14 jaar,
waarin de mogelijkheden van het brede
Cinema-Scopedoek, vooral in de onder
waterscènes, uitstekend zijn benut.
„CITY LIGHTS", een meer dan 20 jaar
oude film van Charlie Chaplin, die door
hem werd gemaakt, toen de „talkie" de
filmwereld begon te veroveren, is op
nieuw in vertoning gekomen en draait
deze week in het Arena-theater.
B(j het terugzien van deze film, waar
over we gisteravond reeds meer uitvoe
rig schreven, zal men ervaren, dat zij nog
niets van haar frisheid en meeslepende
grappigheid heeft verloren. We zouden
haast de jongeren, die de film nog niet
hebben gezien benijden, omdat de onver
gelijkelijke humor in de diep-menselyke
pathos van de oude Charlie Chaplin in
deze film verrassend nieuw voor hen
zullen zijn.
„CITY LIGHTS" moet men beslist gaan
zién of herzien, al maken enkele Chap-
lineske grapjes enig vooroehoud voor
personen boven 14 jaar noodzakelijk.
In het bijprogramma van Arena draait
„VIEREN MAAR!", waarin Herman v. d.
Vorst in opdracht van het Bedrijfschap
voor Visserproducten het werk van de
trawlvissers vastlegde in een jagend-
enerverend beeldrhythme, dat even rus
teloos is als de zee- Eveneens een film,
die de bijzondere belangstelling verdient.
Een tweede film, die na jaren ze
werd in 1942 door René Clair in Amerika
gemaakt in vertoning komt, is „I
MARRIED A WITCH" (Mijn vrouw is
een heks). En wat voor een heks! Niet
in de figuurlijke betekenis van 't woord,
maar een echte, zoals in vroeger eeuwen
werden verbrand. Dat is met deze ook
gebeurd, samen met haar vader, die een
tovenaar was. De man. die hen op de
brandstapel gebracht heeft wordt door
de jeugdige heks vervloekt, hij en zijn
kinderen en kindskinderen. Hun straf
zal zijn, dat ze steeds de verkeerde
vrouw als echtgenote kiezen, waardoor
ze een ongelukkig leven zullen leiden.
In de as van de brandstapel wordt een
boom geplant, die met zijn wortels de
geesten van de veroordeelden moet vast
houden. De bliksem slaat echter in de
boom en de twee boze geesten bevrijden
zich. En nu gaan zij hun onheil over de
wereld uitstorten. De vrouwelijke heks
smeekt haar vader om een lichaam en
ze wordt een knap meisje dat tracht een
nazaat van hem, die haar deed verbran
den verliefd op haar te doen worden.
Daartoe brouwt ze een liefdesdrank,
waarvan ze door een misverstand zelf
drinkt. Nu wordt zij verliefd, wat hele
maal niet naar de zin van de vader is,
die niets dan ongeluk over de wereld wil
brengen.
En dan volgt een verrassend slot, dat
we om de spanning niet te breken maar
verzwijgen. Een zeker boeiende fanta
sie van René Clair, waaraan 18-jarigen
een tiaar uren vrolijk-griezelige ontspan
ning kunnen beleven.
In „GEVAREN ENER WERELD
STAD" heeft regisseur John Auer de
camera gericht op de millioenenstad
Chicago, de smeltkroes van ras, geloof en
overtuiging, waar ieder uur van de dag
duizenden mensen sterven en geboren
worden en waar de politie handenvol
werk heeft om de misdaad te bestrijden.
een gevaarlijke misdadiger. Dan keert
de camera terug in de politie-auto van
agent Johnny Kelly, een inJiet vak te
leurgestelde man. die op het punt staat
zich in het verderfelijke nachtleven van
de stad te laten meesleuren. Op boeiende
wijze wordt deze tocht op het filmdoek
getoond. Naarmate de nacht vordert,
spitst de innerlijke strijd van agent Kelly
zich toe. om ver na het middernachtelijk
uur in een serie onverwachte schietpar
tijen en achtervolgingen een hoogtepunt
te vinden. „City that never sleeps", zoals
de Engelse titel van dit spannende film
werk luidt, eindigt tenslotte op bevredi
gende. hoewel ietwat traditionele wijze.
Het heeft als spannende detective-film
zeker de verdienste de toeschouwer an
derhalf uur lang op boeiende wijze bezig
te houden, en geeft daarbij een uitste
kende schildering van het nachtleven in
een wereldstad, een schildering, die op
sommige ogenblikken zelfs het predicaat
fascinerend verdient. Personen boven de
achttien kunnen deze opwindende nacht
in Chicago deze week in het Capitol-
theater mee beleven.
Voor de technicolor- en glamourfilm-
producenten vormt de levensgeschiedenis
van de schone, verleidelijke Cleopatra,
koningin van Egypte, die na Caesar's
dood hunkerde naar de macht over het
Romeinse rijk, een prachtig object om
eens een staaltje van hun kunnen te la
ten zien. Nu, ze hebben niet geschroomd,
alle voorraadkamers van kleuren, mooie
pakjes, fiere strijders en schone vrouwen
leeg te halen. Rhonda Fleming als Cleo
patra, om de vijf minuten gekleed in een
andere „avondjapon", zet alle arsenalen
open van haar lieftalligheid en venijnig
heid om Marcus Antonius, één van Ro
me's driemanschap, aan zich te binden
en zij slaagt daarin.' Haar wensdroom om
ééns Rome te regeren, ziet ze echter niet
vervuld. Lucillus, Marcus' vriend, merkt
het gevaar en keert zich tegen de be
driegster. Samen met Octavius, de twee
de man van het driemanschap, weet hij
de Egyptische legers te verslaan. Zowel
voor Marcus als voor Cleopatra staat nu
alleen nog maar de zelfmoord open vol
gens de beproefde klassieke methode.
Een taaie film, deze „CLEOPATRA,
DE SLANG VAN DE NIJL", waaraan
veertienjarigen en ouderen van de week
in Centraal maar weinig plezier zullen
beleven.
De reeds meermale verfilmde operette
„DER VOGELHAENDLER" van Karl
Zeiler, is ditmaal weer eens onder regie
van de oude routinier A. M. Rabenalt in
agfacolor-beelden vastgelegd.
De bekende geschiedenis van de wisse
lende liefde tussen vorst en vorstin, die
goed wordt gespeeld door de vanouds be
kende Ilse Werner en Wolf Albach Retty,
wordt opgediend met een schat van be
kende melodieën, terwijl vooral de groots
opgezette balletten en een kleurenpracht
zonder weerga het oog strelen.
De rol van de vogelkoopman Adam
wordt niet alleen goed vertolkt, maar ook
goed gezongen door Gerhard Riedmann
Klankrijk amuseument, deze week in
Luxor, voor personen boven 14 jaar.
Hc
Van de reprises van jongere datum is
„LES BELLES DE NUIT" verreweg de
beste- Het is een verrukkelijke muzikale
filmsatire uit de jongste Franse periode
van René Clair rond een jonge componist
(Gérard Philippe), die zich steeds verder
terugdroomt in het verleden, waar zijn
onbegrepen persoonlijkheid en zijn mis
kende rechten beter tot hun recht zou
den komen, om tenslotte te beseffen, dat
hij pas gelukkig en tevreden kan zijn in
het heden.
Ofschoon toelaatbaar voor iedereen, is
deze film waarin beeld en poëzie in be
zielde geestigheid zijn verbonden en
waarvan 't Venster deze week een her
vertoning geeft, volwassen amusement in
de beste zin van het woord. Dringend
aanbevolen
Als twee honden vechten om een been,
loopt de derde ermee heen. Dit is, zeer
populair gezegd, het thema, waarop de
film „GESTOLEN LIEFDE" is geba
seerd Het (overigens aantrekkelijke)
„beeri" is de jonge zangeres Maria, uit
stekend vertolkt door Maria Canale. De
beide honden zijn de broer van stuurman
Walter Ronchi en diens reder Lanza. Tus
sen deze twee komt het tot een gevecht,
waarbij laatstgenoemde wordt gedood.
Walter wordt van moord beticht, vlucht
en neemt dienst in het Vreemdelingen
legioen. Maar Maria, die een kind van
hem onder het hart draagt, blijft trouw
op hem wachten. Er volgen nog allerlei
dramatische strubbelingen, maar aan het
slot ziet de toeschouwer toch over de
kade in Napels een gelukkig driespan
wandelen: Maria, Walter en Walter jr.
Om enkele passages in deze ongetwij
feld boeiende film. die men in Harmonie
kan terugzien, is voorbehoud nodig voor
personen boven 18 jaar.
Over Glenn Miller, die vóór en tijdens
de oorlog duizenden in verrukking bracht
met zijn muziek is nu, nog geen tien
jaar na zijn dood. een film gemaakt
onder de titel „THE GLENN MILLER
.S 1 vi
MM»
Als ik spreek luisteren millioenen - toch ziel
U mij nu voor het eerst.
Ik zeg mijn aankondigingen in een
u-ereld vol draden en knoppen.
En in een wereld vol minnaars van het gouden
bier. De dirigent drinkt bier na Bach
de combo na Crazy Rhythm, de criticus na
zijn boekbespreking.
Omdat koel, stimulerend bier rust
geeft na ons vaak zo spannend werk.
Wat ben ik?
V
Dit moet U er voor doen: vul in wat het (moderne!) beroep is van deze jonge vrouw.
Plak dit stuk van de advertentie op een briefkaart, zet Uw naam en adres er bij en stuur
hem aan „Het bier is weer best", postbus 62, Amsterdam. Als Uw antwoord goed is maakt
U een beste kans op één van de 100 sets luxe bierglazen met het brouwerswapen!
De oplossing van de vijfde advertentie is secretaresse. Alle inzenders hebben inmiddels bericht ontvangen.
Het hele verhaal speelt zich af in één STORY",
nacht Terwijl de duisternis langzaam Voor een niet gering gedeelte is het
valt over de stad, maakt men kennis met aan regisseur Anthony Mann te danken,
een handjevol mensen, dat straks zal dat. deze „musical", waarvan Victoria een
worden betrokken bij de escapades van hervertoning geeft, een uitblinker mag
worden genoemd. Mann legde zich de
nodige beperking op door zich volledig
aan de feiten te houden, een verblijdend
symptoom, dat er misschien op wijst, dat
Hollywood wat meer voor soberheid en
echtheid gaat voelen.
De dankbare rol van Glenn Miller
wordt bijzonder goed vertolkt door James
Stewart, terwijl June Allyson als zijn
vrouw éveneens op dreef is.
De carrière van de beroemde „muziek-
maker" Miller is niet altijd gemakkelijk
geweest, doch na veertien jaar gelukte
het hem. zijn orkest een eigen geluid te
geven. Van dat tijdstip af dateert zijn
roem. die nu nop, en vooral in Amerika,
een blijvende blijkt te zijn.
Voor de liefhebbers zijn er nog vele
andere jazz-beroemdheden te zien en te
horen, onder wie Gene Kupra en Louis
Armstrong.
Uitstekend amusemt voor iedereen.
De film. die deze week in Rex wordt
vertoond, geeft een zoveelste variatie op
een oud thema. Een verliefde cowboy
redt. door allerlei bravour-stukjes uit te
halen, zijn eerste onwillige geliefde uit
de handen van een sinistere bendeleider.
Personen boven de 14 jaar. die van
nretentielozekrachtpatserij houden, kun
nen aan de rolprent „HET ZWARTE
COMMANDO" hun hart ophalen.
De manager van de N.V. Beroepsvoet
balclub „Rotterdam", de heer F. Hamen,
heeft hedenmorgen de liftt van spelers
gepubliceerd die in de komende competi
gageerd de Oostenrijker Fuchs. die vroe
ger trainer van A.D.O. is geweest. Gis
teravond is het contract met hem be
klonken. waarna hij ter afwikkeling van
tie van de Nederlandse Beroepsvoetbal- zijn zaken-thuis naar Oostenrijk is terug-
bond voor „Rotterdam" zullen uitkomen, gekeerd. Fuchs zal echter Woensdag
Gisteravond is een bijeenkomst gehouden, terug in Rotterdam zijn, want dan wordt,
waarop deze spelers en hun trainer met 's avonds half acht. de eerste training
het bestuur van „Rotterdam" en een be- gehouden
stuurslid van de N.B.V.B. de laatste za
kelijke clausules hebben beklonken van
de gesloten arbeidsovereenkomst.
Deze spelers zijn de volgende:
W. Landman, keeper (Sparta); D.
Damsnia, back (C.V.V.); J. Everse,
stopperspil (Xerxes)H. Koning, voor
hoedespeler (Xerxes)C- de Jong,
buitenspeler (D.F.C.); A. Bak. voorhoe
despeler (Excelsior)K. Hoogenboom,
middenvoor (was dit jaar van Transvalia
naar Feijenoord overgegaan); L. Veld
huis, aanvallende spil of kanthalf
(Emma); Joop Heijster, rechtsbuiten
(Hermes Dvs)Jacques Heijster, links
buiten (Hermes Dvs)Cock van der
Tuijn, hinnenspeler (Hermes Dvs)B.
Versprille, reserve-keeper (Neptunus)
W. van Zuylekom. hinnenspeler of kant-
half (Sparta-).
Daarnaast houdt het bestuur van de
B.V.C. „Rotterdam" nog de namen van
enkele andere spelers voorlopig achter de
hand: de onderhandelingen daarmee zijn
nog niet afgerond. Men deelde ons echter
mede. dat met deze spelers „achter de
hand" niet degenen worden bedoeld, wier
namen reeds eerder bij geruchte met
betrekking tot de B.V.C. „Rotterdam"
waren genoemd- Hieruit zou dus te con
cluderen zijn. dat de Xerxaan C. R.ijs-
houwer, de Feijenoorders Van der Bijl en
Mijnsbergen. De Hillegerbergenaar Koe-
en de S.V.V.'ers Köneman en Van Pelt
niet op de nominatie staan om lid van
de B.V.C. „Rotterdam" te worden.
Als trainer van „Rotterdam" is geën-
De B.V.C. „Rotterdam" heeft twee ter
reinen in huur. Speelveld wordt het ter
rein, waarop tot nu toe de katholieke ver
eniging Sint Lodewjjk speelde: het eerste
veld van het particuliere speelterreinen-
complex Duyvestein, onmiddellijk links
van de ingang. Het ernaast gelegen terrein
zal als trainingsveld worden gebruikt.
Intussen heeft Sint Lodewijk reeds de be
schikking over een ander terrein op het
Duyvestein-complex gekregen. Duyve
stein ligt aan het Noord-Oostelijke einde
van Hillegersberg, voorbij de kruising van
de Grindweg met de Molenlaan.
Wat de bouw van tribunes op het speel
veld betreft: daarmee zal dezer dagen
worden begonnen. Ofschoon volgens de
mededelingen van manager Damen het
veld prima gedraineerd is, zal er, naar
onze kennis van het terrein, nog wel iets
aan moeten gebeuren om het in de con
ditie te brengen die op eerste-klas-niveau
zal staan.
Er waren nog vele vragen, waarop de
heer Damen geen of slechts een ontwij
kend antwoord gaf. Wèi kon hij medede
len. dat de premies als volgt zijn vastge
steld: 40 gulden per gewonnen. 20 gulden
per gelijk spel en 10 gulden per verloren
wedstrijd; de reserves ontvangen de helft
van de prèmies. Over de bedragen der sa
larissen liet men zich niet uit, evenmin
over andere zakelijke en andere punten,
welke nog aan de orde werden gesteld.
De kleuren van de B.V.C. „Rotterdam
zijn: groen sliirt met het Rotterdamse
wapen en rugnummers, witte broek en
wit-groene kousen.
Het bestuur is als volgt samengesteld:
manager F. Damen; secretaris J. van den
Ende, Graaf Florisstraat 39; penningmees
ter G. Burky; gedelegeerden A. van Hoek
en J. L. Jacobs.
De B.V.C. .„Rotterdam" strekt zich uit
over Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen,
Nieuwe Waterweg en Dordrecht.
In de gisteravond gehouden jaarlijkse
vergadering van Feijeoord is zonder dis
cussie en met algemene stemmen beslo
ten de voorstellen van de K.N.V.B. te
volgen en over te gaan tot invoering van
het semi-beroepsvoetbal.
Op het O.V.V.-terrein te Oostvoorne
wordt morgen (Zondag 18 Juli) een wed
strijd gespeeld tussen een Rotterdams
elftal van 3e en 4e klassers en .en elftal
van Voorne en Putten, aanvang half 3.
De elftallen zijn als volgt geformeerd.
Voorne en Putten: J. Moerman (OVV».
L. de Bruin (Rockanje) en D. den Doeldsr
(Nieuwenhoorn); M. v. a. Blink (i.ieuwen-
hoorn), D. v. d. Berg (OVV) en J. Gelder
land (PFC); T. Nieuwland (OVV), J. Klok
(OVV), L. Looy (Rockanje), W v. d. Lin
den (OVV) en H. Briggeman (Nieuwen
hoorn); reserves: A. Rietdijk (Rockanje»
en W. van Buren (OVV).
Rotterdamse 3e en 4e klassers: Kouters
(Spartaan '20); Vlugman (Excelsior *20) en
Kerssemeyer (DHSF Hiwat (Mussen),
Leenders (Spartaan '20) en Delwei (Trans
valia); Riethof (Mussen), Van de B-irg
(VFC), Van Dijk (DHZ), Daniels (H.ion) sn
Van Gijzen (VDL); reserves: Van Vugi
(Slikkerveer), L. van Luik (Mussen); A
Bierhuizen (Excelsior '20) en A. van Oos
ten (Spartaan '20).
ROTTERDAM. Aangekomen
16 Juli: Genevieve Peterkin
Houston, stg. Muller, Maash
9; Maria Amelia, Maioktco
graan, Furness, Rijnhaven 5;
Bestevaer, Amstm, ledig. Kers
ten Hunik, Boompjes- Taormina
Djeppe, ledig, v. Oppen, Park
kade; Paramount, Hamb., stg
Muller, Parkhaven; Kilim^y
Coast, Dubin, stg., A. Veder
[Jselh. W.Z.; Elsenburgh, Cast
blanca, stg., Muller Jobshaven
O.Z.; Friblo, Londen, suiker
Muller en Reitsma, Jobshaven
W.Z.; Nowe I. Vestervik. ste.
v. Ommeren, Merweh. K.7.
Libelle, Bremen, stg.. Wamber-
sie, Schiehaven; Manipur. New
castle, ledig, P. A. v. Es, Maas
haven T.H.B Eagle. Newcastle
kolen, Alpina, Waalh. Frans
Swarttouw;; Havern. New York.
stg.. Hudig en Veder, Merwe-
haven Q.D.; prins Willem
George Frederik, Chicago, stg.
A. Veder. IJselh. VVZ.: Azuchi-
san Maru, Hamburg, stg., Pak-
huismeesteren, Merwehaven, C.
Swarttouw; Trinitas. Middles-
bro, ledig. A. Veder. Waalh. 9
Aalsdyk, New York. st8-» H. A.
L., Maash. Furness; Lissy
Schulte, Malmo, ledig, Vinke,
Waalh., C. Swarttouw; IJseL
Havre, stg., Worms. Parknaven;
Cornburn, Southampton, ledig,
Rotrama. Waalh., C. Swart
touw; Robert Weitert, Savan
nah, olie, v. Ommeren, Pak-
huismeesteren 1; San Wilfridn.
Las Piedras, olie. v. Ommeren
B.P.M. 4.
17 Juli: Galtgarben, Ham O.
stg., Eurovracht. 2e Katendr h
O.Z.; Gazelle, Londen, suiker
Lijnzaad, Rijnhaven O.Z.; Os
car Borjesson, Toulon, erts
Compt. Rhenan, Waalh. Frans
Swarttouw; Bastogne, New
York, stg.. Herfurth. Merweh
C. Swarttouw; Bosworth Antw
stg.. Gen. Steam, Merweh. KV;
Nordkyn, Kopenhagen. stukg.
A. Veder, Maash. T.H B.; Ars-
pa. New Orleans, sj\S". "onej-
man, Waalh. Q.D.; Sheringhmt
Harwich, stg., Hudig en •Jie-
ters, Merweh. W Z.J Lagoa
Lissabon, stg.. Kersten Hurrk
Merweh. Q.D.; Appingedam.
Lissabon, stg., v. Nievelt "roii-
driaan, Merweh. WZ.Spree
wald, Casablanca, fosfaat, Oud.
kerk, Waalh., Fr. Swarttouw;
Ostmark, Coryton. benzine, Van
Ommeren, lè Petr.h- boei F-
Tank Prince, Muturi, olie, v.
Ommeren. B.P.M. 3; Markab N
Warnemunde. ledig. v. Nleve t
Goudriaan, Merweh. 2e gat.;
Coeta, Londen, suiker. Jame?
.Jobshaven; Menkar N.. Assuw-
cion, stg., v. Nievelt Goud naar
Lekhaven T.H.B.Capri. Lon
den, suiker, Furness. a so
N.Z.; Normandiet. Cabin-la
hout. Kersten Humik. Merweh
C. Swarttouw: Spora Londen
ledig. Dammers er» v- d Hem*
Keilehaven.
Vertrokken Ifi "■rmant.
Alexandria: Amcjh© Essberger.
Brake: Tynefield. Mena 4
Ahmadi; Flevo. Cardiff: Geira,
Kopenhagen; Eljo. New Ross.
Auriga. Londen: Koren.ra,
Porto Marghera; Egee Caen:
Holland. Antw Etrusco Vene
tië: Cabana, Dakar;
relha, Duink.; Gerd Maersk
Punta Cardon- Ph.vsche. Caen
Malabar, Glasgow; Zcehaa-.
Gdynia; Admiraal Court-et
Antw.; Margerethe Bakke. Bre
men; Santa Ines, Hamoud-
Areti S„ Gdynia: Haskerlaml
Harlingen- Formigny. Dumker-
ken; August Sartori. Chicago*
Deseado. Hamburg: Poortvliet.
Hammerfest. Burgundia. Amst.
Hestia, Amstm: Clangula, V
verpool; Julia Mary. Antwerpen
Aldabi, B Aires; Torren*
Yokohama; Glorica. Brindisi
Nysa, Rouaan: Casana, Kopen
hagen; Clen 1. Hampton Road*
Baden. Oslo Nijenburgh. Stonk
holm; Tndian Merchant. Ca1
cutta: Asti id. Lissabon; Boreas
Lissabon; Noordstad, Malmo;
A«n verzoeken om tuezen
ding van afzonderlijke num
mers van om» Olart. kar
«lecnis worden voldaan, in
dien net verRcnuidigde oe-
trag. aar (met inbegrip van
ourto) is ct per nummei
bedraagt otj vooruitbetaling
19 voldaan.
Askepot. Montreal: H ilo Lon
den; City of Amsterdam. CorK
<6anta Lucia, Hamina; Atlantic
Empress, Bremen; Nieuwc-
haven, Kopenhagen.
lJMUiDEN aangekomen IB
Juli: Eken, Oterbacken, hout;
Hermes, West-Indië, stg; alle
voor Amstm.
17 Juli: Deo Favente, Ham
burg, stg; Hestia, Rottm, ledig;
Burgundia. Rottm, stg; alle v.
Amstm.
Vertrokken 16 Juli: Antha,
Kopenhagen; Maywood, Antw;
Zuiderkruis, Kaapstad; Aegeen
Sailor, Lulea; Bittern, Liver
pool; Jelo. Arendal; Ootmar-
sum, Bremen; Manto, Kopen
hagen; Angso, Stockholm; Wa
terland, Zuid-Amerika; Waal,
West-Indië; Stad Leiden, Zuid-
Afrika.
17 Juli: Zeus 2, Hamburg.
Aagtedyk 16 v Boston n Phila
delphia.
Aagtekerk 17 te Port Swetten-
ham.
Aalsdyk 16 te Rottm.
Aardyk 16 te Antw.
Admiraal Courbet p 16 VlTss.
ing..
Admiraal Nelson p 16 Rosshead
AdVent 17 v Hamburg n Lenin
grad.
Agamemnon 16, 210 m NNO v
Kaap Hatteras.
Alamak 17 v Colombo n Ma
dras.
Albergen 17 te Genua verw.
Alchiba 16 v Santos n Rio Ja
neiro.
Aldabi 16 v Rottm n B. Aires.
Aletta 17 tc Saigon verw.
Algenib 16 te Rio Grande do
Sul.
Aliotb 18 v Motnevideo n Roti.
Alhena 17 te Antw. verw.
Alja p 16 l.s. Royal Sovereign.
Alkaid 16, 220 m N v Las Pal-
mas.
Alm kerk 16, 200 m. NO. van
Diego Garcia.
Alphacca p 16 Fern. Noronha.
Alpherat 16 te Vitoria.
Amazone p 16 Sanrihammern.
Ameland p 16 Vliss (ing».
Amerskerk 16 te Sydney.
Amsteldiep 16, 240 m ZO v K
Hateras.
Amstelland 17 te Santos.
Amstelpaik 16. 130 m. NNO. v
Benghazi.
Andyk 17 te Rottm.
Annenkerk 16 v Suez n Rottm,
Antilope 16 Vliss (uitg),
Appingedyk 16 v Baltimore n
Norfolk.
Arbon vertr 17 v Antigua n
Engeland.
Arcturus 17 te Genua.
Ardeas p 16 Alicante.
Arendskerk p. 16 de Burlings.
Ariadne p. 16 de Burlings
Ariertoldus G. 16 v Boston n
Rottm.
Argos 16 v Se villa n Patras
Malta' 16' 200 °ZO- "an
Arnoudspolder IS. 50 m ZW v
Ouessant.
Artemis 16 v New York n Cap
Haitien.
Averdyk 16, 410 m ZW v Kaap
Race.
Baarn 16, 320 m NO v Barhados
Bah 16 v Djibouti n Amstm
Baltic p 16 Kentish Knock.
Barbara 16 te Koping
Barendrecht 16. 260 m ZW v
Bermuda's,
eekbergen 17, nog te Dundee.
Berend N 15 v. Kingslynn n.
Maassluis
Bergsingel 16 te Tromso.
Bill S p 16 l.s. S 2.
Bintang 16 v St Vincent (CV)
n B Aires.
Blitar 16 te Lindi.
Blue Boy 16 te Maassluis.
Blydendyk 16. 760 m O v Kaap
Race.
Boreas 16 v Rottm n Lissabon.
Borneo p 16 Finisterre.
Boskoop 16 v Punta Cardon n
Maracaibo.
Breda 17 te Coquimbo.
Caland p. 16 l.s. S 2.
Caltex Delft p. 16 Kaap Bon.
Caltex Leiden 16, 220 mij] O.
v. Malta.
Caltex Nederland 16, 170 m. N.
v. Kaap Vilano.
Caltex Pernis p. 16 Algiers.
Caltex the Hagua p. 16 Finis
terre.
Caltex Utrecht p. 16 Bizerta.
Caribia 15 v Zwijndre**t n
Aalborg.
Casana 16 v Rottm n Kopenh
Celebes 15 te Fiume.
Cinderella p 16 Vliss (ing).
Sistula 16, 200 m. NW. v. IV2
Graadskanaal.
Continental 16 v Gothenburg n
Malmo.
Corrie B. 17 nog te Pasajes.
Coryda 17 te Singapore.
Cronenburgh p 16 Dover.
Dalerdyk 16, 570 m WZW v
Bishops Rock.
Delfland 16. 300 m ZW v Kaap
Frio.
Delft 16, 230 m NNW v Fayal
Deo Favente 17 te Amstm
Deo Gratias p 17 de Burüngs.
Dido 16, 55 m ZW v Casquets
Diemerdyk p 16 Kaap Mendo
cino.
Doklaan 16 v Gdansk n Cardiff
Dollard p 16 Fehmarnbelt.
Domburgh 17. 40 m Z v Kaap
Roca.
Dongedyk 16, 660 m ZW v
F&yal
Drente 16 nog te Khorramshar
uiveiand p 16 Beaehyhead.
E A Scheer 17, 25 m NO v
Ouessant.
Eibergen 16 v Birkenhead n
Swansea.
Elda 16 te Norwich.
Elisa p 16 eil Elba.
Elyio p 16 IJmuiden, n Ham
burg
Elmina 16 op de Bonny-rivier
geankerd
Elsenburgh 16 te Rottm.
Esso Amsterdam 16, 207 m NW
v Kreta.
Etrema 16, 150 m ZO v Sardi
nië.
Evertsen 16 te Rouaan.
Falco 16. 20 m W v Wight.
Ferocla p 17 Vliss (uitg).
Fiducia 17 v Maassluis n Bost.
Five! 16 v Goole n Gefle.
Frans 16 te Bremen.
Frans Bohmer 18 te Duinker
ken verw.
Friesland (KRL) 16 v Chenbon
n Semarang.
Friesland iSSM) P 1# Skagen
Gadila 17 te Punta Cardon.
Ganymedes 16. 330 m NO v S
Glorv P 16 Vlis (ing).
Gramsbergen 16 nog op rede v
Wasa 4
Grootekerk 16 te Sues,
Hada 17, 100 m NW v Kaap St
Vincent.
Harold 15 v Aarhuus n Hestnes
Harm p 16 Beaehyhead.
Hathor 16 v Iskenderun n Go.
rek (Turkije).
Heerengracht 16 v Nantes n
Londen.
Helder 16, 260 m W
Hatteras
v Kaap
Hehcon 16. 240 m NW v Turks
HeiL'6, v' Port au Prince n
Ciudad Trujillo.
Hermes 16 te Amstm.
Hermes (kustv) 16 v Las Pal-
mas n Montevideo.
Hestia 16 v Rottm n Amstm.
Hoc Vinces p 16 IJmuiden, n
Wisbech.
Holland 16.-140 m Z v Zanzibar
Ingeborg 17 v Antw. n Londen,
ivoorkust 15 bij Port Amboim
geankerd.
Jaba 16 v Esbjerg n Wisbech.
Jagersfontein 16 te Bremen.
Jan p 16 Pentland Firth.
Jan Kreumer 17 te Hamburg.
Java 16 op rede Bombay.
Johnny p 17 Startpoint.
Jokuriria 16 n Kosnas n Par.
Julia Mary p 17 Vliss (ing).
Jupiter p 16 Kaap de Gata,
Jutland p 17 Holtenau.
Karimata 18 te Belawan verw
Katelysia 16 v Durban n Singa
pore.
Kedoe 16, 160 m ZO v Aden.
Kertosono 16 v N York n New
Orleans.
Keyser 17 te Malmo verw.
Kieldrecht 16. 600 m. OZO. v.
Guardafui.
Koratia p 16 Dover.
Kortenaer 16 bij Simrishamn
geankerd
Kola Ba roe p 16 Aden.
Kota Inten p Kreta.
Kunlabori p. 16 Tyboron.
Lacra 16 op de rede v Hamina.
Langkoeas 16, 300 m. NW. v.
IV. Graadskanaal.
Larenberg 16 te Khorramshar.
Laurenskerk 16, 170 m. ONO
v. Str. Messina.
Leersüm 16. 240 m N v d Ber
muda's.
Lekhaven 16, 120 m OZO v
Baia.
Lekkerkerk 16 v. Karachi naar
Rottm.
Leonard T. p 16 Startpoint.
Lepoldskerk 17 v Muscat n
Massowah
Liberte 16 te Randers.
Lievevrouwekerk 17 op de rede
v KorraJ Mufatta.
Lindekerk 16 te Kopenhagen.
Loosdrecht 16 te Rangoon.
Luna 16 v Messina n Djldjelll
Lutterkerk 17 v. Khorramshar
n. Bahrein.
Maas 16, 470 m ZW v Ouess-
sant
Madoera 16, 500 m NNW v
Minicoy.
Manoeran p. 16 Guardafui.
Manto 16 v Amstm n Kopenh.
Marathon p. 16 Whitby.
Marcella 17 te Vlaordingen.
Margaretha 16 te Vliss.
Marietje Bohmer 16. 60 m NW
v d Burlings.
Mariscal Lopez p 16 de Kanarl-
ensche eil.
Marisa 17 N v Cuba.
Marjan p 16 Brunsbuttel.
Markab N 17 te Rottm verw.
Marpessa p. 16 W-kust van
Luzon.
Maureen 16 v Ambes n Vlaar
dingen.
Mavstar p. 16 Wight.
Meliskerk p 16 de Brothers.
Menkar N. 17 te Rottm.
Mentor 16, 70 m. W. v. Oran.
Merak 16 v Soderhamn n Bnd-
gewater.
Mercator 16 bij Tyboron ge
ankerd.
Mercurius 17 v Vlaardjngen n
Thameshaven.
Merwede 16, 800 m. Z v Kaap
Race.
Metula 16, 90 m. NO. v. Mo
rotai.
Meuse p 17 Vliss (uitg).
Mirfak Np. 16 de Weser.
Moby Dick p. 16 Casquets.
Molenkerk 17 te Kobe.
Nato 16 te Cork.
Nero 16, 40 m. O. v. Sicilië
Nettie 16 v. Kopenhagen naar
Kotka.
Noorderlicht 16 in Kattegat.
Noordstad 16 v. Rottm tl.
Malmo.
Notos 16 v. Mostagenem n. Car
tagena.
Nijenburgh 16 v. Rottm n.
Stockholm.
Oberon 17 te Porto Cabello
Om al a 16. 370 m. N. van Re
cife.
Ophir 17 te Surabaja.
Oranjefontein 16, 500 m. WZW
v. Walvisbaai.
Ovula 17 te Thameshaven.
Paramount 16 te Rottm.
Pavo p. 16 Holtenau.
Pendrecht 16. 90 m. NNO. van
Kaap Hatteras.
Phidias 16 te Amstm.
Phrontis 17 te Djakarta.
Plato 16 te Oporto verw
Polydorus 16 v Djibouti n
Amstm.
Ponto 17 te Kotka.
Ponza 16 v. Sornaes n. Amstm
Poseidon 16, 90 m ONO v Do
ver.
Poortvliet p. 16 Noordwijk.
prins Johan Willem Friso 17 v.
Quebec n. Port Alfred.
Prins Philips Willem 17 te
Pr?nstrwiïlem III, 16, 85 m. O
v Belle Isle.
Prins Willem IV p. 16 Start-
Pnnf Willem George Frederik
PygmaSSJT 16. 130 m. ZO. van
New Orleans.
Que Vadis 17 te Vliss,
Rad 1a 16 v Diakarta n Stnga
Rafa'ela p 16 Pulu..,Teng,g°'hen
Regeja 16 v. Delfzijl
Riouw 16. 560 m NO v,Fayal;
Roebiah 16 v. New York naar
Alexandrië. u
Roepat 16 v. Alexandrië n. H«'
lifax.
Ruys 17 te Osaka.
Rijnhaven p 16 Toulon.
Salawati 16, 230 m. NW. van
Djeddah.
Samarinda 16 v. Port Said naar
Vancouver.
Santa Lucia 16 v. Rottm naar
Hamina.
Santa Margherita 16 v. Boston
n. Esbjerg.
Saparoea p. 16 Kaap St. Vincent
Sarangan 15 v. Trinidad naar
Kaapstad.
Sarpedon 16 v. Aux Cayes naar
Jeremie.
Scherpendrecht 16 v Rio Ja
neiro n Baia.
Schouten 16, 120 m W v Kaap
St Vincent.
Senior p. 16 eil. Moen.
Sheratan p. 17 Malta.
Sirrah 17, 820 m. W. v. Los
Angeles.
Sliedrecht p. 17 Ras al Hadd.
Sloterdyk 16, 320 m. ZO. van
Kaap Race.
Soemba 16, 50 m. N. van de
Smalls.
Sommelsdyk 16, 260 m. ZZO.
v. Kaap Race.
Spica p. 16 eil. Rugen.
Spora 17 te Rottm.
Spurt p. 17 Kaap Mondego.
Stad Amsterdam 16, 220 m. W
v. Valentia.
Stad Arnhem p. 16 Aden.
Stad Dordrecht p. 16 Kaap St
Vincent.
Stad Maassluis 16. 100 m. N.
V. Aelesund.
Stad Schiedam 16 v Narvik n
Amstm.
Stanvac Djirak 16 v Sungel Ge^
rong n Tj Uban.
Statensingei p 16 eil Moen.
Strabo p 16 Dover.
Sumatra 17 te Djakarta.
Taormina 16 te Rottm.
Tankhaven I, 15 v. Sungel
Gerong n*. Belawan.
Tank haven III, 17 te Uban.
Tarakan p. 16 Gibraltar.
Taurus 17 te Vliss.
Tawali 16 v. Genua n. Dar es
Salam.
Teiresias 16 v N Orleans n
Savannah.
Tegelberg 16 v. Kobe naar
Okinawa.
Thelidomus 17 te Curacao.
Tiba 16, 120 m N v Madeira.
Titus 16 v Izmir n Stamboul.
Tjibantjet 15 v. B. Aires naa*
Kaapstad.
Tjiluwah 16 v Hongkong n Sin
gapore.
Tjipondok 17 te Belawan.
Tjitjalengka 16 v. Durban n.
Mauritius.
Tomori -7 v Aden n Rottm.
Tromp 16 v Veitsiluoto n Vlaar
TweeSeGebroeders 16, 30 mij)
N O. v. i.s. Smith Knoll.
Uni' E. p 17 Vliss
Van Spilbergen 16, 120 mijl W
Z W. v. Lissabon.
Venus 16 v. Middlesbro n. Gr.
Yarmouth.
Virgo 15 v. Mantyluoto n. Lon
den.
Vitesse 16, 50 mijl W. v. Ter
schelling.
Vivo 17 v. Newcastle n. Har
lingen.
Volharding p. 17 de Burling,
Vrouwepolder p. 17 Bella Ilo
WFa^feden 16' 890 m W
Westkust p. 16 Dover
Westland 17 te Hamburg.
Dim 16 te Bordeaux.
P. 16 Muscat.
Surabaja V' Baniuwangi n'
IVonorato 17 v. Rottm n. Indo
nesië.
Ysel 16 te Rottm.
Yssel 16, 160 mijl O.N.O. van
Algiers.
Zeehaan (ex Belg. Nellie) p. 16
Noordwijk. n. Gdynia.
Zonnewiik 16 v. B. Aires n. San
Antonio.
Zwantiena 16, 100 mijl N. v.
Borkum.
Zijpenberg p. 16 de Balearen
Nagekomen tijdingen
Aeneas 16 v Tunis n Triëst.
AlblaSvSerdyk 16 te Houston.
Alaegonda 17 te Pladju.
Alhena 20 te Rottm. verw
Aludra 16 v Baia n Rio Jan
Amor 16 te Piraeus.
Amstelkroon 17, 220 m. ZW v
Ceylon.
Arendsdyk p 17 Vliss (uitg).
Ary Scheffer 15 v Halmstad n
Rottm
Atlantis vertr. 17 v Stocka n
Rottm.
Auriga 17 te Londen.
Batavier 1, 16 te Bordeaux.
Boreas p 17 de Goodwins,
Capricorn 16 te Londen.
Claes Com pa en 16 te Belfast
Congostroom p 17 Finisterre.
Crescendo 17 v Hamburg n
Cronenburgh p 17 ^fi"®.en(o)
Duivendyk 15 te Por,tlan,V0)'
EemJand 16 te Ria Janeiro.
Eendracht p 17 Ouessant.
Eljo 17 te Hamburg
Ena 17. 430 m W v d Kangeroe
eil
Erkalin 17 v Amstm n Mlstley
Felines 17 v. Pladju n. Padang
Gerry S 18 te V™deT\
Goote 16 v. Dakar n. Ligum-
Heelsum 16 v. Galveston naar
Brownsville.
Henrica"^B 16 v. Kotka tl Amstm
Hestia 17 te Amstm.
Ilias 16 v. Gothenburg n Amstm
Ilos 17 v. Kopenhagen n Amstm
Johnny P- 17 Wight.
Jongkind 17 te Barry.
Kemphaan 17 v. Hull n. Gdynia
Henrica vertr. 13 v. Leixoes n.
Lissekerk 17 v. Londen naar
Rottm.
Lucas Bols 2, 16 v. Garston o.
Fowey.
Maasym N 16 v. Stockholm n.
Hamina.
Macoma 17 v. Falmouth n Stan-
low.
Macuba p. 17 de Sibutu-passage
Maymere 17 v. Dogenham naai
Setubal.
Maystar 19 te Avonmouth verw
Metula p. 17 Mindanao.
Michel Swenden p. 17 Hol
tenau.
Mmtaka N 17 v. Bordeaux naar
Casablanca.
Mirach N 16 v. Rouaan naar
Rottm.
Mirza 21 te Singapore verw.
Mulan 17 v. Krimpen a. d. IJsel
n. Gothenburg.
Myfem 16 te Parijs.
Nassauhaven 16 te Halmstad.
Nieuwland 17 v. Grangemouth
n. Amstm.
Noordkaap 17 te Rottm verw.
Noordstad p 17 Vlieland.
Ootmarsum 16 v Amstm n Bre
men.
Ouwerkerk 18 te Geelong.
Perregaux 17 te Nantes.
Plato 16 te Oporto.
Radja 18 te Singapore verw
Rempang 18 te Belawan verw.
Rita 17 v Pladju n Makassar.
Rosemarie 16 v Gothenburg n
Rottm.
Saba 16 te Granville.
Sambre vertr. 17 v Rottm n
Parijs.
Santa Margherita p 17 l.s.
Outerdowsing.
Schie 17 te Christobal.
Schiedyk 16 te New Orleans
Stad Amsterdam 18 te Cardiff
verw.
Stad Leiden 16 v Amstm n
Kaapstad.
Stad Maassluis 20 te Borken-
head verw.
Ctd Rotterdam 17 v Vlaardingen
n Wabana.
Stad Vlaardingen 17 v Vlaard
n Wabana
Strabo 17 v Havre n Gibraltar.
Telamon 17 v Kingston n Phila
delphia.
Tabian 16 te Manilla.
Tomori p 17 Perim.
Tom v. d. Heide 16 te Rouaan.
Ton S. p 17 Vliss. (uitg).
Twee Gebroeders 17, 125 rp
ZW v Hanstholm.
Unitas p 17 Brunsbuttel.
Urmajo p 17 Dieppe.
Vlieland 17 op de Elbe.
Vrede 16 te Brest. Gg
Waal 16 v Amstm n Ciudad
Trujillo.
Walenburgh 17 v Stockholm n
Koping.
Waterland 16 v Amstm n B
Aires
Westropa p 17 Pitboei.
Wickenbürgh 17 te Casablanca
verw.
Wolanda 16 v Rottm n Horsens.
Zeehaan p 17 Rotum.
LOBITH, 16 JULI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Tertia, Hesse-
link; Antoon, v. d. Staay; Cor
nelia, Jansen; Meeuw 2,
Meeuwsen; Gerhard, Nederhof;
Damco 214, De Goey; Frederik
Deenen; 3 Gebr., Wolthuis
Herman, Wegh; Steenbank'.
Brands: Johanna, Beek- Nasso-
via, Vermeulen; Nilbao, Kissel-
R. Karcher 70, Opfer; Foruna'
Meijer; Mosel, Rass; M. Stinnes
48, Horehheimer; Augusta,
Stejlfeld; Monto, Bertsch; No-
vara, Spier: AALTER: Vihila,
Ruytenberg. GORINCHEM: Ma
ria Wiihelmina, Knaapje. AL
PHEN: Luctor, Hoekema. BER
GEN OP ZOOM: Onderneming
Wennekes. ZWAMMERDAM:
En Avant, v. Valkenburg.
VREESWIJK: Vulcaan 9, Kath-
mann. UTRECHT: Wiljaco
Onstwedder; GRONINGEN-!
Elja, Hut; DORDT: Rene. Pe
ters. SLUISKIL: Andrea, Pop-
„clier. HARLINGEN: Res Nova,
De Vries. EMMELOORD: Jan-!
netje, Touwen. VRIEZEVEEN:
Johanna, Speksnijder. ZWART
SLUIS: Rival, V. Remmerden.
WOLTERSUM: Adma, De
Vries. RIJSWIJK: Revoir,
Meeuwsen. IJMUIDEN: Antho-
nius. Koste. HOORN: Klasina
5. Klap; HARLINGEN: 's-Her-
togenbosch, Smits. EMMEL
OORD: Hoop en Vertrouwen,
Duizendstra. SOEST: Verwisse
ling. De Vries. LEIMUIDEN:
Emanuel, De Vries. SCHOO-
NENBEEK: Berendima, Stuut.
EMSPIJK: Martha 2, Nout.
EEFDEN: Esala 1, Krikke. NIJ
MEGEN; Odenwald, Kosten.
ZWARTSLUIS: Phitflne, v.
Veen. UTRECHT: Kohny, v.
Lent; ZUTPHENDamco 77,
Teulingen. EMMELOORD: Zui
derzee, Meinen; Johanna Lam-
bertine, Hofman. WESTER
VOORT: Meta, Meijer. DEVEN
TER: 4 Gebr., Veltman; Inter
nationaal, Veltman. UTRECHT:
Maria, v. Megen. ZWARTSLUIS
Antonia Vlgenia, Westerhuis.
MIDDELHARNIS: Anton Hugo.
Pikaart. GENNEP: Clara. Ma
ria, De Lange. DRACHTEN
Leoquenda, De Vries. ZWOL
LE: Debussy, Odenthal. EN
SCHEDE: R. Karcher 14, Kei
ler. NEIJENBEEK: Result,
Boontjes. HARLINGEN: Jenny.
Switink. ALPHEN/KERK:
Seam 5, Catelijns. TEGELEN:
St. Antonius, v. Kessel. VIL
VOORDEN: Wissand, Boer:
DEN BOSCH: Onderneming,
Snijder. JOURE: Actief, Visser.
DOETINCHEM: Voorwaarts
Witjes. SCHOONENBEEK
Eben Haezer, Lubbers. APEL
DOORN; Animo, Langen.; An-
chien. Prins. SCHOONEBEEK*
Dankbaarheid, Krikke. RAVE-
STEIJN: Dymphna, Gelens^
MEDEMBLIK: Risico, Bruinslot
NIJMEGEN: Eemland. Hubers,
MONTFOORT: George Beter
Bennink. EMMEN: Vlos, Kre-
meHÜT DEÏ?HELDER: Sibilla
Hoederop DORDT: Klockner
iB Krezer. AMSTERDAM: Eva
10 Schlabe. PUTTERSHOEK:
Alphonse, v. Vosen. SCHIE
DAM; Lady Constance, v.
S tri en.
BELGIE: Rival, Wenema:
Risico, Drenth; Intermos, De
Bruyn; Mineraal 7, Jansen; An
tonius, Versluis; Johanna Ma
ria, v. Ooyen; Stella Marls,
Rutjes; WTAG 119, Koning:
Express 14. Dorr; Hageland,
Eerkes; Ideal. Noterham; Ex
press 54, Kerle; Arenaria,
Scherbinski.
DUITSLAND: Energie, v.
Bon; Vatna, v. Dijk; 2 Gebr.
Berghem; Mineral II, Sarfata.
Imspe, Zwiers; Petre, Becker-
Lina, Feenstra; Rival, Schouw-
stra; Geertruida, Frieling; San
Antonio, De Rijer; Goad,
Oosten; Johanna, v. d.h^ai';
Risico, Bleeker; Maria Juditn.
Jansen; Eendracht, Schreuders
Pieternella Wiihelmina,
Reijer; Wilmar, Pols; P.evios
zal 't Leren, Timmerman,
Mandemaker; Hei) ma,'Dts.
Werf: Gerardus, Hiems vu'lcaan
pombel. Duizendstra. ccUoen_
14, Both: Pieternella, «noen
makers: Vaderland, !ejc];1 Ca_
len: Tolpi, De Jon|;.ga De wtti
tharina, Zwiers. Tecuwsen; Fiat
Gelderland n. Fourage 3,
Louisa, Jo5, acjja', v. Vossen
Bloemen: C°ar. Zelden Rust
Orion, Da gecunda> Bastiaan:
Tïou. navids; Corrie, Janssens;
Tiid i's Geld. Ruytenberg; Ami-
j i d. Giessen; Vlos, Tim-
ca '„Jfin- soli Deo Gloria 2
MiSélbrink: Providence. Nou-
wén® Vrijheid, Duizendstra;
Pole Viveen; Bourgognen, Hoo-
gendoorn: Express 10, Ntetch:
Elsch. Rossfeld; Cezanne, Sa-
lige: Sanger; Leuchten-
burg, Fiebelkorn; Fraternite
Neve: Guilan, Deckers; Volun
tas, Zeveren; Henry, De Win
ter: Emile Schouten; Tanning
Brands: Birsfelden. Verstrae-
ten:, C,„mS.t2Phe Burmester,
Stolke: WTAG 135, Grien: Ma-
riane, Schildt; R. Karcher 73
Konig; R. Karcher 9, Ruben-
ac„'» Grothmann.
BAZEL: Berijl, RXeiieniers;
Catharina, Hewei; Apulia, Ge
Vos-: Bulgersteijn, Lensen; Mid-
delbui-g. Koster: Columbia. Mi-
chiels: Mitropa 3, Meurs: Ger-
sch alp, Friedmann; Arnica,
Rickenbach; Valeriana, Peters
Ariel, Uil.
HANSWEERT 16 JBI'
Gepasseerd en bestemd voor.
ROTTERDAM: Liza. v. Deur
zen; Fiducia, Theunisse; t«e-
de.ralp, Mayer; Spes Salutü.
v. d. Ryken; Flora, van Ooyen.
Flora 2, Van Meel; Pro^lde"a®.
pUl; Geertruida. van IeP«ï®"'
Nijverheid, Tanis; palmatia.
Schot; Butania 3. Geluk. Aalst,
Vergauwen; Ibis. v. d Putten
Hibernia Glerum; Telegraaf
XI. Huibrechts; Andre. Wagen-
makers; Geran, Versteeö. Es-
so Nederland 2. Kranendonck -.
Emma, van Vijven. AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 12,
Zaal; Grenat. Vleugel; Delf
zijl, Waasdorp; Wilialem, Huls
hof. DELFT Leendert Pieter,
van Groezen; Wilcor, van Meel
DORDRECHT: Elma, Fierant;
Dordrecht 10. Groeneve.d.
WERKENDAM: Leta v Loon.
Aral, Versluis. ROSSUM: Nor-
bert, de Jong; Harmin, v^cr
Ende. BERGEN OP ZOOM.
Spes, Theunisse. GRONINGEN.
Risico, Van Dijken DEN
HAAG: Adri, van Wi.lk. ZU
FEN Vertrouwen, Tneumsse
H ANS W EERT„T^otte"D
Hamste. NIJMEGEN- -
d. Heuvel LEEU WORDEN .Ar-
go.H oekstraTx ORINCHEM,
Elisabeth. Verboom. DEN HEL
DER: Clementine, Broekaart.
GOOR: Adriana, Ruitenberg.
SCHIEDAM: Repos Ailleur?,
Brouwer. ALKMAAR: Risico,
v. Dijk. BREMEN: Fregate,
Fasquelle. KERKDRIEL: Wipl,
Jiscoot; VELSEN: Eva, Elber^,
ENSCHEDE: Ambulant, Grin-
wis. AAYEN: Secunda, Sme
ding. MAURIK: Chrilyn, Dege-
ling. ZUIDHOORN: Joka, van
Meel. Rijswijk: Wilja, HoUe-
brandse.
DUITSLAND: CEM 2. Joele;
Maria, Furman; Margus, van
Gooi; Fluviale 6. Bakker; Ca-
pria, Tilman; Roeli, Winkel;
Flora, van Strik; Nautilus 2.
de Weirt; Antonie, v. d. Gie-
sen.
BASEL; Campanula, Bra
bants; Han. Kurier 8, Schram;
Materhorn 4, v. d. Hoeve;
Edelweiss 44, Smet;' Express
55. v, d. Stad; Rhenus 147,
Koch; Express 42, Bürgi; Ex
press 23, Van Lang; Wiljo, Van
Wijngaarden; Wallis, Polfliet.
BELGIë: Sardinia, Verduyn;
Loretto. de Cock; Reynold*.
Palinckx; Liege, Pauwels;
Rheinunion 20, Vohl; Viod,
Groen; Maloya. Feenstra; Ver
trouwen, v. d. Veen: Alfit,
Veltman; Zeemeeuw, Goeseye;
Tijdstroom. Hemete; Rijn
Schelde 2. Durinck; Maas,
Boere; Neljo, Leemans; Ci-
terna 9, de Wit; Bonte. Bak
ker; Norma, Grinwis; Wiladcor,
v. d. Starre; Energie, Grinwis;
Joelle, Tabbers; Louis, Haems;
Nautikus 13, van Driest; Stad
Mechelen, de Roeck; Fluviale
28. Blankert; Viking. Bodeyn;
Vindictive, Bodeyn; Hemixem,
Rink; Linquenda, Versluis; De
sire, Ilmer; 3 Gebroeders, Stolk
Onderneming, de Waal: Risico,
Yra" Doodewaard; Variatie,
rwï s* Triton, Claessens;
5?"*ra' Claessens; Edmond,
Vios* Broekhoven;
Esso Nederland 2, Kranendonk;
Telegraaf 1. Werkhoven; Oran-
je, Toonstra; Baden 340, Olinck
Louis, van Lith; Sovilo, Van
Damme; Express 15, Mohr; La
Reunion, van Vessetn; Milo.
Siereveld; Rhenus 116, Witt-
mann; Gulf Belgium 2, Smet;
Comptoir 51. Krahe; Mentor',
Schmalz; Eergie, Kuipers;
Martha, van Zanten; Abro, Sa-
lomons; Telegraaf 16, Hoek;
Telegraaf 17, Snoek; Ferdinand
de Rover; Charlotte, Hesper;
Zeelandia Luister 1, Lindhout;
Soeza, Van Zanten; Hortense,
de Wilde; Niedersachsen 7,
Knupper; Nelly Hovestadt; Rp-
land Geldner, Schreuders; Arc
turus, Deen; Edda, Klinge;
Pondicherry, Erny; John, Fili-
aart; Alpina 2, Marty; Mar-
giena, Boertien; Monique,
Ruitenberg: Sambre, Sybrands;
Beta, de Hoog; Anja, Krerner.
Bonaire, Georgetown, naar
Amsterdam, 16 op 240 mijl O.
N.O. van Fayal, 24 te Amster
dam verwaï ht.
Cottica 23 van Amsterdam
te Paramaribo verwacht.
Groote Beer vertrekt 19 van
Rotterdam naar New York.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 16 op 210 mijl W.
van Minicoy, 22 te Belawan
verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt,
Quebec naar Rotterdam, 16 op
660 mijl w. van Land's End,
20 tc Rotterdam verwacht.
Maasdam, New York naar
Rotterdam, 17 van Southamp
ton.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam
naar New York, 16 op 620 mijl
W. van Land's Ertd.
Noordam vertrekt 17 van
New York naar Rotterdam.
Oranje, Amsterdam naar DJa-
verwacht. te Colombo
Oranjestad W. Indië naar
Amsterdam, 16 op 510 mijl N a
van Barbados.
Ryndam, Rotterdam naar N.
York, 18 te Halifax verwacht
Sibajak vertrekt 22 van Sura
baja naar Rotterdam.
Waterman vertrekt 17 van
New York naar Rotterdam.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 22 te Napels ver
wacht.
Willemstad, Amsterdam naar
Cristobal, 25 te Curagao ver
wacht.
Zuiderkruis 16 van Amster
dam naar Kaapstad.
SLEPBEDRIJF
Hudson p. 16 Lissabon naar
Port Said met bak
t F0°^z?e ie' 80 miil Z O. van
Lbs Palmas naar Matadi
Rode Zee 990 mijl N n o van
Sombrero naar België met 3
tankers
Witte Zee 16, 300 mijl N.O.
van Sombrero naar Terneuzen
met tanker.
VAN 17 JULI
Rheanfelden 3.51 M8),
Breisach 3.24 (—0.23), Straats
burg 4.00 0.10), Maxau 5.74
(+0.10). Mannheim 4è37 1
0.09). Mainz 3.92 (—0.23). Hin
gen 2 93 (—0.19), Caub 3 39
(—0 25), Trier 1.04 (+0 06) Co
blenz 3.18 0.13), Keulen 3 22
(-0.08), Ruhrort 5.35 (-0.01,
(+0.14), Nijmegen
n 14) 'viï' Arnhem 9-10
0.15), Eefde (IJssel) 3.96
U-J3), Deventer 2.95 (+0.22),
Monsm 55 40 0.05), Vi«
49.40 0.10), Borgharen 39.10
(+0.02), Belfeld 10.71 (—0.13),
Grave (beneden de Sluis) 4.69
0.05), Namen 1.50 (—0.01).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen ls tussen 20
uur en 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
18 Joli: le tij 6.23 uur jt
18.30 uur. w
19 juli: le tij 7.00 uur. 2e til
19.06 uur. ur'
HOOGWATER TE
DORDRECHT
18.43 JuUir. le ,ij 6-24 nnr, 2e t:j
19*22'ui',!.16 tU 7'02 uur-ïe «J
SCHEVENINGEN 17 j„,i
^'henchlen uu zee: IcH
SCH fno o^V1' SCH 305 43 k-
SCH sas „=5, k' SCH 135 12 k,
4= 245 43 k, SCH 246 68 k uit
749 s eni SCH 254 50 k, SCH
343 5 k, SCH 412 8 k. SCH 56
9 t n°8 27 netten, SCH 229
2 k. SCH 263 10 k„ SCH 105 60
k; SCH 339 10 k.. SCH 201 50 k.
wt de h. vl„ SCH 204 45 k. uit
2- h. vl„ SCH 4 20 k, SCH 75
6 k. nr huis, SCH 77 0 k, SCH
57 42 k. h. vl„ SCH 181 5 k,
SCH 199 51 k, SCH 40 80 k. h.
vl„ SCH 49 70 k. h. vl„ SCH 99
34 k, SCH 132 90 k. h. vl„
SCH 133 70 k. uit 65 n„ SCH
189 25 k, SCH 233 17 k., SCH
247 135 mijl afgelegd, SCH 262
90 k, SCH 2 0 k., SCH 5 120
k. nog 65 netten, SCH 8 25 k,
SCH 15 70 k. h. vl„ SCH 19 10
k. SCH 25 10 k, SCH 30 100 k,
SCH 35 12 k. SCH 37 30 k,
SCH 69 42 k, SCH 84 30 k.
SCH 130 60 k. h. vl., SCH 210
65 k. nog 65 netten, SCH 236
10 k, SCH 312 nog 130 mijl,
SCH 399 85 k. SCH 36 80 k. nog
24 netten. SCH 107 50 k, nog 55
netten, SCH 353 140 k. h, vl.,
SCH 20 25 k. SCH 223 2 k. SCH
314 32 k. SCH 79 22k. SCH 141
50 k, SCH 186 20 k. SCH 361
50 k SCH 7 70 k, SCH 95 50
k. SCH 46 80 k. h. vl.. SCH 61
weinig, SCH 63 5 k. nr huls.
SCH 64 68 k. SCH 66 8 k. SCH
72 17 k. SCH 73 25 k. SCH 69
35 k, SCH 97 weinig, SCH 103
65 k. b. vl., SCH 116 75 k. h.
yï. SCH 122 17 k„ SCH 123 12
k, SCH 124 gister 20 k, SCH 160
4 k, SCH 275 40 k.. SCH 3 nog
45 ml.11, SCH 6 40 k. SCH 14
5 k, SCH 21 20 k. SCH 110 70
k. h. vl., SCH 118 100 k. SCH
121 10 k, SCH 325 40 k. VL 14
3 k. VL 50 20 k. VL 56 90 k.
nog 50 netten, VL 61 8 k. VL
80 e40 k. VL 83 25 k. VL «4
27 k. VL 112 60 k, VL 132 20 k,
VL 200 5 k,
Binnen te Schveningen: SCH
402 640 k. van 6 schepen, SCH
247 520 k. van 10 schepen, SCH
250 720 k, van 16 schepen, SCH
285 529 k. van 5 schepen, SCH
51 150 k. van 3 schenen. SCH 45
512 k. eigen vangst. SCH 242
291 k. van 14 schepen. SCH 61
306 k. van 14 schepen, SCH 297
600 k. van 10 schepen
Prijzen: groene haring f 45—
58. steurharing f 3,_36 per k..
laotongf 3.09—3.5°, g m. tong
l r l' k- m- tb"? f 1-92 -
?'°?al0nf«ï f 4.72—1.81, Idem II
„i-^hr1-36- tarbot I f 2.35—
2.70. Idem 2 f 1,35—1.70. idem
3 t l'1"—1.25. idem 4 f 0.70—
S A of 1 f 1.05—1.20. idem
i 10.80 per kg. ff.m. schol
f 26,50. m. schol f 20—28. kl.
schol f 20.80—22. bot f 9,00 per
40 kg.
Besommingen trawloggers:
SCH 225 met f 9.670. SCH 120
met f 8.530, voorts 18 schokkers
met in totaal f 14,640 aan
verse vis.
