Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 20 juli 1954 | pagina 4

Jonge dirigenten stelden zich voor

Technische hulp der Ver. Naties

K.N.A.C. bepleit vereenvoudigde
verkeerswetgeving

Zvitsaletteffi

Bijeenkomst Benelux-ministers

Wie doodde

Tot besluit van de tweede Dirigenten-
cursus te Hilversum

ONZE DAGELIJKSE PUZZLE

f VONDST in T ZOEKLICHT-^

Linda passeerde onbewaakte....

ARNHEM KRIJGT EUROPA-WEEK

Accountantsverklaring voor Breed
band is zonder enig voorbehoud

Marco Graffi?

Gloeilampjes

Paspoort niet te
vervangen

LI

Europese éénwording is voor alles
noodzakelijk

DINSDAG 20 JULI 1954

PAGINA 4

CAREL BRIELS VORDERT
SCHADEVERGOEDING

Faillissementsaanvrage brak
zijn earrièrre

LANDING TUSSEN
STORMLANTAARNS

JONGETJE VERDRONKEN

UITVERKOOP

PRINS BERNHARD EN
PRINSESSEN LUNCHTEN OP
BUCKINGHAM PALACE

LAKENS NAAR
OOSTENRIJK

AMER. SCHEEPVAART-
POLITIEK

ZEEUWSE KINDEREN UIT
RAMPGEBIED WEER MET
VACANTIE

LETTERKUNDIGE PRIJS
VAN DE STAD GENT

GROTE KOLENVOORRADEN
IN BELGIë EN FRANKRIJK

Productiebeperking nood
zakelijk

PLANMATIGE BEPERKING
VAN DE ACTIVITEIT

IS iet-wel lelijke tan,

B.M.RS.

Oplossing van gisteren

Tegen PERIODIEKE PIJNEN:

MIN. ZIJLSTRA ANTWOORDT
TWEEDE-KAMERLID

BESCHERMING INDUSTRIEËN
BELANGRIJK AGENDAPUNT

Kilometers

NIEUW BRITS STRAAL
VLIEGTUIG

LondenN ewYork
in 8 uur

door J. S. FLETCHER

Ocala (V-S.)

Aken

Ten tweeden male heeft de Nederlandse
Radio Unie een actieve poging onder
nomen om het dirigentenvraagstuk in
Nederland een stap nader tot zijn op
lossing te brengen. Daartoe is nu, gelijk
het vorige jaar, gedurende een maand
een cursus in de Hilversumse radio
studio's gehouden o.l.v. Willem van
Otterloo en de Duitse dirigent Ferdi
nand Leitner, waaraan een 26-tal jonge
orkestleiders of aspirant-orkestleiders
heeft deelgenomen.

Gelijk in de zomermaanden te Salzburg
en te Siënna, vond nu te Hilversum een
dirigentencursus plaats, toegankelijk voor
aspiranten van vele naties, en ten be
sluite hiervan worden nu allen in de ge
legenheid gesteld om zelf een orkestwerk
te dirigeren met het Radio Philharmonisch
Orkest en wel in een vijftal audities.

Zaterdagmiddag vond daar de eerste
van plaats in de K.R.O.-studio, die, het
zij tussen haakjes gezegd, wegens zijn uit
nemende accoustiek gunstige voorwaar
den schept.

Als eerste resultaat dus van de cursus
aanhoorden we een zestal bekende reper
toirestukken door twee Duitsers, een Ca
nadees, een Zwitsers, een Nederlander en
een Amerikaan geleid.

Deze jongelui kwamen niet zonder een
langdurige voorstudie op conservatoria of
anderszins ten tonele.

Orkestleider is n.l. een soort top van
muzikale ontwikkeling: het nagestreefde
ideaal is daarbij een orkest naar eigen
inzichten groot te maken. En op dit punt
valt er natuurlijk van deze jonge mensen,
die soms meer groen dan rijp op deze
cursus voor een bepaald werk kwamen te
staan, geen enkele voorspelling te doen.
Terwijl het n.l. kan gebeuren dat een
veelbelovend talent op een bepaald con
cert niet gedisponeerd is, of andersom,
komt men ook gevallen tegen dat een jong
talent vroegtijdig epateert om later op
een dood punt te blijven staan. Het is. om
het populair te zeggen, als het kuiken en
het ei: uiterlijk zijn veelal alle voorwaar
den aanwezig om een springlevend ge
broed ter wereld te brengen, maar er
kunnen ook na een voorspoedige broed
tijd nog ongelukkige surprises plaats vin
den en niemand weet welk haantje ten
slotte zal koning kraaien

Jan de Hoog heeft meerdere voetsporen
in deze bodem gedrukt en vertoonde een
opmerkelijke groei bij het vorig jaar ver
geleken.

Daarom moet men met een flinke korrel
zout de prestaties beoordelen van een
groep zoals we die deze middag konden
horen en zien. Dat b.v. Hans Gerhard
Flöck met zjjn directie van Bach's 3e
Suite een protestants organist is, was
zonder meer uit zjjn vlakke, weinig emo
tionele slagvaardigheid op te maken. Jac.
Beaudry uit Canada was hiervan het te
genbeeld. Doch wie de dirigeerwljze van
zijn Brusselse leraar René Dufossey kent,
herkende onmiddellijk uit welke school
deze Canadees afkomstig is.

Emil Kern uit Zwitserland leidde „Die

Carel Briels heeft zijn advocaat gisteren
tegen de advocaat van een vereniging voot
liefdadigheid een vordering doen instellen
tot betaling van een schadevergoeding, op
te makeiF bij staat en te vereffenen vol
gens de Wet.

Naar men zich zal herinneren werd op
14 September j.l. het faillissement van
Carel Briels aangevraagd en bij verstek
uitgesproken, doch op 24 September d.a.v
weer vernietigd. Dit en de publicatie
daarvan zo stelt eiser hebben zijn
carrière in Nederland afgebroken en hem
genoodzaakt in het buitenland engage
menten te verwerven.

Terstond na de faillissementsaanvrage
heeft Carel Briels deze als een „onrecht
matige daad" aangemerkt. Kort daarop
heeft bij deze kwestie bij de raad van toe
zicht der orde van advocaten in het ar
rondissement Amsterdam aanhangig ge
maakt. Op 23 April j.l. heeft deze raad
uitgesproken: ..dat de raad de klacht
gegrond acht en van oordeel is, dat de
handelwijze (van de advocaat van de be
trokken vereniging) inbreuk maakt op de
eer en waardigheid van de stand der ad
vocaten en procureurs"

Deze uitspraak heeft Carel Briels aan
leiding gegeven tot het doen indienen der
genoemde vordering.

Zauberflöte-ouverture" als een van bui
ten geleerd lesje.

Dennis Rollin Bark uit de V. S. is een
„broekje" van 18 jaar, die veel noten op
z'n zang heeft en tot taak had als enige
z'n orkest een concert (van Liszt) te laten
begeleiden; 'n moeilijk karwei, dat vrij
goed lukte.

Tenslotte hoorden we nog de Duitser
Heribert Müller die met fikse, parmantige
en stroeve slag Verdi's opera-ouverture
(„La Forza del destino") tot een soort
„Wacht am Rhein" deed verstrammen.

Nogmaals: dit zijn eerste impressies die
gelijk vruchtbomen in de lente, velerlei
verrassingen in petto houden. Er is in
ieder geval een begin gemaakt om een
zeer urgent vraagstuk op te lossen. Want
nu we in bijna iedere provincie eigen
orkesten bezitten, kan er niets gebeuren
of er ontstaat in het dirigentengilde een
vacuum dat het peil der uitvoeringen
onmiddellijk met sprongen doet dalen. Met
vereende kracht schijnt men nu aan deze
toestand het hoofd te willen bieden. Maar

In antwoord op vragen van het Tweede-
Kamerlid, de heer Goedhart (P. v. d. A.)
over de mogelijkheid van vervanging van
het huidige paspoort door andere legiti
matiepapieren, heeft de minister van Jus
titie, mr L. A. Donker, geantwoord, dat
hij daartoe bezwaarlijk bereid kan zijn,
omdat o.a. legitimatiepapieren als regei
niet zodanig zijn ingericht dat zij ruimte
bieden voor aantekeningen bij grensover
schrijdingen en andere controles; omdat
daarnaast legitimatiepapieren in het alge
meen worden verstrekt, ongeacht de ante
cedenten van de aanvragers, dit in tegen
stelling tot paspoorten.

Afgezien van deze bezwaren is de mi
nister, evenals zijn ambtgenoot van Bui
tenlandse Zaken, van mening, dat verdere
liberalisatie van het reizigersverkeer niet
zozeer gezocht dient te worden in het er
kennen van allerlei binnenlandse legitima
tie-papieren, doch dat gestreefd dient te
worden naar een uniform geredigeerd pas
poort van lange geldigheidsduur, hetwelk
tegen een lage prijs beschikbaar wordt
gesteld.

(Van onze correspondent).

Hoewel het vliegveld Eelde nog niet
geheel klaar is, vinden er overdag reeds
tal van tussenlandingen plaats. Verlich
ting heeft het vliegveld nog niet. De
baanverlichting werd in 1945 door de
Duitsers vernield. Toch heeft Zondag
avond de eerste „nachtlanding" plaats
gevonden. Een Fins vliegtuig van het
type Avro-Hanson heeft nl. omstreeks
negen uur. toen het door het slechte
weer al volslagen duister was, een lan
ding gemaakt tussenstormlantaarns.

In allerijl werden nl. zo'n veertig storm
lantaarns langs de Zuid-Westbaan opge
steld. Met de lichten op streek het toestel
keurig neer....

(Van onze correspondent)

Maandagavond omstreeks half acht is
het twee-jarig zoontje van de familie M.
te Aarlanderveen, gem. Alphen a. d. Rijn,
kort bij de ouderlijke woning in een
sloot geraakt en verdronken. Ongeveer
op dezelfde plaats verloor het echtpaar
zes jaar geleden eveneens een jongetje
door verdrinking.

een traditie als Duitsland, Frankrijk en
Italië b.v. bezitten, vestigt men niet in
twee seizoenen

M. M.

De uitverkoop begon alweer,
Men liep met grote tassen,
De regen viel bij stromen neer,
Men kocht dus regenjassen,

Maar, kijk, een vrouw blijft toch
een vrouw,
U zou het niet vermoeden,
Er was ook aardig wat te doen
In 't vak van de strohoeden.
Wie 't anders dacht, heeft zich

vergist.

Wij vrouwen zijn zo optimist.

M. J. A.v. d. P.

Prins Bernhard, zijn moeder, prinses
Armgard, en de prinsessen Beatrix en
Irene hebben Maandag als gasten van
koningin Elizabeth en de hertog van Edin
burgh geluncht op Buckingham Palace.

Op verzoek van de Liga van Rode-
Kruisverenigingen te Genève verzond het
Nederlandse Rode Kruis vanmorgen nog
500 paar rubberlaarzen en 2000 lakens
naar Linz (Oostenrijk).

De commissie voor koopvaardij van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft een wetsvoorstel goedgekeurd,
waarin wordt bepaald, dat minstens de
helft van ladingen welke deel uitmaken
van de Amerikaanse regeringssteun aan
het buitenland, vervoerd moet worden in
onder Amerikaanse vlag varende particu
liere schepen. Het Amerikaanse ministe
rie van Buitenlandse Zaken is tegenstan
der van deze wet, welke "e bepalingen,
die reeds voorkomen in de voorschriften
inzake buitenlandse hulpverlening, per
manent maakt De desbetreffende wet is
reeds door de Senaat goedgekeurd.

Door bemiddeling van het Nederlands
verbond der verenigingen „Pro Juven-
tute", zullen duizend Zeeuwse kinderen
ook deze zomer het troosteloze rampge
bied voor drie. weken verlaten.

Wederom hebben meer dan 1000 Neder
landse ouderparen gehoor gegeven aan
de oproep van „Pro Juventute" en zich
bereid verklaard van 22 Juli tot 12
Augustus a.s. aan een 'of meer Zeeuwse
kinderen gastvrijheid te verlenen.

Donderdag 22 Juli komen de 1000 kin
deren in de loop van de morgen op sta
tion Roosendaal samen, vanwaar zij om
streeks half 12 met een speciale kinder-
trein naar hun vacantiepleegouders in alle
delen des lands vertrekken.

De letterkundige prijs van de stad Geut,
dit jaar bestemd voor dichtwerken, is ex
aequo toegekend aan Herman Thiery
(pseudoniem Johan Daisne) voor „Het
kruis aan de bal" en Paul Rogghé voor
„De grote vaart". Een aanmoedigings
prijs werd toegekend aan Hubert Ascoop
(pseudoniem Frank Meyland) voor zijn
bundel „Aendaghtig".

Dc economische commissie voor Europa
heeft verklaard, dat dc grote kolenvoor-
raden bij de mijnen in België en Frank
rijk tot de conclusie leidden, dat een ver
mindering van de productie noodzakelijk
is. In een rapport over de Deriodc October
1953 t.m. Maart 1954 wordt opgemerkt, dat
de voorraden zich thans op een niveau
bevinden dat vergelijkbaar is met dat
welke in 1930 tjjdcns de grote depressie
bereikt werd.

Een andere belangrijke ontwikkeling in
de Europese kolensituatie werd de grote
invoer van Amerikaanse kolen genoemd.
Dit is waarschijnlijk een gevolg van de
dollarpositie en van kwaliteitsover
wegingen.

Een groot gedeelte van de voorraden
bij de mijnen in België en Frankrijk is
van kwaliteit. Prijsspeculatie heeft tot
geringe voorraden bij handel en verbrui
kers geleid, zodat de vraag spoedig sterk
zou kunnen stijgen. Deze instabiliteit op
korte termijn is naar de mening van de
economische commissie van Europa een
van de grote problemen van de Europese
kolenindustrie.

In het zesde verslag van de. Technical
Assistance Board aan de commissie voor
technische bijstand van de economische
en sociale raad der Ver. Naties wordt een
samenvattend overzicht gegeven van de
internationale technische hulp. welke ge
durende het jaar 1953 door de Ver. Naties
en de gespecialiseerde organisaties aan de
minder ontwikkelde landen werd ver
leend.

De uitgaven welke gedurende het ver
slagjaar ten behoeve van het hulppro
gramma konden worden gedaan, bedroe
gen 22.810.000 tegen S 22.968.129 in 1952.
De vermindering was het gevolg van een
planmatige beperking van de activiteit
met het doel liet gehele programma een
meer stabiele en gezonde financiële basis
te geven.

Terwijl eind 1952 520 projecten waarbij
expert-hulp werd verstrekt, in uitvoering
waren in 63 landen, waren deze aantallen
tegen het einde van 1953 502 projecten in
68 landen. Indien de „fellowships" en
„scholarships" worden meegerekend, dan

In een uitvoerige brief aan de minister
van Verkeer en Waterstaat heeft de Ko
ninklijke Nederlandse Automobielcluv een
verandering van de opzet van de ver
keerswetgeving bepleit.

De tweeledige verkeerswetgeving (we
genverkeerswet en -reglement) die op 1
Januari 1951 is ingevoerd, heeft naar het
gevoelen van de K.N.A.C. in de practijk
minder bevredigend gewerkt. De voorde
len bleken niet zo groot als men had ver
wacht, terwijl anderzijds is gebleken dat
minder goed kan worden voldaan aan een
snelle aanpassing van de wetgeving aan
de verkeerspractijk.

De K.N.A.C. stelt de minister daarom
voor, terug te keren tot een drie-eenheid
waarbij dan aan wet en reglement een
wegenverkeersbeschikking wordt toege
voegd. In deze beschikking zouden de aan
veel Jverandering onderhevige technische
eisen, die thans niet minder dan de helft
van het reglement beslaan, dienen te wor
den opgenomen, zodat noodzakelijke ver
anderingen door een ministerieel besluit

snel kunnen worden aangebracht. Hetzelf
de geldt naar de mening van de K.N.A.C.
ten aanzien van een groot gedeelte van de
bepalingen over kenteken- en rijbewijzen.
Ook de wet zou vereenvoudigd kunnen
worden en meer in overeenstemming kun
nen worden gebracht met haar karakter
als raamwet.

Horizontaal: 1. spil; 3. muziekterm; 7.
bevel; 9. bouwmateriaal; 10. vogel; 11.
soort stof; 13. persbureau; 15. stapel; 16.
overdekking; 18. ketting met emmers
zonder einde; 20 hoogmoedig; 22. de som
ma van; 23. geogr. aanduiding; 24. gelijk;
27. deel van het meubilair; 29. opstootje;
30. rivier in Utrecht; 32. visgerei; 33. één
jarig dier; 35. vrucht; 36. nederl. vlieg
veld: 38. het romeinse rijk; 39. meisje; 40.
voegwoord.

Verticaal: 1. verbrandingsrest; 2. vlug
schrift; 3. rivier in Nederland; 4. pers
bureau; 5. spook; 6. nakomeling; 7. sne
dig; 8. slede; 12. familielid; 13. niet de
zelfde; 14. pracht; 16. zuil; 17. gezang; 19.
meisjesnaam; 21. bedorven; 25. soort jam;
26. deel van het jaar; 27. vette substantie;

Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek

van Holland. Golflengte 31 meter.

DINSDAG 20 JULI

22.00 Bij invitation.

22.30 Tijd voor Bernard.

23.00 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

WOENSDAG 21 JULI
HILVERSUM I. 402 m.). 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00-24.00

V,7 00A'nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8 50 V. d. huisvr. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
Gram. 10.00 Boekbespr. 10.05 Morgenwijding
10 20 V. d. vrouw. 11.00 Gram. 11.15 R«P- Jl.20
Gram. 11.45 Rep. 11.50 Gram 12.00 Rep. 12.05
Accordeonork. 12.30 Land- en tuinbouw meded.
12.33 V. h. platteland. 12.38 Orgelspel. 13.00 Nws
13 15 Rep 13.25 Tentoonstellings-agenda. 13.23
Promenade-ork. 14.10 Gram. 15.15 Y'L j'LYi
16.45 V. d. zieken. 17.15 Gram. 17.30 I"str- kwint
17.50 Regeringsuitz. 18.00 Nws. 18.20 Tour d.
France. 18.30 R.V.U. 19 00 Gram. 19.05 Rep. 19 15
Caus. 19.30 V. d jeugd. 20.00 Nws. 20.0a Pot
comm 20.15 Metropole ork„ koor. 20.4a Tour de
France. 20.5-5 „Meeuwen boven Sorrento "Oor
spel. 22.35 Zang en gitaar. 22.45 „Van kiel tot
masttop", lezing. 23.00 Nws. 23.15 Nws. in Espe
ranto. 23.20 Orgelspel. 23.40-24.00 Gram.

HILVERSUM II (298 m.l. 7.00—24.00 NCRV.
7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.33 Gram.
7.4a Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.30 Tot uw dienst? 8.35 Gram. 9.00 V. d.
7ipken 9 30 V. d. vrouw. 9.3o Gram. 10 30
Morgendienst. 11.00 Gram. 11.23 Radio Philh. >rk
12.00 Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.03
Gevar. muz. 12.59 Klokgelui. 13 00 Nws.13.lo
Met PIT op pad. 13.20 Banjo-ork. 13.50 Gram.
15.25 Strijkkwintet. 16.00 V. d. jeugd. 17.20 Giam
17.30 Orgelconc. 18.00 Mil. caus. 18.10 Muz.
uit de 12e tot 16e eeuw. 18.30 Spectrum. 18.4o
Geestelijke liederen. 19.00 Nws. 19.10Boekbespr
19.25 Gram. 19 30 Buitenl. overz. 19.50 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Omr. ork. 21.20 Staats
bezoek v. d. Franse President. 21.40 Gram. 21.4a
Pianospel. 22.00 Gram. 22.15 Staatsiebezoek v. d.
Franse President. 22.45 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service. 330 M.

12.00 Gram. 12.30 V d. boeren. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 1310 Ooggetuigevcrsl. 13.30 Danseiu?
13 55 Sport. 14.00 Ork. conc. 15 00 Hoorspel. 16.00
Vespers. 16.45 Caus. 17.00 V .d. kind. 17.55 Web
bericht. 18.00 Nws. 18.15 Sport. 18.20 Intermezzo.
18.30 Volksdansen. 19.00 Hoorspel. 19.30 Klankb.
19.50 ..Antigone", opera. 21.00 Nws. 21.15 Kam r-
muz. 22.00 Caus. 22.20 Sport. 22.45 Pari. overz.
23.00—23.08 Nws.

Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 M.

12.00 Dansmuz. 12.30 Orgelspel. 12.4a Orkest-
conc. 13.45 V. d. kleuters. 14.00 Gram. 14.30
Voordr. 15.00 Amus. muz. 15.45 Lichte muz. 16.15
Mrs Dale's Dagb. 16.30 Orkestconc. 17.30 Gram.
18 00 Militair ork. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nws. 19.2o
Sport. 19.30 V. d. jeugd. 20.00 Close Up. 20.30
Hoorspel. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Act. 22.20 Revue-ork. 23.05 Voordr. 23.20 Gi-
taarens. 23.5024.00 Nws.

NWDR. 309 M.

12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Operamu"

muz. 23.20 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.25—1.00
Kamermuz.

Frankrijk, Nationaal Programma. 347 M.

12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14.05 Nws
18.30 Amer. uitz. 19.00 Klass. muz. 19.58 Gram.
20.02 Koorzang. 20.32 Hoorspel. 22.32 Kamermuz.
23.17 Gram. 23.45—24.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 M.

324 M.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. en cau«. 13.13
Gram. 13.30 V. d. sold. 14.00 Ork. conc. 14.50
Koorzang. 15.30 Gram. 16.15 Ork. conc. 16.55
Pianorecital. 17.00 Gram. 17.50 Caus. 18.00 Piano
recital. 18.20 Zang en piano. 18.30 Pianorecital.
18.50 Zang en piano. 19.00 Nws. 19.40 Belgische
sterren. 20.00 Hoorspel. 21.00 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.15 Kamermuz. 23.00 Nws. 23.0524.00
Dansmuz.

484 M.

12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Verz. progr. 14.00
Gram. 17.00 Nws. 17.05 Gram. 18.30 Koorzang.
19.15 Gram. 19.30 Nws. 21.00 Ork. conc. 22.30
Gram. 22.55 Nws. 23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.

BBC European Service. Uitz. voor Nederland.

22.0022.30 Nws. Vrijbuiters Radiodagboek.
(Op 224 en 75 m.).

28. slot; 31. voegwoord (fr.); 33. gelofte;
34. deel van het kippenhok; 35. onder het
nodige voorbehoud (lat.); 37. voegwoord.

Horizontaal: 1. atol; 5. saar; 9. koper;
11. einde; 12 e.k.; 13. keper; 15. de; 16. rib;
18. ier; 19. het; 20. oom; 22. sar; 23. tas;

24. nar; 25. pet; 27. pel; 29. ver; 30. elk;
32. meet; 34. it; 35. reëel; 37. ge; 38. netel;
40. ieder; 42. krom; 43. arre.

Verticaal: 1. aker; 2. tokio; 3. op; 4. lek;
5. sir; 6. an; 7. adder; 8. reet; 10. rei; 11.
eer; 14. pen; 17. boter 19. harem; 21. mat;
22. sap; 25. peter; 26. ale; 28. leger; 29.
vink; 30. eel; 31. kei; 33. tere; 35. rem;
36. lea; 39. to; 41. dr.

Advertentie

Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten

ZWIT5AI

Tenslotte wordt gezegd, dat door de uit
eenlopende eisen van juridische, redactio
nele en administratieve aard de ver
keerswetgeving voor het overgrote deel
van de weggebruikers onduidelijk, moei
lijk leesbaar en dus minder bruikbaar is
geworden. Er doet zich een steeds grotere
behoefte gevoelen aan een of meer po
pulaire en bevattelijke wegcode(s) in met
wettelijke taal. De K.N A C. acht de uit
gifte van een door de overheid gesanc-
tionneerde wegcode zoals Engeland die
kent, een onontbeerlijke overheidstaak.

Marie Dionne, één van de Canadese
vijfling-zusters. die op 3 November van
het vorige jaar in het klooster van de
„Dienaressen van het H. Sacrament" te
Quebec trad en zeven maanden later haar
tijdelijke geloften aflegde, heeft voorlopig
het kloosterleven vaarwel moeten zeggen
om gezondheidsredenen.

hebben in totaal 86 landen technische bij
stand ontvangen gedurende het afgelopen
jaar.

Dat het programma in 1953 een lichte
teruggang ondervond blijkt uit het feit,
dat eind Januari nog 1171 experts in het
veld waren, welk aantal in September ge
daald was tot 1076 en tot 1004 in Decem
ber. In totaal zijn echter 1757 experts
werkzaam geweest in de minder ontwik
kelde gebieden tegen 1626 in 1952. Het
aantal houders van fellowships en scho
larships liep sterker terug, n.l. van 2127
in 1952 tot 1195 in 1953.

In de leiding van het rapport wordt o.a.
nog gezegd, dat de technische hulp, die
geboden wordt, maar een kleine bijdrage
is vergeleken met de eigen nationale
krachtsinspanningen die de minder ont
wikkelde landen moeten opbrengen om
hun levensstandaard te verhogen.

Verder wordt er gewezen op het feit,
dat onder het hulpprogramma slechts wei
nig „goederen" worden geleverd en het de
bedoeling is zoveel mogelijk aan te slui
ten bij de bestaande hulpbronnen in het
ontvangende land. Geen introductie dus
van revolutionnaire industrieën, maar een
geleidelijk voortbouwen op bestaande
vormen van techniek en ontwikkeling.

Vervolgens is er geen direct verband met
enige vorm van kapitaalvoorziening. Dit
betekent dat vele mogelijkheden, die door
buitenlandse technische hulp worden ge
opend, voor een verdere exploitatie en
ontwikkeling afhankelijk zijn van kapi
taaiverschaffing uit andere bronnen,
waarvan de coördinatie met het hulp
programma moet worden verzorgd door
de regeringen der hulpontvangende
landen.

Tenslotte zij nog vermeld dat geduren
de het verslagjaar 117 Nederlanders met
een technical assistance opdracht werk
zaam zijn geweest in dienst van de Ver.
Naties of een van de gespecialiseerde or
ganisaties en dat in diezelfde periode 134
houders van een „fellowship" of „scho
larship" in Nederland werden ontvangen.

ZE ZOU een soort burgeroorlog veroor- z'ci1 lde'; Ze wist er nauwelijks iets van-

zaakt kunnen hebben, die kleine Feitelijk wist ze alleen, dat ze elke dag

I inda Brown. heel <i0 stad Topeka door moest lopen, om

In 1860 brak in de Verenigde Staten de haar school te bereiken. Daarbij had ze

grote burgeroorlog uit, omdat een rechter elke dag tot taak, een onbewaakte ovez-

een neger in het gelijk stelde. weg te passeren.

een neger s Hgt ]open was bovendieli €i%, omdat

Het was natuurlijk niet de enige ooi- elkg d iangs haar huis een bus ging,

zaak. Maar ook thans zou,de:n d<3 tranen waarin blanke kinderen naar school ge-

van Linda Brown niet d®h?,,spr bracht werden, en..... nog geen honderd

zijn geweest, mdien er zo met een buiger- meter van haar huis stond de mooiste

oorlog, dan toch wel een grote spanning schooI voor heel de stad_ Maar daar m0ch-
met eventueel daaraan vei bonden rel le- ten aUeen b,ankG kinderen binnen,
tjes tussen blank en zwart was ontstaan. Geen'wonder dat Linda Brown wel eens
Hier vallen tal van diepere huilde. En haar ouders foeterden menig

te wijzen. Hel negervraagstuk is een «er maal.

delicaatste problemen van de eremgae Toen zei Linda Brown op een keer;
Staten. Het heeft tal van aspect waarom vinden jullie dat nu allemaal

Maar hierom bekommerde Linda Brown maar goed? Op school leer ik toch, dat alle

Amerikanen gelijk zijn en we in een
democratisch land leven waarin elke bur
ger dezelfde rechten heeft?

Haar tranen en protesten waren voor
Linda Browns ouders aanleiding, zich te
wenden tot het „Nationale Verbond ter
verheffing der kleurlingen", dat altijd
voor de rechten van de neger op de bres
staat. Het bleek, dat ook van andere
ouders van negerkinderen klachten waren
binnengekomen. Er was in Deleware een
negermeisje, dat elke dag een uur moest

lopen, om haar school te bereiken

De klachten van een aantal ouders, ge
volg van de tranen van een dertigtal ne
gerkinderen, zijn aanleiding geworden tot
het proces, waarbij het Amerikaanse hoog
gerechtshof bepaalde dat er geen onder
scheid meer mag worden gemaakt tussen
blanke en bruine kinderen.

Er is heel wat over te doen geweest. Men
vreesde het ergste. Het bericht over een
beslissing van het Hooggerechtshof ver
wekte sensatie in heel de wereld.

Linda Brown behoeft nu niet meer een
half uur te lopen en een gevaarlijke over
weg te passeren. En als ze wil, kan ze met
de bus naar school Maar dit is niet nodig
want ze huppelt in enkele minuten naar de
mooiste school van de stad Topeka, welke
voor haar opengesteld werd.

Ze is er als een soort heldin binnenge
haald.

Maar ze heeft niets anders gedaan dan
een beetje gehuild en soms gestampvoet,
de kleine elfjarige Linda Brown, die wel
niet zwart is, maar toch bruin, di-p bruin.

Op initiatief van de Nederlandse Jonge-
renraad der Europese Beweging en met
medewerking van de Beweging van Euro
pese Federalisten is te Aznhcm een werk
comité gevormd ter voorbereiding --an een
Europese week in Gclre's hoofdstad van
30 Augustus t.m. 4 September a.s.

In verband hiermede heeft de voorzitter
van het presidium, prof. mr L. G
Schlichting, hoogleraar te Nijmege.- gn
president van dé Nederlandse Baad der
Europese Beweging in Arnhem een pers
conferentie gehouden, waar een vast om
lijnd plan van deze Arnhem-Europa-week
ter sprake werd gebracht. Als gast was op
deze conferentie ook aanwezig mej. ar
Marga Klompé, die op klare en duid 'ke
wijze de huidige stand der Europese een
wording tekende.

De minister van economische zaken

prof. dr J. Zijlstra, heeft geantwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede-Ka
merlid de heer Janssen betreffende het
jaarverslag, luidende: „Is het juist dat de
jaarstukken door het accountantsbureau
'A, E. Meyer en J. Hörchner zijn onder
zocht en blijkens een door genoemd ac
countantsbureau aan de raad van com
missarissen gerichte verklaring in orde
zijn bevonden, zonder dat de betreffende
accountantsverklaring in het jaarverslag

Volgens dc Antwerpse „Métropole"
komt dc kwestie van de gunning van
openbare werken voor rekening van de
Staat voor op de agenda van dc Benelux-
ministers voor vandaag. Tot dusverre
worden de nationale ondernemers in ze
kere mate bevoorrecht. Men is echter van
mening, aldus het blad, dat binnen de
Benelux een werkelijke concurrentie op
dit gebied geschapen moet worden.

Een ander onderwerp, zegt de Métro
pole. is de oprichting van een sodafabriek
in Delfzijl, welker productie de nationale
behoefte van Nederland zou overtreffen.
De Nederlandse regering, aldus het blad,
heeft bemoeienis met de financiering, het
geen ongerustheid wekt in België en
Luxemburg. Zij menen, dat de andere
partijen moeten worden geraadpleegd al
vorens een staat financiële hulp aan
een zijner industrieën verleent.

Larock, Belgisch minister van buiten
landse handel, zou de lijsten van vrijge
geven goederen, voor te leggen aan de
O.E.E.S., ter sprake brengen. Deze lijsten,
tot dusverre door Nederland en de Bel
gischLuxemburgse Economische Unie
afzonderlijk ingediend, zouden voortaan
gemeenschappelijk moeten worden opge
steld en voorgelegd.

Tot de belangrijkste punten van de
agenda behoort volgens dc Métropole ten
slotte het vraagstuk van de beschermings

maatregelen voor industrieën die in moei
lijkheden verkeren.

Aan de Benelux-ministerbesprekingen
van vandaag zal van Belgische zijde wor
den deelgenomen door Van Acker, minis
ter-president. Spaak, buitenlandse zaken.
Van Glabbeke, openbare werken, Lefèvre,
landbouw, Liebaert. financiën, Rey, eco
nomische zaken, en Larock, buitenlandse
handel.

(Advertentie)

is afgedrukt?" De minister beantwoordt
deze vraag bevestigend.

De vraag: „Kan de minister, nu dit uit
het jaarverslag niet blijkt, mededelen of
de bedoelde accountantsverklaring een
goedkeurende verklaring is zonder enig
voorbehoud?" wordt als volgt beant
woord: „De verklaring van het bedoelde
accountantskantoor is gericht aan zijn op
drachtgever, de raad van commissarissen
der vennootschap. De voorzitter van de
raad van commissarissen heeft, dc minister
de accountantsverklaring overgelegd en
daaruit is de minister gebleken, dat deze
inderdaad de goedkeurende verklaring is
zonder enig voorbehoud.

Het accountantsbureau brengt ter toe
lichting in deze verklaring onder de aan
dacht van de raad van commissarissen, dat

van de Kon. Ned. Hoogovens en

Staalfa

brieken N.V. naast definitieve ook voor
lopige afrekeningen zijn ontvadle
als zodanig in de j aarreken mg zy n ver
werkt. Dit is een op zichzelf normale pro-

C0Naar de voorzitter van de raad van
commissarissen de minister mededeelde,
is het voorlopig karakter van bedoelde
afrekeningen een gevolg van de gebleken
onmogelijkheid om reeds in het eerste
contractjaar alle wederzijdse afrekeningen
tussen beide vennootschappen in defini
tievei vorm te brengen. Aan de juistheid
van het beeld, dat de gepubliceerde jaar
rekening verschaft, doet dit echter in het
geheel geen afbreuk.

Het antwoord op de vraag „Is de mies
ter bereid te bevorderen, dat in den ver-
jln jaarverslag van Breedband
N.V de accountantsverklaring betreffen
de de overgelegde jaarstukken afgedrukt
wordt?" luid bevestigend.

Zeepost. Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk ter
post moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het schip
vermeid:

Indonesië en Ned. Nw-Guinea: m.s
„Willem Ruys" (2 Aug.); Ned. Antillen: s.s
„Benekom" (27 Juli); Suriname: m.s. „Bo
naire" (28 Juli); Unie van Z.-Afrika en
Z-W.-Afrika: m.s. „Jagersfontein G'
Juli); Canada: m.s. „Noordam" (29 }1'R
Zuid-Amerika: m.s. „Argentina Star i
Juli); Brazilië: m.s. „Tara" (z°
Australië en Nieuw-Zeeland: via Eng
(24 Juli).

In het programma is eén dag ingeruimd
voor de politiek, een dag voor de economie
en een dag voor de cultuur. Vooraan
staande sprekers zullen in deze ./eek in
Arnhem het woord voeren. Daaronder be
vinden zich prof. dr H. Brugmans uit
Brugge en Leon Daum, lid van de Hoge
Autoriteit van de Kolen en Staal Ge
meenschap, die reeds hebben toegezegd in
Arnhem aanwezig te zullen zijn. Het pro
gramma bevat verder een ontvangst ten
stadhuize van de 10 vertegenwoordigers
der 15 aangesloten landen, excursies naar
Amsterdam en door Gelderland, het op
treden van een Schotse legerband, terwijl
de zakenlieden hun medewerking zullen
verlenen om de etalage's in het teken van
de Europese eenwording te zetten. Door
het H.G.O. zal een Europees concert wor
den gegeven. De week wordt besloten met
een groot Bal des Nations in Musis Sa
crum. Ook de jeugd zal worden ingescha
keld Zo zal er een Nationale Jongeren
Conferentie worden georganiseerd met als
thema „De geestelijke basis van Europa",
een jongeren forum, opstelwedstrijd en
enquête onder 1500 jongeren van 23 jaar

over enkele vragen Inzake de Europese
eenwording.

Verder zullen nog een tweetal aspecten
worden belicht, welke ongetwijfeld van
grote betekenis kunnen zijn n.l. in hoe
verre onderwijs in dienst kan worden ge
steld van de verbroedering in Europa en
in hoeverre de naties en burgers hulp
kunnen bieden aan de vluchtelingen.

Maandag heeft de Comet III, een reus-
achtig nieuw Brits passagiersvliegtuig met
straalaandrijving, een proefvlucht ge
maakt.

De Comet III kan 58 tot 76 passagiers
vervoeren en heeft vier gasturbines.

De kruissnelheid bedraagt 800 km per
uur. Het toestel zou de afstand New Yorx
—Londen in minder dan acht uur kunnen
afleggen, met slechts één tussenlanding.

40

Niets. Alleen maar enkele feiten ge-
ven. Zeg, wat een prachtige waar zou dat j
zijn op een huwelijksmarkt. En wat een
zeldzame kans voor een handig en gewe
tenloos avonturier.

Graye's ogen waren nog altijd op Her-
bert gericht.

Kijk eens hier, riep hij uit, ik ben
niet erg goed in hersengymnastiek. En ik
zeg nog eens, wat wil je daar voor de
duivel mee zeggen? Met andere woorden,
waar dient heel deze inleiding voor?

Herbert zuchtte. Je bent altijd zo nuch
ter, Adrian! Ik probeerde enkel maar, je
op de meest fijngevoelige manier duide
lijk te maken, dat Lady Wargrave een
prachtige prooi is voor fortuinjagers.

En?

En dat het heerschap, van wie je al
eens meer hebt gehoord, een van de lo
gees is.

Graye's gelaat kleurde.

Di Spada?

Juist. En volgens Withers heet het
grootste gedeelte van de logees Di Spa

Adrian, geloof ik, dat Lady Wargrave, on
schuldig wicht als ze naar mijn mening
is, in gevaar verkeert!

Even zweeg Graye. Dan maakte hij een
gebaar van hulpeloosheid.

Wat helpt dat praten, Jack? Wat ben
ik wat kunnen wij doen? Ik heb haar
drie maal opgezocht in Park Lane, en ze
wilde me met ontvangen waarom niet!
riep hij uit. Ik snap het niet.

Juist gaf Herbert toe. Maar ik denk,
dat ik het wel snap, Adrian. Tot aan die
keer, dat je haar met die sluier om hebt
zien vertrekken, heeft ze je altijd graag
ontvangen, niet?

Ik dacht het, ik geloofde het.

Nou, wat ligt er dan voor de hand?
Iemand beïnvloedt haar. Iemand doet haar

ik zou er duizend pond om willen ver
wedden, dat jij niet op het kasteel geïn
viteerd zult worden, terwijl die logees er
zijn. En waarom? De conclusie is, dat ze
gedwongen wordt, Di Spada heeft een vat
op haar. Maar hoe?

Graye slaakte een diepe zucht.

De Hemel moge het weten! zei hij.
Ik begrijp er niets van.

Wel, ik heb eens geprobeerd het uit
te pluizen, vervolgde Herbert. Ik zal je

en hoort dan het is gemakkelijk genoeg
te weten te komen Adrian dat Lady
Wargrave 100.000 pond heeft en nog 5000

'sjaars daarbij krijgt. Hij ziet een pracht- „«.uc «n

gelegenheid. En hij trekt er zijn voordeelgen, zo diep en duister als ae oomen en

...i P Urtirlo warpn

En lady Wargrave zag men niet in het
dorp. En ook lieten zich haar gasten niet
zien. Over het grote huis en het park
zweefde een sfeer van geheim g zwtj-

bossen, waardoor ze beide waren inge
sloten.

Geen geruchtje, hoe klein ook maari
Graye luisterde naar dit alles, met een drong door tot de gretige oren van de
strakke sombere blik. Zijn pijp was al dorpstheevisites, 't "a?_,Y een "^end,

uit. En daarom gaat Lady Wargrave
zwaar gesluierd in het Austerlitz Flatge
bouw op bezoek.

vertellen wat ik denk. Ik vermoed, dat die altijd tussen zijn tanden, en beet stevig
Di Spada chantage op haar pleegt, haar 0p het mondstuk
vrees aanjaagt. Dat geloof ik. En ik ben
helemaal niet gek, tenminste, dat geloof
ik niet.

Graye balde zijn vuisten.

Als ik wist, als ik er zeker van was,

met opzet, begrijp je haar vrienden, j gromde hij. Ik zou er gewoon naar toe
zoals we ons zonder overdrijving mogen gaan en de vent buiten schoppen.

/nunuv uvinuv-r uinv, urju Jr J f «veto ai uvij/omv-v- v 4 »-> V

lang uitgegaan, maar hij hield haar nog I dat mevrouw en haar ëas,en er Waren.

Totdat op zekere avond, toen Herbert
en Graye hun laatste pijp rookten voor het

Op slot van rekening is dat allemaal
theorie, Jack zei hij. We weten helemaal
niet of die mensen misschien geen vrien
den van haar zijn, of familie zelfs.

Dames gaan niet 's avonds zwaai ge
sluierd bij familie op bezoek en gaan dan

noemen, op een afstand houden. Wie kan
dat anders zijn dan Di Spada?

Maar hoe kunnen wij dat weten?

Hoe we dat weten? Maar kunnen we
dan onze hersens niet gebruiken! Kunnen
we dan geen conclusies trekken? Lady
Wargrave moest jou haar hele leven
dankbaar zijn, dat jij je leven geriskeerd
hebt, om dat van haar kind te redden. O,
ja, beste kerel, je kunt nu wel -.itten pro-

niet langs achterdeurtjes hun huis uit,

Hou je kalm. Dat zal voor haar, en j merkte Herbert op. Ik ontken niet, dat,
voor alles het beste zijn. Maar de hele wal ik hier opgezet heb, zuiver theorie
kwestie is zo helder als glas voor me. is, maar toch wiii k wedden dat het niet
Luister eens hier! Ben je niet te weten ver van de waarheid af is. Denk eens

gekomen, dat die Di Spada een leerling j na, man! Veronderstel eens, dat die Di onnariiidfge""manier kan bebouwen zo
of een assistent, of zoiets was van Graffi? Spada een sluwe en gewetenloze schoft is, T mevrouw Wargrave was binneriee

Ja- bedenk eens, hoe hij een vrouw, die niets j onmiddelijk duidelijk: zii had niet

- Dan wist Di Spada natuurlijk alles van de E"Selse wet a*weet, vrees kan aan- geweten dat ze hier Adrian Grave zou vin-
over de moord. En redeneer nou eens '^gen. 1 -

naar bed gaan, hun huishoudster de deur
opendeed en een dame binnenliet, die
pas toen ze in de kamer was haar sluier
afdeed. Die dame was Lady Wargrave.

HOOFDSTUK X.

Een kinderleven.

Eén ding werd John Herbert, als bui-
tenstaander van de gevoelens en emoties
van de twee andere mensen, die met hem
in de kamer stonden, en als iemand, die
dus het geval op n vnj belangloze en

14 00 Amus. muz. 14.30 Operettemuz. 16.00 Hcht€ da. Kortomde logees zijn: hij zelf zijn heid nog even sterk, en zou ze het even

t 1.1 i o da KT i 1 r t i i,::j 11^

Theorie

een beetje logisch. Di Spada komt, wat1 den' da' ,ver. van

testeren, en met je hoofd zitten schudden, de praktijk betreft, in Graffi's schoenen j waarheid af ben. En je zult zien, dat hoe
dat moet ze, als ze ook nog maar een te staan. Hij zet de zaak door. Nu komt j we| ze de vor'ge keer zowel mij als jou
greintje fijn gevoel in zich heeft. En al Gemma Graffi als Lady Wargrave naarverschillende keren ten eten heett ge
weten we daar helemaal niets van, mis-1 Engeland terug. Di Spada ziet haar foto j vraagd ze ons, nu ze weer hier is, niet
schien heeft ze dat gevoel van dankbaar- in de kranten je weet, die heeft toen zal vraSen

muz. 17.00 Nws. 17 45 Lichte muz. 19.00 Nws. zuster en zjjn zwager.
19 15 Koorzang. 19.45 Gevar. muz 21.45 Nws. I -r-i

22! 10 Lichte muz. 22.30 Dansmuz. 23.00 Lichte feestje, zie je. En O

ze thuis kwam in verschillende weekbla-1 En de voorspelling van Herbert bleek
den gestaan. Hij erkent in Lady Wargrave juist te zijn. De twee jonge doktoren hoor-

Een soort familie- hartelijk als altijd willen tonen. Maar ze

onder ons gezegd, weigerde je in de stad te ontvangen, en I Gemma Graffi. Hij onderzoekt het eens, den niets van de mensen op het kasteel.

of niet, ik wil wed-jden To^n ze hem zag, bleef ze staan, de
met ver van de kleur week van haar gezicht, en half be
vreesd met een vreemde, vage vrees,
die flauw in haar trekken was uitgedrukt
half hulpeloos keek ze van hem naar
Herbert. Voor een van de twee zich kon
bewegen of spreken, sprak ze zelf, of lie
ver, liet ze zich onbewust de gedachte ont
vallen, die in haar opkwam. „Ik wist niet,
dat dr Graye hier was"!

Niet minder dan viermaal achtereen
wist een gevangene in alleenstaande
huizen in te bteken en het verwonder-
J L n Was' dat 4e man dat deed
'"iSwaarin «,en terecht kon

Hes zat Het dat W achter de tra"
«nnsank j- °'eek echter, dat deze ge-
Yïof voor een andere mis-

„aad n een gevangenkamp zat, steeds
„„„Üj .wist *e ontsnappen na het
pp°nct~aPPèl, daarna aan zijn minder
znrSam ,landwerk ging, maar dan
zorgae precies op tijd weer terug te zijn
rp°ht ochtend-appèl. Niet ten on-
feente gaat men nu eens een onderzoek
instellen naar de gezellige toestanden
'h dit gevangenenkamp.

Niet alleen heeft Duitsland het wereld
kampioenschap voetballen in de Wacht
gesleept, maar de Nederlanders hebben
nu ook het onderspit moeten delven in
een pijprook-wedstrijd. Niet minder dan
22 Duitsers en 15 Nederlanders zetten
zich aan een vreedzame rokerswed
strijd en de Duitser Moll wist een pijp,
gevuld met 2% gram tabak 61 minuten
en (we hechten ook aan kleinigheden)
een-tiende seconde in de brand te hou
den, waardoor hij winnaar werd.

Klagenfurt Oostenrijk

Met een bovenmenselijke inspanning
wist een bergbeklimmer een collega, die
naar beneden was gestort, aan een
touw vast te houden en hem zodoende
voor een noodlottige verdere val te be
hoeden. Het lukte hem zelfs deze
krachtsinspanning 24 uur vol te hou
den, tot er hulp kwam opdagen. Toen
bleek echter, dat de man het grootste
deel van die tijd het stoffelijk overschot
van de andere alpinist had vastgehou
den, want bij een onderzoek kwam aart
het licht, dat de ongelukkige reeds ve'e
uren eerder was doodgevroren.

Kopenhagen

Met grote moeite wist een Deense vis
ser in volle zee zijn net naar boven te
krijgen. Hij rekende al op een formi
dabele vangst, toen hij tot zijn ontzet
ting bemerkte, dat hij een V I met 1000
kg. explosiestoffen geladen, in zijn net
verstrikt had. Hij voer met het gevaar
lijke goedje nog naar de haven, waar
militairen al gauw een nader onderzoek
instelden om ongelukken te voorkomen.