Het is nu klokslag
Azië-problemen en toch Europa
twaalf
Op het Bedrijf
SCHEEPV AARTBERICHTEN
HEDENAVOND VOORTZETTING
UNIE-BESPREKINGEN
De camera op 't
buitenland
sSSS
Amerika eerde Korea-
vrijwilligers
Conf erende over de wal
visvangst
De mishandeling met
dodelijke afloop
te Nijmegen
Atoomenergie voor
industrie enz.
DINSDAG 20 JULI 1954
ND C—S
PAGINA 6
LIFTER BLEEK
ONTSNAPTE PSYCHOPAAT
Geheime bespreking in
Djakarta
De sectie Buitenlandse Zaken van het
Indonesische parlement heeft Maandag
avond een werkconferentie gehouden met
premier Ali Sastroamidjojo, de secretaris
generaal van het ministerie van Buiten
landse Zaken, Ruslan Badulgani en het
hoofd directoraat-Azië-Pacific van het
ministerie van Buitenlandse Zaken,
Sukardjo Wirjo Pranoto. Onderwerp van
„CONFLICT VOOR
KATHOLIEKEN"
Wegens hun moedig gedrag
Vermoedelijke dader
gearresteerd
Vlagdiscriminatie
ENGELAND BESCHULDIGT
SAOEDI-ARABIE
CULTUREEL CONTACT
MET LUXEMBURG
TAXATIES JAVATABAK
JACHTVLIEGSCHOLEN
TWENTTIE EN VOLKEL
NAAR WOENSDRECHT
SOCIAAL ONDERZOEK TN
NOORDELIJK LIMBURG
Uitbreiding conventie over andere
takken der visserij voorgesteld
ZILVEREN PRIESTER
FEEST PATER DR C. F.
PAUWELS O.P.
GOUDEN KLOOSTER
JUBILEUM
GENERAAL DER KRUIS
HEREN TERUG IN ONS LAND
DUITSE GRENSBOER
VRIJGESPROKEN
NEDüRl.ANDSE
SCHEPEN
R1VIERTU UIIMGEJN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
waterstanden
VISSERIJ
VL L3 VL 85 10 k-;
HET ULTIMATUM, dat de Franse
minister-president Mendès-Franee
zichzelf heeft gesteld, loopt nu snel
af Tussen het ogenblik, dat we deze kro
niek schrijven en het moment, dat de lezer
ze onder ogen krijgt, kan nog heel veel
gebeuren. Grote beslissingen vallen echter,
we wezen er reeds vaker op, veelal in de
laatste minuut, zelfs de laatste seconde
Maar de spanning is zeer groot. Zal Men
dès-France, vóór straks de twaalfde slag
van het middernachtelijk uur is verstomd
zijn wapenstilstand hebben? Het is moge
lijk; misschien is het bestand er al als
men deze beschouwing leest; maar het ;a
ook mogelijk, dat Molotof nu zijn kans
gekomen ziet om de Europese Defensie
gemeenschap definitief te torpederen; al
thans dat hij dit hoopt.
Want duidelijk is wel, dat, al wordt te
Genève alleen over „vrede" in Indo-Chine
en over vele Aziatische aangelegenhedeo
gesproken, de gedachten bovenal op do
Europese Defensiegemeenschap zijn ge
richt, zowel bij de vertegenwoordigers
van de Sovjet-Unie als bij die van de Ver
enigde Staten. Het gaat heel wat mindei
om de vraag, waar de grenslijn tusseo
Vietminh en Vietnam zal liggen; op du
18e, de 16e of de 14e breedtegraad;
feit is dat beider gebied en wellicht ooi:
Laos en Cambodja voor het Westen zijn
afgeschreven; men heeft het gevoel, dat
alleen een rechtstreekse oorlog met com
munistisch China, indien men dit tenmin
ste zou kunnen overwinnen, deze gebieden
voor het communisme kan behoeden
Daaromtrent koestert men bitter weinig
illusies. Tenzij
Tenzij dan West-Europa zich zo hec.it
aaneensmeedt, dat het do communistische
wereld voldoende ontzag inboezemt om
haar van nieuwe agressies, ook in Azie,
af te schudden en te weerhouden; en van
die Westerse eendracht moet de Europe
se Defensiegemeenschap een der hechtste.
maar ook onmisbare pijlers zijn.
ONGETWIJFELD staat Molotof voor
een zelfs voor hem moeilijk op te
lossen dilemma. Alle waarnemers
verklaren, dat China dit conflict even moe
is als Frankrijk zelf; de enige, di de
strijd wel wil voortzetten is de Vietmmh-
leider Ho Tsji Min. De Fransen mogen
dan bij Hanoi enige successen hebben be
haald, zij weten echter zelf, dat zij nrt
tegenover de cominunistisch-nationalis^-
sche overmacht op den duur nooit kunnen
houden. Ho Tsji Min is de onbetwist
heer en meester van het slagveld; als oij
doorvecht, wint hij steeds meer en meer
terrein, terwijl de Chinezen hem onher
roepelijk met materiaal moeten blijven
steunen. Dat vergt echter te veel van de
kracht van communistisch China. Om zija
eigen land omhoog te werken, heeft Mao
Tse Toeng vrede nodig. Dat is voor Molo
tof de ene kant van de medalje, al kan
men heel stilletjes de vraag stellen, of
het Kremlin er zich gelukkig mee zou
voelen, als China tot een geweldige eco
nomische ontwikkeling zou komen.
De andere kant van de medalje is, dat,
als er klokslag twaalf vanavond een wa
penstilstand is, het prestige van Mend_s-
France enorm groot zou zijn geworden
De man, die bereikt heeft wat al ztjfl
voorgangers nastreefden, maar niet kon
den bereiken, krijgt daardoor een gezag
zo groot als vroegere ministers-presiden
ten nooit hebben bezeten Nu is een der
gelijk gezag in Frankrijk allerminst een
waarborg van een langdurige ambtsbJ-
kleding; het houdt zelfs een zeker gevaat
in, dat mededingers hem liefst zo gau.v
mogelijk een beentje lichten. Maar Men
dès-France is een persoonlijkheid vol ver
rassingen; als hij te Genève succes heeft
zijn surprises van hem te verwachten. ba
de Nationale Vergadering zal er toch we.
even voor terugschrikken om de man
die het Franse volk van de Indochinese
nachtmerrie heeft verlost en daarvoor
veel dank zal oogsten, zonder meer na-t
huis te sturen. Al kan men overigens van
het Franse parlement veel verwachten.
NA EEN INDOCHINEES succes -
practisch echter neerkomend op eea
verlies van Vietnam en straks wei-
licht van geheel Indo-China zal Men-
dès-France ongetwijfeld trachten de Euro
pese Defensiegemeenschap te doen aan
vaarden en met geeft hem ter zake een
grote kans van slagen. En dan is het de
vraag, of Molotof in deze laatste uren van
de Geneefse conferentie niet noE op een
mislukking zal aansturen. Want te Moskou
vreest men niets zozeer als de totstand
koming van de Europese Defensiegemeen
schap, welke automatisch de herbewapa
ning van West-Duitsland c.nvat.
De Geneefse conferentie is geen bijeen
komst met veel min of meer openbars
vergaderingen geweest. Integendeel, alls
belangrijke besprekingen hebben in
meestal niet verbroken geheim in stevig
gegrendelde hotelkamers plaats gehad
Tussen China en Rusland is dit probleem
zeker grondig besproken. Maar Tsjoe en
Lai interesseert zich zo al niet uitsluitend
dan toch bovenal voor Azië en Chinas
positie in Azië, terwijl Molotof uiteraard
zijn belangstelling veel meer naar net
Westen doet uitgaan. We willen niet spre
ken van een conflict, maar in elk geval
heeft men met zeer uiteenlopende stand
punten te doen. Welk zal de bovenhand
hebben? Het is zeker niet buitensporig te
menen, dat als er een wapenstilstand in
Indo-China komt (of reeds is) Mao Tse
Toeng de overhand heeft gehouden; mis
lukt Genève, dan is Molotof de winnaar,
met de stille hoop in het hart, dat hij
daarmede de Europese Defensiegemeen
schap heeft getorpedeerd.
Maar dan speelt hij ook hoog spel. Want
dan stelt hij China aan de mogelijkheid
van een oorlog met de Verenigde Staten
bloot. Het is een verre mogelijkheid
maar zij is reëel en daarom hebben we
nog altijd hoop, dat tegen kloksl. g twaalf
het gezonde verstand zal zegevieren.
(Van onze correspondent)
Een Winsehoter automobilist nam de
vorige week een lifter mee in de richting
van de Friese grens. De man wilde zijn
vacantie in Dokkum doorbrengen, vertel
de hij. De automobilist ontdekte later de
vermissing van zijn electrisch scheer-
apparaat.
Aangifte bij de politie volgde en uit het
signalement kreeg men het vermoeden,
dat het wel eens de in 1951 uit de psy
chopaten-inrichting te Avereest ontsnapte
28-jarige H. B. S. kon zijn. De man kon
in Dokkum worden opgespoord. Aanvan
kelijk ontkende hij, doch later viel hij
door de mand. Na zijn ontsnapping' ver
dween hij naar Duitsland en Frankrijk,
waar hij zich bekwaamd had als kunst
schilder.
Gisteravond zijn de Nederlandse en In
donesische delegaties voor de Uniebespre
kingen in formele vergadering bijeen ge
weest. De bijeenkomst heeft geduurd van
21.00 tot ruim 23.15 uur. Hoewel na af
loop geen officiële mededelingen zijn ge
daan, werd vernomen, dat het informele
overleg hedenavond zou worden voort
gezet.
bespreking was het Unie-overleg in Den
Haag.
Na de besloten vergadering werd ver
klaard, dat de bijeenkomst strikt geheim
was. Noch de premier noch Ruslan en
Pranoto wilden een verklaring afleggen.
De voorzitter van de sectie buitenlandse
zaken, Otto Rondonuwu, zeide, dat de
Uniebesprekingen in Den Haag worden
voortgezet zonder West Irian ter sprake
te brengen. Indonesië zou echter andere
middelen zoeken om de kwestie West-
Irian op te lossen, ter voortzetting van de
Indonesische strijd om West-Irian. Des
gevraagd verklaarde Rondonuwu. dat
zijns inziens wel hoop op gunstig resul
taat in Den Haag aanwezig geacht kon
worden.
Zo noemde „Mens en Wereld" (uitgave
van het Humanistisch.Verbond) op 12 Juni
het verschijnen van het Bisschoppelijk
Mandement!
De Humanistische Werkgemeenschap
in de P v d.A verwachtte, dat er een ge
wetensconflict voor Katholieken uit zou
volgen, maar dit wilde niet gelukken.
Daarvoor hebben wij, katholieken, een
veel te gezond geloof! Zoals bleek op
Ahoy'. r,
De gewetenssrijd bleef uit, hoewel „Het
Vrije Volk" van het begin af aan zijn best
deed om de werkelijke betekenis van het
mandement voor zijn lezers te verdraaien.
De opzet was doorzichtig, tot schade van
het blad zelf.
Daarna wist de P.v.d.A. op de grote ka
derdag te Utrecht een katholiek gewetens
conflict meesterlijk ten toon te stellen
voor heel Nederland en uit te buiten. Het
eindigde met; „Leve de P.v.d.A.!" Dit
smakeloos gedoe wordt nu door „Het Vrije
Volk" als gewichtige herdruk op de be
drijven verspreid. Voor een gewetenscon
flict hebben wij eerbied Maar wij worden
draaierig als met zulk een levend ziele-
conflict publiek wordt gesold. En wij lus
ten het helemaal niet, als door een her
druk een inwendige zielestrijd op sterk
water ter bezichtiging wordt gesteld.
Ondertussen kwam bij de oproep van de
Sociaal Democratische Werkgemeenschap
een innerlijk conflict bij de P.v.d.A. zelf
te voorschijn.
En het laatste cadeau van de balorig ge
worden socialisten is de verbreking van de
samenwerking tussen het N.V.V. en de
confessionele vakbonden. Kinderachtig!
Nog klinken ons de opgepoetste tonen
in de oren, waarmee de P.v.d.A. te Utrecht
de heerlijke geest van samenwerking be
toeterde, die de doorbraak aan Nederland
bracht! Niemand in Nederland kan nu nog
beweren, dat onze Bisschoppen aan deze
samenwerking een einde maakten. Aan
alle kanten blijkt, dat het bij de socialisten
zelf geen botertje aan de boom was.
De Humanisten spraken over het man
dement als over een conflict voor Katho
lieken. Het begint onderdehand meer te
lijken op een conflict voor Humanisten. Zij
handelen niet humaan en ruim in deze
kwestie. Met dit kinderachtig opzeggen
van samenwerking of het dreigen ermee
blijkt steeds duidelijker hoe kaai en hul
peloos de mens zonder christendom wordt.
Wij Katholieken zitten ook vol mense
lijke gebreken, maar op Ahoy' bleek dat
Christus' geest mijlenhoog uitsteekt boven
mensenwerk zonder Hem.
Utrecht had op de Socialistische kader
dag geen woord van lof voor het werk van
de tegenstander. Het Katholieke Ahoy'
gaf een daverend applaus voor de recht-
vaardigheidsstrijd van onze grote te
genstander Troelstra!
Het gedrag van onze Socialistische vrien
den maakt op het bedrijf ons leven niet
gemakkelijker. In de geest van de Ahoy -
betoging zullen wij met Gods genade deze
behandeling moeten dragen met een ruim
en offervaardig christelijk gemoed. Er
achter zit; door offer en gebed onze ka
meraden redden!
In de Prins Bernhard-kazerne te
Amersfoort is vanochtend aan vier en
twintig leden van de Koninklijke Land
macht, die in het Nederlands detache
ment in Korea hebben gestreden, een
Amerikaa. e onderscheiding uitgereikt
voor „hun moedig gedrag in dienst van
de strijdkrachten der Verenigde Naties".
De Amerikaanse ambassadeur H. Free
man Matthews reikte het ereteken van
legionnair in het „Legion of Merit" en
23 bronzen sterren uit tijdens een plech
tigheid op de binnenplaats van de
kazerne.
Luitenant-kolonel C. M. Schilperoord
ontving het „Legion of Merit". De 23
bronzen sterren werden uitgereikt aan;
majoor W-.. M. W. Hasenbos; majoor C.
van Ardepne; kapitein P. Aschmoneit;
kapitein E. Rowe; kapitein H. Teuwisse;
kapitein F. van Dorsser; kapitein T.
Govers; eerste luitenant E. van Dijk;
eerste luitenant G. Pikkert; eerste luite
nant P- Hoevenaars; eerste luitenant
H van der Raay; tweede luitenant C.
Pleyte; tweede luitenant D. van Koes-
veld; tweede luitenant F. van Driel;
tweede luitenant W. van Luyn; sergeant
eerste klas P. de Bruin; sergeant eerste
klas H. van Ooyen; sergeant Chr. van
der Veeken; sergeant eerste klas H. van
der Vliet; korporaal eerste klas F. Chau-
dron; korporaal J. Henke; soldaat eerste
klas G. van Hattum en soldaat eerste
klas J. Migalski.
Bij de plechtigheid waren o.m- aan
wezig; brigadier-generaal A. D. C. van
der Voort van Zijp; kolonel J. Hoytema
van Konijnenburg; luitenant-kolonel P.
fiant P. Hoevenaars; eerste luitenant
J. Ootmar; kolonel James R. Pritchard:
Amerikaans leger-attaché en luitenant
kolonel Aldon M. Hoffman, adjunct-
Te Nijmegen is gearresteerd de 27-jari-
gen W., woonachtig in 'n noodwoning aan
de Driehuizerweg nabij de Groesbeekse-
weg aldaar. Hij wordt er van verdacht
Zaterdagavond laat de mishandeling met
dodelijke afloop van de caféhouder F. R.
te hebben gepleegd, waarvan wij gisteren
melding hebben gemaakt. De recherche
meent aanwijzingen tegen hem te heb
ben. Hij ontkent echter.
De Engelse minister van buitenlandse
zaken, Eden, heeft tegenover de ambassa
deur van Saoedi-Arabië te Londen uiting
gegeven aan zijn ernstige ongerustheid
over het besluit van Saoedi-Arabië om de
Argentijnse reder A. Onassis voorrechten
voor het vervoer van de in Saoedi-Arabië
geproduceerde olie te verlenen.
De Engelse regering heeft de hoop uit
gesproken. dat Saoedi-Arabië zich ernstig
zal beraden alvorens een gedragslijn te
volgen, die naar haar mening ongetwijfeld
dit land moeilijkheden met andere be
vriende mogendheden zal bezorgen.
Naar de Engelse regering in het Lager
huis deed bekendmaken houdt zij met be
trekking tot deze kwestie nauw contact
met de regeringen van Amerika en an
dere landen en met commerciële belan
gen. Deze regeringen en belangen heb
ben even ernstige bezwaren tegen de
overeenkomst van Saoedi-Arabië met
Onassis als de Engelse regering.
Een functionaris der Engelse regering
verklaarde in het Lagerhuis, dat de over
eenkomst ongetwijfeld een geval van
vlagdiscriminatie vormt, daar zij beoogt
de kopers van olie te noodzaken gebruik
te maken van onder een bepaalde vlag
varende tankschepen.
Maandag en Dinsdag is de gemeenschap
pelijke commissie tot uitvoering van het
cultureel verdrag tussen Nederland en
Luxemburg te Maastricht bijeengekomen.
Van Nederlandse zijde waren hierbij aan
wezig Mgr prof. dr F. Sassen, dr B. de
Hoog, waarnemend chef der afdeling bui
tenlandse betrekkingen van het departe
ment van O., K. en W„ en prof dr J. J. M.
Timmers, directeur van het Bonnefonten-
museum te Maastricht Van Luxemburgse
kant waren er de heer P. Hugue oud
minister, de heer J. Winter, statenraad,
en de heer P. Henkes, letterkundige. De
Luxemburgse gasten zijn Maandagmiddag
verwelkomd door prof. Timmers. In de
loop van de dag hebben zij een bezoek
gebracht aan de St Servaeskerk en de
O.L. Vrouwenbasiliek te Maastricht. Daar
na maakten zij een rondgang door histo
rische gedeelten van de stad. Om half
zeven bood het gemeentebestuur een
diner aan, waarbij mr A. Baeten, wethou
der van onderwijs het gemeentebestuur
vertegenwoordigde.
Vandaag zal te tien uur op het stadhuis
te Maastricht een bijeenkomst worden ge
houden, waarop culturele problemen
welke beide landen betreffen, zullen wor
den besproken. Daarna wordt nog een be
zoek gebracht aan de basiliek te Meers-
sen. Na een lunch in Valkenburg zal tot
besluit van het samenzijn een rondtocht
door Zuid-Limburg worden gemaakt. De
commissie vergadert ieder jaar afwisse
lend in beide landen.
Meer dan 800 atoomspecialisten uit 28
landen houden te Oxford gedurende 5
dagen een international congre§, het
grootste ter wereld, over het vreedzaam
gebruik van atoomenergie.
Van de ruim 300 lezingen, die bij het
congres zijn ingediend, zullen er 70 wor
den voorgelezen, die betrekking hebben
op de nieuwste methoden in 't industrieel
en medisch gebruik van radio-isotopen.
Onder de 300 buitenlandse vertegen
woordigers zijn o.m. experts uit Japan,
Brazilië, Finland, Australië, Zuid-Slavië.
doch Rusland en de andere communisti
sche landen hebben geen afgevaardigden
gezonden.
Op de conferentie is ook het Nederland
se Kankerinstituut vertegenwoordigd.
Gemiddelde taxaties Java tabak, aan
gekondigd bij inschrijving te Rotterdam
op Vrijdag 23 Juli: 2801 pakken GM/Be-
soeki ad 266; 116 pakken Nangkaan ad
306; 238 pakken A/Biting/I ad 283; 114
pakken A/Salak/I ad 309; 310 pakken DB
ad 193; 1600 pakken G/Besoeki ad 160;
685 pakken Nangkaan/HK ad 199; 78
pakken GDB/L/2 ad 143; 12 pakken
PPOD/L ad 209; 7 pakken BP ad 146;
545 pakken A/Biting/HK ad 169; 364
pakken A/Salak/HK ad 168; 366 pakken
H/Besoeki ad 179; 207 pakken LM'Kali-
sat ad 103; 24 pakken APK/W/1 ad 85;
67 pakken GRS ad 123; 11 pakken
G/GRS/1 ad 128; 10 pakken SA/GRS/1
ad 90; 239 pakken Redjodadi/BL/1953 ad
114; 47 pakken W/Besuki/HK/1953/BB/
Kav. 1 ad 98; 132 pakken W/Besuki/HK/
1953/BB/Kav. 6 ad 92; 15 pakken W/Be-
suki/HK/1953/VV/Kav 1 ad 89; 7 pak
ken W/Besuki/HK/1953/V/Kav. 1 ad 94;
7 pakken E/Besuki/HK/1953/H/Kav. 1
ad 104; 136 pakken 1953/Kebonsari/Ke-
doe/G ad 54; 105 pakken 1953/Kebonsari/
Kedoe/Q 52 en 69 pakken 1953/Blabak/
Kedoe ad 49, alles in cents per half kg.
Het ligt in de bedoeling eerlang de
jacbtvliegscholen, die thans zijn gevestigd
op de bases Twenthe en Volkel over te
plaatsen naar Woensdrecht. Op Twenthe
worden de vliegers momenteel getraind
op Meteors, op Volkel krijgen zij instruc
tie op Thunderjets. De beide vliegvelden
zullen in de toekomst weer gaan funge
ren als operationele vliegbases.
De commandant van de vliegbasis Vol
kel, kolonel-vlieger Janssens, zal in de
naaste toekomst eervol van zijn functie
worden ontheven. Hij zal worden overge-
plaats naar de Nederlandse vertegen
woordiging bij Shape te Parijs.
Eind Augustus zal in het ontwikkelings
gebied Noordelijk Limburg, omvattende
de gemeenten Gennep, Mook, Ottersum
en Bergen, een onderzoek worden inge
steld naar de algemene levensvoorwaar
den van de bevolking door Rooms-Ka-
tholieke, protestantse en neutrale instel
lingen op dit gebied. Een plannencommis-
sie uit het betrokken gebied zal een plan
opmaken van de sociale activiteiten
men denkt o.m. aan verhoging van de al
gemene ontwikkeling, aanleg van sport
velden en bouw van zaalruimte, stichting
van dorpsbibliotheken en bevordering
der wooncultuur die er ontwikkeld
moeten worden. Deze plannen zullen wor
den overgegeven aan een instituut van
uitvoering, waarvoor men een stichting
in het leven zal roepen. De resultaten van
het sociaal onderzoek zullen ook worden
overgelegd aan de interdepartementale
commissie voor de negen ontwikkelings
gebieden van Nederland.
Soestdyk 19 v Djakarta naar
Cheribon.
Solent 19 te Delfzijl.
Sporota p 20 Bullpoint.
Stad Alkmaar 19. 80 mijl N.
v. d. Burlings.
Stad Breda 19, 680 mijl Z.O.
v Guardafui.
Stad Dordrecht 22 te Hoek van
Holland verwacht.
Stad Leiden 19. 225 mijl N.N.O.
v Kaap Vilano.
Stad Rotterdam p 18 Dover.
Stad Schiedam 19, 60 mijl
N.W. v Stavanger.
Stad Vlaardingen p 19 Land's
End.
Stanvac Djirak p 19 Pulu
Tenggol.
Stentor 19 v Paramaribo naar
Amsterdam.
Straat Soenda 19 v Durban n
East London.
Sumatra 19 v Djakarta n Sin
gapore.
Tabian 20 v Philippynen naar
Honolulu.
Tabinta p 19 Lissabon.
Taurus 19 v Vliss. n Londep.
Tawali p 19 Kreta.
Tegelberg 21 te Hongkong
verwacht.
Teucer 19 te Londen.
Thelimous 19 te Curagao.
Themisto 20 te Swansea.
Tiba 19, 230 mijl Z.W, v^n
Ouessant.
Tibia 20, 170 m. N. v Brisbane
Titus 19 v Stamboul n Con-
stantza.
Tjiluwah 19, 180 mijl N. v eil.
Natuna.
Tomini 19 te Basra.
Tomori p 19 Djeddah.
Ton S. 20 te Avanmouth v.w.
Trajanus 19 te Amsterdam.
Trompenberg 20 te Fernandina
Utrecht 19 te Bahrein.
Van Riebeeck 20 te Singapore.
Van Riemsdyk 19 v Semarang
n Surabaja.
Va»r»,,^pilberSen 19, 85 mijl
N.N.W. v Kaap Blanco.
Vera 20 te Garston verwacht.
Victory 24 te Londen verw
Virgo p 19 Holtenau.
Vlieland p 19 Beachyhead.
Volharding 219, 250 mill W. v
Sardinië.
Vrouwepolder 19 te Newport
Mon.
Walcheren 19 v Liverpool naar
Larne.
Weltevreden 19, 270 mijl Z.O.
v Fayal.
Wieldrecht 19. 150 miil ONS
v Ras Fartak.
Wilhelmine 22 te Londen v.w.
Wil ja 20 v Vliss. n Gothenburg
Willy P 19 Utklippan.
Woensdrecht 19, 280 mijl NNW
v Minicoy.
Wonorato 19, 150 mijl N.N O
v Finisterre.
IJssel p 19 Kaap St Viucent
Zaan p 19 Brunsbuttel.
Zeeland (S.S.M.) p 19 Hanst-
holm.
\agekoinen tijdingen
schelde 3, Landa; Bona Spes,
Harmsen; Westerwald, Bruins;
Anthony, Snijders; Jobema,
Meeuwsen; Willem Marie, Van
IJsseldijk; Helene, Pius; Fran-
ciena, Van Berghem; Adme,
De Vree; Morgenster, De
Waardt; Java, Koppensal; Ma-
chiel 4. Smits; Hedwig. Beeck-
mans; Vertrouwen, Slump; Ro
ma, Barbe; Schwalbe. Wittke;
Winterswijk, v. d. Meer; Risico.
Scholma: Co rrie, De Vrij; Alet-
ta, De Vrij; Actief, Pigge: Al
pha, De Vries; Veluwe. Schol
ten; Gean, Patje; Hans. Porepo
Edgrie. Sluman; Orca, Van
Gent; Animo, De Vries; Twee
Gebroeders, Broekelma; Ham
burg, Baar; Pit. Graf; Corma.
Dijken; St. Antoine, Gennep;
Lina, Stille; Noordster, Schaao-
man; Rijnschelde 16, Roeck;
Mutatio. Leininga; Antonius
Maria, Verburg: Neeltje Chris-
thyse, Reijngoudt; Tunia, Ver-
wijmeren; Syria, Wier in ga: To-
paze, Van Strien; Phylgia 3,
Kensen; Amstel 6, Schreuders;
Am stel 9, Akkermans; STEL
LENDAM: Clemence. Broek
aart; ENSCHEDE: Spes Salu-
tis, Oomens; DELFT: Fiod,
Houterman: Johanna 2. Schip
per; MIDDELBURG: Koophan
del, Verburg; Zeelandia, Van
der Klooster; WALSOORDEN:
Stad Hulst, Bouchaute; KERK-
DRIEL: Joelle, Tabbers; Mar
tha. Van Zanten; WAGENIN-
GEN: Joseph, Verhoeven;
ZWOLLE: Blonard. Tersteeeg;
BERGEU OP ZOOM: Hoop op
Zegen, Waardenberg; HAAR
LEM: Adriana. Faasse; RHE-
NEN: Fraternite 8. Ploegaart;
GEERTRUIDENBERG: Gerard
Kremer. Seeldraayers; HANS-
WEERT: Saint Saens, Landa;
UTRECHT: Albert, Camer-
tine, Nout; Roelie, Winkel; j mans; ROSSUM: Mathilde,
Onderscheiding:. De heer P. A. Ra-
velli. die is afgetreden als voorzitter van
de bond van ambtenaren bij de departe
menten, is door H.M. de Koningin bevor
derd tot officier in de Orde van Oranje-
Nassau.
De Japanse minister van landbouw en
bosbouw heeft op de conferentie voor de
walvisvangst, welke Maandag te Tokio is
begonnen, verklaard, dat hij van mening
was, dat het doel van de interns iionale
conventie voor de walvisvangst moet zijn
zoveel mogelijk te profiteren van de wal
visvangst, zonder dat deze dieren uitster
ven.
De minister zeide, dat de Japanse re
gering niet alleen volledig accoord ging
met de grondbeginselen van de conventie,
doch tevens gaarne zou zien dat deze
grondbeginselen ook zouden worden uit
gestrekt tot andere takken van visserij.
Als voorbeeld noemde hij de visserij-con
ventie van de Noordelijke Pacific, welke
twee jaar geleden is gesloten tussen Japan,
de Ver. Staten en Canada.
Voorts verzocht de minister de afgevaar
digden de belangen van de Japanse ver
bruiker van walvisproducten en de in
dustrie van deze producten in welwillende
overweging te nemen. Hij onderstreepte,
dat het Japanse volk in veel grotere mate
afhangt van de industrie van walvispro
ducten en van het gebruik van het vlees
dan men over het algemeen meent. Hij
zeide, dat de topografische handicap van
Japan, dat slechts 14 pet van de totale op
pervlakte kan bebouwen, de Japanse be
volking noodzaakt alles in het werk te
stellen om de voedselbronnen in zee te ex
ploiteren.
Naar eerder van Japanse zijde werd
verklaard, zal worden voorgesteld een
verbod uit te vaardigen op de vangst van
vinvissen en bultwalvissen in de zeeën
van het Noordelijk halfrond en de vangst
in de Zuidelijke IJszee verder te beper
ken.
Tot de jubilarissen die deze zomer hun
zilveren Priesterfeest vieren, behoort ook
de bekende Dominicaan P. Dr C. F. Pau
wels O.P. en wel op Woensdag 21 Juli
aanstaande. Hij 'egde op 23 Sept. 1923 te
Huissen zijn kloostergeloften af in de
Orde der Dominicanen. Zijn theologische
studies voltooide hij met het doctoraat in
de theologie, dat hij te Rome behaalde.
Daarna werd hij aangewezen om het phi-
losophicum van zijn Orde te Zwolle apolo
getica te doceren.
Zijn vaardigheid in het spreken en
schrijven gaf hem spoedig invloed in
brede kring. Vanaf die tijd dateren zijn
veelvuldige voordrachten over de katho
lieke geloofsleer, ook voor niet-katholie-
ken en vooral zijn onafgebroken reeks
artikelen en brochures over tal van on
derwerpen die met de katholieke geloofs
beleving verband houden. Hij werd een
van de initiatiefnemers en een van de
voornaamste medewerkers aan de beken
de Spectrum-uitgave „De Katholieke
Kerk", schreef zijn rijpe ervaring inzake
het bekeringswerk neer in „De Bekering"
en werkt als redacteur nog steeds mee aan
het ook in niet-katholieke kringen zo ge
waardeerde maandblad „Het Schild".
Het is moeilijk precies te zeggen hoever
de invloedssfeer van deze Dominicaan
gaat, maar zeker is dat hij door zijn kun
dige voorlichting op religieus gebied tal
lozen aan zich verplicht heeft.
Maandag herdacht de Eerw. Zuster
Odulphus te Oosterbeek haar gipuden
klooster jubileum. De feestelijke viering
had plaats in het klooster en wel met een
H. Mis van dankbaarheid. Zondag heeft
de parochiële gemeenschap haar gehul
digd en het was jhr O. van Nispen tot
Pannerden, die haar namens het R.K
Kerkbestuur de gelukwensen aanbood. In
de middag bracht dë R.K. Fanfare ..Jubal"
haar een muzikale hulde.
Na een visitatiereis, die op 10 April
jongstleden begon, keerde Zondag j.l.
met de „Maasdam" de generaal der
Kruisheren, mgr dr W. van Hees, in on
land terug. Mgr Van Hees bezo t de tal
rijke kloosters van zijn orde in Noord- en
Midden-Amerika. Tijdelijk zal de generaal
der Kruisheren zich in Uden vestigen,
zulks in verband met her- en verbouw-
werkzaamheden aan het historische kloos
ter van het generalaat te Sint Agatha.
Het Venlose kantongerecht heeft de
Duitse grensboer J. S., die op 1 April van
dit jaar wederrechtelijk een stuk grond
te Siebengewald zou hebben betreden en
de Nederlandse landbouw r J. K. aan-
maande van het land te vertrekken, vrij
gesproken.
ROTTERDAM aangekomrn 19
Juli: Lyra, Harlingen, ledig. H,
Hanno, Maashaven; Beaver lod
ge, Montreal, graan, Hoyman
en Schuurman, Maashaven;
Pauline. Duisberg, stg, Wam-
bersie, Parkkade; Mary Robert
Muller, Lattakia, graan, v. d.
Gevel, Rijnhaven 2; Aar, Dart
mouth, stg, v. Nievelt Goudri-
aan. Parkkade; Mataram, Ham
burg, ledig, KRL, Lloydkade;
Benledi, Liverpool, stg. Meyer,
Waalh. NZ; Santa Ursula. B.
Aires, stg, Wambersie. Lekna-
ven THB; Dotcrel, Manchester,
stg, v. Ommeren, Merwen. K-V:
Helvetia, Londen, suiker, Fur-
ness, Maash. NZ; Ary Schet-
fer, Halmstad, hout, v. Uden,
2e Katendrh. OZ; Barok Oslo,
stg, Burger, IJselh. OZ; Runs-
wiek, Sorel, graan, Ruys. Maas
haven 10; Stella Maris, Dublin,
Creosoot, Furness, Stieltjeska
de; Maas, Cristobal, stg, Hudig
en Veder, IJselh. WZ; Milarm 2,
Hampton Roads, kolen, NV, Al-
pina, Waalh. Fr. Swarttouw.
Sarnia, Poole, kolen, SSM,
Waalh. 7; Norlandia, Morrnu-
gao, erts, Oudkerk, Waalh.
THB; Segre, Port Lyautey,
graan, Wambersië, Rijnhaven 3;
Netherlands Coast, Newcastle,
stg, Burger, IJselhaven OZ.;
Hoe Vinces, terug uit zee, stg.
Olie Scheepvaart Merwehaven
2e gat.
20 Juli: Senior, Oskarshamn,
hout, Vermaas, stieltjeskade;
Sigrid, Zweden, hout, JNupei,
Stieltjeskade; Travestein, New
York, stg. Wambersie, Maash.
THB; Fenris, Norresundet, stg.
Burger, Lekhaven THB; Alhena
B. Aires. stg. v Nie^lt Gou-
driaan. Lekhaven THB; Troja;
Bergen, vismeel, J. d*., 2 fj'
Binnenhaven; Result, Zeebrug-
ge, ledig, v. Nievelt Goudriaan,
Boompjes; Black Hawk. New
York, stg. v Nievelt Goudriaan,
Lekhaven; Maipo. Norf°l£. ko
len, Lijnzaad Waalh. Er. Swart-
touw; Vrijburgh, Londen, stg.
Muller, Jobskade; Lugo"2'-
gos, stg. Wambersie. Schieha-
ven; Westpolder, Lissabon, stg,
Lenders, Merweh. WZ, Saaro,
Raumo, erts, Oudkerk, Waalh.
72; Circe. IJmuiden, ledig. Ro-
trama, Waalh. 10; Dione, Swan
sea, kolen, RKC, Waalh. THB,
Borneo, Londen, suiker, Baze
Ier Rijnvaart, Prins Hendnk-
kade; Arctic, Londen, st^ j.
Sm ithJobshaven
mugao, erts, stg .Kersten^ Hu-
nik. Waalh. D; Cartes, Antw,
ledig. Worms. Walh. 1°;Johan
v. Oldeba rne velt, Queb P
HAL. Wilhelminakade; öoiDec,
Flixboro. ledig, Rotrau^fv>
Amazone, Maassluis. 2°„a'^s!n_
ke. 2e Katendrh; Heemraadsin_
Alkaid 19. 300 mijl N.O. v St,Lacra p. 19 Gotland.
Vincent iC.V.l (Laertes 19 v. Brake n. Liver-
Almkerk 19, 600 mijl Z.W. v pool.
Guardafui. Langkoeas p. 19 Guardafui.
gel, (Nieuwbouw)
dig, Introva, BoompieS-
Vertrokken 19 J"li:twAlCoö-
New York; Eagle, Ant^rhama
pel atzia, Moermansk, Cal_
Hamburg; John V.
tex the Hague. Stdon. Y
Schulte. Genua; Libc'le. Am
stm; Cumulus, station Atl-
Oceaan; Groote Bee1Bi' in„;
Daniel. Casablanca;
ham, Harlingen; Sighritt Antw,
Mnthura. Calcutta; Mary Goole^
Tigrc, Hamburg: PrlIi|„„bur?
George Tfrpdorik. riamourg,
Het betrof hier grond, die krachter het
besluit op het vijandelijk vermogen na
de oorlog aan de Nederlandse staat ver
vallen werd verklaard en die door de alm-
burgse gemeente Bergen was aangekocht.
De grond werd aan zes landbouwers ver
pacht. De voormalige Duitse eigenaar ging
in beroep; de gronden werden hem weer
toegewezen en de gesloten koopovereen
komsten werden nietig verklaard. De ge
meente Bergen maakte toen een geding
aanhangig, waarin opschorting van dit
besluit werd gevorderd, zolang nog niel
was beslist over een eis tot schadevergoe
ding op grond van verbeteringen aan de
grond aangebracht. Het ging hierb'j om
een bedrag van 40 000 Hierna werd be
paald door de raad van rechtsherstel dat
eerst tot teruggave zou worden overge
gaan. wanneer in dit executiegeschil uit
spraak zou zijn gedaan.
Een van de oorspronkelijke pachters
deed dit voorjaar afstand van de pachl
aan de landbouwer K. Volgens S, echter
had hij van de eerste pachter de vrije be
schikking over de grond gekregen en zo
ontstonden complicaties tussen S en K
De ambtenaar van het O M. bepaalde,
dat de eerste pachter niet te beslissen had
n,,pr pfp p.nnJ zodat K zich tpn onrechte i Algarve 21 te Liverpool verw.
over oe grond, zoaat a.. zien ren^onrecnie Alhena 20 te Rotterdam.
als opvolger m de pachtrechten be- au s: 23 te Penzance verw.
schouwde. lAlja p 19 Vlissingen (ing.)
Wallcrag, bonden! Bamrstein,
Bremen; Ishav, Lissabon, rara,
Bremen; Lagoa. Lissabon Galt-
garben, Tarragona: Tinda Lon^
den; Cinderella,
Mowe 1. Antw;
Casablanca; Alma. Amsun, ex
port II, Londen; Weissenburg,
Hamburg; Mulan. Gothenburg.
Altenwall, Bilbao; Mary. Goole.
Talabot. Bremen,
Rock, Tripoli; Corsica Antw.
Tina Onassis. Mena al Anmaai,
Genevieve Peterkin Antw, Pre
toria. Sydney; Taormma, Diep
pe; Hoddernheim, Bremen.
Aardyk p 19 Bishops Rock.
Abro 20 te Vlissingen
Aeneas 19, 90 mijl N. v Ban
Agamemnon 19, 270 myl N.W.
v eil. Mona.
Alamak 19 te Madras.
Albatros 21 te Shoreham vefw.
Aldabi p 20 Lissabon.
Aletta p 18 Kaap Varella.
Alphacca 19. 250 mijl Z. v St
Vincent (C.V.)
Alpherat p 19 Pernambuco.
Alwaki 2 Ote Montevideo.
Amazone 20 te Rotterdam.
Ameland 20 v Vliss. n Ostdnde
Amsteldiep 19, 100 mijl Z.W.
v Santiago.
Angeja 19 v Vliss. n Pt Talbot
Anna Henny 19, 30 mijl N. v
Skerries.
Annenkerk p 19 Kreta.
Appingedvk 20 te New-York
Arak p 20 Oporto.
Arendsdyk 19, 720 mi.il N.O.
van Fayal.
Argos p 19 Kaap de Garde.
Armilla 19 v Haiphong naar
Hongkong.
Aruba p 19 Norderney.
Ary Scheffer 19 te Rottm.
Averdyk 19, 820 m O v Kaap
Race.
Axeldyk 19, 105 m NO v Trini
dad.
Bacchus 19, 270 m N v v Azo-
ren.
Banka p 18 Dover.
Barendrccht 19, 180 m N v Cu
racao.
Batavier I. p 20 La Coubre.
Betty p 20 Whitby.
Bierum p 19 Norderney.
Binnenhaven 19 v Dublin n
Avonmouth.
Bintang p 19 St Pauls Rock.
Bloemfontein 19, 200 m NW v
Kaapstad.
Blvdendvk 19, 200 m ZZW v
Kaap Race.
Bonaire p 19 Ameland.
Borculo p 19 Bornholm.
Boreas 19. 200 m NO v Kaap
Vilano.
Brouwersgracht p 19 Vliss lult).
Caltex Delft p 19 Kaap St Vin
cent.
Caltex Nederland 19. 40 m OZO
v Kaap de Gata.
Caltex Pernis 20 te Sidon.
Caltex The Hugue 19 v Rottm.
n Sidon.
Caltex Utrecht 20 v Sidon n
Rottm.
Castor 20 v Guanta n Trinidad.
Celebes 20 te Napels.
Chama 19 v Rottm n Hamburg.
Charis p 20 de Bermuda s.
Cistula 19. 500 m ZO v Guarda-
fui.
Corsica p 20 Vliss Dng)
Cumulus fweerschip)
Rottm n Atl Oceaan.
Da Capo 19. 30 m W v Cas-
quets.
Dalerdvk 19 te Antw.
De Hoop 20 te Westhartlepool
Delft 19. 160 m NW v Ouessant.
Donau 18 te Londen.
Drente 19 te Khorramshar.
Duivendyk 20 te San Francisco
E en A Scheer 18 te Londen.
Eagle p 19 Vliss (ing)
EJisa 19 v Genua n Rottm.
Elsenburgh p 20 Noordhinder.
Eminent 20 te Aalborg verw.
Ena 20 te Geelong.
Erinna p 19 eil Andros.
Erkalin 19 v Amstm n Mistley.
Esso Den Haag p 19 Kreta.
Esso Rotterdam' 19. 230 m N v
Sombrero.
Falco 19. 330 m W v Kaap Clear
Franka 2. 19, 55 m NW v Oues
sant.
Fr ei o p 20 Vliss (ing).
Gadila 20 te Colon.
Glorv 20 v Vliss n Hamburg.
Gooiland 19 te Paranagua.
Hasewint p 20 Gotland.
Haulerwiik 19 te Davao.
Helicon 20 v Baltimore n New
York.
Helvetia 19 te Rottm.
Henriea n 19 Kaan Vilano.
Henrica B. p. 20 Kiel.
Hera 19 v. Ciudad Trujillo
Guanta.
Hersilia 19 te Curacao.
Hondsrug 21 te Plymouth verw.
Tngeborg 20 te Pernis verw.
Ivoorkust 19 v. Port Amboim
geankerd.
Japara (K.R.L.) p. 19 Cape
Good Hope iNw. Guinea).
Julia Mary p. 20 Vliss. (uitg.v
Karimun 20 te B. Papan.
Karsik 21 te Hongkong verv
Kedoe 20 te Djeddah.
Kertosono p. 19 de Bahama's.
Kieldrecht 19, 180 m. OZO van
Aden.
Koh I Noor p. 19 Kielerkanaal
Koningin Juliana p. 20 East
Goodwin.
Koningshaven p. 19 de Burling?
Kota Gede 19 v. B. Papan nasi
Surabaja.
Kota Inten 19 v. Port Said n.
Djakarta.
i Koratia p. 19 de Azoren.
19
Lauwers 21 te Londen verw.
Leemans p. 19 Ouessant.
Leendert B. 19 in St George-
kanaal.
Leersum 19, 270 m. ZZO van
Kaap Race.
Lemste.rkerk 19 te Damman.
Leopoldskerk 19. 35 m. N. van
Kuria Muria-baai.
Lievevrouwekerk 19 te Kuwait
Lopersum p. 19 Finisterre.
Lucerne 18 op de Tyne.
Luna 19 v. D.iidjelli n. Rottm.
Maartje p. 19 l.s. Humber.
Macoma 19 te Stanlow.
Manoeran 19, 440 m. NW van
Minicoy.
Margaretha 20 v. Vliss. n. Duin
kerken.
Mariekerk ;9 v. Rottm n. Ham
burg.
Marietje Pohmer 19, 80 m. N.
v. Las Palmas.
Mariscal Lopez 19 te St Vincent
(C.V.i.
Marjan p. 20 H. v. Holland, n.
Quimper.
Marken 19 v. Duinkerken naar
Hull.
Marne 20 te Amstm.
Mascotte p. 19 Startpoint.
Matthew 19 te Londen.
Medusa p. 19 Sandhammern.
Meerkerk 20 te Zanzibar.
Meike 19 te Shoreham (voor
onderzoek na stranding).
Meliskerk -9 v. Aden n. Japan.
Mentor 19 te Tunis.
Merak p. 19 Holtenau.
Meres N. 19. 175 m. NNO v. d.
Kaap Verdlsche eil.
Metropole 20 te Cardiff.
Metula 20 te Mira.
Mintaka N. 19. 60 m. N. van
Lissabon.
Mirza p. 19 Str. Soenda.
Missouri 20 te Middelburg verw
Moby Dick p. 19 Finisterre
Muiderkerk 19 v. Beira n Lor
Marques.
^Gothenbifrg^ H°lla"d
Mgeanlferd!" 20 bij B'^khead
Murena 20. 195 m. zw v. port
Neettje* B° \l Rottm' ve™'
Gent. V' Re^ueiada n-
nIsLP" "oK*aP Beng"*-
°r P- 19 Ouessant.
gerstroom 19 op de rede van.
Accra.
Njord p. 19 Terschelling.
Noordland 15 te Stockholm.
Notos 19 v. Alicante n. Malaga
Omala 19 te Baia.
Ondina 20 te Iskenderun.
Oranje 19 v. Vliss. ,.n. New
castle.
Orion p. 19 Kreta.
Pendrecht 20 te Aruba.
Peperkust 20 te Dakar.
Plato 19 v. Lissabon n. Vigo.
Poortvliet 20, 50 m. W. van
Bergen.
Poseidon 19, 650 m. NO van
Fayal.
Prins Alexander 19, 55 m. ONO
v. Aberdeen.
Prins Frederik Hendrik 19 van
Greenba.v n. Sarnia.
Prins Frederik Willem 19 van
Montreal n. Havre.
Prins Johan Willem Frisa 19,
90 m. ZW v. Belle Isle.
Prins Philips Willem 19 v. To
ronto n. Montreal.
Prins Willem III, 19, 350 m. W
v. Valentia.
Prins Willem IV 19 440 m WZW
v. Landsend.
Prins Willem George Frederik
p. 20 Vliss. fing.).
Quo Vadis 19 v. Vliss. n. Caen
Raki 20 te Djakarta.
Rempang 20 te Penang.
Rika p 19 Vlissingen luitg.)
Riouw 19. 600 mijl W.Z.W. v
de Azoren
Roebiah 19.' 420 mijl Z.W. v
Kaap Race.
Rotti 20 te Port Said.
Rotula 19, 330 mijl Z.W. van
Kreta.
Salawati p 19 Aden.
Samarinda p 19 Pantellaria.
Saparoea p 19 Ouessant
Sarangan 19, 770 mijl N.W v
Fortaleza.
Scherpendrecht 20 te Recife.
Schie 20 te Punta Arenas.
Schippersgracht 19. 40 mijl
W.Z.W. v Raumo.
Senior 20 te Rotterdam
Sheratan 19, 45 mijl N.O van
Algiers.
Silvretta p 19 Lizard.
Sliedrecht 20, 270 mijl Z.W.
Guardafui.
Sloterdyk 19 650 m|Jl Z.W. v
Land's End.
Aagtekerk 20 v Singapore n
Hongkong.
Avo vertr 20 v Odense n Sim-
rishamn.
Adonis 20 v La Guaira n Porto
Cabello.
Alioth 19 te Santos.
Amstelstad 19 v Saigon n Kid
jang.
Appingedam vertr 20 v Rottm n
Lissabon.
Arctis 20 te Rottm.
Arendskerk 20 te Genua.
Arnoudspolder 20 v Antw. n
Amstm.
Atlantis vertr 21 v Stocka n
Rotterdam.
Atlas 19 te Bilbao.
Att S. vertr. 20 v. New Ross v.
Swansea.
Auriga G. 20 te Amstm.
Bab T. 16 te Munksund.
Barracuda 19 v. Maassluis naai
Kingslynn.
Beekbergen 19 te La Coruna.
Bergsingel 19 v. Tromso naai
Mesane.
Bestevaer 20 v. Rottm. n. Ham
burg.
Borneo 20 te Rottm.
Bree Helle 20 v. Rottm. naar
Londen.
Caltex Leiden p. 20 Kaap St
Vincent.
Capella 20 te Zaandam.
Capri 20 te Boston.
Casablanca 18 v. Port Lyautey
n. Rouaan.
Casana 19 te Karlshamn.
Cascade 19 v. Sornaes n. War
rington.
Cateli 19 te Newport Mon.
Cinderella 19 v. Rottm. naar
Duinkerken.
Ceota 20 v. Maassluis n. Boston
Confiance 19 te Oslo.
Congostroom p. 20 Las Palmaa.
Cornelia B. 2, 19 te Saffi.
Daniel 19 v. Rottm. n. Casa
blanca.
Delfaland 19 v. Rio Grande do
Sul n. B. Aires.
Deo Favente 19 v. Hamburg n.
Gdynia.
Deneb 20 v. Peterhead n. Lon
den.
Deni 21 te Brussel verw.
Diemerdyk 18 te Portland (O)
Domburgh p. 20 Beachyhead.
Driebergen vertr. 20 v. Sables
d* Olonne n. Barry.
Eibergen 19 v. Swansea naar
Nantes.
Eljo 19 v. Hamburg n. New
Ross.
Etrema 20 v. Berre n. Alexan
dre.
Evertsen 19 v. Rouaan n. Lid-
koping.
Export II, 19 v. Rottm. naar
Londen.
Express 19 v. Rouaan naar
Rottm.
Ferocia 20 te Teignmouth verw
Fiducia 21 te Maassluis verw.
Frean 19 v. Ipswich n. Duin
kerken.
Gerry S. vertr. 20 v. Em den n.
Kopenhagen.
Gramsbergen vertr. 20 v. Wasa
Grav el a ml 21 te Rottm. verw.
Hartel 20 v. Vlaardingen naar
HastY 19 te Middelsbro.
Hast 5, 20 v. Londen n. Guern-
sey.
Hilversum 20 v. Suez n. Mem
al Ahmadi. ena
Hoc Vinces 19 te Rottm
Idhaven"en.VAmstm MÜf°rd-
mHnZs. 19 V' Pai'ana^ naar
Jan Herman 18 te Mogador
MonsS.r 19 V' HambUrg
Joost 17 te Stockholm.
Keyser 18 te Kopenhagen.
Laurenskerk 20 v Suez n Cal
cutta.
Leny 17 te Liverpool.
Lindekerk 20 v Kopenhagen n
Rotterdam.
Lucas Bols 1, 19 v Abo naar
Amsterdam.
Lucas Bols 2, 19 te Fowey.
Maas 19 te Rotterdam.
Maasym N. 18 te Hamina.
Madzy 19 v Amstm n Stettin.
Maetsuycker 20. 370 mijl ONO
v Christmas eil.
Man to 19 te Kopenhagen.
Maria Theresia 19 te Par.
Martha p 20 Brunsbuttel.
Martien 19 v Odense n Hamina
Mary 19 v Rottm n Goole.
Maymere 21 te Setubal verw.
Maystar 20 te Swansea.
Merwehaven vertr. 20 v Casa
blanca n Mazagan.
Mr Linthorst Homan 19 v Am
sterdam n Plymouth.
Netta p 18 Dover.
Nettie 19 te Kotka.
Nieuwehaven 21 te Gothenburg
verwacht.
Noorderhaven 20 te Munksund.
Noorderlicht vertr. 20 v G
n Mantyluoto. „„DV,
Pascholl 19 V Skive n Aaien-
dal.
Nussia 3. Fabri; Nussia t,
Schweikart; Neptunes, v. d.
Giesen; Digerdi, Verwoert: Flu-
viale 6, Bakker; J. Schurmann
6. Gorsch; J. Schuurmann 8,
Noll; Saga. Catersels; Gurnard,
Mol: Tello. Kaptein: SHV 73.
Hofman; Tota, v. 't Hof; Wer-
bel. v. d. Berg; Kundrii, Ros;
Themi, Dekker; Vulcaan 49,
Mook; Mars, Fernot: Antoinet
te, Vermeiren; Nautilus 2. De
Weirt; Pleckenstein, Stein;
Casi, Willems; Sikn, Willems:
Esso Frankfurt, Albert; Esso
Hannover. Feije; Que Vadis. v.
Lent; Reijnicker, Weiler; An
ton. Gerritsen; Paula, Mol;
Jahnie, De Groot: Spes. Vos:
Schurmann 75, Schladt: WTAG
14, Neeland; Schurmann 55.
Baijer; Schurmann 31. Heim-
berger: Adulphe, Heck: Damco
138, Durinck: Damco 29, Man-
ders- Stanleijstad, Mosterdnk;
Viod Holm: Via Medea, Sla
bak- 'Ajax. De Vries: Seam 6
De Jong: Seam 12. Passmamr,
R. Karcher 25, Wagner; Ri
chard 4. Van Laak: R. Karchei
72, Kloek: Seam 2. Kieboom;
Norel. Kuik.
BAZEL: Cimbria. Frierum
Rhenus 147, Koch; Niesen, Olie-
slager; Laufenburg. Scholten;
Navexmotor 7. Engels: Prin?
Bernhard, Muilwijk; Wester
kade. Van Werken; Nunding
Sohet; Kellermann. Geils: Ex
press 23. Lang: Express 55,
Stad: IJsselland. Schrammijer,
Navexmotor 4. Riemens; Rhein
land. Lempens: Express 42,
Burgi: Santis, Holthaus; Riefel
alp. Kok.
BELGIE: Klijbeck, Vergau
wen; Immortel, De Kimpel: Ro
din. Michels; Villon, Hoch;
Gusmar, Fleerakkers: Marjan.
Wihssen; Veritas. Van Oost
Goahead. Van Oost; Fluviale 12
De Cap; Theodorus Johan. Vos?
Mineral 6. Wijnen: Grada.
Schreuders; Rihera, Maas;: Ex
celsior. Snoek; Gerard. Gom-
mers: Neska 10. Van Holt: Rhe
nania 20, Bauhardt; Ideaal,
Oudakker; Sani 2. Ceulemans;
Damco 89. v. d. Westen: Maria
Louisa. Blieclc; Pole Nord. Jan-
sen; Navexmotor 9. Vergeer:
Vulcaan 22, Poot: Kehre Wie
der 2. Michel: Eos. Schulze;
Kondor. Lurhs.
LONDEN: Alouette, Halman
FLENDSBURG: Spes Mea,
Wessels. Au guste. Behrens.
LOBITH, 18 JULI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: St. Michel, Ari-
nemans; Bon Attente, Ver
schoor; Duo, Meesters; Lova,
v. d. Bergh; Antonie. v. d.
Giezen; IJsselmeer, Pijman;
Dankbaarheid, Brands; Gelria,
Bokslag; Erna, Gelissen; Har
pen 65, Klitz; Jacobus, W. van
Driel; Mercure, Markgraaf;
Cami, Dirkse; Aug. Détoeuf,
Mohra; Actif, Knaub.
STRAATSBURG: Nassovia,
Wegenhousen.
BELGIE: Express 24, Schmitt;
Salf 6, v. d. Poel; Pascaline,
Gaever; Germaine 2, Kools
Wilcor, Goemaat; Quillaume.
Bartels; Marie José, Bartels;
Brennus, De Gier; Laber, Fij-
neman; Neska 6, v. d. Berg;
Vertrouwen, Wennekes; Hen-
drina, Lischer; Zeearend, Sig-
mond; Nautilus 5, Korstanje;
Veronica, Reinez; Vulcaan 68,
Melsen.
LONDEN: Mallard, Baker
Krautsand, Behrmann.
LOBITH 19 JULI
Gepasseerd voor 1 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: San Antonio,
Wegh; Sylla, Wegh; Fata Mor-
gana. Graaf; Gelderland 15,
Peters; Damco 231, Keijzers;
Edelweiss 31, Slagoort; Asgard,
Stavast; Etna, v. nlgen; Mo-
ning, Zwits; Cisalpina 2, Aebi;
Rheinfahrt 4, Giesen; Ernst
Christoph Wirtz; Patria, Brack-
low; T.R.G. 6, Wurtz; T.R.G.
10, Zaun; T.R.G. 12, Kohier;
Bingen, Spiers; Schwarzwald,
Beek; Hessen, Scholl; Franz
Haniel II, Schmitz; Haniel 100,
Laudert; v, d. Bergen, Kiessel;
Lloyd 6, v. Dam; Gabian,
Friedman; Andrea Kemperman
Bosco, Tannhauser;
Verschuure; Fiz R°seg.
men 3. de Kov^ Animo Aq
Koneing°rGHAMSBERGEN: Ril-
legiena,* Drost; Mina. Drost.
BURGSLUIS: Anna, Kieboom,
TILBURG: Wesp, Spoelstra,
OIRSCHOT: Eendracht, Beikes.
SCHIEDAM: Hubo, Huisman.
LEEUWARDEN: Twiod, Bon-
ninga. HAARLEM: Scott, Sil-
vius. TERNEUZENLanque-
doc, Duis. DORDRECHT: Lion
v. Woercom.
WIJCK OF FöHR: Anna Wcs
seis.
DUITSLAND: Fernanda,
Looijen; Rigel, Drinnhausen
Morgon, De Rivant; Provencal,
Damme; Penelope, Constantini
Romanee. Goes; Carnot, Kuvns
Degas, Visser: Baden 57. K-lTr1'
nert; Main 70, Lederer; "r.
Carl W. Presser, Bauer; unar-
lotte. Hesper; Adda. Schoorwil
W.T.A.G. 126, Bosboom; ïgso
Stein; Gerg Reitz ^a'on7
Augusta, Steffen; Thelebrug i
v. Toeren; Kiki, Carron. Ehza
Luiken; Stad Brussel. K-auiS
ren; Capëlla. PhilUpaert1-1
terna 18. Timmermans, Solang
de Roo; Maria 2, de HaacK
Salf 2, Jonck; Presto Ne-jen
sikkens; Rijn Schelde 4 BeecK
mans: Greenfinch. Bothof-
BASELDamBothof
Gtess^ Sonvicm Hoek; Rhenus
S Metzner; Express 50, Beeck-
mann Roland Geldner, Schreu
ders' Stetvio, Mertens; Express
aa Beeckmann; H. Kuner 41,
w'ichert; Mosel 104 Nauer; In
dustrie 79 Klee; Les Laudes
Heppert; Gleconjean, Jorens.
BELGIë: Rex Rheini, v
Graaf; Riat Voluntas 6, Meijer
Wettstein, Baumann; Ber^e
Borbeck, Karting; Charme v.
Akeleijen; Lugano, Ducoffre.
Jafei, de Witt; Lidia Maria, v
Leeuwen; Vrijheid, Veltman
Gesiena, V. (1 Zwaag; Cito Liet
Concordia, Bergsma; Joh. Ge-
rarda. Peters; Eben Haezer
Verheid; Verwisseling de Booy
Marmus, de Boer; Ria, Meeuw
sen; Ons verlangen, Faasse
Phian, Visser; Neska 8, Blom
Stico, Mooij; Nellij 2, v. d
V\, ster; Dependant, Kerkhof
Ail Round, de Kruik; Pax.
Veenma; Mevo, Bosman; R
Bosman;Karcher 102, Tomalla
bchamrock 3, Minnebo; Petro-
nella, Wels; Neska 9, Hofman
Geertje, Tuntler; Duo, v. Eek
Ri-Jan, de Bie; Soli Deo Gi.
Zwart; Nijverheid, Pietersma
de 2 Gebr., Faken; Maja, Klcljn
Margaretha, v. d. Hamm; Theo
Engelaar; Tijdgeest 2. Eeen-
stra; Onderneming, de vries
Trio, Neijenhof; Majoca. v. Me-
gen; Wivina, Staes: Fanta Rhel,
Cazemir; IJsel V, Riksten; Ma-
ria, v. d. Heuvel: Lambert,
Muller- Wilelm, Janssen; Ejo,
v. Oijen- Catharina 2. de Brum;
St Antonius, de Beljer; Con-
stantina, Jegen; Robert, Mus-
sig- Evoto, v. d. Bosch; Damco
5, v. d. Geer; Damco 114, Tit
ters- Damco 48. Wanders; Dam
co 27, de Jong; Damco 38, v.
da Westen; Damco 23. v. Mie
ras- Damco 92, de Ruiter: Alice
de Ruijter; Trevisia, Puijlaert;
Rijnstroom, Fusman; Onderne
ming. Nout: Sophia, v. Neijen-
hoff: Morgenster, Sempel; Es-
peranza, Wubbeling; En Avant,
Jongen: Louisa, v. Eersel.
HANSWEERT, 19 Juli 1954
Gepasseerd voor 4 uur eI1
bestemd voor:
AMSTERDAM: Run Scheld®
12, vim Eisen; Algèle, Vnens,
Alfit, Veldman; Cmderella,
Schippers; Zeeiands Duister
2, Dane; Vertrouwen, Den
Outer; Jean Pierre, Ouwer
werw; Telegraaf 2L Vend,e
ville; Telegraaf 16, Hoek, Te-
graaf 17, Snoek; „Kura. Nor-
tier; Neeltje. Ghijssels; Uto
pia De Boef; Esso Nederland
1 Timmermans; Telegraaf 9,
De Bue; Stad Amsterdam 1,
Merrelaar; Nacre, Smet; Ame-
Perregaux 18 te Bordeaux
- - Kotka n Sornaes.
Brunsbuttel naar
Ponto 19
Ponza 20 i
Zaandam.
gSMtrN^"«sluis
Roggeveen 20, 840 mijl O. v s.
Rimdoh22lete Hamburg verw.
Rijnhaven 19 v Tarragona n
SaTatigaC12b v Singapore naar
SaUand 20 v Amstm n Hamb.
Sambre 19 v Rouaan n Parijs.
Sirius 19 te Londen.
Soemba 20 v Liverpool naar
Cardiff.
Stad Haarlem veitr. 21 v Rottm
n Kirkenaes
Stella Maris 19 te Rotterdam.
Talisse 20 540 mijl W.Z.W, v
Padang.
Taormina 20 v Rottm n Dieppe
Tarakan 19 v Marseille i jr
Djakarta.
Theano 19 te Dublin.
Tinda 19 v Rottm n Londen
Tvro 19 te Dieppe.
Valbella 20 te Rouaan.
Vryburgh 20 te Rotterdam
Walenburgh 19 v Oscarshamn
n Rotterdam.
Westermarkt 19 te Warrington
Westpolder 20 te Rotterdam
Zeehaan 19 te Gdynia.
LOBITH, 17 JULI
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor
DUITSLAND: Suzy, Leeu-
wenstein; Waringa, De Wilde;
Hillegersberg, Peters; Rijn-
Maas; ARNHEM: Anna, Van
Gent: DIEREN: Nieuwe Zorg.
Hoogendoorn;
ZWEDEN: Fiod, Groen;
BREMEN: Poolster 2. Borms;
STRAATSBURG: Chateau
Cantemerle, Hermann;
DUITSLAND. Bertrus, Breu-
re; Rijn Schelde 4, Beek
mans; Ruhr, Schepers; Rijn
Schelde 20, Burssens; Westkust
3, Raukema; Sulina, Schott;
Florida, Van Dort; Morgon,
Derivaux; Graves, Picard; Ro-
monee, Gross; Charlotte, Hes
per; Presto, Nijensikkens; Fra
ternite 9, Van der Sande;
Edouard. Cornells; Rijn Schel
de XI. De Lamper; Gustav
Burmester, Kilikowski: Mea
Vota ..aVonk; Anton Unckel,
Bruns; Dakota. Steutel; Vesta,
Visser; Hildegrim, Milder; Jo-
defra, Van Schijndel; MarceJ,
Wmdey; Stad Gent, V. d. Veer;
Deimos. Faro; Tourane, Wal
dorf; Michelet, Rosiers; Flu
viale 13, V. d. Broek;
BAZEL: Sonvico, Hoek: Ver-
zasca, Aichert; Roland Geldner.
Schreuders; Han. Kurier 41,
Wickert; Sulphur, Dunt;
BELGIë: Adcor, Blok: Na
vexmotor 3, Van Schijndel;
Arenarea, Szczerbinski; Kur-
fürst, Da-nn; Valzeina, Demont;
Express 2. Hasenacker; Ingo-
na. Broeders; Amstel 15,
Schreuders; Navexmotor 9.
Vergeer; Rodin, Meijer; Amstel
4, Schreuders; Lotharingen.
Schulz; Halvo, Van Hal; Ex
pres 24, Schmitt; Villon, Hoch;
Veronica, Reinert; Gamuret,
De Graaf; Mineraal 7, Jans
sens; W.T.A.G. 119, König;
Taura, Koudenburg; Wisandi.
De Boer; Neska 10, Van Holt;
Piz Kesch. Versteeg; Helena,
Meeusen; Rhóne, Spier; Kehrp
Wiedr, Michel; Pieternella Ma
ria, De Wachter; Neska 6, V.
d. Berg; Macon, Lienhardt;
Amstel 8, Heijboer; Grada,
Schreuders; Dana, Maas; Pro
Patria, Bosma; Broedertrouw,
Westerbeek; Joseph 2, Van
Mechelen; Spes, De Grauw;
Guillaume, Verheijen; Hydra,
Penraad; Nautilus 5, Korstan
je; Ariena, Van Os; Palmyre,
De Haan; Odenwald. Kosten;
Dankbaarheid, Broeken; Glo
ver, Montens; Beaume, For
tuin; Parkkade, Staal; Vaals,
Ritmeester; Res Nova, Hoo
gendoorn; Ambulant, De Waal;
Vertrouwen, Schram; Furka,
DuhgSterna, Burm; Brillant,
Huyzen; Andenne, Grinwis;
Stad Amsterdam 3, Korstanje;
Butania 2, Zwartbol; Aalrt,
Vergauwe; C.E.M. 6. Leeuwen-
stein; Klybeck, Vergauwen;
El-ma, Fierant; Bona Spes,
Haar; Tiiberia, Van Brussel;
Castillia. Maasbomel; Leon&
das 9, Brore.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam. 19 op 280 mijl
Z.W. van Plymouth.
Cottica, Amsterdam naar
Georgetown, 19 van Trinidad.
Groote Beer. Rotterdam naar
New York, 20 te Havre.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 19 van Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt,
20 van Quebec te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam. Rotter
dam naar New York, 19 op 310
mijl ZW van Kaap Race.
Noordam, New-York naar
Rotterdam, 19 op 440 mijl ZW
van Kaap Race.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, paseerde 19 Perim.
Oranjestad, West-indië naar
Amsterdam, 19 op ïioa m,;i
WZW van Madeira.
Rijndam 19 v. Rotterdam te
New York.
Waterman. New-York naar
Rotterdam, 19 op 380 mijl ZZW
van Kaap Race.
Westerdam. Rotterdam naar
New-York, 19 op 270 mijl W.
van Land's End
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam. 19 te Port Said.
Zuiderkruis. Amsterdam naar
Kaaptsad, 19 op 180 mijl N.W.
van Kaap St Vincent.
SLEEPBEDRIJF
Humber 20 v. CuxJiaven naar
Rotterdam met ss
Poolzee passeerde n Kaap
Blanco naar Matadi.
Rode Zee 19, 770 mijl WZW
van Fayal naar België met 2
tankers.
Thames 20 van Rotterdam naar
Ferrol.
Witte Zee 19, 660 mijl NO van
Sombrero naar Terneuzen met
tanker.
20 JULI
Rheinfelden 3.31 (—0.031,
Breisach 2.94 0.10), Straats
burg 3.62 (—0.03), Maxau 5.46
(—0.11), Mannheim 4.23 (—0.10)
Mamz 3.85 (—0.02). Bingen 2.82
(—0.04), Caub 3.20 (—0.06),
Trier 1.32 (+0.16), Coblenz 3.00
0.06), Keulen 3.25 (onv.l,
Ruhrort 5.78 0.20), Lobith
11.79 (+0.28), Nfjmegen 9.51
(+0.27), Arnhem 9.38 (+0.23»,
Eefde (IJssel) 4.47 (+0.26), De
venter 3.42 (+0.24), Monsin
55.70 (—0.10), Vise 50.35
0.05), Borgharen 40.27 (+0.25»,
Belfeld 11.41 (—0.13), Grave
(beneden de Sluis) 4.90 0.241,
Namen 1.46 (—0.17),
De scheepvaart op de Waal
hoven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
21 Juli le tij 8.26 uur, 2e tij
20.29 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
21 Juli le tij 8.21 uur, 2e tij
20.44 uur.
SCHEVENINGEN, 20 Juli.
SCH 305 60 k.; SCH 200 2 k.;
SCH 195 1 k.; SCH 245 0 k.;
SCH 246 3 k.; SCII 41 2 k.;
SCH 42 4 k.; SCH 12 2 k.
SCH 229 16 k.; SCH 263 2 k.;
SCH 105 10 k.; SCH 339 7 k.;
SCH 23 1 k., naar huis;
SCH 104 3 k.; SCH 204 50 k.;
SCH 201 7 k.; SCH 26i 6 k
cru 4 ii k SCH tl 1 K.,
SCH 57 68 k.' u"£al™ Y'llet;
SCH 181 3 k.; SCH 199 i -
SCH 40 0 k.; SCH 48 26 k.;
SCH 49 2 k.; SCH 99 2 k.;
SCH 132 8 k.; SCH 133 10 k.;
SCH 233 14 k.; SCH 247 30 k.,
nog 16 netten; SCH 262 3 k.;
SCH 5 2 k.; SCH 1'5 4 k.;
SCH 19 2 k.; SCH 25 weinig;
SCH 30 12 k.; SCH 30 4 k.;
SCH 37 2 k.; SCH 130 4 k.;
SCH 210 17 k.: SCH 236 2 k.;
SCH 399 8 k SCH 190 2 k.;
SCH 36 2 k.; SCH 107 2 k.;
SCH 353 2 k., naar huis;
SCH 20 5 k.; SCH 225 40 k.;
SCH 314 0 k.; SCH 79 3 k.;
SCH 186 1 k.; SCH 234 0 k.;
SCH 361 1 k.; SCH 7 50 k.;
SCH 95 0 k.; SCH 46 2 k.;
SCH 50 2 k.; SCH 66 6 k.;
SCH 72 75 k.; SCH 89 2 k.:
SCH 103 5 k.; SCH 122 50 k.;
SCH 123 7 k.; SCH 124 38 k.
SCH 160 90 k.; SCH 275>10 k.;
SCH 21 100 k.; SCH 47 4 k.;
SCH 54 255 k.: gCH 110 17 k.
SCH 118 66 k.; 3a k.;
SCH 302 85 k.; SCH 32o 2 k.;
VL 14 12 k.: VL 29 15 k„
nog 50 netten; SCH 50 3 k.;
VL 53 2 k.; VL 61 5 t naar
huis; VL 70 10 k.VL 71 3 k.;
VL 78 7o k., nog 50 netten;
YrV Q7 19 1 nos 30 netten;
H k. uit halve vleet;
YrHo o° k- VL 132 1 k-ï
VL 142 34 k.; VL 172 17 k.
+«iVe v^et; VL 190 8 k.;
VL 196 80 k., nog 20 netten;
VL 197 55 k.; VL 199 20 k.;
VL 200 5 k.: VL 203 2 k.';
VL 205 2 k.; VL 206 12 k.;
VL 27 6 k.; VL 216 3 k„ nog
80 netten.
Binnen te Scheveningen:
SCH 84 717 kantjes van 20
schepen (waarvan 60 groen);
SCH 189 550 kantjes van 7
schepen (waarvan 75 groen);
SCH 69 668 kantjes van 16
schepen.
