Israel bevreesd voor gevolgen
Duitsland wil geen wapenloze
souvereiniteit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Reclame
Wettelijke regeling van liet
afbetalingswezen
Politieke depressie te Bonn
Naar compromis met de Fransen?
Gloeilampjes
Na het Suez-accoord
Het aardgasdrama
Dmivenfeest in
Naaldwijk
Broers pleegden overval
Apeldoornse Vierdaagse
in plensbuien
Nadere verhoging pen-
sioenen met toeslag
Maakt
Geen belangrijke voorwaarden meer in
„kleine lettertjes"
Ene echtgenoot kan niet
zonder andere kopen
ig» is-,8, K«e vi£:
DONDERDAG 29 JULI 1954
N D C—S
PAGINA 7
W apenlev er antics
Cyprus
NEDERLANDSE OUD
GEZANT GEEERD
ALLE „DOKKUMS" NAAR
DOKKUM
Heeft N.O. Gasmij reden van
bestaan
Helicopter brengt druivenfee
FILMREPORTAGE bezoek
PRESIDENT COTY
Bittere teleurstelling
Dispensatie voor wie te laat
kwamen
In de door t^f^lOgn8hBa;
landse Zaken en van antwoord 0p
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Prijsregeling
Sanctie s
RlVlERTIJUINttEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
lgg 928U^;:s!f4co|i|
6* k icS m 17
Terwijl in Cairo de bevolking nog steeds
In laaiende geestdrift verkeert over de
aanstaande ontruiming van de Kanaal-
zóne en van alle windstreken de geluk-
wensen binnenstromen, maakt men zich
in Israël ernstig bezorgd voor wat de toe
komst thans van de züde der Arabische
wereld brengen zal.
Soeciaal van Amerikaanse zijde is met
de grootste nadruk het accoord van Cairo
Gevierd als een hoogst gelukkig moment,
niet alleen voor de betrekkingen tussen
d direct betrokken landen, maar ook
voor de stabilisatie en militaire kracht
van het gehele Midden Oosten. President
Eisenhower en minister Dulles wijdden
aan het gebeurde speciale verklaringen
de Amerikaanse ambassadeur, Jeffer
son Caffery, die in de onderhandelingen
een belangrijke bemiddelende rol heeft
gespeeld, was één der eersten om premier
Nasser geluk te wensen.
In Israel vreest men dat de Amer'^"
nen thans onverwijld Egypte van wap
zullen gaan voorzien. Hoge Amerikaans
functionarissen van het State D®Ppmeren
hebben zulks reeds laten doorschemeren
onder de toevoeging, dat dit condi-
leen zal gebeuren onder «Ie vaste
tie. dat de wapens siech n wor<jen
sieve doeleinden |ull^enais Groott Brit
aangewend De v. b-, O hopeni dat nu
tannie. Turkije en kan WOrden ge-
spoedig ook jgfgnsie0rganisatie voor
maakt met ^eos°/n i'raël echter vreest,
het Midden Oosten. vooral de smaad van
dat Eiyi ,as in de nog nimmer officieel
de nederlaag m wlUen ultwissen.
beëindigde oor g premier Nasser,
De verklannge thans volledig op
dat zijn regenns blemen zai wer.
de brandende s zonder twijfel na het
pen welke zie bliksemafleider die
wegvallen van a thanS in alle hevig.
nende Kanaalkw heeft Israël niet
heid zullen aandiW eR Het Palestijnse
kunnen ge f,reest men, zal thans mis-
vraagstuk, zo vr g bliksemaflei.
schlen de fonemen.
•n mDnilstijnse kwestie is natuurlijk
nrftsè zijde tijdens de onderhande
van Brits Ca-r0 niet uit bet oQg verj0.
rüfeMlnlster Eden, die gisteren in het La-
oprhuis voor de overigens gemakke-
r ke taak stond liet accoord te verde
digen merkte hierover op. dat met de
VS 'en Frankrijk overleg is gepleegd en
dat de drie regeringen vast besloten zijn
zich te houden aan hun verklaring van
2 Mei 1950, welke de grenzen van Israël
«arandeert.
president Eisenhower verklaarde nog
ter zake. dat de V S. alles zullen doen
om de vrede en de vriendschap tussen de
volkeren van het Midden Oosten te be
vorderen.
tier
Binnen enkele weken reeds zullen de
eerste Britse eenheden de Suezkanaalzone
verlaten, zo deelde de Britse commandant
opperbevelhebber in 't Midden Oosten, o r
Charles Keightley mee. Hij wees er op, dat
de Britten niet overal hun posities in
Midden Oosten zouden opgeven waar dit
door de plaatselijke bevolking werd ver
langd. „Daar is de toestand in de wereld
te gevaarlijk voor", zei hij.
Eén van die posities is het ella"d Cy*
thans het Britse hoofdkwar-
voor het Midden Oosten gevestigd
wordt. De Grieks-Cyperse actie tot zelf
beschikking werd gisteren nog eens na
drukkelijk afgewezen in het Britse La
gerhuis, waar juist een regeringsvoorstel
in behandeling kwam om Cyprus een
nieuwe grondwet te geven. Deze grondwet
voorziet wel in een toenemende mate van
zelfbestuur, maar rept niet van de mo
gelijkheid van souvereiniteitsverandering.
Deze laatste is door de aftredende minis
ter van koloniën Lyttelton duidelijk en
met de grootste nadruk uitgesloten.
De Griekse minister van buitenlandse
zaken, Stefanopoelos heeft hier ambts
halve tegen geprotesteerd en gezegd dat
Griekenland blijft bij zijn voornemen om
de zaak binnenkort voor de V. N te
brengen.
Het gemeentebestuur der stad Schaer-
beek in België heeft besloten, aan een
nieuwe boulevard de naam te geven van
Avenue Ministre van Vollenhoven, in ver
band met de grote diensten die onze land
genoot gedurende de oorlog 1914-18 aan
de Belgische bevolking had bewezen.
Hiermede wordt uitdrukking gegeven
aan het feit, dat de dankbaarheid der Bel
gische bevolking niet verjaart.
In het 1200 jaar oude Dokkum ijvert
het feestcomité van „Dokkum 12 eeuwen"
voor het slagen van een conferentie van
alle personen, die de naam Dokkum op
een of andere wijze achter hun voornaam
schrijven. Deze conferentie za] dan
plaatsvinden tijdens de aanstaande fees
telijkheden in de stad van St Bonifatius.
Er zijn reeds 51 nog levende families in
ons land bekend; men probeert er nog
meer op te sporen. Wanneer uw naam
„van Dokkum" of „van Dockum" luidt,
of nog een andere variatie in de letters
bevat, mag U natuurlijk ook meedoen.
(Van onze correspondent)
De Provinciale Staten van Overijssel
hebben gisteren een crediet van 20.000
verleend voor deelneming aan de opricht-
ting van een gasmaatschappij, waarin
Groningen, Friesland, Drente, Overijssel
en Gelderland, alsmede een aantal ge
meenten zitting zullen krijgen. De Staten
leden toonden zich overigens weinig op
timistisch over de aardgaskwestie. De heer
Engelbertink (K.V.P.) sprak van een tra
gedie, daar er voor vele millioenen energie
in de bodem zit, welke krachtbron vrijwel
ongebruikt wordt gelaten Spreker wilde
buiten beschouwing laten of de trage gang
van zaken te wijten is aan de werkwijze
van het ambtelijke apparaat of aan een
andere oorzaak. Hij hoopte in elk geval,
dat de N.O. Gasmij de kans zal krijgen
door gezamenlijk werken iets te bereiken.
Andere leden van de Staten vroegen zich
af of de maatschappij nog wel reden van
bestaan heeft en van de zijde van G.S.
werd ook opgemerkt, dat aileen gebruik
zal worden gemaakt van de machtiging
aan de N.O. Gasmij deel te nemen, als zQ
geen „schijnlichaam" zal blijken te zijn.
Binnen afzienbare tijd zal waarschijnlijk
een nationale gasmaatschappij in het leven
worden geroepen om over alle aardgas
kwesties in ons land te beslissen, zo werd
meegedeeld. Voor afzonderlijke provincies
of gemeenten zal hierin geen plaats zijn.
Als reden voor het trage verloop noemde
gedeputeerde Rudelsheim de langdurige
onderhandelingen over de prijs. Het fede
raal orgaan heeft hierbij succes geboekt
en bewerkstelligd, dat een lagere prijs is
vastgesteld dan aanvankelijk was geraamd.
Wanneer op 1 September as. een met
bloemen versierde helicopter aan de rand
van Naaldwijk met aan boord de Druiven-
fee zal zijn geland, is voor dit Westlandse
dorp het vierdaagse druivenfeest begon
nen. Nadat de fee, na in optocht naar het
stadhuis te zijn getrokken, aldaar officiëel
is ontvangen, opent zij op 't Wilhelminapl.
een druiven-etegelegenheid, waaromheen
een ware sprookjesstad. Daarna maakt de
Druivenfee een rijtoer door de feestelijk
verlichte wijken van het dorp.
Ook de drie volgende dagen zal er volop
feest zijn in Naaldwijk met een kermis
gecostumeerde voetbalwedstrijden, de op
voering van een druivensprookje en nog
vele andere festiviteiten. Op de laatste dag
zal de druivenfee het middelpunt zijn van
een sprookjescorso, waaraan alle school
kinderen zullen meewerken.
Van het bezoek van de president der
Franse Republiek en mevrouw Coty aan
H. M. de Koningin en Z. K. H. de Prins
der Nederlanden, heeft Polygoon-Profilti,
in opdracht van het Cineac-concern in
Nederland, een uitvoerige kleurenfilm ge
maakt. Dit is de eerste kleurenflim. die
volledig in eigen land is afgewerkt, n.l.
in het zojuist gereedgekomen kleuren-
laboratorium van Polygoon te Haarlem,
De film zal van Vrijdag a.s. af worden
vertoond in de Cineac-theaters te A'darp.
Den Haag en Rotterdam.
Egbert Wagenborg 27 te Gran
gemouth.
Eibergen 29 te Avonmouth vw.
Elisa 29, 60 mijl N.O. v. Ouess.
Elizabeth B. p. 28 Vliss. (uitg.L
Elmina 29 te Lagos.
Enggano 28 v. Madras n. Cochin
Erebus 28 v. Stettin n. Raumo
Erinna 29 te Spezia.
Esso Den Haag 28 te Antw.
Export II 27 te Londen.
Fedala 28, 180 mijl N.W. van
Finisterre.
Felipes 30 te Tjilatjap verw.
Fiat 29 te Rottm.
Finlandia 28 v. d. Tyne n
Rotterdam.
Flamingo p. 29 Holtenau.
Flevo 28, 100 mijl O. v. Kaap
Passero.
Franka 2. 29 te Bordeaux verw
Frejo p. 28 de Theems.
Friesland (K.R.L.) 29 te
Makassar.
Gaasterkerk p. 28 Ouessant.
Gadilla 28, 1050 mijl W. V. d.
Galapagos-eil.
Garoet 29 v. Ras Tanura naai
Mormugao.
Gerd 27 te Londen.
Gooiland 29 te Rio Janeiro.
Hasewint 29 te Poole verw.
Haulerwijk 28, 560 mijl Z. v
eil. Guam.
Hector p. 28 Kaap Boucaroni.
Hecuba p. 28 San Salvador.
Hcemraadsingel 29 te New Ros?
verw.
Heerengracht p. 28 Ouessant.
Henry Denny p. 27 Lizard.
Hondsrug 27 v. Plymouth n
Penryn.
Hoogezand p. 28 Haugesund.
Hydra 28, 250 mijl O. y. Sal
vador.
Ilos 28 v. Tanger n. Tunis.
Ivoorkust 28. 130 mijl Z. v,
Lagos.
Jacobs Catharina 28 op rede v
Vlissingen.
Jan 28, 70 mijl N. v. Gotland.
Japara (K.R.L.) 28 te Panaru.
Johannes 29 te Londen verw.
Johnny 7 Aug.
verw.
Snel van bed gelicht door
Zaandamse recherc e
twee gemaskerde
dent I»*-"-
overva. J
verblijf van Van Gen
Gisterennacht hebben op ,t wacht_
mannen een overval e v Loqs nab„ het
station van
Zaandam.
(Van onze correspondent)
BONN, Juli 1954
De hoge druk van Genève lieeft in de laatste weken ook het politieke
weer in Bonn bepaald. Het was niet bepaald opwekkend. Zelfs de
Amerikaans-Engelse belofte om met het herstel van de Duitse souvereiniteit
niet lang meer te wachten, ook wanneer het Europese leger geen
werkelijkheid kan worden, heeft de lucht hier niet doen opklaren. Daar
door past het uitzicht van een voorlopige wapenloze souvereiniteit al te
weinig in de hier gekoesterde gedachtengang, die nog maar enkele
weken geleden in Adenauer's interview-alternatief „E.D.G. of nationaal
leger'' werd neergelegd.
e e n "llr werd op de deur
Omstreeks tverblijf geklopt waarop de
van h,ee waker P de R. open deed. Eerst
30"jahtf niemand, maar toen hij zich naar
buften begaf werd hij op zijn rug be
sprongen door twee gemaskerde mannen,
fliê hem bewusteloos sloegen en °P een
stoel in het verblijf vastbonden. Nadat
eerst alle telefoonlijnen onklaar waren
gemaakt, begonnen de mannen de brand
kast te forceren. Het bleef bij een poging,
want het lukte niet de deur te openen De
waker was inmiddels bijgekomen en hem
werd onder bedreiging met een revolver
belet alarm te 6laan. Toen de pogingen om
de brandkast te openen op niets uitliepen
en het intussen begon te dagen, namen de
twee overvallers de vlucht, na de waker
van z'jn boeien te hebben bevrijd. Deze
waarschuwde onmiddellijk het statlons-
personeel, dat de politie alarmeerde.
Daar de waker een vaag signalement
kon verschaffen, ging de recherche direct
naar een bepaald adres in de binnenstad.
Het adres bleek juist te zijn, want bij
huiszoeking werden de maskers en de re
volver, die een alarmpistool bleek te zijn,
aïvonden. De gebroeders H. J. W. en A. W
die zich inmiddels te ruste hadden bege
ven werden naar het politiebureau over
gebracht. Zij legden een volledige beken
tenis af. De afwezigheid van hun ouders
hadden de beide zoons willen benutten om
een flinke slag te slaan.
Inmiddels schijnt de boze stemming van
dat interview hier plaats te hebben ge
maakt voor een realistische beoordeling
van de kansen. Die omkeer is vrij plotse
ling gekomen en in Bonn ziet men er drie
oorzaken voor: het eerste succes vao
Mendès-France, het berusten van de Ame
rikanen in een weinig naar hun smaak
zijnde oplossing in Indo-Chlna, de noga
mager geachte souvereiniteit, die voor de
westelijke Duitsers in de naaste toekoms:
bereikbaar lijkt,
De reacties van Bonn op het optreden
van de nieuwe Franse premier zijn nis*
bepaald geestdriftig geweest en men heef'
hoegenaamd geen poging gedaan om dat
op diplomatieke wijze te verbergen
Mendès-France is hier bij zijn ambtsaan
vaarding op bepaald zure wijze ontvan
gen en met name in enkele uitgesproken
katholieke bladen werd onverbloemd t*
kennen gegeven, dat men van de aflossing
ziet men in dr Adenauer's omgeving zulk
een samenkomst echter zonder Europesr
illusies tegemoet. Nog altijd is de bijge
dachte aan een koehandel niet geheel en
al verdwenen en nog altijd heeft men geen
spoor kunnen vinden van een bereidheid
van Franse kant om de sprong tn de
bovennationale gemeenschap te wagen.
Voor dr Adenauer betekent dat een bit
tere teleurstelling, omdat hij persoonlijk
slechts heil blijft zien in een oplossing, die
de droom van een verenigd Europa zou
verwezenlijken. In Adenauer's gedachten
gang staat en valt de betrouwbaarheid van
Duitsland als Europees partner met de
Europese plannen. Gelukt het weer niet
Frankrijk en Duitsland samen te brengen
en zou blijken, dat de Duitse (eugd haa'
Europese idealen te hoog gesteld heeft
dan moet men, zo heeft de Bondskanselier
nog onlangs verklaard, voorbereid zijn op
nieuwe golven van Duits nationalisme, die
de afkeer van een oriëntering naar h
Oosten zullen wegspoelen.
Uit deze gedachtengang spruit de nog
altijd in het officiële Bonn geldende stel
ling voort, dat een bewapening der Duic
sers buiten het verband van een echt
Europees leger een gevaarlijk onding zou
zijn. Dat wil echter niet zeggen dat mén
deze gevaren wil laten overwegen. Niet
voor niets heeft dr Adenauer zijn kenne
lijke teleurstelling over de in uitzicht ge
komen voorlopig onbewapende souverei
niteit neergelegd in de waarschuwing, dm
men een volk van vijftig millioen op de
duur niet zonder wapens kan laten. Bij
alle onzekerheid, die in Bonn nu is gaan
heersen, staat één ding vast: .nen wil van
een herbewapening in enigerlei vorm en
binnen afzienbare tijd geen afstand doen
Amsterdam
Tien dartele veulens we^de" Eg-
abattoir gelost. Geen beste plaats om
lost te wórden, noch voor koele°
niet voor paarden en zelfs niet v0°r y
lens. in ieder geval, de jonge dieren
braken los en renden alle kantel
Twee trachtten een geparkeerde autu
ondersteboven te lopen, die beschadigd
werd. De slachters, die hun prooi zagen
ontgaan, zetten een sprint in. die
wonnen. Het pleit was spoedig beslecht
en de vrijheidslievende veulens werden
kort daarna geslacht.
Washington
Geneviève weigerde heel voorzichtig,
zonder opzien te wekken, maar niette
min zeer beslist- Neen, ze bedankte voor
de uitnodiging ,°m p5"san- «et gaat
hier om Geneviève de Gaiard—Terraube,
de verpleegster, die '^bekendheid
verkreeg in de strijd om Dien Bien Phoe
Ze maakt oo het ogenblik een tocht door
de V.S en was dezer dagen aanwezig op
een avondie waarbij jonge vliegeniers
uit 22 ?"nden hh°J
gaat dat: nadat men
laatste nieuws besproken had en ieder
een een oogje aan Geneviève gewaagd
had, klonk de dansmuziek.
..De herinnering aan jevpndiff d«r>
Dien Bien Phoe is n°8 te levendig dan
raube.
San Die go (V-S.)
Drieduizend dollar liet mevrouw Mae
Murry Green na aan de hond, die eigen-
liik indirect de oorzaak van haar dood
was Ze overleed namelijk aan tetanus,
toen een wonde die de hond haar toe
bracht toen ze hem tijdens een vecht-
partU met een andere hond wilde op
nemen, weer openging. Een wat overdre
ven bepaling stond er ook nog m haar
testament- de bevoordeelde hond mocht
voortaan in haar ledikant slapen.
JJ muiden
"Wat doe je al niet in de laatste storm
achtige regendagen? Je probeert je toch
maar te amuseren en zo stonden vele
pensiongasten uit nabijgelegen hotels te
kijken naar de storm, die de zee fel
over de pieren sloeg Zo mooi yónd®'1
het, dat ze het feest van dichtbij wilden
aanschouwen en op de Zuidpier zelf, die
geheel onder het schuim verdwenen was,
gingen staan. De Velser politie, die beter
dan de badgasten weet hoe gevaarlijk
een storm kan zijn en hoe dikwijls het
voorkomt dat iemand te water wordt
geslagen, heeft de pierwandelaars met
zachte en later zelfs met dwingende hand
verwijderd.
Twee wandelaars minder dan op de eer-
sta dag van de Vierdaagse te Apeldoorn
hebben gisteren een tocht gemaakt door
de Kroondomeinen, naar Uddel, Koot
wijk en Ugchelen. De eerste deelnemers
startten reeds tegen half zes ln de mor
gen, toen de zon aan de hemel stond en
een straffe wind de strijd tegen de som
bere wolken glansrijk in zün voordeel
wist te beslissen. Die zon en de prachtige
omgeving maakten, dat de tippelaars het
eerste gedeelte van het parcours in een
vlot tempo aflegden. Reeds zeer vroeg be
reikten zij het Uddelermeer, waar zij lan
ger bleven dan eigenlijk het plan was.
Daar werd vol enthousiasme over het feit
gesproken, dat men een roedel herten had
ontmoet.
De hartelijkheid van de bewoners van
de omstreken deed prettig aan en de zon
nige sfeer, die er heerste, bleef dan ook
bestaan, totdat tegen half tien de regen
in dikke stralen neerplenste. Het weer
werd steeds slechter en het was dan ook
geen wonder dat talrijke deelnemers ver
na sluitingstijd binnenkwamen.
De organisatie liet dit voor deze keer
echter toe en verleende lankmoedig dis
pensatie.
Uitvallers waren er op deze dag niet.
hoewel veel werd geklaagd over pijnlijke
voeten, omdat de meeste deelnemers mei
het schoeisel er niet op hadden gerekend,
dat de vlakke verkeerswegen zoveel mo
eilijk zouden worden vermeden, zodat zij
„og al wat hinder ondervonden van grin»
en steenslag-
de commissie van rap-
van de Europees gestemde M.R.P generle<
goeds zou kunnen verwachten. Men gaf
onverbloemd te kennen, dat men van de
nieuwe Franse onderhandelaar niets m!n
der verwachtte dan een koehandel, di»
hem ertoe zou brengen de conceptie van
het Europese leger in te ruilen tegen een
nooddruftige vrede in Indo-China.
De officiële uitingen in Bonn lagen aan
vankelijk op dezelfde lijn en zy werden
begeleid door de in Parijs als zo ongepas'
ondervonden Bonnse pogingen om voor
de heer Mendès-France op zijn toch al z.
gladde Aziatische parket ook nog een paar
Europese bananenschillen te strooien.
Tot een andere houding heeft men Lr.
Bonn eerst besloten, nadat de heer Dulles
zich in Partjs bij de loop der dingen heeft
neergelegd en het daarmee duidelijk was
geworden, dat de nieuwe premier zijn
kunststuk in Indo-China zou volbrengen
en zich daarmee in het eigen land een
stevig stuk goodwill zou verzekeren.
Bonn draait bij
Sindsdien heeft men zich er in Bonn on
ingesteld, dat men op nuchtere wijze za,
moeten gaan praten over het „E.D.G-
compromis", dat nu in Parijs op het pui-
gramma staat, ook al weet men Jij voor
baat, dat zulk een compromis waarschijn-
ïyk niet veel van het bovennationale ka
rakter van een Europees leger zal over
laten. Heette het hier nog voor een paa:
weken, dat er over zulk een compromi
niet te spreken zou vallen, vooraleer de
Franse Nationale Vergadering de zure
brij der ratificatie tot de laatste slok ge
geten zou hebben, in de laatste dagen
draait men in Bonn aardig 'dj. De gedach
ten gaan weer uit naar de conferentie der
zes oartners, die door de Benelux-landei
is voorgesteld. Het heet nu, dat zulk een
bijeenkomst nuttig zou zijn om tie Franse
wensen ten aanzien van de E.D.G. te aan
horen.
Bovendien heeft men al laten doorsche
meren, dat men desnoods wel -ereid is
aan Parijs voor de ratificatie bepaalde
toezeggingen te doen over de brede inter
pretatie, die men nadien aan de teksten
zou kunnen geven. Dit alles klinkt hec
anders dan de nog voor enkele weken zo
abrupt gestelde eis: eerst ratificatie en pas
daarna praten over de Franse wensen.
Deze toegevendheid weerspiegelt een
hoge mate van onzekerheid over de coupé
die Parijs nu in de Europese trein zal
gaan bestijgen, en tegelijk een even hoge
mate van zekerheid over het gezag, da;
de nieuwe leiding verworven heeft. Her
spreekt vanzelf, dat men hier zo snel mo
gelijk uit deze onzekerheid wil geraket
en dat men daarom op een snelle samen
komst zal aandringen. Voor het ogenblik
ROTTERDAM. Aangekomen San Silvestre, Curacao; St Va-
28 Juli: Dan Y Bryn, Calcutta, I lery en Caux, Antwerpen; Ari-
ïuTnlIor MPrUtoVi k*..n A'Ham A1 wmra TTorntTa
net Kamer over het
porteurs uit de Eerste verhoging
ontwerp van wet tot n wor<Jt het
nadere
van d? Pensioenen met toesUfc,de toezeg_
door de ministers betreui J2 Januarl
ging, welke minister BeeI P dgan en
3-1 in de Eerste IK«me:r h groepen"
waarbij hij sprak van ,4aIA of.wekt dat
bij velen de illusie heeft gewekt,
niet alleen rekening zou worde g
met het jaar van ontslag, doch ook«n
groep waartoe de gepena on""1™ m%
hoort. Men heeft deze ult'atJ"® g 0f aan
verstaan: het ging om de vraag,
oud-gepensionneerden reeas WOrden
schot op de nieuwe toeslag kor
verleend. Op deze vraag t» pestiJd g
woord, dat, gezien de situati® eL. nj0.
king tot de groepen, die ster^ tnesiaa
pend is, men niet zonder meer een t g
op het pensioen kan leggen, zij he
vorm van een voorschot. Hatvoert t
aan dit antwoord de verwachting te
lenen, dat een gedifferentieerde gro P
wijze aanpassing tn de bedoeling zou
ben gelegen. Voorts merken de m nisier»
nog op dat hun geen enkele uitlatingoe
kend is welke de verwachting zou ™pn"
nen wettigen dat een eventuele r®8el,r
zou terugwerken tot 1 Januari 1953.
stg., Muller, Merweh., Muller;
Maria S. Docksta, hout, Wagen
borg, Stieltjeskade; Hermes,
Bremen, stg.,Hudig en Veder,
Lekh. O.Z.; Ernst Blumenfeld,
Antwerpen, _ledlS» Oudkerk,
Waalh., C. Swarttouw; Kent
County, Qiiebee, ejts, Kersten
Hunik. Waalh., T.H.B.; Atlan
tis, Kotka, hout, Tramping,
Stieltjeskade; Fidentia, Mont
real. graan, Vinke, Maash. 10:
Dortmund, N. York, stg., Wam-
bersie, Maash. T.H.B.; Anna
Sietas, Gamleby, hout,' Nubel
Stieltjeskade; Bittern, Liver
pool, stg., v. Es, Merweh. K.V.
Fred Morris, New Orleans, stg.
en zwavel, Lykeslines, Waalh.,
Fr. Swarttouw; Jozo, Venlo,
ledig, Vermaas, Spoorh.; World
Liberty, Mena al Ahmadi, olie,
v. Ommeren, B.P.M. 10; Muta
tie, Londen, suiker, Rijnlloyd.
2e Kath. O.Z.; Hop, Necochea,
graan, Vinke, Maash. 6; Mars-
land, Londen, stg., V.N.S.,
Rijnh. N.Z.; Triton, terug uit
zee, le, Schellen, Parkkade;
Kitty, Londen, suiker, D. Lijn
zaad, Pr. Hendrikkade;
22.40 u.: loodsdienst gestaakt
29 Juli: Veenenburgh, Midd-
lesbro, stg, Muller, St Jobshvo-
Spurt, Lissabon, stg. Lenders,
Merweh. WZ; Theano, Dublin
stg, Hudig en Veder, Merweh.
KV; Midsland, Grangemouth
stg en kolen, SSM, Merweh. 3e
gat.
05.00 uur lodsdienst hervat.
Dryburgh, Leith, stg, Burger,
Waalh. THB; Fiat, London, stg
Invotra, Binnenh; Aldebaran,
Kotka, stg, Burger, Lekh.; E.
Russ, Jossingfjord, erts, Kersten
Hunik, Waalh.; Moldanger
Vancouver, stg, Vinke, Merwe-
hvn, QD; Quentin, Newcastle
kolen, Herfurth, Waalh. Ft.
Swarttouw; Jane, Maersk, Pta
Cardon, olie, v. Ommeren,
BPM 4; Loenerkerk, Antwer
pen, stg', VNS, Rijnh. NZ; Fae
ro Shell, Thorshavn, ldg, van
Ommeren, BPM 30; Aalsdyk
London, stg, HAL, Wilh.kade;
Spika, Plymouth, ldg, NT3,
Rijnh. ZZ Topeka, Houston,
stg, Cornelder, Maash. THB;
Helder, Matanza, stg, Hudig
Veder, Lekh. THB; Plato, Adam
stg, Hudig en Veder, Lekh. OZ;
Hugo Boetger, Bona, Fosfaat,
Kersten Hunik, Waalh. Fr.
Swarttouw; Basra. Montreal,
stg, Vinke, Merweh, C. Swart
touw: Sete Cidades, Lissabon,
stg, Kersten Hunik, Waalh. QD
Van Waerwijck, proeftocht, lg
Boele, Bolnes; Triglav, Londen
stg, Kuyper, v. Dam en Smeer
IJsselh.; Nyenburgh, Adam, ldg
Muller, Merweh. NZ; Donau,
London, suiker, Furness 2e
Kathhvn; Clara Blumenfeld,
Lapaluoto, hout, Nubel, Waalh.
NZ.
Vertrokken 28 Juli: Norefjord
Madagascar; Netherlands Coast,
Newcastle; Prins Willem George
Frederik, Chicago; Erpel. Ant_
adne, A'dam; Almora, Heroya
Eifel, Gent: Juliana Schroder,
Hamburg; Eastwood, Dagen
ham; Rose Julie-M, Londen.
Att-S, Hamburg; Novia Coast,
Middlesbro; Wave Emperor
Leith; Ilmenare, Huil; Dussel-
dorf Makassar; Diligentia, Lon,
ripn-' Volodda, Huelva; Dione,
Rouaan; Catarine Madre Tel
Avïv Badzo, Londen: Fried.,
Camxh (Duitsland)Loch Avon.
Hamburg Duiveland, C - n
Markab-N Warnemunde; Wil-
lesdenLondonTibaHamburg
Hoe Vinces, Wisbech: Palmr
London; Triton, Huil; Mataura,
St John: Paramount, Hamburg.
Batavier II, London; Crescendo,
Hamburg; Sheringham, Har
wich- Iibanon, Bremen; Pluto
Bristol; Poseidon, Hamburg
Ellen Bakke. Hamburg; Vav
Oslo; Oberhausen, Brc-.ien;
Comm. de Terrier. Nice: Dick
Lykes, n. New Orleans; Kohu-
na, Hamburg.
Aagtedyk 28, 190 m. ONO van
Kaap Hatteras.
Aalsdyk 29 te Rottm.
Aardyk 29 te Boston.
Abbedyk 28, 550 m. ZW van
Fayal.
Adonis 28, 100 m. ZZO van
Jamaica.
Aeneas p. 28 Palermo.
Agamemmon 28 v. Jacmel n.
Aux Cayes.
Akkrumdyk 28 v. Brownsvil e
n. Galveston.
Albatros 27 in de baai v. Wey
mouth (schuilen).
Albireo 28 v. L. Palmas naar
Puerto Alegre.
Alcyone 28 v. Santos n. Port
Alegre.
Aldabi 28, 140 m. Z. v. Fern.
Noronha.
Aldegonda p. 28 Pulu Tenggol
Aletta 29 te Singapore.
Algarve p. 28 Beaehyhead.
Alja 28, 30 m. NNO v. Tuscar
Rock.
Almdyk 28, 340 tn. W. van
Land's End.
Almkerk 28, 180 m. ZO van
Kreta.
Alnati 28 y. B. Aires n. Monte
video.
Alpha B. 27 op de Tyne.
Alphacca 28, v, Antw, naar
Bremen.
Amerkserk 29 v. Adelaide naar
Aden.
Amsteldiep 28, 240 m. ZW van
Acapulco.
Amsteldyk 28 v. Newport News
n. New York.
Amstelvaart 28, 780 m. ZZO v.
Ceylon.
Amstelveen 28 v. Aden naar
Amsterdam.
Andyk 28, 300 m. WNW v. Kaap
St Vincent.
Annenkerk p. 28 Ouessant.
Annie G. begin Aug. te Sharp
ness verwacht.
werpen;' Geira, Kopenhagen;Appingedyk 28, 430 m. W. vpn
Bisschop's Rock.
Arcturus 28 in Golf v. Lyon.
Ardeas 28 v. Valencia n. he-
villa.
Arendsdyk p. 28 Kaap Florida
Arendskerk 28 v. Suez n.aar
Japan.
Argos 29 te Izmir.
Ariadne 28 te Amstm.
Arkeldyk 28, 100 m. NO van
Guardafui.
Arnoudspolder 29 te Lissabon
verwacht.
Artemis 29 te Jacmel.
Aruba p. 28 Swinemunde.
Arundo p. 28 Hastings.
Att S. p. 28 Scheveningen.
Axeldyk 29 te Rio Janeiro
Baarn 29 te Cristobal.
Banka 28 te Philadelphia.
Bantam p. 28 Gibraltar.
Barendrecht 28, 1100 m. NO
Martinique.
Batavier I p. 28 lie de Jeu.
Ba wean 29 te Portland.
Beekbergen 29 te Calais verw.
Bernard V. begin Aug. op de
Mersey verwacht.
Bernisse 28, 50 m. ZW v. d,
Lofoten.
Bestevaer 28 te Londen.
Billiton 28, 250 m. N. van eil.
Guam.
Blitar 29 v. Tanga n. Mombassa
Boskoop 28, 230 m. NO van
Colon.
Breda 28 v. Cristobal n. Cura
cao.
Caltex Delft p. 28 Gibraltar.
Caltex Leiden p. 28 Kaap St
Vincent.
Caltex Nederland p. 28 Kreta
Caltex Pernis p. 28 Oporto.
Caltex The Haghe 28, 140 mijl
W. v. Sidon.
Caltex Utrecht p. 28 Finisterre.
Camphuys 28 v. Makassar n.
Sur aba j a.
Canada p. 28 Kiel.
Capella p. 28 eil. Moen.
Capri 28, 40 mijl N. v. Pitboei.
Castor 29 v. Puerto Plata
Antwerpen.
Celebes p. 28 Kaap Roca.
Chama 28 v. Shellhaven naar
Stanlow.
Charis p. 28 Scilly.
Cistula 28 v. Aden n. Djibouti,
Claes Compaen p. 28 Vliss.
(uitg.).
Clavella 28, 300 mijl N.N.O,
v. Luzon. a
Corilla 28, 80 mijl N. v. Christ-
mas-eil.
Coryda 28 v. B. Papan n. Mclb,
Daje Bohmer p. 29 South Fore-
land.
Delft 29 te Bremen.
Deo Duce p. 28 J.s. Texel.
Deo Gratias 28, 100 mijl W. v.
Ouessant.
Despatch 27 in de Duins (schui.
len).
Domburgh p. 29 Startpoint.
Donau 27 te Londen.
Draco 28 v. Amstm n. La Pal
lice.
Drie Gebroeders 27 te W. Hart
lepool.
Duivendrecht 28, 195 mijl Z. v.
Dakar.
Eagle 27 te Port Talbot.
Edam 27 v. Aden n. Singapore.
Eendracht 28, 560 mijl W.
Haifa.
(awl de.toenmalige staatssecre-
j0m che Zaken een com-
?fl^?rtb r. tngesteld inzake het
SÏv w w Voorzitter daarvan is
UYi b /wuUer te Rotterdam. Deze
commissie heeft thans aan de staatssecre
taris van Economische Zaken, dr G M J
Veldkamp, haar rapport aangeboden Het
is vergezeld van een schets voor een' ont
werp van wet en een toelichting daarop
Bij het rapport is ook een minderheids
nota gevoegd.
Als uitkomst van haar overwegingen
stelt de commissie o.a. het volgende voor
Zij, die (mede) hun beroep of bedrijf
maken van verkoop op afbetaling, moeten
daarvoor behoudens eventuele minis
teriële beschikking met betrekking tot
zekere groepen van ondernemingen
een desgewenst aan voorwaarden gebon
den vergunning hebben.
Een bijzondere vergunning is vereist
voor de bevoegdheid om voor de verkoop
op afbetaling gebruik te maken van col
porteurs. Aan colporteurs moet een vast
weekloon worden uitbetaald, door de
daartoe bevoegd te verklaren autoriteiten
nader vast te stellen, hetgeen niet behoeft
te beletten, dat hun mede provisie v.-ordt
verleend.
Beide soorten vergunningen worden af
gegeven door de Kamers van Koophan
del en Fabrieken.
De houder van een vergunning moet
alle door hem ten verkoop aangeboden
artikelen duidelijk voorzien van de prijs
bij contante verkoop.
Elke afbetalingsovereenkomst moet
schriftelijk worden vastgelegd. De essen
tialia en belangrijke voorwaarden dienen
op een bepaalde wijze, van overheidswe
ge voor te schrijven, daarin te worden
vermeld zodat deze niet in de „kleine
lettertjes" verloren gaan. Is de koper
gehuwd, dan moet de medewerking van
beide echtelieden blijken. Indien een af
betalingsovereenkomst via een colporteur
wordt aangegaan, za! dr mogelijkheid van
machtiging tot ondertekening door de
echtgenote/noot moeten worden uitge
sloten.
Voorwerpen ter waarde van een ver
koopprijs a contant van meer dan 3000
worden niet getroffen door de aanbevolen
regelingen.
Gelijke uitzondering kan bij algemene
maatregel van bestuur worden gemaakt
voor goederen met een klaarblijkelijke
bestemming voor de productieve sfeer.
Bij verkoop op afbetaling moeten blij
ken: a. de prijs bij verwerving contant,
nader te regelen in de wet, b. opslagen,
gelimiteerd bij ministeriële beschikking.
Regeling van de tarieven van financie-
te Manchester
v. Makassar n.
480 mill Z.W. v,
28 Terschelling.
28 de Golf van
Kaimana 28
Donggala.
Katelysla 28,
Sabang.
Kemphaan p.
Kertosono p,
KohUïCNoor p. 28 Wight.
Koratia p. 28 Key West-
Kota Baroe 28, 110 mijl W.
KotaPInten 28, 680 mijl N.W
Langkous0?: 28 Str. Messina.
Larenberg 28 te Basra.
Larix 28 v. Zaandam n. Gent.
Laurenskerk 28, 690 mul Z.
v. Karachi.
Lauwers p. 28 Beaehyhead.
Lekkerkerk 28, 70 mijl W. van
Djeddah.
Lemsterkerk 28 te Kuwelt.
Leopoldskerk 28 te Suez.
Liberte p. 28 Sandhammern
T.ihertv 28. 40 mijl N.O. V. La.
ringsmaatschappijen, die aan handelaren
crediet verlenen, op onderpand van afbe
talings-contracten, wordt niet noodzake
lijk geacht.
De regering dient op grond van con,
junctuurpolitieke overwegingen bevoegd
te zijn regelen te stellen omtrent: a. de
duur van een afbetalingscontract; b. de
grootte der termijnbetalingen: c. de duur
der termijnbetalingen; d. een verplichte
eerste betaling in mindering van de prijs
van een artikel en/of van de vergoedm
gen, bij het aangaan van de afbetalings
overeenkomst.
De wetgever overwege de volgende
sancties: a. administratieve, bestaande uit
een gamma van in ernst toenemende
maatregelen, uitlopende op intrekking
van de vergunning, toe te passen door de
instanties, welke bevoegd zijn tot het af
geven van vergunningen, met hoger be
roep op het college van beroep voor het
bedrijfsleven:
b. burgerrechtelijke, bestaande uit be
dreiging met nietigheid van rechtshande
lingen, in strijd met de wettelijke voor
schriften verricht;
c. strafrechtelijke, zoals geregeld in de
wet op de economische delicten.
Waar hierboven van koop en verkoop
op afbetaling de reden is, wordt huurkoop
daaronder uitdrukkelijk begrepen. In ver
band met een en ander acht de commissie
het o.a. van belang, dat de bepalingen
van artikel 1576 k van het Burgerlijk
Wetboek, die alleen voor huurkoop geldt,
wordt uitgebreid tot iedere koop en ver
koop op afbetaling. De bescherming, die
tot dusverre alleen de huurkoper genoot,
doordat voor zijn domiciliekeuze zijn
werkelijke woonplaats bepalend is, het
geen bij civiele processen van belang kan
zijn, geldt dan voor iedere koper op afbe
taling.
Er worde ingesteld een commissie van
advies en bijstand, die de minister van
advies en voorlichting kan dienen bij de
uitvoering van de wet.
Liberty 28, 40 mijl
Galloper.
Linge 28, 180 mijl Z.Z.W. \an
Finisterre.
Liseta 30 te Tjilatjap.
Lissekerk p. 28 Gibraltar.
Loenerkerk 29 te Rottm.
Lucita 28 te Heysham.
Lydia (W.) beg. Aug. te Sharp
ness verw.
Maasym N. p. 28 Wight.
Macoma 28, 70 mul W. van
Algiers.
Mal vin a 28 460 mijl Z.O. van
Mindanao.
Mariekerk p 29 Vliss. <uitg.)
Marisa 28 te Curacao.
Mariscal Lopez 28, 170 mijl
Z.O v Ba ia.
Marken 28 v Hull n Dakar.
Marsland 2 8te Rotterdam.
Marwit 28 30 mijl N.O. van
Goodwin.
Maystar 28 op rede v Margate
(schuilen).
Megrez N. 28, 60 mijl Zuid
Rio Janeiro.
Meliskerk 28, 300 mijl W. van
Sabang. 30 te Penang verw
Mentor 28 v Beirouth n Fama-
gusta.
Mercurius p 27 Flamborohead
Meres N. 28, 35 mijl N.O,
Ouessant.
Merwehaven 29 te Dieppe v.w
Metropole p 28 Dover.
Mintaica N. 28, 100 mijl Z.Z.O,
v Kaap St Vincent.
Mirza p 29 Christmas-eil.
Mitra 28, 300 mijl Z.Z.W.
Ouessant.
Modjokerto 28 v Cheribon
Semarang.
Molenkerk 29 te Takubar.
Murena 28, 50 mijl W. v Car-
narvon.
Mutatie 28 te Rotterdam.
Mutua Fides 29 te Liverpool
verwacht.
Nestor 28, 1060 mijl N.O. van
Barbados.
Nieuwland p 28 l.s. Cromer.
Nigerstroom 28 v Cape Coast n
Winnebah.
Noordland 28, 50 mijl N. van
Terschelling.
Noordstad 28 v Amst. n Malmo
Noord wijk 2 9te Tarafa (Cuba?
Notos p 28 Ouessant.
Nottingham p 28 Whitby.
Olwe 27 te Ramsey (schuilen)
Omala 28. 360 mijl Z. v Baia.
Ondina 29 te Berre.
Orestes 28, 450 mijl Z.Z.W, v
Fayal.
Orion 28 v Lissabon n Rottm
Overijssel 28 te New-Orleans.
Papend recht 28, 140 mijl N, v
Recife.
Pavo 27 v Marieberg n Zaan
dam.
Pend recht 28, 850 mijl W. van
Dakar.
Peperkust 28 te Havree
Phoenix p 28 Vliss. (uitg.)
Pionier 31 te Liverpool verw.
Poelau Laut p 28 Kaap St Vin
cent.
Polydorus p 28 Finisterre.
Ponto p 2 Norderney.
Poseidon 29 te La Guaira.
Prins Frederik Hendrik 28 v
Montreal n Havre
Prins Frederik Wiilem p 28
Land's End.
Prins Philips Willem 28, 550
mijl N.O. v Belle Isle.
Prins Willem George Frederik
29 te Havre.
Prins Willem van Oranje p 28
Scilly.
Rempang 28 v Colombo naar
New-York.
Roebiah 29 te Alexandrië.
Roelof Buisman p 28 Trelleborg
Roepat 29 te Halifax.
Rondo 29 te Bremen.
Rotti p 28 Ras al Hadd.
Rijnhaven 28, 90 mijl N.N.O.
v Kaap Vilano.
Salawati 28 te Bahrein.
Samarinda 28, 460 mijl Z.O.
v Kaap Race.
Santa Lucia begin Aug. te
Sharpness verwacht.
Sarangan 28. 480 mijl Z. v St
Helena.
Saroena 28 te Pladju.
Schiedyk 28, 450 mijl N.O. v d
Bermuda's.
Schouten 29 te Walvisbaai.
Sint Walburg 28 op rede van
Margate.
Slamat 28 470 mijl Z.Z.O. van
Kaap Race.
Spica 29 te Rotterdam
Stad Alkmaar 28, 50 mijl Z.Jjf.
v Rome.
Stad Amsterdam 28 400 mijl
W v Valentia.
Stad Dordrecht 28, 70 mijl
N.O v Finisterre.
Stad Haarlem 28 v Kirkenaes
n Rotterdam.
Stad Vlaardingen 27 v Waban»
n. Rotterdam.
Stanvac Djirak 28 v Sungej
Gerong n Saigon.
Stentor 28, 480 mijl N.O. van
Fayal.
Straat Soenda 27 v Kaapstad n
Santos.
Tabian 28, 410 mijl N.O. v eil
Wake.
Tabinta 28 te Bremen.
Talissc p 28 Guardafui.
Tankhaven 1, 29 te Sungei Ge-
rong.
Tankhaven 2, 28 v Haiphong
n Sungei Gerong.
Tarakan 28 v Suez n Djakarta
Tawali 28 te Djibouti.
Ternate p 28 Beaehyhead.
Tere 28, 170 mijl Z.W. van
Finisterre.
Thalatta 28, 10 mijl Z.O. van
Kreta.
Tiba 28 v Rottm n Hamburg
Tibia p 28 N.-pupt v Celebes.
Tjibantjet 29 te Pt Elizabeth
verwacht.
Tjitjalengka 28, 60 mijl N.O t
Diego Garcia.
Trianca p 2 North Foreland
Trompenberg 28, 400 mijl Z.O
v Kaap Race.
Trompcnburgh p 28 Blackenj
Overfalls.
Tuko 27 te W.-Hartlepool.
Tyro p 28 Dover.
Uranus 28 te Bremen.
Van Heutsz 28 v Kobr naar
Hongkong.
Van Linschoten 29 te Amstm
Van Riebeeck 29 te Priok.
Van Waerwyck 29 te Rottm
(v. proeftocht).
Vrouwepolder 29 op rede van
Cherbourg.
Waal 28, 80 mijl N.O. van
Sombrero.
Weltevreden 29 te Beirouth,
Wickenburgh 29 te Londen.
Wieldrecht 29 te Napels
Willem Barendsz 27 te Man
chester.
VVoensdrecht 29 te B. Papan.
Wonogiri 28 v Port Swetten-
ham n Penang. 1
Wonorato p 28 Daedalurif.
Wonosari 28, 60 mijl N.W. V
eil. Guam.
IJsel p 29 Vlissingen (uitg.)
Zeehaan 28 v Malmo n Gdynia.
Zeevaart 27 v Seaham naar St
Brieuc.
Zonnewijk 28, 520 mijl Z. van
San Antonio.
Nagekomen tij dingen
Aco 29 te Stugsund.
Actinia 28 te Bristol.
Admiralengracht 28 te Amstm
Alchiba 26 te Baia.
Alderamin 30 te Cochin verw.
Alphacca p. 29 Vliss. (uitg.).
Annenkerk 29 te Duinkerken.
Arienoldus G. 28 v. Warne.
munde n. Lugnvik.
Att S. 29 te Hamburg.
Bacchus 28 v. Amstm n. Hamb.
Bali 28 te Genua.
Barracuda 28 te Skagen.
Betty Anne S. 28 te Lissabon.
Bill S. 30 v. Walkom n. Antw.
Bintang 28 te Rio Janeiro.
Blitar 29 te Mombassa.
Carpo 28 v. Bordeaux naai
Glasgow.
Celebes p. 29 Finisterre.
Cooihaven 28 v. Chalkis n.
Eleusis.
Corrie B. 29 v. Stanlow naai
Ballarue.
Da Capo 28 v. Vigo n. Antw
Deni 29 v. Aarhus n. Rostock
Depa 28 v. Oulu n. L'Orient.
Dollard 28 v. Rouaan naar
Malmo.
Domburg p. 29 Ouessant.
Driebergen 28 te La Pallice.
Duivendyk 28 v. L. Angeles n
Balboa.
Eendracht 29, 340 mijl W. v
Haifa.
Fraternité 28 te Svendsborg.
Frean 29 te Kotka.
Ganymedes 28 v. Kingston n.
Cartagena.
Geert Bodewes p. 29 Kp Vilano
Graveland 28 v. Amstm naai
Bremen.
Grootekerk 29 te Antw.
Heemskerk 28 v. Amstm paar
Bremen.
Helder 29 te Rottm.
Helvetia 29 te Rottm.
Henripa 29 nog te Jersey.
Henrica B. p. 29 Holtenau.
Hermes 29 te Amstm.
Ida Jacoba 28 v. Fowey naai
Gothenburg.
Ingeborg 29 bij BrunsbutteJ
verw.
Ittersum 28 v. Ilheos n. Las
Palmas.
Java 27 te Calcutta.
Jo 28 te Letterkenny.
Kedoe 28 v. Suez n. Rottm.
Kemphaan 29 te Huil.
Leemans 29 te Swansea.
Leny 29 te Par.
Loppersum 28 v. Swansea naa?
Ceuta-
Lucas Bols 2, 29 v. Rottm naai
Bremen.
Maas 29 te Amstm verw.
Macuba 29 380 mijl W.N.W. v
North West-cape.
Manoeran 29, 190 mijl O- van
eil. Natuna.
Manto 29 v. IJmutden n.
Marpess'a 29, 140 mij] Z.W.
Sharksbaai.
Martien p. 28 Brunsbuttel.
Maureen 29 v. Birkenhead n
Vlaardingen.
Maymere 28 v. Viana n. Guern
sey.
Menkar N. 28 v. Bremen naai
Hamburg.
Meres N. 30 te Antw. verw.
Metula 29, 100 mijl Z.O. v.
Christmas-eil.
Midas 28 v. Lissabon n. Bareel
Mirzam N. 29 te Montevideo
verw.
Monica 29 te Belfast.
Mulan 28 v. Menstad n. Hel
sinki.
Muphrid N. 29 v. Barry n. Delf
zijl.
Murena 29 720 mijl Z. v. Ball.
Myfem 27 te Stockholm.
Nassauhaven 29 v. Rottm n.
Gothenburg.
Nieuwehaven 29 v. Rottm n.
Antwerpen.
Niobe 28 v. Kotka n. Amstm.
Noord 29 v. Rottm n, Stanlow
Noorderhaven 29 te Brunsbuttel
(schuilen).
Ootmarsum p. 29 Vliss. (uitg.).
Plato 29 te Rottm.
Poortvliet 28 te Achangel.
Result 28 v. Hamburg n. Glasg.
Roelf 28 v. Bilbao n. Pasajes.
Rijnland 28 v. Montevideo naar
Amsterdam.
Setas 28 te Antwerpen.
Silvaplana 28 v. Odense naar
Gothenburg.
Sliedreeht p. 29 East London.
Soemba 28 te Bayonne.
Soestdyk 30 te Surabaja verw
Spes 29 v. Rottm n. Heroya.
Stad Maassluis vertr. 30 v. Bir
kenhead n. Narvik.
Stad Rotterdam 28 te Wabana.
Statensingel 29 te Mesane.
Strabo 28 te Taragona.
Taormina 29 te Zaandam.
Tomori 28 v. Genua n. Rottm.
Twee Gezusters 28 te Genua.
Urmajo 28 v. Boston n. Brugge
Venus 29 v. Middlesbro n. Rott.
Viyo 29 v. Goole n. New burg.
Vlieland 28 v. Harlingen n.
Malmo.
Walcheren p. 28 Kiel.
Walenburgh 28 tc Stockholm.
W. Alton Jones 29, 70 mijl Z.
v. Kaap St Vincent.
Westropa 28 te Kastrup.
Zaan 29 te IJmuiden (schuilen).
Zeehaan 29 te Gdynia.
Zeeland (K-R.L.) vertr. 30 v.
Colombo n. Hamburg.
doue, Thijssen; Zuid Holland,
Cornet; Wilcor, v. d. Voorden;
Tasmania, v. d. Laan; Mat-
thaus, Schmitz; Patria, Back-
low; T.R.G. 6, Ochsenreither,
Antha, Tinnemeijer; Esso Ham
burg, Gergler; Carl Rabis, Kehl
Margaretha, Schutler; Regiena,
Kiepe; Rhein, Mallmann; Gun-
ther, Wellert; Alflor, v. Caute.
ren; Nieuw Iper, Camerman;
Jaques. v. d. Heijden; Condor,
Herinxk; Guli, Clauwaert; Ro
bert. De Ridder; Navexmotor 3,
v. Schijndel; Julienne, Joos;
Pourquois, Claess: Condor. Rij
ken: Denise, Claess; Lady
Adrianna, Daken;- Normand,
Baars; Fort De France, Hlez-
brink; Mogador, v. d. Heuvel;
Atlas, Lasch.
BAZEL: Isala 5, Bokslag;
Fragri, Damsteeg: Briengerser*.
Engelhardt; Valcava, Grol; Ci-
salpina 5, Krebser; H. Kurier
27. Kooyman; Naphta II, Scher
rer; Naptha 2, Scherrer; Paul
Va lery, Ostertag.
HANSWEERT, 28 Juli 19a4
Gepasseerd en bestemd voor?
ROTTERDAM: Mitropa, De
Vries; Farnsburg, Hartman»;
Jata, Geervliet; Vertrouwen,
den Outer; Telegraaf 21, Ven-
deville; Andromede, Maar
schalk; Esso Nederland 1,
Timmermans: Butania 3, Jans
sen; WERKENDAM: Nema,
Hoogendoorn; Variatie, Ver
sluis Anj-a, HovestadtRio
Ruitenberg; AMSTERDAM;
Fiat Kars; Cem 4. J"cle;
SrhèldestroomStruyck: VEG-
HEL: Vertrouwen, Schram;
ANDEL: Elma. Fierant;
DELFT: Zeelands Luister 2,
Dane: KERKDRIEL: Schelde-
zonen, De Koning; NIJMEGEN:
Arizona, Fleerackers; PERNIS.
Gusmar. Verdegem; ZIERIK-
ZEE: Copiosa, Steenbergen;
Mariaburg. Claeys; RIJSWIJK?
Europa, Waardxburg; ARN
HEM: Hoop op Zegen, Oster-
hof:
EREMEN: Santmar. Gelpert
DENEMARKEN: Kathe, Ger-
dau
DUITSLAND: St Augustmus,
Tonissen; Sani 2, Ceulemans;
Malta, Broekema; Halvo, Van
Hal; Nielersachsen 7, Knupper;
Nautilus 5, Korstanje; Fluviale
26. Rycquart; Joska. Bracht;
Express 15, Mohr; Stad Til
burg. Engelsman; W.T.A.G.
119. König; Mosel 66, Lerch;
Arcturus, Deen; Erna, De
Raad; Aller, Schipper: Joseph
2, Meurs; Castillia, Maasbom
mel: Hispania. Kempenaers;
STRAATSBURG: Montra-
chet. Götz;
BAZEL: Zug, Haensel; Al-
pina 10, Lux; Potentilia, Dor-
LOBITH, 38 JULI
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor ROTTERDAM
Damco 34, Wellie; Sancta Ma
ria, Suykerbuyk; Vertrouwen,
v. Weel; Loevesteijn, v. Star-
renburg; Romanie, Kamers
Borussia, Bauwmeister; Treve.
sia, Puylaert; Baroma, Beek
man; Goliath, Durinck; Damco
9, Rieb; San Antonio, Wegh;
Pelikaan, Stapf; Constantin 14
Bracht; Haniel 83, Scherry;
Haniel 20, Konig; Hanni Lene
Behrmann; Rhenus 125, Schei
del; Main 72, Deboy; Ruhr,
Scholte; Stromeijer, Voss; Roif
Kramer Kirdorf, Silbernagel;
Poseidon, Didier; Lauria, Van
Lintei; Heimat, Brunckhorst;
Mallerme, Schott; Lloyd 10,
Pippis; Gerta, Bonnes; Ex
press 40, Huferman; Nostrano
Scharer. NIJMEGEN: Vertrou
wen. Slump. AMSTERDAM:
Europa, Abels. LEIDEN: Dam
co 202, v. Dijk. DEVENTER:
to WH N3a 'nuueqop
Speculant, v. d. Wijngaard
BARENDRECHTSEVEERVios,
Leever. OUDE SCHILD: Ma.
donna, Mandenmakers. GOES/
Spes secunda, v. d. Klippc-
LEIDEN: Zeldenrust, Trouw
borst. DOETINCHEM: Catha
rina, Wieggers. HARDERWIJK
Roma, v. d. Have. BRUINIS
SEN: Spes, Ruytenberg. HEN
GELO: Geertruida, Arntz
ZWIJNDRECHT: Zandstroom
Smit. TERNEUZEN: Corma
Schouwstra. BERGEN OP
ZOOM: Galand, Kopp. GEL-
DERMALSEN: Hontestroom
Bouterse. ALPHEN a.d. RIJN
Onrust, Heuvelman. DOES
BURG: Johanna, Spronk. WA
GENINGEN: Johanna Grada.
Megen. LOCHEM: Alphonse Et
Antoine, Haak. ALMELO: Ad
ma, v. Strien: Katharina B,
Bon. HENGELO: Geja, Sem
pel. ENSCHEDE: Margaretha
Rohfeld. ALMELO: Almien
Hoving. ARNHEM: Hoop doel
Leven, Veldhoen. HENGELO
Spera, Ter Wee. GRONINGEN'
Isala, Krikke; Daniel, Schmitz.
DEN BOSCH: Wichertje, Tulp
DE STEEG? Sema, v. Keulen,
DOETINCHEM: Louisa, Ger
goski. BERGEN OP ZOOM
Oder, Ziilmans. HEERENVEEN
Risico. Bosman. OUDERKERK
a.d. IJSSEL: Energie, Schut
WAGENINGEN: Zelden Rust
v. Amersfoort; Hencor, Derk
sen. HENGELO: Joanto, Derk-
sen. OUDE SCHOUW: R. Kar
cher 69, Betsch. NIEUWEN
HOORN: Aller, Jansen. STEIN
Express 62, Philip.
BELGIë: Pefra. Prate; Baden
64, Machert; Rhenus 91, Roe.
bold; Poussin, Van Geljn; Senta
Geirnart; Virgo Po tens, Weler
Guilan. Deckers; Guido, So-
mers; Vilvoorde, Jansen; Julia
Feenstra; Jean Paul, De Vos
Germaine, Wyckmans.
DUITSLAND: Damco 124
Figge; Energie 8, Engelaar
Maria Theresia, Riksten; Wi
vina, Staes; Result, Boontjes
Hean, v. Bommel; Geertruida
Frileling; Eben Haezer, Meiier
Gead, Mooy; Marjan, v. Win-
sen; Maris Stella, v. d. Laan.
IJssel 5, Riksten; Alida, De
Herder; Hoop op Welvaart.
Broekhuizen: Vios, Broekhuizen
Hendrika, v. d. Horst; Feal,
Sutterer; Vertrouwen, Korte;
Beta, De Koster; Marijke, Ger-
rits; Maurits, v. Hattem; Ver
trouwen, Van Dijk; Dolfijn,
Krijgsman; Casa Nova, Kamp
huizen: Disponibel, Duizend,
stra; 3 Gezusters, Van Loon:
Vrijheid, Duizendstra; Hoop op
Behoud, Jonkman; Cornelia
De Looff: Verwisseling, Da
Vries; Johanna 2, Stam; Pa-
bert: Luetschine, Wiedmer;
Verbano, Hollemans; Navex
motor 9, Vergeer:
BELGIë: Hemixem, Rink;
Lts, Kranendonck; Lejo, Pik;
Thewi, Van Rooyen; Berte,
Geffens; Simone, Dhonge; Sil
vaplana. Blank; Wegro, Wes
ters; Ebain, Liemberg; IJsel,
Snip; Artemisia, Schwarz; Pie-
ternella Maria, De Wachter:
Melpomene, Meyburg; Verzy,
Hommel: Harma, De Bruyn;
Ernst Schweckendinck, Fey;
Adriana, Faasse; Vertrouwen,
Theunisse; Gerjo, Dubbelman;
Risico, Van Dijk.. Bellone, Ma-
cionzyck; Hilda, Hamelink;
Sambria, Maasdam; Rosa,
Leeuwenstein; Zircon, Kooy
man; Eemeraude, V, d. Star;
Amethyste, Reynhoudt; Neljo.
Leemans; Nijverheid, Tania;
Meta Osterwisch. Osterwisch;
Jannige, v. Drimmelen; Caspia,
Schoolmeester; Evolutie, Vojp
ker; Sardinia, Verduin; Tibe-
ria," Van Brussel.
Cottica 28 van Georgetown
naar Amsterdam.
Groote Beer 29 van Rotter
dam te New York.
Johan van Oldenbarnevelt.
Rotterdam naar Quebec, 28 op
510 mijl O. van Kaap Race.
Maasdam, Rotterdam naar N.
York, 28 op 520 miil ZW van
Valentia.
Oranjestadt, West-Indië naar
Amsterdam 2 8te Antwerpen.
Ryndam 28 van New York
naar Rotterdam.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 28 op 540 mijl ZO van
graadskanaal.
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Kaapstad, 28 op 340 mijl NO
van St Helena.
SLEEPBEDRIJF
Poolzee, 28, 280 mijl Z. van
Dakar, naar Matadi met bag
germolen en bak.
Rode Zee 28, 260 m. NO van
Fayal, naar België met 2 tan
kers.
Witte Ze 28, 380 mijl NW v.
Fayal, naar Terneuzen met
tanker.
VAN 2» JULI
Rheinfelden 2.82 0.03):
Breisach 2.40 (—0.06); Straats
burg 3.16 (—0.09): Maxau 4.82
0.08); Mannheim 3.43 0.07)
Maim 3.23 (—0.01); Bingen 2.21
(—0.03); Caub 2.44 (—0.01):
Trier 1.06 (—0.02); Coblenz 2.37
(—0.06); Keulen 2.33 (—0.051;
Ruhrort 4.70 0.01)Lobith
10.87 (—0.05); Nijmegen 8.70
0.02); Arnhem 8.72 0.02);
Eefde (IJssel) 4.14 (—0.05);
Deventer 3.16 0.06); Monsm
55.50 (4 0.05); Visé 50.10 0.20
Borgharen 39.75 (+0.31):
feld 11.42 (+0.04): Grave (be.
neden de sluis) 4.74 (+0.08),
Namen 1.58 (-0.06)?
De scheepvaart op de^ Waai
boven Nijmegen is m de ko
mende nacht tussen 20 en 6 uuA
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
30 Juli: le tij 5.01 uur, 2e tij
17.23 uur.
hoogwater te
DORDRECHT
30 Juli: le tij 5.09 uur, 2e tij
17.29 uur.
SCHEVENINGEJJ. 29 Juli.
Varigstberichten uit
SCH 78 17 h.; SCH 87 25 k.,
SCH 280 40 k.; SCH 2« 17 k-1
StÜSrm V'; SCH 341 0
SCH 342 42 k. u. h c'rH Sö
402 9 k.; SCH 412 0 k.; SCH 56
17 k.; SCH 159 33 k.; SCH 229
22 k.; SCH 263 8 kSCH 105
25 k.; SCH 339 50 k.SCH 23
65 k.; SCH 53 23 k- SCH 332
22 k., naar huis; SCH JJ £-;
SCH 75 0 k.; SCH 48 12 k..
Io v oo 30 k
SCH 51 10 k.; SCH 99 30
SCH 132 2 k.: SCH 133 0 k.,
12 k.; SCH 210 7 k.; SCH 230
3 k.; SCH 249 22 k.; SCH 250
12 k.; SCH 297 4 k.; SCH 312
3 k.; SCH 399 3 k SCH 190
6 k.; SC H353 15 k |CH ZO
Uk!; SCH 223 20 k.; SCH 79
20 k.; SCH 141 60 k SCH 284
12 k.; SCH 361 11 k.; SCH 9n
175 mijl afgelegd; _sg"
weinig; SCH 46 8 k.ï SCH 50
20 k.; SCH 61 60 k.; SCH 63
17 k.; SCH 64 30 k.; SCH 66
25 k. SCH 73 25 k SCH 81
25 k.; SCH 97 25 k.; SCH 103
35 k.; SCH 116 70 k.;
17 k.; SCH 275 17 k- SCH 6
34 k.; SCH 14 12 k.; SCH 21
50 k SCH 47 15 k.; SCH 21
14 k SCH 121 40 k.; VL 14
k k VL 29 10 k., nog 20
netten; VL S0 6 k.; VL 53 2 k
VL 56 2 k.; VL 61 k.; VL 78
weinig; VL B3 4 k.; VL 89 2
VL 97 12 k., nog »»nettln:
VL 114 1 fc; VL "5 k.,
VL 132 20 k.; VL 166 25
VL 190 5 k.; VL 197 50 k.,
VL 199 1 k.; VL 200 6 k.
Binnen te Scheveningen.
SCH 49 680 k.; SCH 80 780 k.;
SCH 186 525 k.; SCH 264 35 last
eigen vangst; SCH 190 25 las
eigen vangst; SCH 54 40 last
en 400 kisten vers® h
SCH 302 30 last en 300 kisten
verse haring; SCH 333 23 lasl
en 200 kisten verse haring
SCH 120 26 last en 300 kisten
verse haring.
Notering: laptong 4.30—4.50,
g.m, tong /1Q7—
tong 1 2 89—3.20, tong I 1-9'—-
2 088 id Wl^Ul-^ tarbot 1
*3 cjf) id. 2 1.902, id. 3
i i'bqI—1 65 id. 4 0.901.10,
criètT 1 40—1.60, id. 2 0.85
-S alles per kg.; grote «hol
t 3640, middel schol 3134,
kleine schol 20-8077;^4'/i}^let
1 3 70, kabeljauw stijf 50—-o5.
grote gul 20-22, kleine gul
14—16, makreel 20—22, kool-
vis 23, alles per 40 kg.
groene haring 55—85, maatjes
jong 33—36, beide per kantje.
v
