Krachtige oppositie tegen Mendès-
France's nieuwe koers
Tahar Ben Amar heeft zijn
kabinet gevormd
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Verjaarde delicten blijven buiten
bewijs van goed gedrag99
Wetsontwerp op justitiële documen
tatie en verklaringen over gedrag
DE HERVORMINGEN IN TUNESIE
Ta'iS. .-Mi™ SSU'AÏ
Voorbereidingen voor
bezoek Koning Haakon
buitengewone zielzorg
°uder militairen
De moord te Leiderdorp
Met lege tanks erin, niet
volle eruit
Eens gestolen blijft niet altijd een dief
Voortaan: verklaring
omtrent gedrag
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1954
HN D
N D C—S
PAGINA 5
LENING ANTWERPEN IN
NEDERLAND
STAKING TE HAMBURG
Tunesisch kabinet gevormd
Neo-Destour-leiders
bijeen
VOS ONTSNAPT, PAS OP
DE KIPPEN!
Toespraak gen. de la Tour
De dader vertelt
Nederland voordelig land voor
Duits vrachtvervoer
OLIEBORING HERVAT
MARIAKROON VOOR
ARUBA
LAAGVLIEGERS GESTRAFT
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Tegenstelling in
ontivikkeling
Lengte van termijn
Wat betreft de vraag, over hoeveel ja
ren het tijdvak zich zal uitstrekken na
Twee uitersten-
Twee uiterste standpunten in deze ma
terie zijn denkbaar, aldus de Memorie
van Toelichting. Aan de ene kant kan
de wet geheimhouding gebieden van
alle gegevens, welke politie en justitie
bij de uitoefening van haar taak te we
ten komen, in die zin, dat ze niet voor
andere dan deze doeleinden mogen wor
den gebruikt. Daar tegenover staat het
stelsel, waarbij alle gegevens, nadat zij
op hun betrouwbaarheid zijn gecontro
leerd, ter beschikking van derden wor
den gesteld.
steed.rngrbotererSm^tear™^--d.?-fc'.rgRrs sollicitanten
den van de door de
Slechts bepaalde periode
HIVIEK l'I.IDINGEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
i
Wanneer cle Franse Nationale Vergadering dezer dagen liet debat over
de Tunesische politiek zal entameren, zal de heer Meiidès-France een
bittere oppositie tegenover zich vinden. Na de uitbundige ovaties, die de
premier zo kort geleden oogstte in bet parlement, naar aanleiding van zijn
onderhandelingen in Genève. zal bij nu de felle critiek moeten aanboren
van groeperingen, die het gemunt hebben op bet leven van zijn kabinet.
Honderdvijftien rechtse afgevaardigden hebben zich, onder leiding van de
conservatieve oud-premier Antoine Pinay, verenigd tégen Mendès-France.
Een door hen gevormd comité waarin de ex-Gaullisten, onafhankelijker!
en de boerenpartijen zitting hebben beeft gisteren zijn ongerustheid
uitgesproken over de hervormingspolitiek voor lunesië en eenparig
geprotesteerd tegen de door de regering genomen en voorgenomen maat
regelen.
Hij gat nogmaals een overzicht van de
hervormingsplannen van premier Mendès-
France en zeide te hopen, dat de zo juist
genomen besluiten de rust zullen herstel
len.
„Het hangt af van ons, Fransen en
Tunesiërs, of dit grote werk voltooid
wordt", zo zeide hij. „Laat allen, die be
zield zijn door rede en wijsheid zich ver
enigen rond zijne hoogheid de bey en rond
de vertegenwoordigers van Frankrijk".
De gemeenteraad van Antwerpen heeft
zijn goedkeuring gehecht aan de plaatsing
van een lening van 12.500.000 gulden in
Nederland, tegen een rentevoet van 3.75
procent. Het voornaamste doel van deze
lening is de afbetaling van een Ameri
kaanse lening van 3.175.000, die was aan
gegaan tegen een rente van vijf procent.
De raad gaf vóórts in een motie uiting
aan de wens, dat de Belgische regering
besprekingen zal openen over het graven
van het Moerdijkkanaal.
Hamburg, dat, zoals men weet, de groot
ste haven- en handelsstad van West-Duit
land is, zal vanaf vandaag verstoken zijn
van water, gas en spoorwegverkeer. On
geveer 15.000 arbeiders bij deze bedrijven
leggen op aanwijzing van hun vakver
enigingen het werk neer. Zij eisen ver
hoging van het uurloon met tien pfenning
en van de salarissen met tien procent.
Het comité critiseert de premier, omdat
hij „het recht meende te hebben verdra
gen af te schaffen, die Frankrijk en Tu
nesië verbinden, zonder eerst het parle
ment te raadplegen". Het comité heeft alle
leden van de drie fracties opgeroepen om
al het mogelijke te doen om te verhinde
ren dat de nieuwe politiek wordt toege
past. Dit komt dus neer op een oorlogs
verklaring.
Op een stormachtige bijeenkomst van
zijn eigen radicaal-socialistische partij,
eerder op de dag, is Mendès-France er
maar met moeite in geslaagd te verhin
deren, dat een motie, die zich tegen de
regeringspolittiek t.a.v. Tunesië uit
spreekt, werd goedgekeurd.
Nog een andere aanval op de- premier
werd gisteren gedaan in de vorm van een
schriftelijke vraag van de voormalige mi
nister van buitenlandse zaken, Georges
Bidault.
Bidault stelde, dat volgens de officiële
tekst van de Geneefse slotverklaring over
Indo-China, de twee delen van Vietnam
„geen dêel mogen uitmaken van enig mi-
iitair bondgenootschap". Deze zinsnede
was evenwel weggelaten in de versie, die
tevoren door de Franse bladen was gepu
bliceerd en de Nationale Vergadering had,
bij het debat over de conferentie van
Genève, slechts over deze laatste tekst be
schikt. Bidault vroeg nu aan de premier
te willen zeggen, waarom de Nationale
Vergadering haar mening had moeten uit
spreken op grond van een „verminkte"
tekst.
De Tunesische kabinetsformateur, de
heer Tahar Ben Ammar, is gisteren inmid
dels gereed gekomen met de samenstelling
van zijn regering. Hij heeft de lijst van
ministers aan de bey ter goedkeuring aan
geboden.
Wie de nieuwe ministers zijn entotwe-
ke partijen zij behoren is nog me
gevoerd met leiders van de
nationalistische „Neo Destour", de groot
ste partij in Tunesië.
Vooraanstaande leden van het politieke
bureau van de Neo Destour zijn gister
avond te Genève bijeen gekomen om de
toestand in Tunesië te bespreken. Aanwe-
Koning Haakon VII van Noorwegen
vierde gisteren in Oslo zijn 82ste verjaar
dag. Terzelfdertyd waren op een afstand
van 1549 km. en bij een temperatuur, die
4 graden hoger was dan in Oslo, arbeiders
bezig met de voorbereidingen van zyn
bezoek aan Nederland.
Aan de Prins Hendrikkade in Amster
dam. vóór de St Nicolaaskerk, zal koning
Haakon ontvangen worden. Zijn eigen
motorsloep zal, komend van het IJ, hier
aan de kade meren. Dwars over de
glooiende wallekant wordt een wandel
pad gemaakt, dat op straatniveau eindigt.
Het steigerhoofd, dat hier is gemaakt,
wordt omzoomd door 14 vlaggemasten en
belegd met nieuwe bakstenen.
Op het pleintje terzijde van de Nico
laaskerk is een stalen skelet verrezen:
het geraamte van het paviljoen, waa™
de koning zal worden ontvangen. Een
Paardendrinkbak uit vroeger dagen neen
het veld moeten ruimen. Het paviljoen,
44 bij 5 meter, krijgt een luifel en wordt
atl binnen fraai bekleed.
TbnisfrenTzaffUur va" Nationaal Kath.
de staf-aalmoe^^"1 °P het verzoek van
kol H. Verhoeven ll,chtmacht' lult
stellen voor de z£ bSi&elden beschikbaar
Reeds in de Ind?i 8ewone zlelzorS-
beSe n" X Pater
maZakt °rWjV oogZs\y0^e*enbaanvang ge"
veel succes. Deze bijzondere'^Tz^jr
staat daarin, dat de militairen in lecer-
verband een soort verdiepings^^"
gen. Het voord.n dat de rea
liteit van het dienstleven voortdurend
blijft bestaan, zodat het gevaar van on
werkelijke voornemens uitermate gering
is Een aanvang met deze buitengewone
Zielznre zal nog dit jaar worden gemaakt
in het bifzonder bij de luchtmacht. Er zijn
onderhandelingen gaande met een beken
de orde om een bijeenkomst eider vast
aan dit werk te verbinden Gedacht wordt
aan een in het werk onder de grote
jeugd zeer bekwame leider.
Katholiek Thuisfront is bereid de kos
ten van dit uit zielzorg oogpunt zeer be
langrijke werk te dragen.
Gisteravond omstreeks half acht.heeft
een vier maanden oude vos d e
hok in de Primulastraat werd gehoud
kans gezien te ontsnappen, toen het Mk
werd schoongemaakt. Reintte nam de w .lk
baar de nieuwbouw van het Grom»
Ivceum aan het einde vari de Laan van
Meerdervoort. Daar heeft eer, '®en
politieagenten deelgenomen aan de vossen
•lacht, maar tot dusverre zonder suicc-.
He vos had vóór de ontsnapping i -
®ten SPhad. zodat niet werd verwacht, d
het dier in de afgelopen nacht zou
ten in zijn onderhoud te voorzien door op
roof uit te gaan. Mochl men het r'10fd,<f
evenwel niet vrij spoedig te pakken
pen. dan kunnen de houders van pluimvee
'n de omceving van het einde van oe
I-aan van Meerdervoort het beste bij de
hokken op wacht gaan. Reintje is af"
komstjg Uit een in Noord-Brabant gevdn-
Cen nest. dat voor de rest met het oog
jb het gevaar van besmetting met honds
dolheid is afgemaakt. Het dier was be-
om te worden gebruikt bij het
aanschouwelijk onderwijs.
zig waren de machtige secretaris-generaal
van de partij, Salah Ben Jnessef en de
vertegenwoordiger van de partij in New
York, Ladgham. Voorts de vroegere Tune
sische minister van sociale zaken. Moham
med Badra, die uit Cairo was gekomen, en
de waarnemende secretaris-generaal der
Neo Destour, Aly El Balhawan. Mongi
Slim, de politieke directeur van de partij,
arriveerde uit Parijs.
Balhawan sprak zijn vertrouwen uit in
de Franse premier en in de Tunesische
kabinetsformateur, doch wees er op dat
de oppositie tegen de hervormingsplan
nen zowel in Frankrijk als onder de Fran
sen in Tunesië zeer machtig is. „Wij zijn
gematigd optimistisch", zo zeide hij.
Na afloop van de vergadering gaf het
politieke bureau eenstemmig als zijn me
ning te kennen, dat de partij ruimschoots
in de nieuwe Tunesische regering verte
genwoordigd moet zijn. Het bureau drong
er tevens op aan, dat de onderhandelingen
met Frankrijk onverwijld begonnen wor
den.
De nieuwe Franse resident-generaal in
Tunis, generaal de la Tour, heeft in een
radiotoespraak er voor gewaarschuwd, dat
hij „drastische maatregelen" zal treffen
tegen ieder die de orde in Tunis verstoort.
De dader van de roofmoord op de 75-
jarige weduwe Z.R. te Leiderdorp, de
37-jarige J. H„ wiens arrestatie wij gis
teren reeds meldden, heeft in zijn beken
tenis, waartoe de politie hem had weten te
bewegen, gezegd, dat hij op de hoogte
yvas van de levenswijze van de weduwe
èn wist, dat zij 's ochtends tegen acht uur
voor het orgel in de achterkamer de bij
bel zou zitten lezen. Op dat tijdstip is hij
Zaterdagochtend ongemerkt de woning
binnengekomen en heeft haar, zonder dat
zij hem heeft gezien, een klap met een fles
op het hoofd gegeven. Terwijl hij naar
geld zocht, kwam zij weer bij kennis. Hij
verklaarde, dat zij zelfs blijk gaf hem te
herkennen. Toen. heeft hij een vork ge
grepen en de vrouw dodelijke steken in
de hals toegebracht. In zijn verwarring
heeft hij het geld, dat in huis aanwezig
was (enkele honderden guldens van de
huuropbrengst) niet kunnen vinden. H.
heeft ongeveer tien minuten in de woning
vertoefd en is toen zonder iets mee te
nemen weer naar buiten gegaan.
Reeds in de nacht van Zaterdag op
Zondag heeft de politie H. aangehouden
op grond van reeds toen gerezen vermoe
dens. Het bleek, dat een vingerafdruk, die
op de deur van de woning werd gevon
den, van H. afkomstig was De J"51'1'6
beschikte over zijn vingerafdrukken aan
gezien hij reeds eerder met "Mr
raking was geweest. Aanvankelijk eet
hij geprobeerd de schuld af te wentelen
op zijn in Voorschoten woonachtige zwa
ger en zijn in Leiden wonende vriend.
De moordenaar stond in Leiderdorp en
omgeving ongunstig bekend.
Naar wij van de zijde der Justitie ver
nemen, zijn de zwager en de vrieöd. van
H. thans op vrije voeten gesteld. Er is
geen reden meer hen nog te verdenken.
Het vervoer over de weg van Nederland
naar Duitsland is in 1953 verder toegeno
men, zo constateert het jaarverslag van
N.I.W.O., de Ned. Intern. V.'egvervoer Or
ganisatie. Maar, zo zegt het verder, pro
centueel nam het vervoer met Duitse
vrachtwagens een veel groter omvang
aan. „De Duitse ondernemers hebben na
melijk het voordeel, dat de goederenstroom
Nederland—Duitsland groter is, dan qpv
gekeerd, waardoor zij gemakkelijk retour
vracht kunnen krijgen. Omdat de Neder-,
landse prijs van dieselolie ongeveer eeo!
derde bedraagt van de Duitse, rijden de
Duitsers met ongeveer ledige tanks ons
land binnen en vertrekken weer met volle.
Zij genieten daardoor extra voordelen
tegenover hun Nederlandse collega's, die
in Duitsland een flinke wegbelasting
moeten opbrengen.
De Duitsers zijn in ons land niet aan
tariefvoorschriften gebonden, betalen in
ons land geen belasting en kunnen dus op
Nederlandse trajecten een zeer geringe
vrachtprijs rekenen, hetgeen zonder twij
fel nadelig is voor de Nederlandse bedrij
ven. Gelukkig zijn bij de Nederlands-
Duitse onderhandelingen over een ge
meenschappelijk tarief belangrijke vorde
ringen gemaakt. De strijd tegen de „Be-
förderungssteuer" wordt door de NIWO
onverminderd voortgezet.
De Ned. Aardolie Mij heeft opnieuw op
het vroegere proefveld onder Veen, in het
land van Heusden en Altena, een boor
toren geplaatst teneinde het onderzoek
naar aardolie voort te zetten. Daarbij zal
een nieuwe methode worden toegepast.
Tn opdracht van de paters Dominicanen
op Aruba heeft de Blaricumse edelsmid
B. Anink een kroon van hout vervaardigd
voor het Mariabeeld in de kapel van
Maria Alto Vista aldaar. Aan deze kroon
heeft hij 1000 uren gewerkt. Zij bevat
ongeveer 1 kg goud van 14 karaats en is
versierd met 77 stenen. In het midden is
een durmalyn aangebracht met 4 grana
ten; de onderste rand is 20 cm. hoog. Het
goud werd door de vrouwen op Aruba
bijeen gebracht, waartoe zij hun sieraden
afstonden. Deze kroon werd besteld ter
gelegenheid van het Maria-jaar en zij gaat
behoren tot de kerkelijke sieraden van de
kapel, die 2 jaar geleden werd gebouwd
op dezelfde plek waar 2 eeuwen geleden
de missionarissen de eerste mis op Aruba
opdroegen. De kroon is intussen per
K.L.M. naar haar bestemming verzonden.
Het Hoog militair Gerechtshof heeft
gisteren twee militairen, die te laag over
bebouwde kommen hebben gevlogen, ver
oordeeld tot militaire detentie.
Soldaat J. P. B.. die op 20 Januari j.l.
te laas over Roosendaal heeft gevlogen
hetgeen hij ontkende werd veroordeeld
tot twee weken militaire detentie. De
krijgsraad të velde West had hem vrijge
sproken.
Reserve-sergeant vl. L. E. G. uit Velsen,
die laag over zijn woonplaats, waar hij
kennissen had wonen, had_ gevlogen, kreeg
hiervoor vier weken militaire detentie.
Hij werd onmiddellijk in hechtenis geno
men. Het vonnis zal voor het front van
de troep op Gilze Rijen worden voorgele
zen. De krijgsraad had hem destijds ver
oordeeld tot zes weken detentie, waarvan
drie voorwaardelijk. ,v
BOTTERDAM. aangekomen
3 Augustus: Modena, Norfolk,
kolen, Lijnzaad, Waalh. 94;
Indus, Keelung, stg. Cons.
Réunis. Merwehaven, Muller;
Twee Gebroeders, Delfzijl, ldg,
Vermaas, Wilhelminakade; Ede-
ra,
Huelva, pyriet, Kersten Hu-
nik, Waalh., Fr. Swarttouw;
Hjalmar Wessel, Manchester,
ledig, Wagenborg, Waalh., Fr.
Swarttouw; Sotteville, Nantes,
ledig, SHV. Waalh. 9; Mariaeck,
Setubal, stg, Voigt, Merwehaven
2e gat; Rijnhaven, Amsterdam,
ledig, v. Uden, Werf Waal
haven; Barok. Oslo, stg. Bur
ger, IJselhaven OZ; Geira
Kindby, ledig, Vinke, BPM, stg
31; Markhor, Chalna, stg, Van
Es, Maashaven THB; Pellicula,
Hammersfest, ledig v. Om
meren, BPM, stg, 32; Norshell,
Svendsborg, ledig, v. Ommeren,
BPM stg, 4; Ulmbrueder 5, Lo-
bith, stg. Herfurth, Stieltjes
kade; St. Malo, Hampton Roads,
kolen, Réunis, Waalh., THB.;
Pero de Alenquer Emden, ledig
Kersten Hunik, Waalh. 7; Alm-
dyk, New Orleans, stg> HAL),.
Rijnhaven inZg Taormina.
Dieppe, stg. V. Oppen, Borms-
sehaven; Siaeros* JJmuiden.
ledig, A. Veder Waalh. QD.
4 Augustus: Tankbjerg, Jo-
hannedal, ledig, Lijnzaad. 2e
Petrh., NM; Menkar N, Antw.,
stg, V. Nievelt Goudriaan Lek
haven THB; Heddernheim, Lu-
lea, erts, Oudkerk, 2eKatendrh
VKM; Ardetta, Manchester stg
v. Es, Merwehaven KVpenlan,
Rouaan, ledig, Worms, Waalh.
52: Bucaneer, Houston, olie,
Pakhuismeesteren, Esso Neder
land 1; Alphacca, Hamburg stg
V. Nievelt Goudriaan, Lekhvn
THB; Ponto, Zaandam iedig
Hanno. Maashaven NZ- Orion
Kirksta, hout, Spliethoff stieli
t.ieskade; Gand, Houston sta
Wambersie, IJselhaven wv
Monica, Malmo, stg, Bureer'
Lekkade; Milo, Bristol f?g
Muller, Jobshaven OZ; nj„onS'
Rouaan, ledig, Worms, Waalh'
13; Huidra. Stockholm
Vinke, BPM 1; Cape órteeal
Basra, stg, Cornelder, Maashun
THB; Trivia, Bremen, sta„a„v°
dig en Veder Lekhaven' OZ-
Black Heron, Antw., st_
Nievelt Gpudnaan, Lekhaven
THB; Niobe, Kotka, stg Bur_
ger, Lekhaven OZ; Helga
Schroeder, Gamla Karleby,
hout, Nubel, Rijnhaven 3- im
port, OP01^' st2- Hudig en
pieters, Merwehaven WZ-
Carlshutte, Schiedam, ledig'
NTB, Rijnhaven ZZ; Vallisarco!
Genua, stg. Arm, Farina, Waal-
li vn QD; Da Capo, Antw., stg,
v. Nievelt Goudriaan, Merwe
haven WZ; Turgail, lpswicn.
mout, Compt. Rhenan, Spoor
haven OZ; Greiffenfels, Bremen
stg, Voigt, Merwehaven, C.
Swarttouw; Westpolder, Oporto,
stg, Lenders, Merwehaven WZ-
Sheringham, Harwich, stgt Hu
dig en Pieters, Merwehaven
WZ; Batavier II, Londen, stkg.
Muller, Parkhaven; Orsa, Ne-
cochea, graan. Muller, Maas
haven 8; Lynntrader, Gr. Yar
mouth, ledig, v. Es, Maash.
ZZ; Admiralengracht, Antw.,
stg, Spliethoff, Jobshaven; Al
fred, Vlaardingen, ledig, Esso
Nederland, Esso 1; Ingrïd Met-
zendorff, Felixtowne, ledig,
Stinnes, Stieltjeskade.
Vertrokken 3 Augustus: At
lantis, Antw; Maine. Port Sou
dan; Aurora, Helsinki; Ulm
brueder 3, Oslo; Audacity, Yar
mouth; Glenearn, Hamburg;
Alt Goole; Niobe, Caen* Det-
tifo'ss, Reykajavik; Korea, Bre
men; Tank Prince, Hamburg;
Amienois, Duinkerken; Luise
Weitert, Hamburg; Cyprian
Coast. Newcastle; Skandia,
Gefle'; Fulham 6, Londen; Ais-
tée, Caen; Olivia Maersk, Caen;
Westerschelde. Liverpool; Bru-
ay, Caronte; Eastwood, Dagen
ham; Adrian, Hamburg; Fro-
bitas, Ancona; Vasara, Narvik;
Eichberg, Antw; Doklaan,
Amstm: Probitas, Ancona; Va
sara, Narvik; Eichberg. Antw;
Doklaan, Amstm; Deneb, Lon
den; Bucklaw, GGrangemouth;
Pompey Power, Portsmouth;
Adolf Ronnebaum, Narvik; Ce-
ronia, Thameshaven; Lambto-
nia, Swansea;; Uni E, Ham
burg; Knudshoved. Kopenha
gen; Ardenia, Antw; Sterling-
shire, Liverpool; Winchester,
Liverpool; Mado 2, Bremen;
Brux, Sunderland: Rambler Ro
se, Deptforth; Cardiffbrook.
Southampton; Dinkel, Londen;
Prins Johan Willem Friso,
Antw; Melrose Abbey, Hull;
Harunasa Maru, Hamburg;
Trompenbergh, Kingslynn; Eli-
sa, Londen; Lillohus, Kopen
hagen; Anglo, Oslo; Doride,
Hamburg; Netherlands Coast,
Newcastle; Oranjepolder, Lon
den; Hoc Vinces, Wisbech; Ta-
zacorte, Antw; Bestevaer, Lou
den; Drangajokul, Reykjavik;
Seine, Gent; Rose Julie M. Lon
den Nigerpalm Londen; Nieuw-
land, Leith; Ostmark, Coryton;
Timo, Londen; Busen Rollo,
Cardiff; Meres N, Bremen.
IJMUIDEN aangek. 3 Aug.:
Flora, Amal, hout; Aruba, Stet
tin, hout; Doklaan, Rottm, ldg
Tabintam Hamburg, ldg; Höf-
laan, Peteniemi. hout; Bernisse
Onega, hout (alle voor Amstm)
Vertrokken 2 Aug. Helmut,
Hamburg.
3 Aug.: Rijnhaven, Rottm;
Barok, Rottm; Van Linschoten.
Hamburg; Ponto, Rottm; Swift,
Londen; Borneo, Djeddah; Arn-
stelpark, Hamburg; Ardetta,
Rottm; Disarfell. Ysland; Da-
phnis, Hamburg; Zaanstroom,
Leith; Trajanus. West-Indië;
Eemstroom, Huil; Margriet L,
Londen; Niobe. Rottm.
4 Aug.: Grebbestroom, Lon
den; Jens Toft, Rottm.
Aagtedyk 2 v Trinidad n Forta-
leza.
Aalsdvk 3, 370 m WNW v Finis-
terre.
Aardyk 4 te Philadelphia.
Adinda 3, 60 m N v eil Anamba.
Adonis 4 te New Orleans.
Akkrumdyk 3, 130 m ZW v
Kaap Hatteras.
Alchiba 3, 300 m N v St Pauls
Rock.
Aletta 3 v Pladju n Makassar.
Alice 3. 30 m ZW v Ouessant.
Alioth 3. 30 m ZW v Ouessant
Alioth 3, 75 m ONO vFern No-
ronha.
Almdyk 3 te Rottm.
Alnati 3 v Santos n Rottm.
Alphacca 4 te Rottm.
Alpherat 3 te Boston.
Amerskerk 3, 820 m WNW v
Fremantle.
Amor 3 v Izmir n Hamburg.
Amstelbrug 3, 340 m ZW v
Okinawa.
Amsteldyk 3, 550 m NW v d
Azoren.
Amstelstad 4, 125 m W.Z.W. v
Minicoy.
Amstelvaart 4, 720 m ZO v
Guardafui.
Amstelveen 2 te Suez.
Angeja p 1 Lizard.
Arcturus p 3 Finisterre.
Arendsdyk 4 te Houston.
Ariadne 3 v Havre n Leixoes.
Arkeldyk 3, 320 m W v Sa-
bang.
Averdyk p 3 Vliss (uitg).
Baarn 3 v Pimentel n Chimbote
Bacchus 3 v Hamburg n Rottm.
Bali d 2 Kaap Roca.
Baltic 1 te Portsmouth.
Barendrecht 5 te Gibraltar
verw.
Batavier I, 4 te Rottm.
Bebox 31 v Horsens n Kotka.
Bergsingel 4, 50 m NW v Ror-
Billiton 3 te B. Papan,
vik.
Bill S, 3 te Antw.
Birmingham 3 v Harlingen n
Goole.
Bloemfontein 4 v Southampton
n Antw.
Borculo. 4 bij Gravesend ge
ankerd.
Borneo 1 te Londen.
Boskoop 3 te Trinidad.
Britsum 3, 135 m ZZW v Kaap
Blanco.
Callisto 3, 550 m ZW v Kaap
Race.
Caltex Leiden 3 te Banias.
Caltex Nederland p 3 Gibraltar
Caltex Pernis 3. 15 5m ZW v
Ouessant.
Caltex the Hague 3, 90 m N v
Oran.
Caltex Utrecht 3, 110 m NNO
v Finisterre.
Ceronia 3 v Rottm n T8hames-
haven.
Clavella 3 te Singapore.
Coeta 1 te Grangemouth.
Cornelia B l, p 3 de Tyne.
Cornelis 2 te Sunderland.
Cronenburgh 3 te Bilbao.
Draco 2, v Bordeaux n La Pal-
lice.
Drente 3 nog bij Basra gean
kerd. -
Dupivendrecht 3, 140 m W
Kaap St Vincent.
Duivendyk p 3 Kaap Corrientes
Elisabeth B, 4 v Gent n Rottm.
Elmina 4 te Abidjan.
Eos 4 te Bremen.
Erinna 3. 80 m Z v Kreta.
Esso Amsterdam p 3 Cascuets.
Etrema 4 te Berre.
FaFrmsum 3, 460 m ZW v Acu-
pulco.
Fedala 'p 3 Malta.
Ferocia 3. 20 m N v Skagen.
Fiat 2 te Londen.
Finlandia p 3 Lizard.
Flamingo p 4 Vliss (ing).
Frean p 4 Holtenau.
Friso 3 v Svendsborg n Odense
Gadila 3, 880 m NO v Tahiti.
Geziena Henderika 1 te Huil.
Gordias 2 v Kopenhagen n
Amstm.
Gramsbergen 4 te Londen n
Rottm.
Hast 5, 2 te Londen.
Hathor p 3 Finisterre.
Hecuba 3 v Ciudad Trujillo n
Guanta.
Helen p 2 Flamborohead.
Helelna 3, 400 m NNW v Fayal
Helicon 3 v Maracaibo n Mac
kenzie.
Helvetia p 3 Is Texel.
Henry Denny 3 te Cork.
Hermes p 2 Scilly.
Hersilia p 3 Kaap San Antonio.
Hoflaan 3 te Amsterdam.
Hoogezand p 3 Vliss (ing).
Holland p 3'Kaap del Gado.
Ingeborg 3, 60 m WNW v Aar-
huus.
Inspecteur Mellema 4 te Shore-
ham.
Ivoorkust 3, 140 m ZO v Mon
rovia.
Jagersfontein 4. 195 m WZW v
Kaap St iVncent.
Jan Kreumer p 3 Wight.
Japara (KRL) 3 v Semarang n
Djakarta.
Jozef Swenden 3, 60 m O v Is
Spurn.
Julia 1 te Londen.
Jupiter 3, 150 m NO v Finis
terre.
Jutland p 3 Is Shipwash.
Kedoe p 3 eil Galeta.
Kertosono 4 te Los Angeles.
Keyser p 3 Is Wewarp.
Kieldrecht p 3 Balearen.
Kota Agoeng p 4 Finisterre.
Kota Baroe p 3 de Balearen.
Larenberg 3 nog te Basra.
Lawak 3, 130 m W v Kaap Cor
rientes.
Lemsterkerk 3 nog te Bandar
Shapur.
Leopoldskerk 4 te Marseille.
Lievevrouwekerk 4 te Basra.
Lindekerk 4 te Bremen.
Lissekerk 3, 100 m Z v Kreta.
Loenerkerk 3, 110 m ZO v
Ouessant.
Luna 4 te Kopenhagen.
Maas 3, 150 m ZO v Ouessant.
Maasland 3 v Recife n Amstm.
Mapia 3, 90 m ZW v Daedalus-
Rif.
Marathon p 3 Gibraltar.
Maria Theresia 3 v Oulu n Ier
land.
Marietje Bohmer 4, 175 m ZZW
v Las Palmas.
Marisa 3, 540 m NO b St Eusta-
tius.
Mariscal Lopez 3, 170 m NO v
Rio Grande do Sul
Marken 3, 160 m ONO v Ma
deira..
Marpessa 4, 190 m ZW v Kan-
geroe eil.
Marwit 2 te Eastham.
Maureen 3. 15 m O v Scilly.
Megrez N 3, 370 m Z v Baia.
Mentor 3 v Mersin n Gocek.
Merak N.. p 3 Hamaita.
Mirach N. 4, 80 m NO v Kaap
Vilano.
Mirfak N, 4. 300 m NO v St
Vincent (CV).
Mirza 4 te Fremantle.
Mizam N. 3 v Santos n Ilheos.
Modjokerto 3 v Surabaja n Se
marang.
Murena 3 v B. Papan n Mena al
Ahmadi.
Nieuw Holland 3 v Brisbane n
Surabaja.
Nimrod 4 te Silloth.
Noach 3, 70 m ZW v Belrouth.
Noordkaap p 3 Rottum.
Oberon 4 te Curacao.
Omala 3. 220 m NW v Fortale^a
Ondina 3, 90 m ZW v Napels.
Orestes 3, 360 m NNO v Para
maribo.
Ouwerkerk 2 v Newcastle n
Bribane.
Paoendrecht 3, 330 m ZW v
Santos.
Perregaux 3, 120 m NO v Esta-
quepoint.
Phoenix p 3 Dover.
Plato 3. 45 m NW v Oporto.
Ponto 4 te Rottm.
Ponza 3 v Kramfors n Zaandam
Poseidon 3 v Aruba n Porto
Cabello.
Prins Frederik Hendrik 4 720
m WZW v Valentia.
Prins Johan Willem Friso p 3
Vliss (ing).
Prins Philips Willem 4 te Bre
men verw.
Prins Willem George Frederik
3, 720 m O v Belle Isle.
Prins Willem IV 3, v Hamilton
n Cleveland.
Rafaela 3, 150 m NW v Straat
Singapore.
Raki 4 te Semarang.
Rex 1 te Belfast.
Ridderkerk p 3 ls Goeree.
Rini p 1 Prawlepoint.
Riouw 3 v Houston n New Or
leans.
Rijnkerk 3 v Zanzibar n Dar es
Salaam.
Rijnland 3. 80 m Z v Vitoria.
Salatiga 4 te Bombay.
Samarinda 4 te Baltimore.
Scherpendrecht 3, 410 m NO
v Paramaribo.
De bevolkingstoename in de loop der eeuwen beeft er toe geleid, dat de
burgers elkander niet meer persoonlijk kennen. Deze onbekendheid van de
burgers onderling schiep de situatie, dat men, wilde men personen in
dienst nemen, voor bet verkrijgen van inlichtingen over hun verleden, de
registers van politie 01 van andere toezicht houdende diensten ging raad
plegen. De ontwikkeling van het moderne strafrecht, tegen het einde van
de 19e eeuw meer humaan geworden, druiste echter in tegen deze wijze
van inlichtingen hekomen over personen. Met name ging het hier om
het feit, dat een misslag, ooit oor iemand begaan, ten eeuwigen dage op
zijn strafblad stond vermeld en bij sollicitaties of dergelijke steeds weer
naar voren kwam. In onze eeuw zijn herhaaldelijk personen of commissies
doende geweest, een veranf eiing 111 de gangbare manier van het geven van
inlichtingen te bewerkstelligen, doch steeds zonder werkelijk resultaat.
Thans echter is bij de Iweere amer een wetsontwerp ingediend op de
- - de verkl
justitiële documentatie en op
een poging wordt gedaan de situatie grondig te wijzigen.
?°derne strafrecht stelde meer en
meer de persoon van de dader 1
centrum van de strafpolitiek de reclas-
sermg ging hem dp nodige hulp bieden
-fen voorwaarde voor succesvolle
arbeid is dan echter dat het verleden
met voortdurend achterna wordt gedra
gen. Op dit punt botste de maatschappe
lijke ontwikkeling, in het bijzonder op
het stuk van strafregister en bewijs van
goed gedrag. Enerzijds was er de onbe-
kendheid. van de mensen onderling, welke
noopte tot beoordeling op grond van ge
gevens uit registers van overheid,
anderzijds was er de reclassering, die
eiste, dat hetgeen in die registers werd
vermeld niet zou worden nagedragen.
De inrichting der strafregisters dateert
van 1896. Zij dienden aanvankelijk om
gen aan de burgemeesters. Ook aan dit
stelsel kleven, naar de ministers menen,
ernstige bezwaren. Het nimmer kunnen
verzwijgen, hierboven reeds genoemd, is,
zïj het in iets mindere mate, ook aan de
thans besproken systeem verbonden,
doch ook van uit de positie van de bur
gemeester zijn er bedenkingen, daar hij
bij een zelfstandig oordelen over een
bepaalde misdraging als beletsel voor de
te vervullen functie, voor een te zware
beslissing wordt gesteld. De ministers
achten dit argument vooral van beteke
nis, indien het gaat om feiten, die zich
ver in het verleden hebben afgespeeld
en indien daarnaast omtrent het gedrag
van de betrokkene nadien geen ongun
stige gegevens bekend zijn.
De wetgever zal dus reeds in abstracto
een keus moeten maken. Deze zal, naar
het oordeel van de ministers, daarin
moeten bestaan, dat in de wet wordt
vastgelegd en dus algemeen bekend
kan zijn dat de burgemeester niet mag
letten op feiten welke zich vóór een be
paalde periode hebfren afgespeeld. De
uitwerking van algemene regelen van
deze strekking vraagt weer een keuze
uit verschillende mogelijkheden.
Deze derde mogelijkheid is in zoverre
aantrekkelijk, dat apert irrelevante fei
ten reeds aanstonds door de burgemees
ters kunnen worden „uitgezeefd". Ook
verder wordt op hem geen te zware last
gelegd, mits het tijdvak, waarover het
onderzoek zich moet uitstrekken, in duur
beperkt blijft en de beslissing kan wor
den afgestemd op een nauwkeurig om
schreven functie of doel.
Voor het geval een aanvrager van een
bewijs van goed gedrag een ernstig mis
drijf pleegde, dat nimmer ter kennis
kwam van politie of justitie, doch wel
van de burgemeester, is in het wetsont
werp een „escape-clausule" opgenomen.
sel ernstige bezwaren. Vooreerst toch he'welk strafrechterlijke antecedenten
-I een oron leert de ervaring maar al te vaak, datals reS'el niet meer ter kennis van der
van informatie omtrent de betrouwbaar- een werkgever die de keus heeft tussen den raoSen worden gebracht, noemt het
- ontwerp slechts twee termijnen, resp.
van 4 en van 8 jaren waarbij ingeval van
in het verleden een misslag hebben be- vrijheidsbeneming telkens de gehele
gaan, elk risico wenst te vermijden Het ^uur van opgelegde strar moet wor-
beoogde doel - de betrokkene op de I deD bijgeteld. De termijn van 4 jaren is
meest geschikte plaats te stellen 1 gekozen, omdat deze aansluit bp die van
wordt daardoor niet bereikt. Een tweede de maximale proeftijd in geva van voor-
bezwaar is. dat het hier ontwikkelde stel- waardelijke veroordeling. Wat de ter-
sel meebrengt dat degene, die in het mUn va" acJ? Jaren «je-trelFt, indien
verleden een misslag heeft begaan, ge-'emand gedurende deze tpd met weder
dwongen is daarvan bij elke sollicitatie
melding te maken.
aringien omtrent het gedrag,
rechter t =^uare informatiebron voor de
tend voor ppen en waren dus uitslui-
keiük In lQ9i0rganlnuder Justitie toegan-
L1jinlLMfnlenerdui^ndCprite™?1 echtter
alleen dan Jet zou^n wordlnlerfffi
wanneer het openbaar belang zich daar
tegen verzette. Meer en meerh het straf!
«W5? ee£ bron
gezocht in een bespreking tussen de Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten en
de voorzitter van de Vereniging van
reclasseringsinstellingen. mr E. baron
Speyart van Woerden
Laatstgenoemde brak daarbij op-
tjieuw een lans voor een algemene lande
lijke regeling. Het uitblijven van een
voorste] gaf reeds sedert een aantal jaren
de Staten Generaal aanleiding tot het
maken van opmerkingen bij de behande
ling der Justitiebegroting. Het onder
havige wetsvoorstel zal mede als een ant
woord op die opmerkingen moeten wor
den beschouwd. De bestudering van
vraagstukken voor de beantwoording van
de gemaakte opmerkingen leidde intus
sen als eerste resultaat tot de instelling
van 'n nieuwe registratuur bij de gerecht-
ten, terwijl voorts een justitiële documen
tatiedienst werd ingesfeld.
De ministers zien tegen dit laatste stel-
steeds grotere mate sfh^wr-,'s,:'5 va" wie geen ongunstige
afhankelijk wer-1 antecedenten bekend zijn en andere
overheid ver
strekte inlichtingen rezen steed» meer
bezwaren. Niet zelden werd elke
veroordeling, hoe lang ook geleder),
op het af te geven bewijs van goe ge
drag vermeid. Zo ontstond een innige
verwevenheid van strafregister en „be
wijs van goed gedrag", terwijl de prak
tijk van het geven van inlichtingen tegen
gesteld was aan de ontwikkeling, waar
van de reclassering de exponennt was.
In de loop der jaren voor de oorlog
kwamen verschillende voorstellen ter
tafel tot wijziging van de gang van zaken
Het duurde echter tot na de bevrijding
eer de discussies daarover werden voort
gezet. Zo werd weer een betere regeling
die
Een derde oplossing, welke evenals
de twee hiervoren genoemde, slechts een
enkelvoudige beslissing van de wetge
ver vraagt, zou zijn, dat de belangen
afweging in volle gang wordt opgedra-
is vervallen in het begaan van misslagen,
behoort hij er aanspraak op te kunnen
maken dat het verleden hem niet verder
wordt nagedragen.
De wijziging van de benaming „bewijs
van goed gedrag" in „verklaring omtrent
gedrag" zoals indertijd ook door de
commissie Cluysenaar werd voorgesteld,
is in het ontwerp opgenomen.
Schippersgracht 3 in de Theems
monding.
Sheratan 3, 150 m O v Kaap
Hateras.
Silvretta p 3 East Goodwin.
Singkep 3, 60 m NW v Ras al
Hadd.
Sirrah 7 te Sydney verw.
Slamat p 4 Gibraltar.
Solent p 3 Scheveningen.
Somfelsdyk p 3 Key West.
Stad Amsterdam 3 v Waba-® n
Engeland.
Stad Arnhem p 3 Kaap de Gata
Stad Breda 10 te Duinkerken
verw.
Stad Maastricht p 3 Finisterre
Stad Rotterdam 3, 600 m ONO v
St John's.
Sad Schiedam 3, 400 m NO v
Bergen.
Stad Vlaardingen 3, 420 W v
Land's End.
Stanvac Benakat 4 te Sungei
Gerong.
Stanvac Djirak p 3 Kaap Va-
rella.
Start 1 te Londen.
Strabo 3, 80 m N v d Burlings.
Strijpe 1 te Liverpool.
Sumatra 3 te Colombo.
Tabian 2 v Honolulu n Los
Angeles.
Tara 3, 170 m NO v Madeira.
Taria 3, 510 m NO v Fayal.
Tempo 3. 70 m ONO v Peter
head.
Ternate 3, 75 m W v Kaap
Tenez.
Tero 3, 210 m ZZW v St Vin
cent (CV).
Teucer 3 v Bremen n Liverpool.
Thalatta p 3 Finisterre.
Thelidomus 4 te Punta Cardon.
Tiba 3 v Hamburg n Bremen.
Tide 1 v Southampton n Liver
pool.
Tinda 2 te Londen.
Tjibodas p 3 Formosa.
Tjikampek 3, 300 m ZW v Osa
ka.
Tjiluwah 3 v Djakarta n Mun-
tok.
Tjipondok 4 te Yokohama.
Tomini 3 te Aden.
Tomori p 3 Lissabon.
Trompenberg 3. 400 m W c
Scilly.
Trompenburgh p 3 H v Hollond
n Boston.
Trajanus 3 v Amstm n San
Juan.
Uni S. p 3 Barry eil.
Unitas 3, 10 m Z v ls Texel.
Uranus p 2 Dover.
Van Linschoten 3 v Amstm n
Hamburg.
Van Riemsdyk 4 te Surabajr*
Van Spilbergen 3 v Matadi n
Pointe Noire.
Venus 3 op de Tyne.
Volharding 3, 35 m W v Oporto.
Waal 4 te Port au Prince.
W. Alton Jones 5 te Philadel
phia.
Waterland 3. 220 m Z v Bala.
Westerdok 3 te Londen.
Westkust p 3 Ameland.
Westpolder 4 te Rottm.
Wickenburgh p 4 Ouessant.
Wieldrecht 3 v Sidon n Eins
warden.
Woensdrecht p 4 Karamati-eil.
Wonosori 3 v Cebu n Singapore
Zeehaan p 3 Spiekeroog.
Zeeland <KRL) 3, 200 m ZO
v Socotra.
Zeeland (SSM) 3 v Aarhus n
Gdansk.
Zwaantiena 4, 25 m ZW v
Hanstholm
Zijpenberg 3. 60 m NNW v
Kaap St Vincent.
Nagekomen tijdingen
Aco p. 4 Brunsbuttel.
Actina 3 v. Rochefort n. Bilbao
Admiralengracht 4 te Rottm.
Advent 4 te Mistley.
Albergen 4 v. Hamburg n. Hau-
kipudas.
Albert Willem p. 3 Brunsbuttel.
Alderamin 6 te Madras verw.
Amstelkroon 4. 130 m. ZW. van
Billiton.
Amstelpark 3 v. Amstm n Ham
burg.
Arnoudspolder 3 v. Oporto n
Rottm.
Atlantis vértr. 4 v. Antw. naar
Hamburg.
Auriga vertr. 4 v. Londen naar
Middlesbro.
Batavier III 3 te Bordeaux.
Beekbergen 3 v. Requejada n.
Gent.
Bestevaer 3 v. Rottm n. Londen
Bernisse vertr. 4 v. Zaandam
n. Rottm.
Boreas 3 te Triest.
Borneo 3 v. Amstm n. Djeddah
Canada p. 3 Vliss., ing.
Carpo 3 v. Glasgow n. Water
ford.
Cateli 3 v. Bayonne n. Birken
head.
Condor p. 3 Vliss., ing.
Coolsingel 2 te Mesane.
Crescendo vertr. 4 v. Rottm n.
Hamburg.
Da Capo 4 te Rottm.
Daphnis 3 v. Amstm n. Ham
burg.
Deneb 3 v. Rottm n. Londen.
Deo Favente 3 v. Odense naar
Kopenhagen.
De Ruyter 3 te Shoreham.
Diemerdvk 3 te San Francisco
Dinkel 3 v. Rottm n. Londen.
Doklaan 3 te Amstm.
Dollard 3 v. Kopenhagen naar
Nvkohing.
Eagle p. 3 Vliss., uitg.
Eemstroom 3 v. Amstm naar
Huil.
Eendracht vertr. 6 v. Haifa n.
Bourgas.
Eibergen 4 v. Swansea n. Antw.
Elisa 4 in de Theemsmonding.
Elsenbursh 4 te Londen.
Esso Rotterdam 4, 160 mijl W.
van Ouessant.
Evertsen 3 v. Skoghall n. Brid
gewater.
Frejo v. Hamburg n. Fraser
burgh.
Gaasterkerk 3 te Genua.
Gaasterland 3 v. Leith naar
Rottm.
Garoet vertr. 5 v. Mormugao h-
Cochin.
Goote vertr. 4 v. Antw. naar
Rottm.
Grebbestroom 4 v. Amstm naar
Londen.
Harold 4 v. Stockholm n. Kiel
Hartel vertr. 4 v. Rottm naar
Hamburg.
Hast 3. 3 v. Hamburg n. Delft.
Heemraadsingel 4 v. New Ross
n. Cardiff.
Henrica B 4 v. Gothenburg n.
Torku.
Hoe Vinces 3 v. Rottm n. Wis
bech.
Ida Pieter 3 v. Milfordhaven n
Rottm.
Import 4 te Rottm.
Ingeborg 4 te Aarhus.
Jacoba p. 4 Vliss., uitg.
Jo 3 v. Garston n. New Ross.
Joost 2 v. Gefle n. Zaandam.
Kemphaan vertr. 6 v. Gdynia
n. Huil.
Langkoeas p. 4 Ouessant
Leersum p. 4 Vliss., uitg.
Lireco 4 v. Vliss., n. Norre-
sundby.
Loosd recht 4 »v. Calcutta naar
Madras.
Lvdia 4 v. Cuxhaven n. Inver-
ordon.
Macuba 4, 130 m. Z. v. Espe-
rance.
Mado 2, 3 v. Fottm n. Bremen.
Ma reel la 4 te Vlaardingen verw.
Marffriet L. 3 v. Amstm n. Lon
den.
Maris Stella 4 v. Vliss., naar
Antw.
Markab N, vertr. 4 v. Rottm
n. Warnemunde.
Matthew p. 3 l.s. Owers.
Maymere 3 nog te Guernsey.
Menkar N. 4 te Rottm.
Meres N. 3 v. Rottm n. Bremen
Merwehaven 4 te Rouaan.
Metula p. 4 Kaap Leeuwin.
Midas 3 te Genua.
Mulan 4 te Hamina.
Muphrid N. vertr. 4 v. IJmui-
den n. Verkeback.
My puck 3 v. Parijs n. Rottm.
Nepltje B 4 v. Requejada naar
Netta* 3 v. Civita Vecchia naar
Nieuvrehaven* 5 te Gothenburg
Nieuwlana 3 v. Kottm. n. Leith.
Niobe 4 te Rottm.
Olwe p. 4 Vliss., ing.
Oosterburgh 3 te Casablanca.
Peter 2 te Bayonne.
pieter S vertr. 4 v. Swansea n
Rottm.
Prins Willem v. Oranje 4 van
Hamburg n. Rottm..
Ranid 3 te Parijs.
Result vertr. 4 v. Glasgow naar
Ardrossan.
Roelf 3 v. Oporto n. Leixoes
Rubv 3 v. Londen n. Liver
pool.
Rijnhaven 3 te Rottm.
Sambre 3 te Pariis.
Santa Lucia 4 in Bristolkanaal
Setas vertr. 4 v. Holbaek naar
Mantyluoto.
Sirius 3 nog te Londen.
SUödrecht 4. 660 m. ONO. v.
Tristan da Cunha.
Soemba 2 te Cardiff.
Spurt 4 te Swansea.
Stad Haarlem 4 te Vlaardingen
verw.
Stella Maris 4 v. Middlesbro n.
Varberg.
Tabiinta 3 te Amstm.
Tankhaven 1, 3 v. Sungei Ge-
rong n. Bangkok.
Taormina 3 te Rottm.
Teun p. 3 Brunsbuttel.
Timo 3 v. Rottm n. Londen.
Tom v. d. Heide 3 te Rouaan
Ton S. vertr. 4 v. Stettin, naar
Sundsvall.
Twee Gebroeders 3 te Rottm.
Twee Gezusters 3 v. Taragona
n. Lissabon.
Uni E 3 v. Rottm n. Hamburg.
Veenenburgh 3 v. Aberdeen n.
Middlesbro.
Vindicat Atque Polit 3 te Moss
Vivo 3 v. Newburgh n. •Rottm
Walenburgh 3 te Antw.
Westerschelde 3 v. Rottm naar
Liverpool.
Wester singel 3 v. Kingslynn n.
Goole.
Wonogori 4, 400 m. O. v. Ceylon
Wonorato 4. 310 m. W. van
Ceylon.
Zaanstroom 3 v. Aden n. Leith
Zwerver 3 v. Plymouth naar
Exeter.
LOBITH, 3 Augustus 1954.
Gepasseerd voormiddags 12 u.
ROTTERDAM: Markwart, de
Jong; Vaderland, Broekmeulen
Adriana, Kuipers: Corneilie,
Bout; Mijosotis. Buijk; Asa,
Rennings; Cornelis Prins Prins
Allemannia, Baumeister; Ger
man ia, Harreman; Gead, Mooy;
Alvracht 5, Kleinstra; Johannes
Rutten; Confidentia 2, Lemans;
Roerland, Swinkels; Sylla.
Puyssens; Aegir, v. Buren; Jo-
cor, de Ruijter; Risico, Smit;
111, Dooms; 4 Gebr., v. Pelt:
Jos. Schurmann 6, Gorsch; Ex
press 6, Kalwa; Rigi, Itsteiu;
Jos. Schurmann 63, Scherer;
Schurmann 37, Muller; Tos.
Schurmann 55, Baijer; Schur
mann XI, Hewel; WestschiC-
fahrt 30. Furmann; Esso J9,
Schulz; de Gruijter 18, Scheer:
Patria, Bracklow; TRG 6,
Wurtz; Thea, Werlitz; Chris-
tiaan Carl, Brendt; Georg Reiiz
II, Maron; Appollo, Eich; TRG
10, Ochsenreither; Massue,
Barth; Lloyd 22, Jongen; Mi-
chelet, Rossiers; Luzern Mobus-
Santis, Holthaus. N. PEKELA:
Vios, Timmersmans; IJSSEL-
MUIDEN: Hoop op Zegen, Be
rends. ZUIDBROEK- Ambulant
Zoutman. OPHEUSDEN: 3
Gebr., Mut. DOETINCHEM.
Geertruida, Frieling. UTRECHT
Truco. Kuiper. ZUTPHEN: Joh
Cornelis. Meeuwsen. WINSCHO
TEN: Rival, Voozee. OLST: De
Goede Verw., de Vries. DEVEN
TER: Vios II, Stooter. EMMEN
Emmanuel. Hof. MUNTENDAM
Deo Juvante, Zwiers. OUDE
PEKELA: De Tijd Zalt Leren
Timmerman. ZWIJNDRECHT:
Zandstroom, Smit. GENNEP:
Clara Maria, Langen. DEN
HAAG: Isala 3, Bokslag. AM
STERDAM: Schouwen, v. i.
Vla. DEVENTER: Aleida, Scho
ling. MAASHEES: Res Nova.
Leeuwensteijn. GRONINGEN:
Hoorn 2, Touwen. HASSELT:
Juturna. Sempel. ZEVENBER
GEN: Vios V., Kuijpers. DOES
BURG: Voorwaarts 1, Witjes.
GASSELTERNIJVEEN: Eja,
d. Zwaag; Anna, Hut. LAAG
SOEREN: Betsy, Jansen. HUIS-
SEN: Niets Bestendig, Tu:l.
ALMELO: Elma, Jorens; Vita,
v. Pelt. HASSELT: Ha wart, v.
d. Graaf. APPELTERN: Seam
3, de Bondt. GRONINGEN:
Eendracht, Touwen. SLUISKIL.
Thea Eduard, Rensen. DOFS-
BURG: Johanna, Spronk. WES
TERVOORT: St Antonius, Wen-
nekes. DEVENTER: Nenuphar,
Toering. AMSTERDAM: Rika,
Gommers; Wilhelm, Gehrmann
BELGIë: Wiljo, Borsje; Mid
delburg, Koster: Arcturus, van
Deen; Joh. Adriana, Schot; Me-
vo, de Hoog; Vihila, Ruiten
berg; H. Kurier 32, Bèttei;
Rhenus 49, Metzner; S.G.D.E. 5
Norder; Reltz 16, Haust; Hart-
mut, Heenemann; Constant,
Wijckmans; Lufra, te Dunne;
Carpeaux, Gelig; Tunisie, Ma-
resch.
RENDSBURG: Anna, Gerdes;
Liselotte, Schwenn.
HAMBURG: Johannes, Sum-
fleth.
STOCKHOLM: Ulmbruder 5,
Muller.
DUITSLAND: Vios, Zweep:
Binnenvaart 14, Raak; Katla,
v. d. Pol; Cornelia, De Looff:
Odenwald, Kosten; Tine, La
gendijk; Soli Deo Gloria, Zwart
Onderneming, v. Dorsten; 2
Gebr., Gankema; Rival, Rook;
Hendrika Egberts, Stuut; Krim
pen a. d. Lek, v. Dijk; Jo
hanna, Sanders; Inspe, Zwiers;
Phry'ne, v. Veen; Spes, Kupe-
rus; Union, Veen; Emjo, Van
Eek; W. v. Driel 60, Sabben;
IJsselstroom, Stoker; Hoop op
Welvaart, Verkaik; Joma
Fernhout; Nederland, Stam-
Verwisseling, Leiden; Ideaal,
Kruithof; Pax, Klomp; Elsina,
Postema; Jenny, Zwitink; Lin-
quenda, Scholten; Aleida Ca-
tharina, Zwiers; Christina, Jan
sen; Spera in Deo, Klein; Can-
tabria, Timmerman; Margot,
Assmann; Hans Heinrich,
Haack; Brandenburg. Bartels;
Johanne, Hebbelman; Eva 8,
Freidonk; Herbert, Sumfleth;
Laurenz, Rolf es; Zezwisterliebe,
Taute; Emillie, v. d. Meersche;
Lunga, Veldman; Industrie, De
Prins; Capria, Tilman.
BAZEL: Muro. Bruyninxs;
Edelweiss 30, Bliek; Edelweiss
32, Thannhauser; Helvetia, v.
d. Ouden; Piz Kesch, Versteeg:
Edelweiss 18, De Koninck.
STRAATSBURG: Zurich,
Sturzeneger.
LOBITH. 2 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Wesseling,
Didden; Frederika, Deen en;
Esso Dusseldorf, Wartenberg:
Atla, Janssen; Emma, v. Neder-
pelt; Dordt 10, Groeneveld;
Luise Weitert, Bohnstedt; Esso
45, Bieler; Albatros, Boshoven;
Esso 32, Gross; Westschiffahrt
7, Jansen; H. Kurier 25, Pusch.
Sonvico, Hoeck. ZAANDAM:
Johanna, Mannak. DIEREN:
Zagriba. Huuskes. STEEN WIJK
Mavra, Kruyt. DOKKUM: Cos-
mopoliet, Fernhout. DORDT:
Willem Marie, IJsselsdijk.
APELDOORN: 2 Gebr.. Kajnst.
MEPPEL: Tjoba, Wennemers.
OUDE PEKELA: Verwisseling,
Venema. DRACHTEN: Vertrou
wen. De Rover. VILVOORDE
Glover. Montens. AMSTERDAM
Doeswijk, Nijenhuizen; Gean,
Schuilenburg; Maco, Pik; Waal
wijk. Reijmers; Wijkdienst 6,
De Gier; Wijkdienst 10, Sassen
EMMEN: Margaretha, Weze-
man. ZIERIKZEE: Spes Mea,
Koster. NIJMEGEN: Avontuur,
Boere. DOSTINCHEM: Rival,
Schrage. DOETINCHEM: Reul-
dina, Kamps. ST. PIETER:
Moanda. De Wilde; Notre Dame
de Hall. De Ridder. HANS-
WF.FRT: Rosa. v. d. Broeck.
BELGIE: Margaretha, v. d.
Ham; Leonardo. Super; De
Tiid. Zweep; Vios, Onstwedder
Dankbaarheid, v. d. Ham; On
derneming. De Vries; Dory,
Sutteren; Hubo, Huisman; De-
nise. Beenaerts; Alex Brandt,
Nass; Emanuel, Kaudenberg-
Doris, Goedgezelschap: Frater-
nite 9, v. d. Sande: Faty. Leeu
wensteijn; Oceanic. Dooms;
Frejo. Goedgezelschap; Weser
6, Kraus.
LONDEN: Mariane, Wester-
holt.
LANDSKRONA: Elsa, Groth-
mann.
HAMBURG: Auguste, Haake.
SCHLESWIG: Maria. Junger-
hans.
DUITSLAND: Tijd is Geld.
Ruvtenberg; Willy, Schenkel;
Vertrouwen. Sempel: Trudi,
Bouwman; St. Maria 2. v. Dee-
'len; Peruvia, v. Gennep; Apu
lia, De Vos: Volharding. Smid;
Spes, De Grauw; Maria. Cor
net: Vertrouwen, Slump; Zel
den Rust, Trouwborst; Stera
Ter Wee; Joh. Grada, Peters;
Volharding. Gerkema: 2 Gebr
Broekema: Animo. De Vries;
Trio. Pik; Vertrouwen, v. Dijk'
Result. Boontjes; Zwerver Va"
Wijgerden; Rika. Branbergen-
Cito, Liet: Roedi. Riksten; Jo
hannes. Homnus; I.Tssel 5. Rik
sten Roma. Ruytenberg: Rival.
Hammmga; Noordster, Schaap
man- George Peter. Bennik;
Renske, Zuidpma: Ideaal, Neve
Algeria, v. Poele; Excelsior.
Snoek; Eendracht. Bloemberg
Eendracht, Brijder: Elisabeth,
Buitendijk: Johanna, Trouw
borst; Maria. v. Megen: Gean.
Patje; Spes. Siesling: Marijke.
Oerrits: Fourage 4. Dammers;
Hinja, SchokkenbroekVlissin-
gen. v. Deurzen: Dankbaar
heid. Leininga; Nelly, Hove-
stadt- Ria. v. d. Laan: Maria
Jansen: 2 Gebr.. Den Breevi
Kromwijk. Roebersen; Maria
'T'hpresia. Fiksten: ARo. Haeke:
Elizabeth. Blom- Thilla 7, Kor-
stanje: Leo, Taeye- Rosario.
Bleecker: Cobag 6. Moerman;
Nenuphar. Meijer: Huges. Nau-
welaars; Pax. v. d. Molen: Stad
Namen. Kraus; De Gids. Beek
man; CBM 3. Muscher- Mars.
v. d. Heuvel; Mercure. Moreel;
Maiin 102. Delaeker; Pregel. v.
Sehmidthofen: Haren. Mettjes:
Hamburg. Baar: Armin. Jansen
Snes Mea, Wessels; Alcedo. v.
Gent.
BAZEL: Rex Rheni, v. d.
Graaf: Kralingen, Konings:
Carpentaria, Brugts: Expres?
49. Mol: H. Kurier 26, Wassen-
berger; Saint Estephe. Haubrich
Mussigny, Ulrich; Florentinus.
Segers.
HANS WEERT, 3 Aug. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 U.
ROTTERDAM: Dalmatia, Zwart
bol; D P Rotterdam, Langen-
broek; Toiler 4, Verhoek; £d-
mond. Blommers; Wilhelmina.
Monnen; Edelweiss 34, Zaal;
Amelie, Straatman: Damco 45,
Wanders; Luctor, v. d. Ad°i;
Veenendaal, v. d. Dussen; Veg-
hel. Stobbelaar. DORDRECHT:
Chat au Vigneaux, Wimmer;
Adrianus, v. d. Ryken; Reve-
nir, Raukema. BERGEN OP
ZOOM: Spes Mea, Krook.
BREDA: Moderne. Lanrla.
ROERMOND: Anna Mathilde.
v. d. Horst. DELZIJL: Actueel,
Weyma. MAASTRICHT: Ma-
riam, Meeusen; Maria, Ver-
schure. ROSSUM: Mathilde.
Maas. AMSTERDAM: Seolto,
Bolyn. NIEUWENHOORN: Ca-
tharina, Westerbeek. SCHIE
DAM: St Gerard, Joos MAAS
HEES: Avontuur, de Visser.
DORDRECHT: Roelf ina, Bei
stra. ROSSUM: Annie, v. Meer-
ten. WERKENDAM: Linquenöa,
Versluis; Rio, Ruitenberg.
DUITSLAND: CEM 2. Joele;
Stad Mechelen, de Roeck; Flu-
viale 8, Landa; Rheinau, KloU;
Damco 83. de Jong; Express 9,
Oster; Migna, Zuiderhoek;
Lloyd 12, Glaesser; Fluviale 9,
van Schijndel; Fluviale XI.
Bedet: Excelsior, de Kimpe.
BASEL: Jupiter, Frischauf;
Silvaplana. Blank; Alpina 3,
Kleeb; Trabo, Hoek.
BELGIë: Machiensteen 14, v.
Broek; Wallonia, Buisman; Hi
bernia, Glerum; CEM 3, Zaai;
Sulina, Schot; Albatros, Stob
belaar; Jura, Keyzer: Paty,
Leeuwenstein; Dory, Sutterer;
Cen trust 3, Kievit; Co rail, van
Nispen; Alk. Martz; Citerna 7,
Roger; Stad Amsterdam 10,
Korstanje; Catharina 2, v. d.
Zee; Padella. Kets; Marignano,
Lagler; Forcelina, van Waren-
dorp; Maloya, Beekman; Ve
ronica, Reinert; Edelweiss
Hellinx; van Driel 56. van der
Pluym; Express 4, Leuthnci
Dickens, Heckhuis; Jacoba, van
Weelden; Fraternite 4, Storme-
sand- Jeanne, Wachters; Maria,
de Donder; Monto, Bertsch;
Esso, Schweis 1, Liebschweiger;
Talpi, de Jong; Fluviale 13, v'.
d. Broek; Martha Johanna,
Krap; Oboe, Bach; Hansa 6,
Walter; Esso Nederland 2, Kra
nendonk; Froburg. Meyer; Carl
Geldner, Tien; Diaz, de Vries;
Gerschnialp, Frieddann; Vol
harding, Haar; Marinus Tarde,
Wygand; Emilie, Schouten; Ri
val, Goudriaan; Risico, Ver
meulen; Onderneming, Reyn-
goudt; Anna, v. Gent; Vulcaan
49». Both; Wilad, Romeyii; Kat
wijk aan zee, van Ryn; Nems,
Hogendoorn; Ambulant, de
Waal; Glover, Montens; Helena
Sellenslagh; Spes, van Nood;
Salf, Govaert; Eben Haezer,
Theunisse; Telegraaf 20, Fie-
mens; Java, Becker; Telegraaf
2, Werkhoven; Ariena, v. Os.
Bonaire, Amsterdam naar W.
Indiè, 3 op 90 mijl ZW. van
Finisterre.
Cottica, W. Indië naar Am
sterdam, 3 op 360 mijl N.N.*.
van Paramaribo.
Groote Beer. New York naar
Rotterdam. 3 op 330 mijl Z.O.
van Kaap Race.
Johan van Oldenbarnevelt 3 v.
Quebec naar Rotterdam.
Maasdam, 2 van Rotterdam te
New York.
Noordam, Rotterdam naar
New York, 3 op 500 mijl N.O.
van Fayal.
Oranje 30 van Amsterdam te
Djakarta.
Sibajak, Djakarta naar Rot
terdam, 4 te Aden.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, 3 op 270 mijl Z. van
Kaap Race.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 4 van Port Said
naar Ismaila.
Gele Zee 4 van Caen te Rot
terdam.
Hudson 3 van Rotterdam n.
Shoreham met baggermolen.
Loire 3 van Mersel Kebi naar
Sete met rotsbreker.
Noordzee 3 van Rotterdam n.
Gyon.
Poolzee passeerde 3 Kaap
Palmas, naar Matadi met bag
germolen en bak.
Rode Zee 3, 270 m. W. van
Ouessant, naar België met 2
tankers.
Thames passeerde 3 Kaap
Tenez, naar Bahrein.
Tyne 3 van Talcahuano, naar
Bonaire.
Witte Zee 3, 420 mijl NNO
van Fayal, naar Terneuzen met
tanker.
Van 4 Augustus
Rheinfelden 2.63 (—0.05),
Breisach 2.08 0.10), Straats
burg 2.84 0.11), Maxau 4.51
(—0.06), Mannheim 2.97 (—0.10)
Mainz 2.83 0.13), Bingen 1.93
(—0.05), Caub 2.12 0.07>,
Trier 96 (—0.05), Coblenz 2.03
(—0.08), Keulen 1.89 (—0.08),
Ruhrort 4.02 (—0.11), Lobith
10.21 (—0.09), Nijmegen 8.06
(0.09), Arnhem 8.16 0.08).
Eefde (IJssel) 3.38 (—0.16). De
venter 2.45 (—0.16), Monsin
55.60 (+0.30), Vise 49.74 0.42»,
Borgharen 39.22 (+0.32), Bel-
feld 10.78 (—0.12), Grave (be
neden de Sluis) 4.79 (+0.02),
Namen 1.60 (+0.02).
MINSTE
VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam Rijn
kanaal 2.50. Amsterdam Rijn
kanaalLekkanaal 2,70. IJssel-
kop—Doesburg 2.60. Doesburg
Zutphen 2.60, Zutphen—Eefde
2.60.
Toegelaten grootste diepgang:
van MillingenSt. Andries 3.90.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is tussen 20
uur en 6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
5 Augustus le tij 8.43 uur, 2e
tij 20.46 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
5 Augustus le tij 8.33 uur, 2e
tij 20.50 uur.
SCHEVENINGEN. 4 Aug.
Vangstberichten van hedenmor
gen uit zee; SCH 78 25 k., SCH
305 34 k., SH 87 70 k., SCH
25 k., SCH 245 0 k., SCH 246
nog 110 mijl, SCH 254 30 k.,
SH 341 10 k., SCH 342 5 k.,
SCH 402 10 k., SCH 412 5 k.,
SH 56 40 k.. SCH 159 40 k.,
naar huis, SCH 229 2 k., SCH,
263 55 k nog 45 netten, SH /j
48 k., SCH 23 nog 35 mijl, S^H
53 nog 80 mijl, SCH 104 25 k.,
SCH 332 38 k., SCH 39 0 k.,
SCH 201 0 k., SCH 264 0 k„
SCH 204 0 k., SCH 4 80 k u.
h.v., SCH 75 17 k., nog 60 net
ten, SCH 77 50 k., SCH 57
45 k„ SCH 181 3 k., SCH 199
34 k., SCH 32 45 k u.h.v. SCH
40 25 k., SCH 48 25 k., SCH 49
70 k. nog 3 Onetten, SCH 51
13 k., SCH 99 17 k.f SCH 189 9
k.. SCH 233 4 k., SCH 247 nog
170 mijl, SCH 262 2 k.. SCH
285 12 k.. SCH 5 6 k., SCH
8 0 k., SCH 9 weinig nog 130
mijl, SCH 15 35 k., SCH 19
2 k.. SCH 25 14 k., SCH 30 5
k.. SCH 35 1 k., SCH 37 75 k.,
SCH 45 20 k„ SCH 69 15 k.,
SCH 84 14 k.. SCH 210 60 k,.
SCH 236 2 k., SCH 249 2 k!.
SCH 250 40 k nog 20 netten,
SCH 297 25 k., SCH 3125 k.,
SCH 399 17 k.. SCH 190 nog 40
mijl, SCH 36 60 k., SCH 107 34
k.. SCH 353 10 k., SCH 20 75
40 k., SCH 79 60 k., nog 45 net-
k., SCH 223 naar huis, SCH 225
ten, SCH 141 45 k u.h.v., SCH
186 90 k nog 45 netten, SCH
7 58 k., SCH 27 weinig, SCH
95 19 k., SCH 135 weinig, SCH
50 1 k.. SCH 61 weinig. SCH 63
8 k., SCH 64 3 k.. SCH 66 2
SCH 72 32 k.. SCH 81 50 k
SCH 89 25 k., SH 97 25 k., SCH
103 2 k., SCH 116 5 k., SCH 122
25 k., SCH 123 8 k., SCH 160
weinig, SCH 242 weinig, F§H
275 weinig, SCH 3 10 k., SCH
14 3 k., SCH 21 65 k., SCH 2\
65 k., SCH 54 200 k.. SCH llu
45 k., SCH 118 40 k., SCH '#0
40 k., SCH 120 40 k., SCH 302
50 k., SCH 325 40 k., SCH 333
huis, VL 56 50 k., VL 61 60 k.,
40 k., VL 50 50 k., VL 53 naar
VL 71 30 k., VL 80 52 k.. VL
83 51 k., VL 84 40 k., VL 86 30
k nog 15 netten, VL 89 30 k.,
VL 112 34 k., VL 114 45 k.. VL
115 0 k., VL 142 51 k., VL 166
65 k., VL 190 17 k., VL 196 li
k nog 15 netten, VL 197 40 k.,
VL 199 30 k nog 15 netten.
Binnen te Scheveningen:
SCH 314 100 kantjes (motor-
pech). SCH 132 690 kantjes van"
15 schepen (20 groen).
Aan de markt kwamen 1
logger verse vis SCH 314 met
790 (onderbroken reis) voorts
11 kotters en kustvissers welke
in totaal 6370 aan verse vis.
