Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 17 augustus 1954 | pagina 5

Natuurlijk regende het op de
tennis-kampioenschappen

Vetwormpjes

DËBRAUNE

Adenauer gaat met een zwaar
hart naar Brussel

De tijd

der Europese dromen
is voorbij

Onze dagelijkse

PUZZLE

Nederlands Elftal in tweede innings
kansloos tegen Free Foresters

524ste STAATSLOTERIJ

PK® WteStWfi»

m

■M

Het eerste „geplaatste" slachtoffer

WINDHOOS OVER
SNEEKERMEER

&ei9'i°i£&£ro28f 22cr^s;2838
dmiïgmU2lJ™loo°^; 2320 Aan 'l elnd v.

Marco Graffi?

DINSDAG 17 AUGUSTUS 1954

PAGINA 5

DE VIERDE TESTWEDSTRIJD
ENGELAND-PAKISTAN
Heel Engeland voor 130 aan
de kant

KEEPER KOSTER NAAR DE

TWENTSE PROFS
Moeilijkheden rond Bleijenberg

TOUR-PLOEG VERDIENDE
4 MILLIOEN FRANCS

Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1. lt. 3. stoet, 7. b.w., 9.
or, 10. olm, 11 aa. 12. kamer, 14. maarn,
16. ego, 17. ere, 18. leg, 19. erin, 21. rekt,
23. me, 24. em, 25. rots, 27. smak, 29. leo,
30. ora, 31. are, 33. innen, 34. baron, 35. et,
26. die. 38. o.i., 39. se, 40. cello, 41. s.g.

Schepen sloegen om en
zeilers te water

4e Klas

2e lijst

B.M.R.S.

"P"rtT61445Ó°CaGusamiV 005 °V° rSd61- n1655ÜÓ
?860 Nws U il' Sport 18.20 Intermezzo,

1M0, «SHfi-s J?w38.

WEG HOOGERHEIDE-PUTTE
GESTREMD

Onbehagen

door J S FLETCHER

Etd^^halfU

De Westduitse souvereiniteit

m

Tö

ROTTERDAMSE VEEMARKT

MARKTBERICHTEN

KAASMARKT BODEGRAVEN

(Van onze tennismedewerker)
Een nationale tennisweek zonder regen
is zelden voorgekomen, doch dat het nu
reeds by het begin moest plensen, was wei
een teleurstelling. Gelukkig kon te half
vier begonnen worden, doch door het ge-
héle programma kwam men niet heen, al
werd er zelfs in het avondduister gespeeld.

Al dadelijk was er een verrassing:
Ereukink, een der acht geplaatsten van de
eerste afdeling, werd uitgeschakeld door
Marré (Amsterdam). Diens taaie vastheid
werd niet bestreden door aanval, een tac
tische fout van Breukink. Twee andere
geplaatsten gingen er uit: Hughan en Wie-
gers, beide omdat zij zich terugtrokken.
Voor het overige weerde de jeugd zich
h. 1 goed: Van Eijsden versloeg de Bra
bantse hoofdklasser Passtöors, Maris, Bies
heuvel, Bitter, Kloezen H. v. d. Weg, zij
kwamen allen in de tweede ronde.

De uitslagen waren:

Herenenkelspel, eerste ronde: Goris sl.
Arends B—1 61, Groeneveld sl. Merens
63 64, Taminiau sl. Krul] 60 63,
Timmers sl. Groen 6—3 63, Marré sl.
Breukmk 5—7 6—3 6—2, Maris sl. Kunst
6—2 3—6 8—6, Kramer sl. v d. Haar 9—7
64. Boelholtz sl. Lim 6—2 63, Adama
v. Srheltema sl. C. Beek 9—7 62, Bitter
sl. Tiele 7—5 64, Michielsen sl. Lach de
Bere 6—0 6—2, H. v. d. Weg sl. Saarberg

Zeventien dagen is er getest en daarvan
gingen er 7 door regen verloren, zes wa
ren door regen onderbroken en drie wa
ren somber maar één dag en wel Zater
dag was het glorieus zomerweer met een
warme zon, welke nu eindelijk eens in
het voordeel was van Pakistan die op een
drogend wicket eens kon laten zien dat
het zulk een wicket kon uitbuiten. En
laten we direct zeggen Fazel heeft het
laten zien en kwam met 6/53 glorieus uit
de strijd. Hij was vrijwel onbespeelbaar
wat ook blijkt uit zijn cijfers 30 overs
waarvan 18 maidens!!

Maar toch had Engeland nog aanmer
kelijk minder gehad wanneer het fielden
niet zo slecht was geweest. Compton b.v.
de enige Engelsman die met behoorlijk
cijfers 53 te voorschijn kwam werd drie
maal gemist en wel eenmaal op onbegrij
pelijke wijze door Fazel zelf; van de rest
is niets goeds te zeggen Maij met 23 kan
genoemd maar de rest was onder nul en
voor 130 was het gebeurd en kon Pakis
tan er prat op gaan te leiden op de eerste
innings met 3 runs. Mahmood Hussain
nam de overige vier wickets voor 58 runs.

En toen kwam het probleem wat zou
den de Pakistaners ervan maken op dit
wicket. Nu best was het niet maar ze
deden het niet minder dan de Engelsen
en was Waquar niet zo roekeloos geweest
rnet die ene onmogelijke run welke hem
het leven kostte dan had de stand 63/3
nu 63/4 nog lang niet zo slecht geweest.
Hanif deed het goed maar iets te wild.
hij ging blijkbaar uit van het idee „bin
nen is binnen', hij sloeg Statham in één
over voor 15 runs nam toen nog een
viertje en toen was het gedaan.

De rest stuntelde zo een beetje verder
maar toch kwamen er nog 63 runs te
voorschijn en wanneer hét Maandag voor
al dank zij Kardar een beetje wil lopen
dan zal Engeland ten slotte in de vierde
innings nog de handen vol hebben.

De vierde dag begon, wat het weer be
treft. goed en ook het wicket was er in
derdaad. bij Zaterdag vergeleken, op
vooruit gegaan, zodat verwacht werd, dat
Pakistan met de rug tegen de muur zijn
kansen zou grijpen. Echter dat heeft het
niet gedaan. Kardar bood kranig weer
stand. maar ditmaal was het Wardle, die
het initiatief nam en danig huishield
onder de Pakistaners. Van 69/4 werd het
88/8 en reeds werd gevreesd dat de 100
niet gehaald zouden worden, toen weer
de staart bewees hoe een test van vijf
dagen gespeeld moet worden, d.w.z. in
tilden van geluk stevig aanvallend, in
tijden van tegenspoed verdedigend. Waizt
en Zulfiquar begrepen dat en hielden
stand tot de lunch, welke inging op 109/8.

Niet schreeuwend, maar tenslotte voor
de staart uiterst verdienstelijk.... want
er is nog maar één dag en komt de voor
spelde regen, dan kan iedere run een rol
spelen.

En die staart roerde zich en na de
lunch nog beter. Zulfiquar scoorde een
prachtige 34 en de 150 ging op. Wazir en
Hussain hielden stand tot half vier en
toen was de score 168. Wazir bleef met
een zeer verdienstelijke 42 not out: Pa
kistan had gevochten voor wat het waard
was. Wardle bowlde prachtig en nam
7/56, McConnon 1/20 en Tyson 1/22.

Engeland begon dus aan de tweede in
nings met de opdracht 171 runs te scoren
om te winnen.

Anderhalve speeldag en 168 runs te
scoren leek voor Engeland een zacht
eit.ie. Zeker toen de 100 opging en slechts
2 wickets neer warerj. Maar Fazal gaf de
moed niet op en bowlde prachtig. Het
Tr, i,108 voor 3 en tenslotte 120 voor 6

i j £rote batsmen hebben hun beurt;
gehad. En nu is de vraag: zal de staart
de nog 48 nodige runs opleveren? Hoe het
zij: Pakistan heeft prachtig gevochten en I
de kans blijft open. Het zal spannen!

64 63, Blaauw sl. Tjoa 86 8—6, Van
Eijsden sl. Passtors 64 63, Vergroesen
sl. Arends 64 2—6 7—5, Klinkspoor sl.
Olie 6—2 6—0, v. d. Peyl sl. R. v. d. Weg
6—3 1—6 6—3, Biesheuvel sl. Groen 6—1
64, Kloezen sl. Scheepe 63 62, Bou
wer sl. De Groot 63 60, v. d. Graaf sl.
v. Herwijnen 8—6 62, Kemper sl. Dun-
gelman 62 60, Dominicus sl. Vossen

5—7 6—0 6—2, Mutsaerts sl. De Vries 2—6

6—0 6—2.

Damesenkelspei, eerste ronde: mevr. Wu
sl. mej. Bartelds 6 3 6—1, mej Wienese
sl. mevr. Ten Oever 3—6 7—5 6—3, mej.
H. Versteege si. mej. v. d. Duin 6—4 6—3,
mevr. Theunisse sl. mevr. Lach de Bère
64 26 64, mej. Nieuwburg si. mevr.
v. d. Nieuwenhuize 6—4 6—2 mej. v. d.
Lem sl. mevr. v. d. Miessen 8—6 6—8 6—3,
mej. J. Marinkelle sl. mevr. Schutz 63
64, mevr. Almoes sl. mevr. v. Dewall
63 60. mevr. Koster sl. mei v. d. Berk
6—1 6 4, mevr. Mulder sl. mevr. te Boek
horst 6—2 6—1, mevr. Hendriks si. mej.
Koekkoek 75 64, mej. Bus sl. mevr.
Nugteren 6—1 6—3.

Horizontaal: 1. muziekterm, 5. boom, 10.
slot, 12. IJslandse literatuur, 13. voeg
woord (Fr.), 14 .toiletartikel, 17. voeg
woord, 18. klein baardje, 20. lyrisch ge
dicht, 21. waterplantje, 22. wiel, 23. ven
sterglas, 24. zwijn, 26. Eurepeaan, 29.
takje, 31. bijb. naam; 32. onvruchtbaar,
34. vogel, 35. langzame, 37. meisjesnaam,
38. dus (Lat.), 40. Ind. vleesgerecht, 42.
studeren, 43. tegenvaller.

Verticaal: 1. vorm, 2. voorzetsel, 3. eer
waarde heer (Lat.), 4. verlaagde toon, 6.
vrucht, 7. jongensnaam, 8. nobel, 9. tegen
stelling van korte, 11. reinigingsmiddel,
15. deur, 16. onderdanig, 19. ontplofbare
stof, 21. vogel, 25. zout water, 27. geest
drift, 28. horde, 30. akelige, 33. jongens
naam, 35. gesloten, 36. Europeaan. 39. ge
wicht', 41. wintervoertuig.

De doclverdediger van Enschedese Boys,
M. Koster, heeft een contract getekend
met de Enschedese beroepsvoetbalclub
N. V. de Twentse Profs.

Bleyenberg. de midvóor van Rigters-
bleek, is Maandagmiddag alleen thuisgeko
men na de reis, die de rood-witten in het
weekeinde hebben gemaakt naar het Roer
gebied. Dit is geschied, naar aanleiding
van een suggestie van het bestuur, dat
moeilijkheden vreesde tussen Bleyenberg
en de overige spelers van Rigtersbleek.

Er was gedurende de reis een geprikkel

de stemming ontstaan, vooral toen Bleyen
berg zei, dat hij nog niet wist of hij een
contract zou sluiten met de N.V. de Twent
se Profs. Er was namelijk bericht, dat
Bleyenberg gisteren een contract zou slui
ten met de Twentse Profs.

Bleyenberg is om deze reden alleen te
ruggereisd.

In L'Equipe komt een staatje voor van
de verdiensten aan officiële prijzen en
premies van de verschillende ploegen in
de Tour de France van dit jaar.

Het ziet er als volgt uit:

Zwitserland 8.613.385 frs, Frankrijk
7.813.170 frs, België 3.997.585 frs, Neder
land 3.395.000 frs.. Z.O. Frankrijk 2.666.400
frs, West Frankrijk 2.449.185 frs., Spanje
2.333.585 frs, Noord Oost Centrum 2.033.885
frs., Z.W. Frankrijk 1.893.585 frs. lie de
France 1.583.285 frs, LuxemburgOosten
rijk 356.580 frs.

- - -»T J O

Verticaal: 1. loke, 2. trage, 4. toren, 5.
O.I.. 6. emmer, 7. baret, 8. wang, 13. mor
moon, 15. Alkmaar, 20. iet. 22. eem 25
rente. 26. sonde, 27. sabel, 28. kroos' 29
lies, 32. enig, 37 il.

de 200. Nadat Becher met 27 en jackson met 18
van het toneel verdwenen was, was het voor
Vriens een kleinigheid om de nog resterende
wickets voor niet al te veel punten te doen

verdwijnen.

Het totaal van de Free Foresters werd uitein
delijk 191. De howlingcijfers van het Neder
lands elftal de eerste innings: E. W. C.
Vriens 5 voor 5o in 24 46 over, waarvan 6 mai
dens; P. Maas 20 overs 2 voor 40, aantal mai
dens 14; W. van der Hurk 1 voor 32; W. van
Weelde 0 voor 10; H. J. van weelde 1 voor 22;
N. Leeftink 1 voor 20.

De innings van het Nederlands XI werd om
ongeveer kwart voor vijf door Peter van Ar-
kel en Bart Schuur geopend. Van Arkel maakte
geen solide ïnaruK. Vooral Jackson, die een
zeer scherpe en snelle off-break bowlde, be
zorgde hem veel jnoeiijjkhecien. Reeds spoedig
(totaal 15) wefd dan ook door Jackson ge-
bowled. Van W. L. van Manen, die H. Stolk
van Hermes zagen wij de fraaiste in

nings van de dag. Deze jeugdige batsman pro
duceerde enkele naarzuivere legglances, welke
even zo vele malen langdurig de handen van
het publiek op brachten. Samen met

Schuur gaf hij ae toeschouwers veel vertrou
wen. Toen echter ae legspinner Robins aan het
werk werd het afgelopen met de

rust. Al heel s^ed*£ Werd Schuur met een te
lange bal door Kooins gebowled, een bal welke

Het bowlen en fielden van de weaenanaers T^^^jJJoedig6 hadV'$Lbespeelde- White, die
was Zaterdag zeker voldoende. Paul Maas was Jackson spoeoig "da vervangen, bowlde het
beslis! de gevaarlijkste bowler, al had hij dan "Jfest constant, Htf onderhield een goede lengte
geen loon naar werken, zijn cijfers met de °°k het genoegen om W. C.

lunch de eerste dag verdienen zeker vermelding
17 overs, waarvan 10 maidens en 2 voor 18.

DEN HAAG, Zaterdag - Zondag

(Van onze cricket-medewerker)
Het Nederlands Elftal heeft Zaterdag en Zon
dag z\jn jaarlijkse tweedaagse cricket-ontmoe
ting tegen de Free Foresters verloren met (59
runs, na een tweede innings, die als een nacht
kaars uitging. Toen het voor de Engelse gasten
„menens" werd, liepen zij zowel in batten als
bowlen door het Nederlandse verzet heen. De
scores: Free Foresters 191 en 177 voor 8, Neder
land 212 en 87.

Hoewel gevreesd werd, dat de wicketkeeper
van het Nederlands team Robbie Colthoff, door
een blessure aan de vinger niet zou medespe
len, bleek, dat Colthoff zich toch fit genoeg
voelde om deze wedstrijd te kunnen spelen.
Het moet ons echter van het hart, dat wij
Colthoff wel eens beter hebben zien werken.
Geen van de toeschouwers, die Zaterdag bij
deze ontmoeting op het HHC-veld te Den Haag
aanwezig was zou hebben vermoed, dat deze
wedstrijd zulk een sensationeel einde zou ne
men. Het batten van de Engelse gasten viel
Zaterdag beslist tegen. Wel zag men enige bats-
men: Newman, Proud, Robins en Sir Becher, in
een fraaie stijl aan het werk, maar van werke
lijk doortastend batten hebben wij niet kunnen
genieten. De batsmen maakten er een vrij saaie
vertoning van en het niet al te talrijke publiek
kon dan ook beslist niet enthousiast zijn.
Het bowlen en fielden van de Nederlanders

Gisteren, de derde dag van de Sneek
week, heeft niet alleen de zeilers, maar
ook de kqkers op de kant, enkele ang
stige ogenblikken bezorgd, toen om
streeks twaalf uur een wervelstorm, die
gepaard ging met een windhoos, het
Sneekermeer veranderde in een gol
vende, kokende en woeste watermassa.
Schepen sloegen om en hun bemannin
gen raakten te water.

Vele zeilers hadden de zwarte slurf al
zien aankomen en streken gauw hun tuig
of spoedden zich naar de wal. Maar een
aantal van hen werd toch nog door de
hoos overvallen en zo kapseisden zes
pluizen, twee 16 m2'ers, een schouw, een
lark en een Olympiajol, terwijl hun be
manningen in het water terecht kwa
men. Van de wal, waar men het korte,
angstaanjagende schouwspel waardoor
ook nog vele andereboten averij oplie
pen, had gevolgd, voeren onmiddellijk
motorboten van de waterpolitie uit om
hulp te bieden. De drenkelingen werden
opgepikt en hun boten werden in rijen
weggesleept.

Dat er niet. meer schepen tegen het
water werden gesmakt, is toe te schrij
ven aan het feit. dat men nog maar pas
in enkele klassen voor wedstrijden was
gestart.

Nadat het weer rustig was geworden
op het meer, konden de wedstrijden wor
den voortgezet. Alleen de groepswed
strijden werden afgelast, omdat er in
verschillende klassen geen schip meer
in de baan was.

HOGE PRIJZEN

t 5000 9934 t 2000 7066 1500 14383 1000 10408 12360 16160 16299 f 400 1822 7284 8480 9691 10864
13368 13678 15738 19062 200 1560 1613 3587 3764 4983 5090 5275 5428 5438 5452 5506 5989 6171
7254 7427 7745 7850 7966 9787 11106 11427 13341 13445 15712 16334 17801 18168 18385 19602

PRIJZEN VAN ƒ80

Vriens was aanvankelijk wel wat kort, maar
kwam er naderhand zeker veel beter. in. O.i.
beschikte het Nederlandse team over te veel
bowlers van dezelfde pace. Misschien had het
nuttiger geweest, wanneer behalve Leeftink
nog een leftround bowler in het team was op
genomen. De Rood en Witter Bijleveld biiv die
bowlde Woensdag j.l. voor de Flamingo's tegen
de Free Foresters zeer goed.
tJS°ML«e?ds.,ln,,de aanvane werd vermeld, be-
^ih3™ eerste dag met fielden. Aan
voerder Wally van Weelde startte met zijn
bowlers Van der Hurk en N. Leeftink. Vooral
w. van der Hurk deed in het begin veel goeds
met de nieuwe bal en zeer spoedig had hij het
wicket van Hewetson ingerekend, die slechts
3 runs had gescoord. Brooks en Hill gaven de
Free Foresters enig vertrouwen, dat echter
niet van lange duur was, want op 33 viel het
2e wicket, toen Brooks door Wally van Weelde
op het bowlen van P. Maas werd gevangen;
Brooks kwam tot 14 runs. Hill en Proud zette
samen een stand op van 42 voordat het vol
gende wicket viel. Hill werd toen het scorings-
bord 75 aanwees vliegensvlug door Colthoff ge-
stumped. Hill (22) had een zeer rustige innings
gespeeld. Bijna op een onveranderd totaal viel
het wicket van Proud (33), door Van der Hurk
op het bowlen van Vriens gevangen. De innings
van Proud was wel nuttig, doch niet bepaald
fraai geweest. Robins en Newman deden de
deur min of meer dicht. In deze periode was
vooral Paul Maas als bowler zeer gevaarlijk.
Juist voor de lunch boekte het Nederlandse
kamp weer een nieuw succesje toen Robins
door Wally van Weelde op silly midoff werd
gevangen. Inmiddels was de stand 101 voor het
verlies van 5 wickets; van Nederlands stand
punt bekeken zeer hoopvol. Dat dit anders is
gelopen, is voor een groot deel te danken aan
het weinig aantrekkelijke, maar zeer nuttige
batten van aanvoerder Newman, die werkelijk
niets riskeerde en zeer voorzichtig het totaal
opvoerde. Newman ontging goede steun en na
derhand een goede opvolger van Sir Becher, die
toch wel iets sneller scoorde. Toen Newman na
een uiterst nuttige 30 was verdwenen, dacht
iedereen, dat het grootste struikelblok wel
verdwenen zou zijn, maar Jackson en Sir Be
cher dachten er anders over. Eerstgenoemde
met zeer aanvallend batten (een verademing
na het meer dan langzame tempo van het
grootste gedeelte van de Forester innings), Sir
Becher met bedachtzamer batten brachten het
totaal van de Foresters dicht in de buurt van

Dinsdag

Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 31 meter.

22.00 By Invitation.

22.30 Tijd voor Bernard.

23 00 Sportverslagen.

23.10 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

WOENSDAG 18 AUGUSTUS
HILVERSUM X 1402 m 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00
VARA

7.00 Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8 50 V. d. huisvrouw. 9.00 Gym. 9.10 Gram
10.00 Boekbespr. 10.05 Morgenwijding. 10.20 V d
vrouw n.OO Gram. 12.00 Orgel. 12 30 Land- ra
tulnb. meded. 12.33 V. h. platteland 12.38 Gram
13.00 Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda. 13.18
JJansmuz. 13.50 Gram. 14.00 Medische kron. 14.xO
,7 fP- 15.15 V d. jeugd. 16.45 V. d. zieken,
uit» Vora„m 17.30 Lichte muz. 17.50 Regerings

HammoiTdr Nws 18'20 Act' 18'30 RVU 191)0

20 on Nrüm°n?e'' 19.15 Caus. 19.30 V d. jeuga
Hoorsnel 99 ó25 Gram- 20.15 Metropoleork. 20 45
Nws. 23 i* n en piano. 22.45 Caus. 23.CO

van Kerié#a„ Gt2e assemblée van de Wereldraad

van Kerir»*„ assemDiee van ae wereiaraaa

Esperanto. 23i|_f^0ns^m23-20 S°°' "WS

?00VNwfU7IinIU 1298 m->- 7.00—24.00 NCRV
7.33 Gewijde muz 7?= 115 Gymj 7-30
8.00 Nws. 8.15 Grom a an ,woord v- d' daS;
Gram 9.00 V d fil'i, "Tot uw dienst'. 8.35
Gram. 10.30 Mor^mns9!30,^

Piano 12.30 Land- en tnitth "'Sl ^r„ai2'A2'l!>
12.59 Klokgelui. 13.00 ïïe,5ed ,I2'.33D?rf8m'
„ad". 13.20 Gram 15.30 vi„„3, PIT„op
V d jeugd. 17.20 Gram 17 m r, en Plan0* 16.n0
18 30 Caus. 18.45 Kindèrkom. I, 18 00 Gr
Gram. 19-30 Buiten], 0vekr°or Nws. 19 .0

Radiokrant. 20 20 Concertgebou Gram- 20.00

j /I 55 IIkaM. n

2245 t
Gram.

21 40 Klankb. 21 55 Gram. 22 20 1 ?n
11:46 Avondoverdenking. 23.00

Engeland. B.B C Home serv., :,30 m

13M°0NSsami3.10 Rep' 13.30 Am'usmuz ^3^5

cussie. °22J5 Gram. 22.45 Voordr. '23.0b—23.08
Nieuws.

n ri r Lifcht progr., 1500 en 247 m

f2n0E0CAnmusBmuz.' 12 30 1243

Dble's^Dagb^^^^^5*15148 °Amrusunuz4'316.i53^wds-

N.W.D.R., 309 m.

12.00 Amus.mnz. 13.00 Nws. 13.10 Operamu»
14.15 Vrolijke muz. 16.000 Dansmuz. 17.00 Nws'
17.45 Amus.muz. 19.00 Nws. 20.00 Gevar
21.20 Piano. 21.45 Nws. 22.10 Oostenrijkse mn»
22.30 Dans- en Amus.mnz. 23.00 Lichte mu;'
23.20 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.25 Orgel.
FrankrUk, Nationaal progr.. 347 m.
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Piano. 14.05 Nws
18.30 Amerik. uitz. 19,00 Gram, 20.02 Vocaal
ens. 20.32 Hoorspel m. muz. 22.15 Gram. 23 45—
24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.:

12.00 Ork conc. 12.30 Weer. 12.34 Gram. (Om
12.50 Koersen) 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00
Ork.conc. 15.30 Mil. ork. 16.15 Koorzang. 16.40
Orgel en zang. 17.00 Nws. 17.10 Zang en piano.
17.50 Boekbespr 18.00 Voordr. 18.30 V, d. sold.
19.00 Nws 19.40 Gram. 20.00 Hoorspel. 20.40 en
21.05 Gram. 21.15 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55—23.00 Nws.

484 m.:

12.00 Gram 13,00 Nws 13.15. 14.00. 15.00 en
16.05 Gram. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Orgel.
18.30 Gram. 19 00 Piano 19 15 en 19.28 Gram.
19.30 Nws. 20.00 Ork.conc. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55 Nws.

Engeland, B.B.C. European service. Uitzen
dingen voor Nederland

22 00—22.30 Nws. Vrijbuiters radiodagboek
(op 224 en 75 m.).

Niet uitdrukken. Ze verdwijnen j

=gr spoedig en spoorloos wanneer M
W U ze een paar maal bef met
het bekende huidgeneesniiddel

-X* xxxj OX"„„W4-OV K 1 L öCilUCgCXI Ulll VV

van Manen achter het wicket door de uitste
kend keepende rooks gevangen te krijgen.
Van Manen naa een keurige 24 runs aan het
Nederlandse totaal bijgedragen. N. Leeftink
scoorde vry snei en.hard, maar werd ook wel
dra door Robins gebowied, na 13 runs.

Bij een sc01^®tv?" 61 runs en 4 wickets down
was er nu met bepaald een hoopvol vooruit
zicht, rnaarT1r. van' \%t' de Villeneuve en aan
voerder Wally van Weelde pakten de zaak op
de juiste Vooral Van Weelde de

monstreerde goea,^hoe men Robins moest be
spelen. Hij eeh juist gebruik van zijn
voeten en da®"g®d<5 steeg de score snel. Het
bowlen van Robms werd nu snel en minder.
Naast een e"kelegoed gepjtchte bal, bowlde hij

y?ak wel raad en Van Weelde wist

hjermede wel raad. Met een fraale vler Ro_
t"in5, ^fjllneller i?' de 100 op het scoring-
notcêrden wij 4 x 4S-ng nu de score' In 1 over

De provincale weg (Bergen op Zoom)—
Hoogerheide—Putte behoeft, naar de
K.N.A.C. meedeelt, op verschillende pun
ten dringend verbetering. Op een drietal
plaatsen zullen nu van 18 tot 31 Augus
tus werkzaamheden worden verricht. In
deze periode is de weg voor het motor-
v-rkeer in beide richtingen gesloten. Het
doorgaand verkeer tussen Hoogerheide en
Puts Molentje zal moeten omrijden over
Ossendrecht.

1001 006 134 194 265 269 344 394 452 525
527 569 647 661 736 746 813 899 911 915
945

2252 334 461 634 679 682 689 705 757 806
816 921 996
3014 213 242 331 378 421 461 498 500 568

572 652 719 831 866 999
4081 144 198 261 313 540 551 659 720 770

831 885 908
5013 052 269 281 322 342 423 498 525 531

674 690 918 943
6063 071 087 111 302 378 382 392 408 421
546 620 634 676 690 727 731 892 944
7005 114 126 197 225 300 513 516 583 719
737 798 973
8030 110 128 245 293 603 663 672 749 871
9070 128 163 229 435 490 529 756 775 781
825 971

10011 120 124 222 310 339 563 576 700 729
897

11020 028 038 055 169 173 234 285 286 305

398 429 538 595 704 727 786 S50
12032 064 108 176 339 424 623 702 762 814

885 893

13008 011 048 083 251 490 562 679 734 799

820 844 846 899
14086 123 201 341 430 586 659 661 774 848

902 911 925 978 998
15008 248 251 391 561 771 799 811 817 821

886 926 998

16023 053 284 317 31S 344 360 386 492 517

543 594 819 S23 S60 938
17197 228 261 300 420 589 594 618 18000
18082 087 104 112 135 288 359 402 441 573

574 589 755 899
19140 186 271 302 340 574 585 635 759 949
30009 118 163 212 230 273 324 489 493 499

579 605 671 704 714 994
31024 264 291 347 356 601 827 844

NIETEN

1162
408
784
2001
220
558
877
3048
368
600
848
4008
175
434
604
860
5005
324
685
992
6011
150
481
746
950
7006
307
592
8032
334
637
858
9018
349
586
844
10007
298
445
707
11048
313
728
968

211 216 228 243 281 331 346 352 387

554 578 596 644 727 728 740 753 759

815 875 910 931 987 996

003 012 041 086 087 103 114 147 196

233 240 263 330 337 379 443 453 538

627 637 753 760 814 822 826 850 862

911 915 9-1''

094 102 204 231 237 290 292 321 356

375 396 425 433 434 439 526 553 561

688 704 739 747 749 750 774 784 845
856 861 864 961 967 978

009 029 054 083 100 110 134 143 172

195 229 251 255 256 271 275 388 407

444 465 473 481 4S8 531 538 563 582

645 652 684 690 726 757 802 814 833

876 881 958 993

062 063 102 109 146 171 197 246 261

335 374 404 528 530 574 624 659 678

692 716 720 750 761 S95 906 928 965

040 044 064

184 284 308

498 502 519

781 782 815
952 955

016 073 088

328 361 364

596 641 695

040 052 132

412 435 443

717 740 742

860 872 925

086 117 145

353 380 404

605 689 696

892 935 979

008 014 017

301 302 324

448 470 482

798 851 852

051 102 164

358 403 436

738 750 779
984

094 098 099 138
310 353 365 379
579 611 680 681
818 898 910 918

104 218
395 428
817 847
203 218
446 470
770 782
972 976
169 198
428 509
712 737
988 999
038 041
344 346
505 529
860 928
172 225
443 518
783 819

246 249
506 507
874 902
236 255
510 515
800 806
980

212 297
542 553
744 801

052 170
409 412
555 574
929 970
232 259
547 560
847 870

139 144
397 479
721 723
928 949

252 276
522 579
932 994
275 323
531 633
S07 822

310 311
573 576
807 815

198 272
425 440
631 665

270 290
596 616
884 914

12040 061

241 274
585 636
768 786
937

13030 035

242 243
512 515
724 742
14000

14032 042
296 305
601 619
910 954
15011 066
364 447
684 685
904 914
16088 091

263 297
527 561
846 847
948 954

17009 033
329 346
688 706
884 898
18123 189
417 423
693 714
871 892
19004 090
286 290
449 454
862 873
20004 011

264 274
425 440
700 782

1017 026
238 257
504 505
688 689
899 947

066 085 102 133 217 223 227 236

2S7 283 315 429 486 494 511 560

646 663 667 675 676 684 694 766

798 821 832 85S 878 8SS 890 916

037 086 129 172 178 199 224 234

'272 333 349 463 474 505 507 508

519 520 581 593 602 619 675 688

749 787 801 803 814 852 925 950

052 059 066

326 345 392
679 706 711
988 15000

067 082 163
466 468 500
689 755 767
915 957 975
097 109 152

327 366 407
613 614 618
861 890 901

068 096 104
363 402 413
720 725 742
986 994
190 197 232
458 459 505
725 730 732
956 972 978
121 141 158
326 337 341
497 500 538
890 934
023 079 098
333 354 355
456 459 534
783 793 812
031 035 060
331 340 437
513 519 570
772 809 825

157 185 215
393 514 536
735 750 788

274 329 331

515 554 574

779 784 791
981 999

162 186 209

461 475 489

643 663 778

909 914 917

220 274

566 575
825 901

332 361
600 617
881 885

226 245
510 521
801 818
922 935

121 138 140 354 320
455 473 488 657 671
784 809 823 851 869

262 263 283 354 415

517 541 549 617 636

786 793 832 843 851
986

214 218 266 267 276

364 372 3S7 388 391

594 697 729 730 816

142 172 198 238 253

387 412 413 420 423
552 584 609 644 698
815 924

091 126 159 169 195

441 467 485 487 496

606 621 638 659 687

829 834 871 872 879

ranaiivp kon nu ULS aemonsireerae. Jnr

PuhYi.rien maar hii HiSne"e scoringtempo niet
hS^ Ara het einda zeer solide en goed
rio tcn'rc van het Nert Xan de eerste dag stond
WalW van Weefde met rJ?nds XI op 129 voor 4-
m nut Het sc^S1 48 en De Villeneuve met
lanrff XI 129 runs iï, 3gtempo van het Neder-
sneflef 7 kwartier, was wel aan-
Foresters! geweest dan dat van de Freo

merkbare afkeef v^n di"wf Robms

mogeMkeafezeinfa?p d(f wcf^dan ook zo vee"
frafie en vooral goed^'j ,not.eard™. enige z.ef„
cuts van W. van Weelrt„PiaatSïf, drjve® e" Ia4e
neuve steeds beter °r(! E*® Y

taal van Nederland 167 g batten. To,n het to-
op een te lange bal v was, werd Van Weelde
Weelde hart Si» ?n Robins gebowled. Van
spceld Zhn SR rnn* ige captainsinnings ge-
kwflif'nit if waren van uitstekende

NerWitij vormden Oe basis voor het goede
nen™ wij n Weelde en De Ville-

ine hadden samen een stand opgebracht van
;?1 voordat een wicket gevallen was. Een keu
rige prestatie. Colthoff, die hierna inkwam
scoorde zijn Traditionele 6, waarna hi) op het
bowlen van Robins in het verre veld gevangen
Ztljt u!?"s scoorde eveneens enige runs,
n?n J f» slips werd Bevangen. Het run-
enpd l Yrlans en De Villeneuve was zeer
faal v je8tV»De Villeneuve passeerde het to-
on lmi-3 n dj Eree Foresters, en bracht de 200
!p.,het b.ord- Toen werd hij echter op mldon op
had ;ïen va2 Wh]te gevangen. De Villeneuve
n?no= z?er Jfaaie 52 runa Sescoord. Zijn in
nings werd echter ontsierd door 2 niet geaccep
teerde vangen. Nadat De Villeneuve wffvl?-
Wfs de innings van Nederland spoedig
teneinde. Van der Hurk had aan 3 ballen vin
Robins genoeg. Maas ging als laatste man uit.
na 3 runs gevangen. H. J. van Weelde die als
nummer 11 inkwam, liet aardig batten' zien en
bleef met 8 runs niet uit. e

Robins had de beste bowlingcijfers. HU liet
23 over los. waarvan slechts 2 maidens Ziln
cijfers waren 7 voor 91. De meeste, op hem ge
scoorde runs, kan men zonder bezwaar od Wal
ly. van Weelde schrijven, Van Weéldf was de
wifriJN,aderlandse batsman, die Robins werke
lijk de baas was. Hardy bowlde 0 voor 15 Jack-
son 1 voor 25; White, die wij de meest con-
stante bowler vonden, nam 2 voor 62. White
lengtef3" t0t he' Clnd een uitstekende

Nederlund had op de eerste innings dus een

wasrS2mn|nVan jru£s (totpal van Nederland
was 212) en aan de Free Foresters was de
moeilijke opgave om te trachten een zodanig
„pfial °B te bouwen, dat de winstkansen in En-
handen bleven. In tegenstelling tot de

sneller r?itSC°° fnude Fk® ,Foresters nu veel'
eneller. Dit moest bijvoorbeeld Van der Hurk
ondervinden, die in 1 over 3 x voor 4 ging.

In een snel tempo scoorden de Free Foresters
wLru.ns'waarna zil voor het verlies van 8
wickets sloten. Hewetson scoorde 14 runs Hill
en„j ud in een aantrekkelijke stijl, waarbij hij
d_ geplaatste strokes liet zien, 30, Caar 11,

en White"ri327' Newman 38 not out' Robins 16

lZ?.P ?e Nederlandse bowlers hadden Maas en
het meeste succes met resp. 4 voor 43
en 3 voor 36. J - - -

(Van onze correspondent

BONN, 16 Augustus.

De toverstok van Mendès-France lieeft nu ook Bonn uit zijn zomerslaap
gewekt. Dr Adenauer is teruggekeerd van zijn geliefde vacantieoord
in het Zwarte Woud en zijn deskundigen verdiepen zich in de vraag
wat er, indien de Fransen hun zin zullen krijgen, nog over zou blijven
van de grondslagen der Europese Defensie Gemeenschap.

Van der Hurk bowlde 0 voor 12.

n'„ Vrlens nam nu geen enkele wicket:

Arkel1136' H' L van WeeIde 0 voor 40. Peter v.
**rKel 1 voor 4.

reïereÜ2d ¥«acht' dat het Nederlands Elftal de
tiid„f, 156 runs zou maken, of tenminste de
"ju uit zou spelen, kwam bedrogen uit
slecht. ™lkornen„ falend Nederland scoorde
dat vie87 runs Wanneer men zich realiseert,
IB J ,Ar,kel 45 runs scoorde en Schuur nog

mèn wel dufdeUjïf" NederIandse bats-

door°b£S,M'I 1 v2or 23 bowlde, liep letterlijk
bowl j batsmen heen. White

voor 26 V°°r Jackson 0 vo°r 14, Hardy 0

eindfertï6 .Stri)di» wel,ke 20 veelbelovend begon,
maigcïe tenslotte als een nachtkaars.

De Turkse zwemmer Murat Guler is er
ais eerste dit jaar in geslaagd Het Kanaal
over te zwemmen: 16 uur en 50 minuten
nadat hij te Kaap Gris Nez was gestart
kwam hij volkomen uitgeput bij Saint
Margarets Bay, vlak bij Dover, aan land.

Vooraleer de Bondskanselier in het
Rijndal afdaalde heeft hij doen weten,
dat hij dp situatie als „bijzonder critiek"
beschouwde. Dat is een waardering, die
niet moeilijk mis te verstaan is na de
overmaat van politiek optimisme, die hier
steeds ten aanzien van de Europese ge
meenschap ten toon gespreid is. Zij werd
geuit op een ogenblik toen de Franse
voorwaarden nog niet op schrift waren
gesteld, maar er is geen enkele reden om
aan te nemen, dat dr Adenauer zich nu
met een iets opgelucht gemoed naar
Brussel zou kunnen begeven. Integendeel,
men is het er in Bonn grondig over eens,
dat deze etappe de zwaarste zal zijn, die
de kanselier op zijn Europese pelgrims
tocht heeft af te leggen.

Ofschoon men in Bonn sedert lang op
vergaande wijzigingsvoorstellen voor het
verdrag was ingesteld schijnt het toch als
heeft de formulering der Franse wensen
de sombere verwachtingen nog overtrof
fen. Uit alle hoeken dampt hier nu het
onbehagen op, misschien met een uitzon
dering voor de socialistische hoek, waar
men het air aanneemt van de man die
„het altijd wel gezegd heeft".

Tweeërlei is de verzuchting: Mendès-
France wil van het bovennationale karak
ter van de defensie-gemeenschap niets
overlaten en hij wii bovendien de Duitsers
en hun divisies in een zeer ongelijkwaar
dige positie plaatsen.

Wat tie eerste klacht betreft: het is
zeker, dat de voorstellen een gevoelige
slag betekenen voor die Duitse politici,
die zich met veel romantiek op het grote
Europese verbroederingsfeest hadden
voorbereid. Het nu in zijn grondslagen
aangetaste verdrag is voor deze Duitsers
altijd slechts het uitgangspunt geweest
voor en nog inniger samengaan tussen
alle West-Europese landen. Het is zeker
geen toeval, dat een der mannen van de
Europese richting in Bonn, Heinrich von
Brentano, belast werd met het voorzitter
schap van de commissie voor de Euro
pese „grondwet", die in vroeger dagen
eens werd gezien als een deugdelijk mid
del om de Fransen over hun angstcom
plexen heen te helpen. In Bonn is men
men herinnert zich hoe dr Adenauer zijn
ministeriële collega's al eens aanbood
terstond te ondertekenen en hoe de
Bondsdag plechtig verklaarde het statuut
te willen aanvaarden bereid geweest
ook dit Europese gerecht zonder proeven
te slikken. Men realiseert zich nu
rijkelijk laat dat de Franse angsten

64

..Ziezo, dat is genoeg voor vanmor
gen. dokter", zei hij. „Laat ons nu eens
een rustig restaurant opzoeken, midden
in de stad. Ik krijg een leeg gevoel '.n
mijn Engelse maag. na ai dat werk op
een kopje koffie en een broodje vanmor
gen om half zeven. En ik had al heel
wat gedaan toen ik bij u terug kwam
„In verband met Cafferata? Heet hij
Werkelijk zo?" vroeg Graye.

..Inderdaad. Ik zal er u alles van ver
tellen, als we ee st maar eens onze
lunch of ons ntbijt. of wat die kerels
h er ook mogen bedoel -n met hun déjeu-
on hebben. Hier hebben we iets, dat
wel wat belooft. Lucht nu uw Italiaans
eens."

in een rustig hoekje van het restau-
rann dat ze waren binnengegaan, ver
ren Wittcsaombe, toen ze aan de siga-
m°fen aan Je koffie waren, wat hij die
\8en zoal had uitgevoerd.

®t huis in de Via Nazionale een
i die moderne straten daar in de
jüit van hel station waarvan ik het
aares in dat notitieboekje, waar ik u
u /erteld heb. gevonden har' oleek
ceneclen een winkeltje te zijn, waar ze
DueKen, ücJaciyfRKhoeften en briefkaarten

verkochten. En van de verdieping daar
boven werden kamers verhuurd. De eige
naar van de „cartolinawinkei was een
vrolijk, gezellig man, die. als hi] met
in een glwoon pak en in
had rondgelopen, maar op een meer
schilderachtige manier zou Z1J" "ltge"
dost. er zou hebben uitgezien als een van
die rovers, zoals je ze m opera s ziet,
en hij bleek ook de man te zijn, die de
kamers er boven verhuurde. HU sprax
vrij goed Frans, en die taal, dokter,
spreek ik gelukkig als mijn moedertaal.
Het was al niet meer te vroeg om hem
een kopje koffie en een sigaar te pr -
senteren in een klein restaurant aan ue

„Hebt u nieuws?" vroeg hij, na°.at„
overkant. En toen ik hem enkele dingen

had uitgelegd, werd hij spraakzaam ge
noeg. Ja. hij herinnerde zich die "-hfje"
rata nog heel goed. Hij had hem im
mers een tijdlang op kamers gehad, wei
een paar maanden lang, en al was net
nu zeven jaar geleden, dat Carlo Lane-
rata voor 't laatst de voet bij hem over
de drempel gezet had, zo herinnerde hij
het zich nog alsof het pas gisteren ge
beurd was. En toen vertelde hij me wat
ik ai lang vermoed had, en dat was. dok
ter, dat Carlo Cafferata een Corsicaan
was."

„Waarom vermoedde u dat?" vroeg
Graye verwonderd.

„Wacht maar. Dat vertel ik nog wel.
Een Corsicaan dus. Hij was ten
minste volgens mijn vriend van de car-
tolina recht van Ajaccio naar Rome
gekomen, om er een paar rechten-colle
ges te lopen. Hij was iemand, die een-
vouding leefde veel studeerde. Toen
hij uit Rome op die fatale reis naar

?n vertrokken is, heeft hij een hele

rtj. 1 li OI\l\Ull AOf HLLi L Hij CCll 1IL IV.

bpu?f re°htsboeken bij zijn hospes in
u.. aring gegeven, en hem gezegd, dat
drie weken terug zou zijn. De
uaar herkende dit notitieboekje
boekw"inkeirgUlde- handelsmerk van een

hoek Hij v, °jP de Corso' daar om de

een uUvirkoon61- 1° een hele partij op

er toen een van ?ekocht' Cafferata had
er nu niet met? aaTnfrf1' Ik.twi)fel
die avond van dn 5man' U °P
gezien hebt, die bii AMiVh1 o' j-j -Gra,ffi
geerd heeft, en die JV^°bEandlm gel°'
dood hebben gevonde? 1 lege huis

waarvan mijf^''ft",de student,
me vertelde. Er valt ni»! de cartollna
len! Ook is zekerf dat «hU®

kw?mV"St ldeS' d3t hiJ Van Corsfca

„Ik ben niet erg vlug van begrin"
Graye. „Ik zou wel eens iets meer wil
len weten, over die Corsica-theorle Hoe
komt u daaraan, en wat heeft dat nu
met, de zaak uit te staan?"

Wirlescombe glimlachte.

„Het beetje, dat ik gelezen heb, dok
ter, gaat voornamelijk over mijn eigen
vak. Daar heb ik een heel aardig bi
bliotheekje over, dat ik u op een of an
der keer nog wel eens zal laten zien. Nu
heb ik mijn hersens zitten pijnigen met
het verzinnen van allerlei motieven, die
tot de moord van Cafferata geleid zou
den kunnen hebben. En zo schoot het
me plotseling te binnen: kan het niet het
resultaat, van een vendetta (bloedwraak;
red.) geweest zijn?"

,,0," riep Graye uit. „Ik begrijp, wat

u bedoelt. Maar ik weet niet veel over
dergelijke vendetta's."

„Laat me u dan de grondbeginselen
daarvan eens uiteen zetten", zei Wirles
combe. „Ik vertel u natuurlijk alleen
maar, wat ik uit de boeken weet. Het is
voornamelijk de familieband, die typisch
is, voor de echte Corsicanen, en die hen,
zelfs van hun naaste buren in de Mid
dellandse zee, volkomen doet verschillen.
De enige wet in Corsica is de onge
schreven wet, die bestaat ten aanzien
van de familie-eer. En geen andere wet
heeft er ooit zo krachtig gewerkt als de
ze. Laat een of ander familielid ook
maar de minste belediging worden aan
gedaan door een lid van een andere fa
milie, dan ontstaat er onmiddellijk een
bloedvete tussen de twee families, die
zijn invloed doet gelden tot bij de verst
verwijderde verwanten. Het vreselijke
nu van zo'n bloedvete is, dat enkel en
alleen de totale vernietiging van een van
de beide families ze kan uitwissen. De
oorspronkelijke partijen mogen sterven,
hun afstammelingen mogen sterven, ge
slacht na geslacht mag er over heen
?aan; zolang er nog maar van elk der
ui1.?® families één afstammeling over is,
oiijft de bloedvete bestaan.

B^,n U0?1 u in 'f °°S houden, dat het
j t^1s die als heilig wordt be-
-1 u Corsicaan, die uit lafheid

8' wat kiJ een Corsicaan niet denk-
hon hi T uit afkeer ervan, wat bij
„ft fCf-CjUW wordt als lafheid of
uit medelijden, of om welke reden ook,
zich zou onthouden van wraak op de
vijand of diens familie wordt aangeke-
ken met een afschuw en een verachting,
waarvan wij ons geen denkbeeld kunnen

vormen. Kortom, de ware Corsicaan
moet altijd paraat zijn, hetzij om aan te
vallen, hetzij om zich te verdedigen.

Al was u een neef, zestien graden ver
wijderd van de man, die iemand van
een andere familie een belediging had
aangedaan, dan nog zou zelfs het vsrst-
verwijderde lid van die familie u zo
maar a bout portant hebben moeten
doodschieten, als hij zich zou houden
aan de ongeschreven wet de Vendetta.
Ik heb zelfs gelezen van gevallen, be
sloot de detective, waar er van twee
bloeiende, wijdvertakte families, nog
maar één afstammeling van ieder was
overgebleven, en het tenslotte de een
gelukte het laatst overgebleven lid van
het andere geslacht te doden, voor hij
zelf door hem vermoord werd."

„En u denkt dat de moord op Cafferata
ook het gevolg kan zijn van zo'n Ven
detta?" vroeg Graye,

„Alle omstandigheden in aanmerking
genomen, ja. Hij was voorzover wij we
ten, een vreedzame, vlijtige jonge man,
die rustig leefde. En ook in Londen,
leefde hij gedurende het tijdje dat hij
bij Aldobrandini logeerde, zeer sober. En
dan wordt hij plotseling vermoord ge
vonden onder omstandigheden, die er op
wijzen, dat hij in dat lege huis gelokt is,
want waarom zou hij daar anders naar
toe zijn gegaan? Ja, ik geloof inderdaad
dat een Vendetta alles zou verklaren.
Maar om er alles van te weten te komen,
zouden we naar Corsica over moeten
steken. En 't zou me niets verwonderen,
als ook de moord op Marco Graffi het
gevolg was geweest van zo'n Vendetta."

(Wordt vervolgd)

niet door nog verder dan het militaire
gebied reikende integratie te overwinnen
zijn. De tijd der Europese dromen is
voorbij en in Bonn staat men ontnuchterd
te wikken en te wegen.

Daarbij heeft men terstond ontdekt,
dat de Fransen nu ook de met zoveel
kunst en vliegwerk in elkaar geschroef
de gelijkberechtiging van het verdrag
willen gaan aantasten. De reacties op het
plan om de integratie te beperken tot de
op Duitse bodem staande troepen
variëren van ontnuchtering tot veront
waardiging. Men leest daaruit een po
ging om de „europeanisering" in feite te
beperken tot de te vormen Duitse troe
pen en voor de andere partners alle kan
sen op een nationale defensie open te
houden.

Dr Adenauer zou tot veel bereid zijn
om zoal niet de geest, dan toch de letter
te redden van het verdrag, waaraan
zich met zyn gehele politiek heeft vast
geklampt maar 't ziet er niet naar uit dat
da hy zich zal kunnen permitteren op dit
punt toegeeflijk te zijn. Daarom ziet men
in Bonn de toekomst wel zeer donker,
wanneer in Brussel zou blijken, dat dit
inderdaad het laatste woord van
Frankrijk zou zijn.

Korte tijd heeft het in de Bondsrepu
bliek de schijn gehad alsof men zich
sterk genoeg zou voelen om desnoods
met een vrij onverschillig gezicht achter

de begrafenis der E. D. G. te gaan lopen.
Zelfs in de officiële verklaringen heette
het lange tijd, dat de Fransen zich nu
eindelijk eens voor of tegen het project
zouden moeten uitspreken om daardoor
de hindernissen van de weg naar Duitse
bewapening te nemen. De aankondigin
gen van een Angelsaksische souvereini-
teisverklaring vormden het uitgangspunt
voor deze stemming.

Intussen dringt hier echter, nu in
deze zomerdagen de ene panne na de
andere is voorgekomen, het besef door.
dat mogelijk die souvereiniteit even
min vlot van stapel zou kunnen lopen.
Politieke anatomisten hebben de hui
dige wereldsituatie zodanig ontleed,
dat zij tot de conclusie gekomen zijn,
dat lang niet alle kansen voor de
Bondsrepubliek positief zuHen blijken.
De golven van de anti-Duitse campag
ne, die door de Britse pers slaan, de
slinkse diplomatie der Russen in de rich
ting van een nieuwe conferentie, de
cocktail-cheers van Malenkov en Attlee,
de weifeling der Fransen in het gezicht
van de Russische verlokkingen, dat alles
heeft de Duitsers te denken gegeven.

Men herinnert zich, dat de gehele
politieke conceptie, waarop dr Adenauer
bij zjjn politiek van rehabilitatie heeft
gedreven, aan het wankelen is geraakt.
Die conceptie ging namelijk uit van de
onverzoenlijkheid der twee delen van de
wereld. In Bonn ziet men met angst en
vreze naar de stromingen in Engeland
en Frankrijk, die aanvankelijk blijken te
zijn voor de Russische inblazingen en die
bereidheid tonen om de Moskouse heren
te eniger tijd als deelhebbers aan een
verdragssysteem te aanvaarden. Men be
seft hier al te goed, dat zulk een ont
wikkeling ten koste van de Bondsrepu
bliek zou gaan, die zich bij het doorbre
ken van nieuwe politieke constellaties
heus niet in alle omstandigheden in de
Amerikaanse zon zal kunnen blijven
baden.

Het koele bescheid, dat dr Adenauer
heeft gehad op zijn jongste plan om nog
deze maand over de grote plas te vliegen
en op zijn verzoek het oude Duitse bezit
in de Verenigde Staten terug te geven,
zijn hier opgevat als waarschuwing, dat
ook de vurigste politieke liefde uit
listige berekeningen voortspruit.

.jOj ■AWW*

-„.N'

„Wij gaan naar Zuid-Vietnam om in
vrede te leven". Ondanks het verbod van
de regering hebben bewoners van Noor
delijk Indo-China de straten van Hanoi
overspannen met doeken, waarop in
allerlei toonaarden wordt geprotesteerd
tegen de bezetting van hun grondgebied
door troepen van de Vietminh. Tallozen
verkiezen de moeizame tocht naar het
Zuiden boven het leven in het door de
communisten bezette gebied. Hoe de
propaganda wordt gemaakt, laat deze
foto uit Hanoi duidelijk zien.

3RT8°ri3SSDA!VIL^ Augusus. Aanvoer in totaal
uL Siw 400 Vette koeien en ossen. Ï237
kalveren Sr Iee'iW,'°' 508 tb.c.-vrU, 160 vette
764 „f, ïv graskalveren> w o- 130 t.b c.-vrlj
364 nuchtere kalveren, 179 varkens, 204 biggen

meren 44ehóvv veulens, 635 schapen olam-'
dieren' h°kken of geiten. Weekaanvoer 5366

2 90 9e lUZen;oY8tte koeien le kw. 2.75--
2.90 2e kw. 2.60—2.70, 3e kw 2 20—2 5^

sfüht Ven 2'6°-2-70. 2.40—2.50, 2—2'30;
slachtpaarden 2.02, 1.92, 1.80, alles Der
kg;: g/askalveren le kw. 400, 2e kw. 325, 3e
kw. 2.25; nuchtere kalveren 65. 55 50-
blggen 75 65, 50; veulens 385. 285.' 220^
schapen 120. 100. 85; lammeren t 92, 1 77'
b7; kalf- en melkkoeien 1025, 950. 800;

YtLrekoeien 800, 700, 630; vaarzen 850,
'"00, 550; pinken 550, 470. 360. alles per
stuks. Vette koeien aanvoer iets hinder, handel
kalm, prijzen als gisteren, prima's bovej* no
tering. Vette kalver enals vorige week, handel
vlot. prijzen even hoger. Graskalveren aanvoer
iets ruimer, handel lui, prijzen niet geheel
prijshoudend. Nuchtere kalveren aanvoer ma
tig. handel stug, prijzen iets stijver. Biggen
aanvoer iets kleiner, handel redelijk, prijzen
prijshoudend. Slachtpaarden aanvoer groter,
handel willig, prijzen vooral niet lager. Veulens
aanvoer even meer, handel levendig, prijzen
wat hoger. Schapen en lammeren aanvoer aan
merkelijk groter, handel willig, prijzen onver
anderd stijver. Kalf- en melkkoeien aanvoer als
vorige week, handel stil, prijzen niet geheel
prijshoudend. Varekoeien aanvoer flink, handel
slepend, prijzen onveranderd. Vaarzen en pin
ken aanvoer ruimer, handel stil, prijzen iets
minder. T.b.c.-vrij vee aanvoer groter, handel
stil, prijzen niet geheel prijshoudend.

LEIDEN, 17 Augustus. Vette varkensmarkt.
Aanvoer 346 vette varkens. Notering zware 1.97
—2.02, lichte 1.952.00, slagersvarkens 2.01
2.04, zeugen 1.751.85.

Handel stug, voor zware varkens aflopend.

BODEGRAVEN, 17 Augustus. Kaasmarkt.
Aanvoer 170 partijen, le soort f 2.07—2 14 2e
soort 2.00—2.06, extra 2.15—2.38.

Handel kalm.