SPAAK ZOU
VERDAGING
WILLEN VOORSTELLEN
GEWAPENDE PROVOCATIE
TEGEN CHINA
Braziliaanse koffie-export moet
achterstand inhalen
Het C.B.S. moest overrekenen
Nederlandse bevolking groeit
sterker dan verwacht
De
anti-communistenwetten
de Verenigde Staten
Koningin ontving padvindsters
B evolkingscij fers
wijzen op sterkere
groei dan verwacht
Brussel confereert achter gesloten deuren
Peking beschuldigt de U.S.:
KARD. FELTIN ANTWOORDT
GRAHAM GREENE
Vrijdag 20 Augustus 1954
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Tijdelijke overvoeriu
V.S. beschuldigen China
Noodsignalen in de
aether.
Met de step op de rijweg
Meer jonge huwelijken en lioger
geboorteniveau
Emigratie vermindert
toeneming
Compromis aanvaard
Lady Baden Powell op Soestdijk
WEERBERICHT
PIECK HERVAT ZIJN
FUNCTIES
L-.-.-.:-
De weerverwachting van het K.N.M.I., geldig
van heden- tot morgenavond, luidt:
Veranderlijke bewolking met nog enkele
buien. Vannacht hier en daar mist. Zwakke tot
matige wind in hoofdzaak uit Oostelijke rich
tingen. Iets hogere middagtemperaturen.
Zaterdag 31 Augustus: Zon op 5.32 uur, onder
19.53 uur. Maan op 22.40 uur, onder 15.03 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
age pogingen
tot compromis
dien in dc zeer gevaarlijke zóne van
Europa ligt.
De Fransen waren over deze perscon
ferentie woedend.
J- B<:yen (Nederland)
Mr Beek (Luxemburg)
Mendès-France Frankrijk)
Adenauer Duitsland
BRUSSEL, 19 Augustus 1954
(Van onze redacteur)
Het is karakteristiek voor de problemen vyaarvoor de Brusselse conferentie
zich ziet gesteld, dat reeds cp het einde van de namiddagzitting, welke
maar liefst van half vier tot tien over acht geduurd heeft, minister Spaak
schijnt voorgesteld te hebben om, indien men morgen geen betere vorde
ringen maakt dan heden, de besprekingen tot een nadere datum te ver
dagen.
Een en ander werd in conferentiekringen noch bevestigd noch ontkend,
maar men''neemt wei algemeen aan, dat minister Spaak een dergelijk
voorstel, in welke vorm dan ook, gedaan heeft.
Wat overigens het „klimaat" van deze
conferentie betreft, moet men zeggen, dat
dit heel goed is. Er heerst een prettige
geest tussen de gedelegeerden en er be
staat het ernstige verlangen tussen de
deelgenoten om te zoeken naar de mid
denweg, waardoor de Franse Nationale
Vergadering het E.D.G.-verdrag tenslotte
zou kunnen aannemen.
De moeilijkheden liggen hierbij in een
dubbele orde. Ten eerste wil men absoluut
vermijden, dat het verdrag weer terug
keert naar de parlementen, welke het
reeds aangenomen hebben. Het eigenaar
dige hierbij is nu, dat Mendès-France van
opvatting is, dat zelfs indien zijn gehele
protocol ongewijzigd zou worden aangeno
men, een erkenning in de vier parlemen
ten niet noodzakelijk zou zijn. In dit punt
vindt hij echter alle landen tegen zich'en
men kan gerust zeggen, dat dege tegen
stand zeer sterk is en volkomen eensge
zind.
De tweede orde van moeilijkheden be
vindt zich hierin, dat men op enkele
belangrijke punten aanmerkelijk van ge
dachten verschilt en wederom is Frankrijk
hier geïsoleerd tegenover de vijf andere
conferentiegenoten. Men kent de grote
moeilijkheden: deze gaan vooreerst over
de kwestie van het interne karakter van
het verdrag, dat wil zeggen, dat men een
volkomen gelijkberechtigdheid van alle
partners wenst, en ten tweede over het
tempo waarin men tot integratie zou ge-
Daarbij speelt ook de kwestie van de
militaire commissie 'n grote rol. Verschil
lende delegaties hebben verklaard, dat zij
het gerekte tempo en de wijziging van de
militaire commissie niet kunnen aanvaar
den.
Daardoorheen speelt dan nog dat veel
moeilijker probleem van een voorafgaande
conferentie met de Russen, conferentie
dus van vier. Mendès-France staat hier
zeer stellig op, omdat hij zijn parlement
ervan wil overtuigen, dat met het Kremlin
tenslotte geen overeenstemming kan wor
den bereikt, terwijl wederom de vijf part
ners van oordeel zijn, dat deze besprekin
gen volkomen overbodig zijn, omdat zij
toch niet tof enig resultaat zouden kunnen
leiden.
Voorts heeft zich hier vandaag nog een
enigszins merkwaardig incident voorge
daan. De delegaties schijnen een slot op
de mond te hebben. Het is uiterst moei
lijk, enige betrouwbare gegevens van hen
te verkrijgen, met uitzondering vandaag
van de Nederlandse delegatie, waar minis
ter Beyen een tamelijk openhartige uit
eenzetting heeft gegeven van hetgeen hij
gedaan heeft.
De zaak is nu deze, dat op een Duitse
persconferentie, vroeg in de middag, de
perschef een tamelijk breedvoerige uiteen
zetting heeft gegeven van hetgeen Men
dès-France hedenmorgen in de eerste zit
ting had gezegd.
Dit komt hierop neer, dat Mendcs-
"jtsprak als zijn oordeel, dat er
meerderhêmN' z"n huidiSe vorm «een
"eid ln het Franse parlement zou
kunnen worden gevonden en dat een ver
werping van het verdrag automatisch een
kabinetswijziging ten gevolge zou hebben.
Hiervan zouden wederom de consequen
ties zijn, aldus Mendès-France, dat waar
schijnlijk een Volksfrontrcgcring aan het
bewind zou komen onder deelneming van
de communisten, en ten tweede, dat er
een crisis in dc NATO zou uitbreken. Dit
zou een succes zijn voor de Sovjet-Unie
succes, dat het Westen aan het Kremlin
zo gemakkelijk in de schoot zou werpen.
Daartegenover zou het voordeel zijn van
de aanneming der E.D.G. mèt de Franse
ernen'en' da' men een sterkere
Westerse gemeenschap zou krijgen en dat
men zou vermijden, dat Duitsland geneu
traliseerd zou worden.
Mendès-France zou aldus verklaard heb
ben, dat als er ergens van een discrimi
natie van Duitsland sprake zou zijn, hij
bereid was in overleg te treden om 'deze
discriminaties wederom ongedaan te ma
ken. Hij wenst gelijkberechtiging van alle
partners van de E.D.G., hoewel natuurlijk
de feitelijke situatie daarbij moeilijkheden
zal opwerpen, bijvoorbeeld doordat er een
partner is die met bewapend is en boven-
Dp de conferentie zelf, hedenmiddag,
is deze zaak dadelijk breedvoerig ter
sprake gebracht en op een persconferen
tie hebben de Fransen hedenavond ver
klaard. dat. deze uiteenzetting volkomen
in strijd was met de feiten. Anderzijds
schijnt het echter toch wel, dat hetgeen
de Duitsers over de rede 'van Mendès-
France gezegd hebben, in grote lijnen
volkomen juist is.
Voorts is hedenmorgen nog het, woord
gevoerd door onze minister van Buiten
landse Zaken, Beyen, die er uitdrukke
lijk de nadruk op gelegd heeft, dat hij
niet naar Brussel is gekomen om zonder
meer de Franse amendementen op het
verdrag te verwerpen, maar dat, hij be
reid was te spreken over alles, wat, met
handhaving van de grote grondbeginse
len der E.D.G., het voor Frankrijk ge
makkelijker zou kunnen maken om het
verdrag te ratificeren. De minister wees
er op, dat voorop moet staan, dat er een
ware gemeenschap tot stand komt.. Wat
daarmede in strijd is moet absoluut ver
meden worden en de Nederlandse rege
ring is ook niet bereid een politieke ge
meenschap te aanvaarden welke van alle
intrinsieke kracht zou ontbloot zijn.
Robert Schuman waarschuwt
Dit is de ene zijde van de conferentie.
Een andere kant heeft zich afgespeeld
in Parijs zelf, waar Robert Schuman in
de „Figaro" een artikel gepubliceerd
heeft, wat hierop neerkomt, dat de
M.R.P. niet bereid is een E.D.G. te aan
vaarden welke geen E.D.G. is, en hij ver
klaart uitdrukkelijk, dat. dit standpunt
door de socialistische leider Guy Mollet
wordt gedeeld. Daarmede zijn de kansen
van Mendès-France om een sterk gewij
zigd verdrag aangenomen, dat de pro
tocollen het cupra-nationaal karakter
zouden doen verdwijnen door de Nat.
Vergadering te doen aannemen, wel sterk
gedaald, omdat daarbij de M.R.P, en een
groot gedeelte van de socialisten zou
tegenstemmen. Het verdrag zou dan
alleen kunnen worden aangenomen, in
dien de communisten voorstemden, het
geen op dit ogenblik ondenkbaar is.
Volgens het Chinese persbureau „Nieuw
China" hebben een Amerikaanse krui
ser, een torpedobootjager en vier escor
tevaartuigen in nauwe samenwerking
met de „bandietenstrijdkrachten" van
Tsjang Kai Sjek gisteren op het eiland
Tatsjen acties uitgevoerd voor de kust
van de Chinese provincie Tsjekiang.
Tevens zou de Amerikaanse luchtmacht
talloze vluchten hebben uitgevoerd over
het gebied van het door de strijdkrach
ten van Tsjang Kai Sjek bezette eiland
Tatsjen. Een groep van vier vliegtui
gen zou zelfs tot een afstand van on-
Op Soestdijk ontving jj de Konin
gin gisteren de leidsters van Gidsen-
en Padvindstersbeweging uit 28 lan
den, aan wier hoofd Lady Baden
Powell.
geveer tien kilometer ten Noorden van
Soengmen (Tsjekiang), de Oostkust van
Wenling, zijn gekomen.
Het nieuwsbureau noemt zulks „een
gewapende provocatie tegen het Chinese
volk". Tatsjen ligt ongeveer 200 mijl ten
Zuiden van Sjanghai. Naar gemeld
wordt, is het garnizoen in paraatheid ge
bracht voor een mogelijke invasie van
de zijde der Chinese communisten.
Van de zijde van het Amerikaanse
ministerie van defensie werd gister
avond verklaard, dat men niet op de
hoogte was van verkenningsactiviteit
van de Amerikaanse luchtmacht bo
ven de Chinese kust bij Formosa.
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse marine verklaarde: „Alles wat
wij weten is, dat vier van onze tor-
pedobooijagers voor een routinebe-
zoek naar Tatsjen zijn gegaan en dat
de bemanning toestemming heeft ge
kregen om te passagieren".
De V. S. hebben China er gisteren of
ficieel van beschuldigd vijftien Ameri
kaanse piloten als „politieke gevangenen"
vast te houden.
In een communiqué van het ministerie
van defensie wordt medegedeeld, dat de
Chinese gedelegeerden op de conferentie
te Genèvc hebben verklaard, dat de pilo
ten nog in leven waren. Dit was bevestigd
door voormalige Amerikaanse gevange
nen, die sedert de wapenstilstand in Korea
waren uitgewisseld.
Volens de communisten zijn de 15 vlie-
In Raalte werd gisteren ondanks de
regen het grote oogstfeest Stoppel-
haene" gevierd. Midden in het dorp
zwaaiden pastoor, dominee en burge
meester broederlijk de dorsvlegel.
geniers, bij een vlucht boven neutraal ge
bied, tijdens de Koreaanse oorlog, boven
Mandsjoerije neergeschoten of tot dalen
gedwongen.
Het Amerikaanse ministerie van defen
sie beschuldigt de Chinezen er van, dat
zij gebruik maken van „de uitvlucht om
krijgsgevangenen als politieke gevangenen
te classificeren", ten einde de bepalingen
van de bestandsovereenkomst te ontdui
ken.
Voorts wordt medegedeeld, dat aan de-
autoriteiten te Peking eveneens inlichtin
gen zijn gevraagd over het lot van 526
Amerikanen die in Korea hebben gevoch
ten en van wier lot de communisten op
de hoogte zijn.
Alarmgevend schip lag
in dok
Donderdagnamiddag werden de Neder
landse kuststations gealarmeerd door een
onophoudelijk noodsignaal, dat op de
scheepsgolflengte bleef binnenkomen. Op
dit signaal volgden echter geen roeplet
ters of andere bijzonderheden, zodat men
niet wist wat te doen. Met behulp van
peilingen probeerde men de positie van
de signaalgever te bepalen. Tenslotte
werd na bijna drie uren het mysterie op
gelost door een mededeling uit Calais, dat
het alarm veroorzaakt was door een
hoog en droog in dok liggend Frans
schip, de „Glières", dat met zijn automa
tische noodsignaalzender aan het experi
menteren was, maar daarbij klaarblijke
lijk per abuis de voor noodverkeer be
stemde scheepsgolflengte had gebruikt.
Graham Greene, die toevallig
gisteren een ogenblik op Schiphol
was op doorreis naar Zuid-
Amerika en daar verklaarde dat
het met zijn nieuwe boek „The quiet
Dc volledige uitwerking van de nieuwe
Braziliaanse dcvvczcnreglèmentering wëlke
heeft geleid tot een scherpe dali„g8vanel^
koffieprijzen en- ,als men de laatste be
richten in aanmerking neemt, ook van in
vloed is geweest op de daling van de ca-
caoprjjzen is nog steeds niet te overzien.
Veel zal er van afhangen, of de nieuwe
vrjje-dollar-wisselkocrs, welke de kern
ran het plan uitmaakt, gunstig zal blqven
voor de Braziliaanse koffle-exporteur. in
dc V. s. twijfelt men er echter niet aan,
dat de Braziliaanse koffie ten minste dc
komende maanden S°edk«P« "i
Amerika zal worden ingevoerd d»n voor
heen. De vraag is slechts hoeveel de im-
Portprijs zal dalen en of deze daling meer
0an een tijdelijk karakter zal dragen.
wX0.l8ens niéuwe wisselkoersprogfarn>
na=Z.Vfn w') enkele dagen geleden de voor-
lia™ punten meldden, zal de Brazi-
rion?Se koffie-exporteur 20 pet. van zijn
po,, jdn'ranssten afgerekend krijgen te-
?e vrüe marktkoers in plaats van te-
tok vastgestelde officiële koers. Dit be-
mv,it,hii ongeveer 61 tot 63 cruzei-
-V ontvangen voor 20 pet. van zijn
koffie-dollars, Voor de overige 80 pet. zal
mj, als yoorheen iets minder krijgen dan
24 cruzeiros per dollar.
Als gevolg van deze extra bate aan
cruzeiros zal de Braziliaanse koffie-expor
teur zeker in staat zijn, zijn prijzen te
verlagen en een prijsverlaging zal het
hem mogelijk maken zijn voorraden te
spuien.
De Braziliaanse koffie-verkopen zijn
belangrijk teruggelopen als gevolg van de
vaststelling op 3 Juli van een minimum
exportprijs van 87 cent per pound. Naar
raming daalde de koffie-export van Bra
zilië in Juli en Augustus met meer dan
1.500 millioen pounds vergeleken met de
uitvoer in dezelfde periode van het vorige
jaar.
Nu het merendeel van dc beste soort
Columbiaanse koffie wordt verkocht te
gen prijzen, die beneden dé Braziliaanse
minimumprijs liggen, verwacht men, dat
verhoogde Braziliaanse verkopen tot een
tijdelijke overvoering van de markt zullen
leiden. Deze omstandigheid zal echfcr
weer druk
uitoefenen.
De handel in dc V. S. is geneigd de
devaluatie van de cruzeiro in verband met
de waarde van de koffie-dollar als een
tijdelijke maatregel te zien, die weer zal
worden ingetrokken, zodra door het te
ruglopen van de verkopen opgestapelde
voorraden weer zijn gespuid.
Meisje in Den Haag op slag
r. gedood
Gisteren i*
K., wonend» et zes-jange meisje M. L.
Haag, om onJ" Schenkstraat te Den
Schenkkade ond^" twaaIf Ullr °P de
Blauwe Tram motorwagen van de
dood. Het meisie °men en op slag ge-
stak bij het Charlott °2 een step reed'
vóór de tram de B°urbonplein
aenkkade over.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft een herziening van de indertijd ge
publiceerde berekeningen omtrent de toe
komstige loop van de Nederlandse bevol
king, 19501980, samengesteld, zo deelt
men ons van de zijde van het ministerie
van Economische Zaken mede.
Deze herziening, die voor 1981 tot uit
komsten voert, die rond 1 millioen hoger
liggen dan de uitkomsten van de eerder
gemaakte berekeningen, is noodzakelijk
geworden, omdat het geboorteniveau, me
de tengevolge van een voor Nederlandse
verhoudingen zeer groot aantal huwelij
ken, in de afgelopen jaren aanzienlijk ho
ger heeft gelegen dan bij de vroegere be
rekeningen werd verondersteld. Sedert de
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden en dc Senaat zijn het gister eens
geworden over een compromis inzake de
voorgestelde anti-communistisclie wét.
Het wetsvoorstel werd bij gevolg naar het
Witte Huis gezonden om door de Presi
dent te worden getekend. olgens de
nieuwe wet zal het lidmaatschap van de
communistische partij als zodanig nu
toch niet strafbaar zijn, maar wèl zul
len leden van de communistsiche actie
groepen vallen onder de strafbepalingen
van de wet op de interne veiligheid van
De wet van 1950 bepaalt, dat leden
van deze „actiegroepen" niet mogen
werken in een defensiefabriek, niet in
rceprin m°£en zijn van de federale
nasnnn^t 1? ge,en recht hebben op een
laten VAV zullen zij zich moeten
jaar nif,? ei-en op straffe van vijf
10 000 rir,nn8emStlaf en Gen boete van
digdendhiaprft H"is van Afgevaar-
ring gehecht a;?n +°°k zlJn g°edkeu"
'"ig geneent aan het reeds door de
h!tnwelkaanI?Vde ™?tsv°orstel, volgens
bevonden -n' dle sch"ldig worden
vredestijd ter Splon,naSe en sabotage in
redestijd ter dood kunnen worden
veroordeeld.
Ook dit wetsvoorstel is dus naar het
Witte Huis gezonden om door de presi
dent te worden bekrachtigd.
tweede wereldoorlog wordt in Nederland
meer en jonger gehuwd dan vroeger het
geval was. Voorts is sedert de jaren 1947
—1949 een aanzienlijke verbetering der
levenskansen geconstateerd, terwijl bij de
vorige berekeningen was verondersteld
dat zich althans op korte termijn
geen verdere verbetering der levenskan
sen zou voordoen.
Aan de hand der gedurende de laatste
jaren beschikbaar gekomen gegevens is
het mogelijk geworden de consequenties
van deze nieuwe ontwikkelingen voor de
toekomstige bevolkingstoeneming, die
eerst thans in cijfers kunnen worden uit
gedrukt, te berekenen. Het resultaat van
deze berekening is het volgende:
De bevolking van Nederland, groot
10.200.000 op 1 Januari 1951, zal volgens
de minimum- prognose toenemen tot
13.168.000 in 1981 en volgens de maxi
mum- prognose tot 15.373.000 op diezelfde
datum. Het gemiddelde tussen beide
uitersten levert 'n eindcijfer van 14.270.000
in 1981, d.w.z. een bevolkingsvermeerde
ring van 4.070.000 t.o.v. 1951. Brengt men
op dit gemiddelde een emigratie van
20.000 personen per jaar in mindering dan
zal de toeneming niet 4.070.000 doch
3.237.000 bedragen. Bij een emigratie van
50.000 personen per jaar kan over de pe
riode 19511981 toch nog een vermeer
dering van 1.987.000 worden verwacht.
In verhoudingscijfers bedraagt de be-
volkingstoeneming over de gehele perio
de 19511981 zonder aftrek van emigra
tie 40 procent en met aftrek van een jaar
lijkse emigratie van 20.000 resp. 50.000
personen 32 resp. 20 procent.
Gezien in het licht van het feit, dat tus
sen 1921 en 1951 de Nederlandse bevolking
met b(jna 50 pet is toegenomen, kan dus
worden opgemerkt, dat, vooral bij een
voortdurende emigratie op het huidige ni
veau, de te verwachten bevolkingstoene-
Americans'' niet best opschiet, heeft
weer eens opschudding verwekt. In
de Figaro litteraire protesteerde hij
in een open brief tegen het feit dat
aan de overleden schrijfster Colette
een kerkelijke begrafenis werd
geweigerd.
In dezelfde Figaro publiceerde kardinaal
Feltin gisteren een antwoord aan Graham
Greene. Na duidelijk gemaakt te hebben
dat hij niet van plan is een polemiek te
openen, maar dat hij alleen maar enkele
korte opmerkingen wil plaatsen, verklaart
hij dat de Katholieke Kerk een gemeen
schap is en als zodanig wetten heeft.
Alvorens te discussiëren over wetten
die de kerkelijke begrafenis betreffen, zo
schrijft de kardinaal, zou het goed geweest,
zijn te weten dat een gedoopte recht heeft
op een kerkelijke begrafenis op voorwaar
de dat hij door zijn houding zich niet
gedistancieerd heeft van die gemeenschap,
waarvan hij door zijn doopsel lid was ge
worden. Wanneer hij de Kerk vrijwillig
verlaat, kan de Kerk hem geen bepaald
ritueel opleggen. De loyauteit zou zich
daartegen verzetten.
Inkeer of vergissing
Dat anderen in soortgelijke omstandig
heden wèl een kerkelijke begrafenis kre
gen, is waar. Maar, ofwel hadden zij voor
hun dood tekenen van inkeer gegeven of
wel de Kerk kon omtrent de werkelijke
situatie op een dwaalspoor zijn gebracht.
Wanneer sommigen geschokt zijn dooi
de beslissing betreffende Colette, dan zijn
dat niet de „gewaarschuwden". Want dis
zouden geschokt geweest zijn door een
kerkelijke begrafenis De kardinaal wil
hier als bewijs doen gelden de talrijke
brieven, die hem bereikten naar aanlei
ding en als protest op de open brief van
Greene.
De weigering van openbare gebeden, zo
ming in de komende 30 jaar aanmerkc- bes!uit, kardinaal Feltin, houdt niet het
i::i.aVPrhfln in nan norcnnnliilr rr/-«K^^ UT i- -
Hjk minder zal zijn dan die, welke in de
afgelopen 30 jaar is geconstateerd. Dit
neemt niet weg, dat zelfs bij een emigra
tie van 50.000 personen per jaar nog op
een toeneming van 10.2 millioen in 1951
tot 12.2 millioen in 198-1 zal moeten wor
den gerekend.
verbod in van persoonlijk gebed. Het me
dedogen dat U vraagt, nodigt Uzelf uit
voor haar een gebed te storten, opdat
haar de genade der vergiffenis geschon
ken moge worden door de barmhartige
God die alleen, gij weet het, kan beslissen
waar de zonde begint en de verdiensten
daartegen opwegen.
De Cuneratoren in Rhenen, die in de
oorlog evenals de kerk zwaar had ge
leden, is thans zover hersteld, dat de
steigers om de nieuwe spits konden
worden verwijderd.
H. M. de Koningin heeft gisteren op
paleis Soestdijk een aantal prominente
figuren uit de internationale padvind
stersbeweging ontvangen.
H. M. begroette het eerst de „World
Chief Guide", lady Baden Powell, die
was vergezeld van de presidente van het
Nederlandse padvindstersgilde, mevr. J.
van Nispen van Wely. De directrice van
het wereldbureau, dame Leslie Wately,
werd aan de Koningin voorgesteld door
de presidente van de Nederlandse Gid-
senbeweging, mej. mr B. Twaalfhoven.
Vervolgens werd een 25-tal afgevaardig
den ter padvindstersconferentie op
„Woudschoten" in Zeist, buitenlandse le
den van het wereldcomité, aan H. M.
voorgesteld.
Koningin Juliana is, zoals bekend, zeer
geïnteresseerd bij het internationale pad-
vindsterswerk, zodat zich hierover een
levendige conversatie ontwikkelde.
De Oostduitse president Pieck heeft na
een vacantie van twee maanden zijn
werkzaamheden hervat, aldus meldt het
Oostduitse nieuwsbureau A.D N
Eerder werd gemeld, dat Pieck in een
Sovjetrussisch sanatorium verblijf hield.