LU STRUM.V AC ANTIE WEEK
gisteravond ingezet
SPORTNIEUWS uit Schiedam
OUDE TIJD
UNIEKE TOCHT
Bordewijk over een Schiedams
auteur
G
Reclame
r
WOENSDAG 25 AUGUSTUS A.S.
iRipp
Nieuws uit STAD EN OMTREK
Pluvius keek wenkbrauwfronsend toe
wmm iv
Lit die goede
per touringcar en boot voor onze abonnes
w r
•sklSSbsi
e heugen
Hulp
REISKOFFERS
S. P. ADAMS
DE SOTO
DE KOSTEN VOOR DEZE TRIP bedragen 7 - in totaal
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Garage „AUBURN"
J
CARL UPMANN
Siyarenhandel S. K. v. d. BERG
BLAUWDÈLFT's
S. P. ADAMS
«8L j
k
SMhPI
Rumoer 0111 een brief
van de verdwenen
inrs MacLean
Ernstige tramstagnatie
tijdens Bloemencorso
Amorwas de 11000ste
Maakt
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1954
VAGINA 2
Een vergissing
De Fluoralia
yvTT 'V'
ZILVEREN
FROFESSIEFEEST
BURGERLIJKE STAND
R.K. BEGRAAFPLAATS
HOLLANDIAAN WINT
MARTINIT-WISSELBEKER
KEUBCOU.ECTIE
Wilt U, voordat de zomer ons weer gaat verlaten, nog eens genieten van een
heerlijke vacantiedag vol afwisseling? Geeft U zich dan direct op als deelnemer
(ster) voor onze tocht op
Het programma? Een bezoek aan de interessante bloemenveiling te Aalsmeer
bezichtiging van het vliegveld Schiphol met rondgang onder deskundige leiding
een rondvaart over de Loosdrechtse Plassen en indien hiervoor nog voldoende
tijd disponibel is, een rit per touringcar door Hilversum en 't Gooi. Tussen al
deze bedrijven door zullen wij U nog vergasten op 'n heerlijke kop koffie m. gebak
(hierbij is inbegrepen het vervoer per touringcar en boot toegang bloemenveiling toegang
tot en rondleiding Schiphol en verder koffie met gebak)
Vertrek vanaf het kantoor van De Maasbode-pers, Kortenaerstraat 1 te Rotter
dam om 8.00 uur precies en weer terug te Rotterdam om ongeveer 19.00 uur.
Deelnemersbewijzen zijn van heden af verkrijgbaar aan bovenstaand adres van
9.00 uur 's morgens tot 17.00 n.m. en aan het adres van ons kantoor te Schiedam,
Dam 18.
De AFD. PROPAGANDA.
A
De onderwijzer Henri Hartog schreef een door Lodeivijk
van Deyssel geprezen boek, dat gedeeltelijk in onze stad
speelt: „Sjofelen"
DE BLAUWE DOFFER
ÏNBRAAKJES
AANRIJDING
WAT SCLIIEDAM VERLOOR
EN VOND
KEURCOLLECTIE
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
MpÉÉl
Het Sehiedamse „volk"
De Rooi-Koolhuurl
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NED. VKACUTENMARKT
LAATSTE BERICHTEN
OVER OUD-SCHIEDAM
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
IN ROTTERDAM
Foreign Office: „Geen
nieuwe brief!"
Was koning Pluvius de Sehiedamse Vacantieweek verleden jaar niet
hepaald gunstig gezind, dit jaar wil hij er nog veel minder van weten
naar het zich laat aanzien. Er viel een akelig miezerregentje gisteravond
en dat er nog zoveel mensen op de been waren om het ontsteken van de
feestverlichting langs de Lange Haven te zien, kan worden opgevat als
een bewijs voor het feit, dat de Vacantieweek traditie wordt bij de
Schiedammers, dat ze iets gaat betekenen.
Want een wandeling langs de Lange
Haven was geen onverdeeld genoegen
gisteravond, ondanks de fraaie verlichting
de bloemen, het beiaardspel en de tentjes
met versnaperingen. De tamboers, pijpers
en hoornblazers van „De Harmonie" ston
den in hun witte uniformen voor de
Beurs opgesteld en bliezen er opgewekt
op los, als scheen de zon volop. Dat
bracht toch wel een feestelijke stemming.
Er heerste een hele bedrijvigheid rond en
in de Beurs. Er buiten stonden enige dui
zenden mensen ongeduldig te wachten tot
de verlichting ontstoken zou worden.
deling naar de tweede expositie de
kindertekeningen naar sprookjes van An
dersen komt men voorbij de Korte Ha
ven waar Cor Don het drijvende carillon
bespeelt. Zijn eerste liedje gisteravond
was het ondeugende „Tineke van Heu
len".
Bij de opstelling van dit drijvende ca
rillon hoe gelukkig de gedachte op zich
ook moge zijn hebben de organisatoren
van de „Gordel van Licht" een te betreu
ren vergissing gemaakt. Het carillonspel
hot van Cor Don komt absoluut niet tot zijn
blies De Harmonie het ene wijsje na het, ^cht aan (Je Korte Haven Het blijft
andere en stonden de kraampjesexploi
tanten met hun hartige en zoete waar
klaar om de slag te beginnen. In de Beurs
werd nog gehold en gedraafd om Fluora-
lia de finishing touch te geven.
Toen wethouder mr H. J. M. van Kin
deren op het bordes van de Beurs ver
scheen om de openingsspeech van de
„Gordel van Licht" te houden, hadden
zich daar reeds opgesteld de burgemees
ter en zijn echtgenote en vele .officials"
van de Sehiedamse Gemeenschap en het
Vacantiecomité.
Weth. van Kinderen: licht
Wethouder Van Kinderen noemde het
een gelukkige vondst van de S.G. om dit
jaar niet zoals gebruikelijk een grote ten
toonstelling in het Stedelijk Museum te
houden, doch langs het verlichte par
cours van de Lange Haven een drietal
kleine exposities van grote verscheiden
heid in te richten.
Direct na de woorden van de wethou
der voor Culturele Zaken flitste de ene
sectie lampen na de andere aan en bin
nen enkele seconden was het aanzien van
de Lange Haven en omgeving tot dan
donker en glimmende van de regen to
taal veranderd. De fonteinen begonnen te
klateren, bloemstukken kleurden op uit de
donkerte van de kademuren, plotseling
sprookjesachtig beschenen door duizen
den gekleurde lichtjes, De Harmonie
marcheerde af met schetterende
hoorns en de mensenmenigte kwam in
beweging, om bez'it te nemen van de
feestelijke Lange Haven.
De genodigden van de Sehiedamse Ge
meenschap gingen de Beurs binnen om
de sprookjestuin „Fluoralia" te bezichti
gen. Door betrekkelijk simpel materiaal
te bestrijken met fluorescerende verf en
het op geraffineerde wijze te belichten,
hebben de inrichters van deze wondertuin
een waarlijk fantastisch effect weten te
bereiken. Toverachtig-glanzende bloemen,
kleurige fantasie-insecten, bekende hoek
jes van Schiedam als het Zakkendragers
huisje, een gezicht op de Havenkerk met
de Appelmarktbrug, Oosterse moskeeën,
de zeven dwergen, het wisselt elkaar af
in een bonte rij en men komt ogen tekort.
Deze wondertuin zal ongetwijfeld duizen
den bezoekers trekken! Tijdens de wan-
gevangen tussen de muren van de Beurs
en van drukkerij Roelants, zodat het prac-
tisch slechts te horen valt wanneer men
op het bruggetje van de Korte Haven
staat. Bovendien is het carillon opgesteld
in een „dode hoek" zonder verlichting,
het gaat zelfs nog schuil achter een grote
fontein en van het carillon zelf is dan ook
nagenoeg niets te zien.
Terwijl het voor de voorbijkomende
wandelaars toch juist zo instructief zou
zijn geweest, wanneer zij de beiaardier in
actie hadden kunnen zien. Een opstelling
van de beiaard in de richting van de Ap
pelmarktbrug hadden instrument en spel
beslist beter recht doen wedervaren.
Tekeningen uit 44 landen kan men vin
den op de tentoonstelling van kinderte
keningen naar aanleiding van Andersens
sprookjes. Deze tekeningen zijn een se
lectie uit de inzendingen, welke de Deen
se sectie van de International Union for
Child Welfare kreeg op een uitgeschre
ven wedstrijd, en verschillende vertonen
een artistieke inslag van de jeugdige te
kenaartjes.
Het z'ijn trouwens niet uitsluitend te
keningen, men vindt er ook aquarellen
onder en niet eens zo heel weinig. Op
vallend is, dat de keuze der kinderen op
nagenoeg dezelfde sprookjes viel. Een
bezoek aan deze tentoonstelling, welke
onder auspiciën van Pro Juventute werd
georganiseerd, is zeker de moeite waard.
Het derde evenement langs de Gordel
van Licht vindt men, nadat de schilder
achtig verlichte Appelmarktbrug gepas
seerd is, in het gebouw voor Christ. So
ciale Belangen. Daar heeft dr W. G. L.
Wieringa, leraar aan het Haarlemse Lo-
renz-lyceum, een expositie ingericht van
zijn historische diorama's onder de titel
„Van Babyion tot Napoleon". Men be
hoeft slechts het eerste diorama de
hangende tuinen van Babyion gezien
te hebben om opnieuw te ervaren, welk
een brok liefde en toewijding de mens
weet te leggen in zijn vrije-tijdsbesteding.
Deze diorama's getuigen van jarenlange
activiteit, van een ongelooflijk geduld en
een scherp oog voor zelfs het geringste
détail. Dr Wieringa gaf zelf een uitge
breide toelichting op de verschillende
diorama^ en bewees daarmede zijn diep
gaande kennis van de geschiedenis zowel
als de historische juistheid, waarmede de
verschillende episoden werden uitgebeeld.
Bijzonder interessant is de serie diorama's
over het leven van Napoleon, zijn opkomst
en neergang, uitbeeldende, zoals dr Wie
ringa opmerkte, het lot van elke dictator
van elke tijd. Doch ook de markt van
Athene, de triomftocht in Rome, Cicero,
die zijn beroemde rede tegen Catilina
houdt, Karei de Grote op het Nijmeegse
Valkhof, het Beleg van Haarlem en de
verschillende andere voorstellingen zijn
bijzonder interessant en voor een volle
dige bezichtiging van deze diorama's heeft
men minstens een hele middag nodig.
Iedere keer ontdekt men weer iets nieuws
een détail dat men over het hoofd had ge
zien. Deze tentoonstelling is een geschie
denisles, doch een geschiedenisles welke
door haar vorm zo boeiend wordt als een
spannende roman.
Door deze drie exposities in te richten
langs de verlichte Lange Haven heeft de
Sehiedamse Gemeenschap voor de be
zoekers een prettige en interessante wan
deling gekoppeld aan de mogelijkheid tot
het opdoen van boeiende kennis, hetgeen
het geheel, de Gordel van Licht, onge
twijfeld het succes zal geven dat het meer
dan verdient. Temeer daar het hier boven
opgesomde nog lang niet alles is. In Arca
de komen nog verschillende evenementen
voor jeugd en jongelui, terwijl ook de
ouderen er aan hun trek komen, van
avond reeds met een opvoering van Rei-
naert de Vos door het poppentheater van
Henk Zoutendijk.
En in Musis Sacraum is de Vrolijke
Distilleerderij ingericht met medewer
king van de Schutterskapel, welke op de
Ahoy'-tentoonstelling zo'n succes heeft
gehad. De Lange Haven biedt zodoende 'n
veelzijdigheid aan ontspanning als nooit
tevoren.
Onze stadgenote Zuster Liduinia, in de
wereld mej. Engelina Johanna Vier-
boom, geprefest Augustus 1929 te Aer-
denhout bij Haarlem, in Huize Alverna
van de Orde der Zusters St. Franciscus
van Salscotte, hoopt Zondag 22 Augus
tus haar zilveren professiefeest te vie
ren.
Zuster Liduinia begon haar klooster
leven in Huize „Alverna" te Aerden-
hout heeft gewerkt te de Zilk en in
Zierikzee als lerares naaien voor oplei
ding coupeuse en is de laatste 18 jaar
werkzaam als directrice van een naai
school in Wervershoof bij Alkmaar.
De viering vindt plaats a.s. Zondag
22 Augustus in Gebouw „Arcade" Lan-
ge-Haven 71. Gelegenheid tot feliciteren
van half twee tot half drie.
GEHUWD: H. van Buren 21 j. en H. A.
Visser 19 j.; G. J. v. d. Vlies 26 j. en M.
Albrecht 24 j.; J. J. Donkers 24 j. en S.
Jongerius 25 j.; Th. van Hamersveld 27
j. en C. Hoogenboom 19 j.; F. B. M. van
Rutten 23 j. en C. J. J. Hoppe 24 j.; K. O.
Kristiansen 41 j. en M. L. Bek 37 j.; J. Op
den Brouw 23 j. en A. Scharloo 22 j.; D.
Bosma 26 j. en J. Westermeijer 25 j.; W.
J. P. van den Berg 20 j. en van Bakel
18 j.; P. Ilmer 25 j. en A. Rodenberg 21
j.; C. Jans 37 j. en J. C. Wijzenbroek 344
j.; C. W. Odijk 38 j. en C. Sprong 31 j.;
P. H. Bockkom 26 j. en M. P. v. d. Bosch
21 j.; M. van Eijk 20 j. en M. P. v. Oevelen
25 j.; S. Poort 25 j. en L. Suttorp 21 j.;
H. de Gids 25 j. en W. Hoogstad 24 j.; A.
Vriens 30 j. en B. W. M. Gerritsma 23 j.
OVERLEDEN: G. Hop, 72 j.
GEBOREN: Geertje d. v. P. A. Harte-
veld en G. van Dijk; Jansje W. d. v. W.
Lenos en N. Butter; Jannetje d. v. H. den
Diiker en W. Mulder.
ONDERTROUWD: J. S. de Borst 40 j.
en G. P. Rouwerd 32 j.; H. G. L. M. van
Erp 25 j. en J. M. Trouwborst 28 j.; P.
Helmich 23 j. en A. L. van Leeuwen
19 j E. van Kamppen 28 j. en A. P. Maas
21 j.; J. H. J. Morelis 27 j. en D. De Bac
ker 25 j.; F. A. C. Overdijk 19 j. en Th.
W. Martveldt 18 j.; J. Overmeer 39 j. en
E. Kuier 20 j.; L. A. Snikkers 26 j. en
N. de Ridder 25 j.; J. v. d. Steen 26 j. en
A. ter Horst 20 j.; L. A. de Veld 20 j.
en R. C. Zuidema 18 j.; A. Vremeijer 32
j. en G. C. Kiela 30 j.; J. de Vries 22 j.
en C. M. M. Heeze 17 j.: J. Wissekerke 25
j. en J. M. Buurman 23 j.; C. J. de Wit
2,5 j. en C. J. Helbers 19 j.
Heden 8 uur Plantage:
Radio-orkest o.l.v. Dolf van der Linden
Zaterdagavond'. Tamboers- en Pijpers
show en Friese dansgroep
ROTTERDAMSEDIJK 268
Maandag 11 Maart a.s. (1901) zal het 50
jaar geleden zijn, dat de R. K Begraaf
plaats alhier werd ingewijd door den
hoogeerw. mgr. Bongaerts, deken van Rot
terdam en pastoor te Kralingen, geassis
teerd door den zeereerw. pater J. V. van
Ewijck, pastoor der St. Jansparochie al
hier.
Op denzelfden dag werden er reeds twee
lijken aldaar ter aarde besteld en tot he
den zijn 13.244 groote en kleine lijken op
dezen doodenakker begraven.
Opmerking verdient het wel, dat de be
trekking van opzichter der begraafplaats
al dien tijd in de familie Willemse is ge
bleven: Nadat de tuinman Willemse van
het voormalige „Bokkenburg" den titel
van „rustend opzichter" had verkregen, is
de betrekking achtereenvolgens door diens
zoon en kleinzoon tot heden vervuld.
(Nwe Schiedamsche Courant
van 9 Maart 1901)
De eindstrijd in de Martinit-nederlaag-
serie tussen IIBSS en Hollandiaan is ge
ëindigd in een 2—0 overwinning voor Hol
landiaan. De wedstrijd werd gespeeld in
„echt Nederlands" „vacantie-weer", het
geen wil zeggen, dat in de stromende re
gen het spel vertoond moest v orden. Dat
dit zijn invloed had, is begrijpelijk, maar
toch kunnen we veel waardering hebben
voor de wijze, waarop alle spelers zich
gaven. In de eerste helft was Hollandiaan
beslist beter, al miste de voorhoede van
HBSS enkele mooie kansen voor open
doel. De Vlaardingers brachten er voor
het doel evenmin veel van terecht, zodat
met blanke stand gedraaid werd. HESS
begon de tweede helft goed en toen we
een Schiedams doelpunt verwachtten,
kwam dat juist aan de andere kant, toen
na een plotselinge gevaarlijke uitval van
de Vlaardingers de bal achter doelman
Den Hoed terecht kwam, 01. Vanaf dat
moment nam Hollandiaan het initiatief
weer in handen en het tweede doelpunt
dat even later gescoord werd, was zeker
niet onverdiend. HBSS bleef volhouden en
een tegenpunt zou zeker verdiend ge
weest zijn. Men zocht het doel echter te
hoog en zo onderging de stand geen wijzi
ging meer. Het laatste kwartier werd in
de schemer gespeeld, hetgeen het spel ook
al weer niet ten goede kwam. Het was
Advertentie
EiN I.EDKKWAREN
^^ia— Hoogstraat 76 - Tel. 66574
r
Originele Amerikaanse 5 tons Trucks
Binnenkort weer te leveren
door de DE SOTO-Dealer:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Nwe Haven 233 - Tel. 69503 - Schiedam
In het pas verschenen nummer van de „Sehiedamse Gemeenschap" lazen
we het volgende artikel van de bekende schrijver F. Bordewijk over een
onbekende, Sehiedamse auteur.
Advertentie
SIGAKEN
ortlcieel atieênverkoop
HAV HANK GALERIJ - 1'ELEFUON 6X4M
voor het talrijk opgekomen publiek en
voor de spelers niét prettig, dat onder
zulke slechte weersomstandigheden ge
speeld moest worden. Maar daar hadden
de organisatoren van Martinit ook geen
schuld aan. HBSS telde twee invallers en
ook Hollandiaan was niet volledig.
Door deze verdiende 20 overwinning
is Hollandiaan in het bezit gekomen van
de fraaie wisselbeker, welke door Marti
nit beschikbaar is gesteld.
De Blauwe Doffer hield een wedvlucht
vanuit Oldenzaal afstand 178 km. Gelost
om kwart over twee, arriveerde de eerste
duif om 17.7.10. De laatste duif om 17.33.0.
De uitslag was 1 H. Brohling; 2 10 15 v.
Leeuwen Co; 3 9 14 A. Broeders; 4 A.
Limborg; 5 19 25 A. J. Kazenbroot; 6 13
Putters en Zn; 7 20 v. d. Steen; 8 18 P.
Wijrtties; 11 De Rouw; 12 17 G. Breur; 16
Sloot Co; 21 Gel. v. Gogh; 22 Hopstein;
23 C. Flipse; 24 mej. v. d. Hoeven.
Er is ingebroken in het clubhuis van de
Schied. Lawntennisver. aan de Stadhou
derslaan. Men vermist er slechts de in
houd van enkele limonadeflesjes, die dooi
de ongenode bezoekers werd opgedronken.
Aan de Vijfsluizen is de toegang gefor
ceerd tot een negental daar staande tuin
huisjes. Er wordt niets vermist.
Op de hoek Van BeverenstraatAnth.
Muysstraat is gisteren de 27-jarige H. v'. M.
wonende Rozenburgerplein, met zijn brom
fiets tegen een bestelauto opgereden. Hij
brak zijn reobtersleutelbeen. De besuur
der van de bestelauto vervoerde hem naar
het Gemeenteziekenhuis. Na behandeld te
zijn kon hij zich huiswaarts begeven.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, tussen 9—12.30 uur
en 2—6 uur: Actetas, bruine kinderpor-
temonnaie, groene regenjas, kindervest,
alpinomuts, grijs kindervest, sleutel (voor
opdraaien van een crick). Te bevragen
bij de vinders: Ring met Lipssleutels, R.
Swaagmann, Stationsstraat 59a; vulpen,
L. F. Buckers Vellevest 18; vulpen in
étui, A. Bokhorst, Aleidastraat 14a; zak
met sperciebonen, P. v. d. Sluis, Lange
Singelstraat 84b; lap katoen, L. van Ot-
terloo, Nieuwe Maasstraat 26b; visnet,
A Giesen, Houtstraat 27; sierspeld met
hanger, H. Walbeek, Da Costastraat 31b;
armband, C. v. d. Lee, Spinhuispad 11,
groene ketting, R. Goudappel, Gasstraat
28a; bedrag aan geld, v. Zomeren, Beil-
straat 14; hand-fietsompje, A. Plooi, Gor-
donstraat 50a; slot van motor, H. v. d
Pol W Frankelandsestraat 119a; zwart
vest, P. van Heijst, Vlaardingerdijk 309a;
badpak, handdoek, zakdoek, H. J. Aal-
bers Jan Vermeerstraat 10; regenjas,
J Trum, Paulus Potterstraat 46a; blauw
ketelpak, A. Grootveld, Edisonplem 66b
(tel 65844); regenjas, Bonda, Westvest 33,
Tiroler mutsje, A. Nijs, Stnjensestraat11,
ceintuur, N. Uijtdewüligen, Vondellaan
hprpnre^enias v. Borden, Groen
van' Prinstererstraat 54 te Vlaardingen
khaki jasje en riem,. J- van _Diejen,
Rhoonsestraat 4: khaki broek. J.
burg, Willem èrouwerstraat 2b; badtas
handdoeken, badmuts, kam,
H van Vendéloo, Hoflaanstraat 8; regen
jas v. d. Zouwen, van Leeuwenhoeck-
itraat 44b' rood kindertasje, Schuitman,
Jan Vermeerstraat 18b; kinderporte-
monnaie, J. Verhoeven, Broersvest 14c;
oude portefeuille met foto s, S, Brocks,
Korte Achterweg 8b; étui mh een ver
rekijker, v. d. Water, Flat Nieuwland
69 (e etage); lederen motortas met inh„
de Graaf, Kreupelstraat 50b; bruine por-
temonnaie. J. Trielman, Rembrandtlaan
71a; kinderfietsje, A. Kraan, P. J.
Troelstralaan 86; blauwe autostep, J.
van Hattum, Celsiusstraat 18; kinder
fietsje, Guis, Potgieterstraat 32; kindeh-
schep, J. Roeling, J- A- Alberdingk
Thijmstraat 48.
(f van net originele, alléén echte
van de POKCELEYNE FLES
Alleen verkoop
voor Schiedam en Omstreken
HOOGSTRAAT 101-103-105 -Tel. «6514
Het is een verheugend feit dat dit blad
ook aandacht van zijn lezers vraagt voor
Schiedam, zoals het geweest is. Door
middel van tekst en illustratie herleeft
voor ouderen het verleden, voor jonge
ren komt het tot leven. Dit valt te meer
te waarderen nu Schiedam in onze
prozaliteratuur een zo bescheiden rol
speelt, een rol veel te bescheiden naar
zijn betekenis als „speelplaats" voor wat
men de creatieve letterkunde noemt.
Men had eerder mogen verwachten dat
deze stad, eertijds zo exceptioneel in
voorkomen en van bedrijf, veler brein
als auteur zou hebben bevrucht. Het
mocht echter niet zo zijn. Nu hebben wij
bij mijn weten weinig meer dat waarde
bezit dan de lijvige roman van Zoet
mulder, Nieuwe wegen, een familie
historie naar het patroon van Robbers,
geen meesterwerk, als hoedanig het ook
niet wil poseren, maar toch een werke
lijk goed boek dat de stad der brande
rijen uitstekend typeert en zeer leesbaar
is gebleven. Het is echter te weinig. Ook
de zusterstad Rotterdam bleef misdeeld,
in iets mindere mate, en toch.... De
troost voor de Schiedammer is schraal.
Iets rijker
Met dat al is Schiedam iets rijker dan
de meesten zullen weten. Ik doel op een
boek, getiteld Sjofelen. Zijn auteur is de
jong gestorven Renri Hartog, zijn uit
gever Brusse. Rotterdam, zijn jaartal
1904. In Sjofelen zijn een aantal schetsen
na de dood van de schrijver gebundeld
en door Van Deyssel voorzien van een
voorwoord, dat lichtelijk belachelijk
aandoet om de Olympisch beschermende
toon bij zo nietszeggende inhoud.
In deze omvangrijke bundel heeft de
schrijver, die hier in de stad onder
wijzer moet zijn geweest, zijn belang
stelling over Schiedam en Rotterdam
verdeeld. Het meeste van dit werk is aan
Schiedam gewijd. Wij zitten, ook naar
de tijdgeest, die er een was van het
naturalisme, volop in het „rauwe" leven
van het proletariaat. Daar dit placht te
worden beschreven vanuit een opvatting
die niet terugschrikte voor de ergste
terminologie, is dit geen boek dat men
met name in de handen van heel jonge
lezers zou wensen, ook al had de schrij
ver geen enkel bij-oogmerk. Men drukt
zich thans niet meer zó onbehouwen uit.
Daarbij offert Hartog zo nu en dan aan
woordkunst, aan wijdlopige beschrijving,
die toch nalaat een duidelijk beeld op te
roepen. „De woordkunst was een stel
lige misvatting: geen woord en geen
kunst.
Ondanks bezwaren getuigt het boek
van groot talent, van méér zelfs dan
zijn posthuum patroon, Van Deyssel zelf,
als creatief prozaïst bezat. Want het is
echt en het is levend.
04GBIAD COO# SCMHOAM fO OMSlPfS*
76ste Jaargang No 22539
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zljo gevestigd te Schiedam. Darr.
13, telefoon 86152. Gironummer 541943
Abonnementsprijs t 8.25 per kwartaal.
t I G pel til».!.u I J !Hi u«St A/e-fK.
a-jni« ..tict'iij* JP gewont Kuiumoreedit
C e.ir oei uiJn.nitiei ««"'Hie
uigc£o(i«it*n Metie«ieimgen op redactlonel*
tiU 3«>niittCl geulen inhere larie veil. wei Kt
tijiüiituit'coie i At oei (liliiime!ei nuogie
DO 1* nimir.it»! f Milt ol oij (It er KntKle ad
v i «m" k r i-etitHf Etin
Kampioenen (Kleine advertentien) tot
wuorden ->r cent EIK wourd meer 3 cent
Maximum «ti «voorden Plaatsing uitsluitend
t>u vooruitbetaling
Aiit advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
voor bet Advertentiewezen.
De naturalistische schrijvers van schet
sen deden niets dan de werkelijkheid
uitbeelden. De werkelijkheid is nooit een
afgerond geheel, eiï dus was de schets
de aangewezen vorm. Bovendien gold
voor hen een spannend verhaal, met
avontuur, met een „plot", met een „clou"
kortom het niet-dagelijkse als iets min
derwaardigs, mogelijk wel omdat de
druiven een beetje zuur waren, en hun
de fantasie ontbrak om iets werkelijk
boeiends te bedenken. In het boek van
Hartog gebeurt er niets wat niet min
of meer gewoon was onder het toen
malige proletariaat, en dat was met
name voor Schiedam dronkenschap,
vechterij, werkloosheid, armoede. Maar
hij bezat wat weinigen van zijn collega s
bezaten, ook niet zijn grote patroon uk
laat Van Deyssel als criticus ter zijde):
geest en humor. Hij was een uitstekend
opmerker, hij heeft geluisterd naar het
Sehiedamse „volk", en met volle handen
gegrepen in de tekenende volkstaal. Een
voorbeeld. Een vrouw vertelt hoe zij
haar man, een drinkebroer, gevonden
heeft. „Daar zit-ie als een kanon bij de
melkboer voor de deur. 'k Ga na 'm toe:
Jö, zeg ik, ga je mee. Met jou ga ik
altijd mee, zegt-ie. En hij kon niet op
zijn benep staan."
Slechts zelden gebruikt hij de naam
Schiedam, maar wij kennen de stad
toch dadelijk. Vier schetsen betreffen
haar. vier andere Rotterdam. De Sehie
damse zijn: Een bevalling, Een zomer
avond, Een transport en Buurtleven,
verreweg het grootste stuk dat bijna de
helft van het boek vult en onbeëindigd
bleef. Wij leven mee in de branderijen,
op straat, en vooral in de hofjes, maar
wij leven ook mee met de bevolking,
met vrouw Wissel, de Groef, ouwe Miet,
jonge Miet (ook al knapjes oud), met
vrouw Post uit Buurtleven, met haar
man, haar gezin en de Sluise (de Maas-
sluike) van wie zij een horloge heeft
gestolen. Kostelijk van niet of nauwe
lijks besefte humor zijn de verhalen die
de vrouwen elkaar vertellen van hun
dronken mannen, zijn de overpeinzingen
waarmee de werkloze Post rondloopt.
Alles wat arm is en van het mannelijk
geslacht drinkt, zelf de meester „stoot
tegen de wieg" of „trekt aan de draad",
en na zo'n hartige slok moeten de vrou
wen niet over hun kinderen komen' kla
gen of hij scheldt ze de deur uit. Men
ruziet onder elkaar over een groot kip
penhok. dat een bewoner voor de bleek
wil neerzetten, maar het blijft alles
entre nous. Geen spoor van opstandig
heid over gebrek of slechte woning.
In de Rooie-Koolbuurt zijn knappe
huisjes voor een gulden, maar in een
steeg voor zestien stuivers gaat het ook.
Alle onvrede vecht men onder elkaar
uit. En daarnaast wijst Hartog ook eeri
zekere naïeve grootheid aan, als de
vrouwen opkomen voor hun mannen of
omgekeerd, of de ouders hun kinderen
verdedigen. Met hoe sober beschreven
Vaderliefde verhoudt zich Post tot een
dochtertje. Want hier wordt met enkel
verdierlijking gegeven; er liggen ook
menselijke accenten, en Hartog bezat,
naast een scherpe blik en een scherp
gehoor voor het curieuze, het echt mede
leven met zijn sujetten: vrouw Scharre-
wou, vrouw Muis, Van Deesem, tie
„wedevrouw" vrouw Kervel. Het is een
bonte rij, meest van vrouwen. Maar Post
zelf is in de grote schets Buurtleven een
belangrijke figuur, uitermate levend ge
worden, ook in de herinnering aan zijn
jeugd, als hij b.v. terugdenkt aan zijn
eerste ervaring in de branderij, voordat
hij als koloniaal naar de Oost ging, toen
Aai de 'Wolf (typisch Sehiedamse afkor-
ting voor Arie, wat men ook nu nog
hoort) tegen hem zei. „Jo^ weet een
lief pompie voor je
Er is deze halve eeuw enorm veel in
Schiedam verbeterd. En wie betreuren
mocht dat er zoveel schilderachtige ver
vallenheid uit het stadsbeeld verdween,
of verdwijnen zal, moet, dunkt mij, be
denken dat zijn aesthetische ontroering
gaat ten koste van zijn medemens en dus
in de grond egoïsme betekent.
F. BORDEWIJK
Aangiften van 18 Augustus:
BEVALLEN: A. J. Huijs geb. Vrijenhoek z.
M. E. Achterberg geb. Schmidt d. J. C.
van Moorselaar geb. van Ginkel z. P. van
aer Schoor geb. Koedood z. E. A. Saakes
9?stendorp d. A. Smit geb. van Stenis
fr* TL G- Platen geb. Tonnon z. D. P. van
cütni K°uwenhoven d. H. Monster geb.
w' h~ Berkenbosch geb, van Vliet
G-aiviJ Ueeuwen geb. den Otter z.
JU S (\ul3ire geb, Koot z. - H. M. Th.
Polak geb. Lievegoed d. - M. F.imers geb.
Schmidt z H w. Woltersom geb. de Vos z.
A-.u I M? Jr Beb' Barends d. - G. W.
Drent!) geb. Maai d. A. M van den Meirac.
ker geb. Smolders d. m. c. Dooües geb. de
Z OVERLEDEN: M. H. Keijzer, wed. van J.
Berkenbosch 73 3- ïn.^bimons, wedr van C.
M. Th. E. van Leeuwen 90 j - mj. a. don
Outer, vrouw'van K. J. H. Delwel 53 j. j_
Nieuwstraten, wedr van C. Brinckman 81 j.
P. G. Laurens, ong. vrouw 68 j. - I C. van
Oosten, vrouw van A. J. H. Terwindt 56 j.
A H. Zuide-ent, man van M. Hoogvliet 67 j.
A. M. Huijser, wed. van J. C. PJal|jer 82 j.
Th. van Leeuwen, man van H. R. F. Haasters
68 j. F. C. Duchateau, ong. vrouw 84 j. j.
C. Kans, ong. vrouw 69 j. Th. Snoep, z. 1 m.
ROTTERDAM, 19 Augustus 1954
18 Augustus n.m.: 250 ton mais Sas v. Gent;
200 ton kali Someren; 150 ton kunstmest Eems-
kanaal; 160 ton kunstmest Delfzijl; 100 ton pa
pier Delft; 140 ton veevoeder Den Bosch; 300
ton gerst Almelo; 260 ton gerst liggen/varen;
2 x 600, 570 en 400 ton tarwe Amsterdam. 339
ton lijnzaad liggen/varen; 230 ton granen
Lochem; 66 stand, hout Eindhoven; 65 stand,
hout Arnhem; 2 x 20 stand hout Ouderkerk
a.d IJsel. Totaal 57 reizen, 33 vletreizen.
19 Augustus v.m.: 150 ton super Bülegravén;
525 ton tarwe Leiden; 400 ton stukgoed Am
sterdam; 500 en 400 ton kolen Den Haag; 150
en 100 ton kolen Lemmer; 60 ton machinerie
IJ muiden; 20 stand, hout liggen/varen; 1000
ton oliezaden liggen/v^ren.
DE VACAJSTIEFEESTEN INGEZET! Gisteravond zijn de. Vacantiefeesten ingezet met het, ontsteken van de
illuminatie van de Lange Haven, die een fantastisch gezicht opleverde. Beurs en Appelmarktbrug vormen
pittoreske noten in het fraaie geheel.
Ook in het Westen van onze stad wordt
een steentje bijgedragen tot het welslagen
van het Vacantiefeest. Ter gelegenheid van
dit evenement etaleert sigarenhandel C.
A. van der Zee Jr. (voorheen De Gooijer)
Westfrankelandsestraat 74, in de etalage
zijde Huijsmansstraat, een collectie kaar
ten, prenten, foto's, enz. van vóór en om
streeks 1900, van onze oude stad.
Vooral de ouderen onder onze stadge
noten zullen hiervan kunnen genieten en
herinneringen ophalen.
Wegens plaatsgebrek, kan-een ander deel
van de collectie niet worden tentoonge
steld, maar wordt op verzoek binnen ge
toond.
De tentoonstelling duurt tot 1 Sept. a.s.
De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr Houthuysen, Swam-
merdamsingel 43, tel. 68516; dr Beukers,
Burg. Knappertlaan 76, tel. 68004; dr Van
Hoogenhuyse, Nassaulaan 59, tel. 68067,
en apotheek Evers, Lange Haven 5?,. Deze
dienst duurt van Zaterdagmiddag 1 uur
tot Zondagavond 12 uur.
Passage Theater: De slaaP\vandelaar
Theater: ontvoerd uit de
(14 j.)
Monopole
harem (14 j.) <-,„„«11:1
Stedelijk Museum. Dagelpks van 2 tot
5 uur. Van 18 Augustus t.e.m. 30 Septem
ber tentoonstelling -1 Schone Ambacht",
ook des avonds van 1U uuri Zaterdag
inbegrepen.
ook des avonds van 7—10 uur.
R K Openbare Cee$. en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend Iedere middag vari
2—4 uur. tleh2'o,? en Iedere
avond van j behalve Donder
dag en Zaterdag
Filiaal uU,.,U.ar,tkIerkiDinsdag
avond van 6 3(1 -« uur, Vruqagavnn(1 vaI,
7-8 uur uitlenen van boeken
De avonddienst voor de aootheken
„„rit worgen dnor de P
rjarker SI Liduinastraat 38a.
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg 8 uur: „Wiens,-1 ni„t" ,n„„rn
stadoperettel Luxor 8 uur
Hermans) ivolw.) Lantaren nu? S
dienstknecht in het huis" (Rottend Comedieh
bioscopen
Programma's van 20 t/m 26 Augustus
Arena: Puntje en Anton (all- c-initol-
Avontuur In Tanger (14 j Centraal' De Zi-
geunerprin.es (18 j.); Cineac: Lucky me la.l.l;
Colosseum: Happy landing (a.i.)Harmonie:
City Lights (a.l.)Lutusca: Peter Pan (a.l.);
Luxor: De Bruid was een man (a.l.); Passage
(Schiedam): Dc Slaapwandelaar (14 j Prin
ses: Heidi (a.l.); Rex: Duel met de duivel '14
j.); 't Venster: Een dag om nooit te vergeten
1 (a.l.); Victoria: Intermezzo (18 j.).
De Engelse dagbladen „News Chronicle"
en „Daily Express maakten dezer dagen
met grote ophef gewag van een brief,
welke mevrouw Melinda MacLean aan
haar moeder mrs Dunbar, die in Parijs
woont, zou hebben geschreven. De ver
dwenen echtgenote Van de verdwenen
Britse diplomaat, schrijft daarin, dat haar
moeder zich geen zorgen moet maken.
e kinderen en ik maken het goed en
zlJn gelukkig", vervolgt zij. Van haar man
wordt geen melding gemaakt.
De krantenberichten suggereren, dat
deze brief zeer onlange op het bestemd©
adres is aangekomen. Een preciese datum
geven zij echter niet Zij vermelden
slechts, dat de brief zelt datum noch
plaatsaanduiding geeft;
Het Britse ministerie van buitenlandse
zaken heeft zich thans in dc brief-affaire
gemengd en met nadruk ontkend, dat het
hier om een recente brief zou gaan.
Mevrouw MacLean heeft slechts één
bzrief naar haar moeder gezonden, aldus
de woordvoerder van hej Foreign Office,
en deze arriveerde in Parijs op 6 Novem
ber van het vorige jaar. Zij was gedateerd,
te Cairo op 24 October.
De opzienbarende affaire van de beide
verdwenen diplomaten Burgess en Mac-
Vy °P. 25 Mei 1951 uit Londen ver
trokken, is intussen nog steeds niet tot
a t J v §ebracht. Het staat wel vast,
r -d" beren zich achter het IJzeren
Gordijn begeven hebben, maar omtrent
hun motieven tast men nog steeds in het
umster. Zoals bekend verdween mevrouw
Melinda MacLean op 11 September van
"et vorige jaar met haar drie kinderen uit
har verblijfplaats in Zwitserland, via Oos
tenrijk In de richting van het IJzeren
Gordijn.
De „Daily Express" verklaart, dat slechts
enkele personen van het Foreign Office op
de hoogte zijn van het waarom en het
waarheen van de vlucht der beide diplo
maten, doch dat zelfs de naaste familie
hierover geheel in onwetendheid verkeert.
De directeur van de Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt bekend, dat in ver
band met het te houden „bloemencorso"
op 21 Augustus 1954, alle tramlijnen en
d,e autobuslijnen 30, 31, 32, 35, 36, 37, 42,
44, 49, 50 en 52 tussen 14 en 18 uur in
zeer ernstige mate zullen worden gestag
neerd. Door omleggingen zal worden ge
tracht de dienst op de verschillende lijnen
te blijven onderhouden.
Gisteravond arriveerde in de Rotter
damse haven het 11.000ste schip van dit
jaar. Het was het 2817 brt. metende Ne
derlandse m.s. „Arnor" van de N.V. Ko
ninklijke Nederlandsche Stoomboot Maat
schappij te Amsterdam. De „Amor" kwam
van Piraeus met een lading stukgoed en
heeft ligplaats genomen in de Lekhaven.
Het vorige jaar kwam het 11.000ste schip
binnen op 13 September, toen was het het
Nederlandse passagiersschip „Noordam".
