Amsterdam wordt „wiskunde-
centrum" van gehele wereld
Tweeduizend mathematici in
congres bijeen
I
SCHATTEN UIT OUD-PERU
Geneeskundige proefnemingen op
de mens
j|kaziliaanse president
gecompromitteerd
Steeds meer tankers naar sloper
Van 2-9 September
HORSl
RYNBENDE'S
NIEUW ROOD
Spuitgasten van Voorthuizen in opstand
Ik heb nu meer levensvreugde!
Nieuwe aanslagen
in Noord-Afrika
geoorloofd
De aanslag 0p de Lacerdo
Waar ligt de grens van
experimenteren
Massale demonstratie
in Seoel
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1954
PAGINA
Ondei scheiding voor twee jonge geleerden
Nie
uwe stoot aan oplos-
Slng van „onopgeloste
problemen"?
Frankrijk en de jongste
Sovjet-nota
Z.O.-AZIE-CONFERENTIE
TE MANILLA?
Scherpe daling
cacaoprijzen
Ontwikkeling in Brazilië ook
hier van invloed
Voor de liefhebbers
van de
typisch-Engelse
sigaret.
20 stuks I 85 cent
Drie symposia
.Monster-banket"
NOOIT ZO NIEUW ALS NU!
DOLDTnnTATIE TE
Aanhouding ^k^hOtJT
een maanrl cderIander
Nieuwe brandspuit vier-
wielaandrijving niet naar
hun zin
Eerste evaeué's te
Saigon aangekomen
L-aark^^^zlTe^rmle'56^6"
India aanvaardt
Portugees voorstel
Opmerkelijke tentoonstelling te Utrecht
wordt heden door prins Bernhard geopend
U vliegt nu door
de was heen!
Ruim de helft van
Brabants vlas verregend
Kolen productie K. S. G.
EERSTE HALFJAAR
lrbteinVVOrtlt ,n ccn ka/crn"
Zelfs voor moderne schepen vrachttarieven
te laag
Het gevaar van een
dodend perfectionisme
=6er d® waard6 van demdrr6":
Elk therapeutisch ingrijpen
is een experiment
Zelf het risico lopen teken
van ware grootheid
Tegenover de wetenschap moet merk
waardigerwijs soms gesteld worden het
individuele belang van de patiënt. Iedere
arts staat telkens voor belangrijke vra
gen, waarop slechts een proef op een mens
antwoord kan geven. De onschadelijkheid
van een geneesmiddel moet vast staan,
voordat men de werkzaamheid onder
zoekt. Maar dit eist op zeker moment bij
een nieuw middel de ervaring, dat het
inderdaad ten aanzien van de mens on
schadelijk is. Menig onderzoeker heeft de
consequentie getrokken en op zijn eigen
lichaam de proef genomen. Zo hebben de
medewerkers van Ehrlich de geringe gif
tigheid van salvarsan aangetoond. Otten
spoot het door hem gemaakte levende
pestvacin het eerst bij zich zelf in. Bier
en zijn medewerker Hermann lieten de
ruggemergverdoving het eerst oij zich zelf
toepassen. Bleichröder en Forssmann
schoven catheters voor de eerste maal in
het eigen bloedvaatstelsel. In hetzelfde
vlak ligt het experimenteren op zijn eigen
kinderen, waarvan Jenner een mooi
voorbeeld heeft gegeven. Zijn zoontje
Edward had hij tegen de pokken gevacci- j cijfer aan het begin van dit jaar.
Visliinsky uit Frankrijk
vertrokken
VIJFTIEN MIJNEN
GEVONDEN
Ongeveer tweeduizendl?^"26 Amsterdamse factie)
van 2 tot 9 Septemh matlc' uit 50 landen ook uit Rusland wonen
dat eens in de vie r 'n ^msterdam het Internationaal Wiskundig Congres bij,
voor een leek ïnoe'/"^1" ge',ouden wordt en waarop alle nieuwe facetten van deze
voor één deskund' '6 begrijpen en wegens haar vele gradaties en fluctuaties
de professoren 'n 6 n'e' le 0,11 vatten wetenschap door tal van zeer vooraanstaan-
zij de niedewerki wprden belicht. Het congres, waarvoor de deelnemers dank
gebracht, wordt georg
en zal door burgemee
maken"' wf d"e zittin
medaille" '6 ^'tmaal Hl aanmennng Komen vour ue gounen prot. d. «J. r ieias-
in (|e een onderscheiding, welke uitgereikt wordt aan twee wiskundigen, die
gebracht wo ^ié""S Van a"erlei instanties in de hoofdstad kunnen worden onder
en zal door h georganiseerd door het in 1778 opgerichte Wiskundig Genootschap
worden O 'mrSemeester d'Ailly op 2 September in het Concertgebouw geopend
maken J ,y' zitting zal prof. H. Weyl (een „universele" mathematicus) bekend
'e ditmaal in aanmerking komen voor de gouden prof. J. C. Fields-
Jg -a uiigvivini «"til iWüC nlnlVUIlUIgCU^ lilt
zoekinae P en V'er 'aar zich het meest onderscheiden hebben door hun onder-
bestemd -f' Fields was een Canadees wiskundige, die zijn gehele vermogen
dan ook6 °m JOnge veelbelovende mathematici te steunen. Dc winnaars krijgen
Plakken "■>S 6e" Reklprijs bestaande uit een bedrag van 1500. De twee gouden
zijn reeds per speciale koerier naar Amsterdam onderweg.
gemeentebestuur een receptie aan in het
Rijksmuseum. Vrijdagavond is er een
concert door het Concertgebouworkest,
Zondag de traditionele grachtentocht,.
Maandagavond een bezoek aan uit
gaand-Amsterdam, Dinsdag worden er
excursies georganiseerd en een bonte
avond in Bellevue, waar o.a. het Neder
landse rekenwonder Wim Klein (alias
„Pascal") zijn ongemene capaciteiten
voor het meest critische gehoor dat men
zich denken kan, op de proef zal laten
stellen. Bijzondere vermelding verdient
de tentoonstelling in het Stedelijk Mu
seum van de grafische kunstenaar M.
Escher, in wiens werk merkwaardige
mathematische karaktertrekken en mo
tieven zijn te ontdekken. Woensdag
avond 8 September krijgen de koks van
Krasnapolslcy een zware opgave: in de
wintertuin zullen ongeveer 1500 wis
kundigen aanzitten aan een „monster
banket".
tr.j
de or Amsterdamse congres zal, zo hopen
tot „A .at°ren, een nieuwe stoot geven
ot)irpi„J!ss'ns: van bet vraagstuk der „on-
in a» Problemen". Het eerste congres
|>arii„ reeks werd namelijk in 1900 in
tnalie-o gouden en daar heeft de toen
een W ZCer Seleerde wiskundige Hilbert
over 10emd geworden rede gehouden
bundé"w"8:eloste Problemen in de wis-
Waarv "ij noemde er een veertig stuks,
zijn. r,'1 ccn aantal inderdaad opgelost
John ,.R nï zeer bekende mathematicus
damsc ^eoniann zal op het Amster-
Prohl»^0nsres opnieuw de niet-opgeloste
stukk aangevuld met andere vraag-
hoofa®? Waarover men zich thans nog het
daarom a aan de orde stellen. Het is
met J?' de gehele wiskundige wereld
ziet p yerlangen naar zijn rede uit-
stilni» roi' on Neumann is van het In-
AmeHt Advanced Studies van de
Waar», nse universiteit te Trinceton,
De w °ok Prof. Einstein doceert,
in het m „van bet congres is gevestigd
Tweede p ,matisch Centrum in de
?rganisatn?e avestraat- Hier hebben de
bereid; vom-niinds 1950 bet congres voor-
He konden L omvangrijke administra-
daar aanwei,-Zelfs gebruik maken van de
y.ergaderinEPnge Hollerith-machines. De
Koninklijk ln-tu01den gehouden in het
in de college,^,tuut voor de Tropen en
fameus en van ,Van Artis, Hortus Bo-
meentelijke univoA^b^ratoria van de ge-
Poincaré wordt herdacht
In Den Haag zal na afloop van de huis
houdelijke vergadering van de Wiskun
dige Unie op 11 September het feit her
dacht worden, dat honderd jaar geleden
de beroemde mathematicus Henri Poin-
caré, een neef van de toenmalige Franse
president, geboren werd.
Zowel in Den Haag als in Amsterdam
zullen tentoonstellingen van vooraan
staande studiewerken gehouden worden.
Prins Bernhard, die het beschermheer
schap van het congres heeft aanvaard,
kan helaas niet op de openingszitting
aanwezig zijn wegens verblijf buitens
lands. Hij heeft zich nu met een bood
schap tot de congressisten gericht.
Voor de Nederlandse professoren J. A.
Schouten, J. F. Koksma en F. Loonstra,
die in feite jarenlang zich bezig gehou
den hebben met de voorbereidingen van
het congres, breken drukke en ook be
langrijke dagen aan.
Naar uit de omgeving van premier
Mendès-France wordt vernomen, zijn de
Franse, Britse en Amerikaanse deskundi
gen, die te Londen het Westelijke ant
woord op de jongste Sovjet-nota opstel
len, vrijwel met hun werk gereed. In dit
antwoord zou in grote mate rekening zijn
gehouden met de wensen van Frankrijk.
Hieraan wordt echter toegevoegd, dat
er nooit sprake is geweest van een Frans
voorstel om een nieuwe vier-mogend-
hedenconferentie over Duitsland en an
dere kwesties te beleggen.
De Verenigde Staten hebben het voor
stel van de Philippijnen om de Z.O.-Azië-
conferentie te houden in Manilla in plaats
van in Baguio, aanvaard. Dit werd giste
ren door een woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van buitenlandse
zaken verklaard.
De gemakkelijker tendens welke de laat-
ste dagen op de wereldcacaomarkt heerste
heeft zich gisteren aanmerkelijk ver
scherpt. Op de termijnmarkt te New York
met een dollarcent de volle marge voor
een dag en op de Londense markt beliep
de daling 18s per hundredweight bij ner
veuze liquidatie- en baisseverkopen welke
zich concentreerden op de termijnen van
1954 en begin 1955. December werd ver
handeld tegen 458'/2s per hundredweight
vergeleken met de slotnotering van Woens
dag van 476s, terwijl Maart werd gedaan
op 432V^s tegen Woensdag 447s.
De handel te New York, die niet in staat
was te verkopen in verband met de ge
stelde dagmarge ging over tot verkopen in
Londen.
Tot dit verloop heeft de laatste ontwik
keling in Brazilië veel bijgedragen terwijl
ook berichten, dat de minimum export
prijzen te Bahia zouden zijn opgeheven
van grote invloed waren. Verkopen werden
gemeld tegen 57 S-cent f.o.b. Bahia naar de
V. S., welke prijs later nog zakte tot 55 cent
vergeleken met voorheen 62 cent. Maar
deze prijzen waren blijkbaar nog niet al
gemeen bekend te Londe.. tijdens de offi
ciële markt.
De markt in de tweede hand was te
Londen geheel uit zijn evenwicht. Nieuwe
oogst Goudkust October-December leve
ring werd nominaal genoteerd rond 470s
Prfii/50 c' Continent vergeleken met
477/6s de voorgaande dag. Sedert enige
tijd zijn echter geen verkopen door de
verkoopmaatschappijen gemeld en er zijn
geen aanwijzingen van de bereidheid tot
verkopen van de nieuwe oogst tegen min
der dan 490s per hundredweight.
m
tanicus°eneveaZalan ,Van Artis, Hortus Bo-
meentelijke univA„ !i<tratoria van de ge-
eiland. Voor de „f t* °P het Roeters-
vergadering js Wpp5nings- en sluitings
belangstellenden groot aantal
huurd. 1 Concertgebouw ge-
avond?4 °P Woensdag
avonds om acht 3? Q
gebouw op"DonderddiitS in het Concert
«vunas om acht uurde hI September des
begroet hebben in het ^f^emers elkaar
vindt de onenW ,1 Artis-restaurant,
gebouw on Dp i" Eaai-S in het Concert-
de uitreiking '!i 't ag 2 September, met
Ho hrlannw^ j Fields-medailles en
de belangwekkende rede van Von Neu
mann. Dan gaat het congres in zeven
secties uiteen. Ongeveer 500 mathematici
zullen in voordrachten van een kwartier
de nieuwe resultaten van hun onderzoe
kingen aan deze secties voorleggen. Daar
naast worden nog reden van een uur ge
houden door de 20 meest beroemde wis
kundigen, o.w. drie Russen, en 50 toespra
ken van een half uur.
het1 vé-bebulP van de Unesco organiseert
drie ïuskundiS Genootschap daarnaast
cessen Pi°sia' t'w- over stochastische pro-
^vaarschhv- zi-'n Pr°cessen, waarbij de
MsebraïsJh heirisleer te pas komt, over
kundige inf Meetkunde en over de wis-
111611 (modP;erprctatie van formele syste-
°nafhankP?®iIogica)-
vergadert P„ van het grote congres
tember in r. en 31 Augustus en 1 Sep-
■MathematL ven Haag de Internationale
digen twe Unie, waarop 100 wiskun-
narneliik raPporten zullen bespreken,
?nderwiL°ver bet nut van het wiskunde-
jaar er, Ja voor de jeugd van 16 tot 20
in de hn?J-er de plaats van de wiskunde
dlge samenleving.
lli literfles f. 5.90
lh literfles f. 3.05
(exclusief statiegeld)
Het
leerde Sk^n6kt varl zelf, dat al deze „ge-
bynde 2uf* alleen met de hogere wis-
lana d 2 Sent„ezig houden. Donderdag-
e regerin Gr bieden de Neder-
g en het Amsterdamse
(Van onze COrrVClleT,öd
Het aanhouding^ p°ndenti
derlander N. L aat w
inval in de sneeft Z°ndaE ^e,n de Ne-
Turnhout werd gearL';De Lint"' .bij een
van het exDlnfto-^, erd, aio Oud-
<3oor de raadskamer
maand verlengd. rnhout
Voor een eventueel optred»
twee andere speelclubs, tw o.gen
Baarle-Hertog en ..ni—
„Seaside" on'ClT°"
twiste gebied van Sooi van d°en be
dacht de procureur des Konings ^.ynde,
resultaten van het lopende onderfoekP de
De eerstvolgende brand, die in het onder
de gemeente Barneveld ressorterende dorp
Voorthuizen uitbreekt, zal met emmers
water moeten worden geblust, want de
brandweer is in staking, voor zover het
betreft het blussen met de nieuwe motor
spuit.
In Voorthuizen had men tot voor kort
een spuit, die beter op haar plaats was in
een museum dan in het spuithuis. Acht
jaar geleden werd de spuit reeds afge
keurd, want als zij dienst moest doen,
kwam er van alles, behalve water. Kort
geleden begaf zij het weer en het ge
meentebestuur van Barneveld besloot een
lang gekoesterde wens van de vrijwillige
Voorthuizense brandweer te vervullen en
bestelde een nieuwe spuit. Aan de raad
werd een crediet gevraagd voor de aan
schaf van een dumpwagen met 4-wielige
aandrijving, om er de brandspuit op te
monteren.
En toen kwamen de spuitgasten, die de
brandspuit moesten bedienen en rijden, in
opstand: zij wilden geen auto met aan-
drijving op vier wielen. Ze hadden altijd
een spuit met 2-wielige aandrijving gehad
en die wilden ze nu óók hebben Punt,
basta
De raad ging evenwel met het voorstel
van B. en W. accoord en binnenkort zal
de nieuwe brandspuit met aandrijving
°P 4 wielen arriveren. De leden van
e vrijwillige brandweer hebben reeds
ten weten, dat ze weigeren zullen de
transportschip Ame"kaanr0ePen'
rine aangekomen met 2000 vBimJI ma'
uit de delta van de RodeVvFer
SS.bÜ cvacuaHe varT°anti-
De vluchtelingen die gisteren werden
overgebracht vormen de voorhoede v!S
200.000 mensen, die op verscheping naar
Zuid-Vietnam wachten.
Deze eerste groep zou uit katholieken
bestaan. Het waren voor het merendeel
dorpsbewoners, die nooit meer dan en
kele kilometers van huis waren geweest
Bij de aanblik van de grote stad Saigon
zo' meldt Reuter, warea van hen zo
getroffen dat zij met in staat waren het
voedsel dat de Rode-Kruis-mensen uit-
deelden te verorbeien
brandspuit te gebruiken en om deze reden
zijn de vier bedieningsmanschappen ont
slagen. Uit solidariteit hebben ook de
overige brandweerlieden, ongeveer dertig
man, ook de diensten opgezegd. Als er nu
•voorlopig maar geen brand uitbreekt in
Voorthuizen
India heeft gisteren het Portugese voor
stel om te New Delhi een bijeenkomst te
beleggen ter bespreking van de instelling
van een commissie van waarnemers in
verband met het geschil over Goa, aan
vaard.
India stelt voor, dat de vertegenwoor
digers op 24 Augustus bijeen zullen ko~
men. vw"
Ineen aan de Portugese legatie over
handigde nota zegt India, dat het a's
voornaamste vertegenwoordigers heeff
aangewezen Sir Raghavan Pillay, secreta
ris-generaal van het ministerie van bui
tenlandse zaken, en R. K. Nehroe, onder
staatssecretaris van buitenlandse zaken.
Portugal had 17 Augustus laten weten,
dat het Vasco Garin, de Portugese gezant
te New Delhi, Alvaro Laborinho, adviseur
van de Portugese legatie te New Delhi en Zo schrijft ons één van de vele tien
een diplomaat uit Lissabon als vertegen- duizenden huisvrouwen, die opgetogen
woordigers heeft aangewezen. zijn over de snelle en fantastische re-
Temidden var. een steeds groeiende belangstelling in ons land voor Latijns
Amerika wordt hedenavond in het Centraal Museum te Utrecht, door
Z.K.H. Prins Bernhard, een tentoonstelling geopend die enig inzicht zal
trachten te geven in de Pern.fanse samenleving zoals die zich ontwikkeld
had alvorens Europa in aanraking was gekomen met „de nieuwe wereld"
aan de overkant van de Oceaan.
van°PanamaSvooJrahPfen af" de lande"gte maal aan het Nederlandse publiek als
van ranama voor het eerst vage geruchten lectuur zijn voorgezet. Andere onderdelen
vernamen over^een machtig rijk, ver in het1 van deze schatten dateren uit een nog
Zuiden, waar goud en zilver als dagelijkse
bouwmaterialen gebezigd werden, bevond
de staat der Incas zich juist in zijn volste
uitbreiding.
Er is toen een plotseling en ruw einde
gekomen aan deze hoogst opmerkelijke sa
menleving, waarover een keizerlijke fami
lie op de grondslagen van economische en
sociale gemeenschapsjjn een wijs bestuur
uitoefende, dusdanig (jat de veroveraars
erkenden, nimmer van een beter georgani
seerd gemenebest te hebben gehoord.
Van de te Utrecht tentoongestelde kunst
en gebruiksvoorwerpen (wat in die tijden
veelal hetzelfde was) ;s een gedeelte af
komstig uit dit Inca-tijdperk, waarvan wij
iets afweten, dank zy de „Comentarios
reales" van de inca Garcilaso, welke
„koninklijke aantekeningen" ook een paar
veel vroegere, ja vrijwel onpeilbaar diepe
oudheid, die enkel langs de weg van op
gravingen iets van haar geheimen priis-
geeft.
Het te Utrecht tentoongestelde is een
schone verzameling van weefsels, cera
miek en edelsmeedkunst uit een verleden,
welks oorsprong nog veel verder terug-^
gaat dan de alleroudste geschiedenis, van
het Westen, die van Babyion en Egypte
inbegrepen.
Men krijgt er een beeld van de techni
sche vaardigheid der inheemse bevolking.
Het is de eerste tentoonstelling welke over
dit onderwerp in Europa werd ingericht.
De circa vierhonderd geëxposeerde krui
ken en schalen van aardewerk, mozaieken,
wapens, gebruiksvoorwerpen en rijk ver
sierde weefsels lagen verborgen in graven
I Je gezinswas was voor mij steeds
de grote moeilijkheid. Pijnlijke
rug, doodmoe, prikkelbaar! Met
Castella Parels is dat alles
verdwenen! Het resultaat is een
hagelwitte was. Ook voor bont en
gekleurd goed zou ik geen ander
middel willen heb
ben. Behalve fi
nancieel voordeel
heb ik ook meer
levensvreugde door
Castella Parels. Dat moet mij
van het hart!
V
sulfaten die zij bereiken met Castella
Parels, het wasmiddel van de nieuwe
tijd. Castella Parels strooit men zó in
het water en direct ontstaat verruk
kelijk schuim. Geen papje vooraf te
maken! Alle vuil trekt enorm snel uit
het goed: in paniek vluchten de vuilste
vlekken. Eén maal spoelen is genoeg.
Door de veel korte
re behandeling gaat
het goed veel langer
mee: hier is nu ein
delijk eens een 100%
veilig wasmiddel.
En U staat versteld van de blankheid,
de helderheid en de zachtheid van alle
goed, dat U behandelt met Castella
Parels. Volg de beste raad, die U ooit
werd gegeven: haal nog vandaag
Castella Parels (47 ct per pak) in huis!
uit de langvervlogen tijden van Indiaanse
beschaving in de woestijnachtige kust
streek en op de hoogvlakten van Peru.
De kunstschatten zijn voor een groot deel
afkomstig uit Duitse musea, voorts uit het
Musée de l'homme te Parijs, uit enkele
Nederlandse musea en uit particuliere ver
zamelingen.
Onder leiding van de directrice mej. M.
Elisabeth Houtzager werkte de staf van
het Utrechts centraal museum bij het
organiseren van de expositie nauw samen
met de directeur van het Spaanse instituut
te Utrecht prof. dr C. F. A. van Dam; de
archeologe mevrouw G. E. G. van Giffen—
Duyvis uit Groningen heeft de keuze en
de beschrijving van de voorwerpen ver
zorgd. Er is uit Peru zelf nog een inzen
ding voor deze tentoonstelling onderweg.
(Van onze correspondent)
Zeker meer dan de helft van Brabants
vlas, met name rondom Standdaarbuiten
en de Noordhoek in Westbrabant, is vol
gens ingewijden verregend. Dat betekent
voor de Westbrabantse vlastelers globaal
een strop van ruim 1.000.000, daar men
nu al kan nagaan dat per hectare zeker
een verlies geleden wordt van ƒ250 en
heel Westbrabant om en nabij de 4000 ha
vlasland telt.
Door de aanhoudende regens werd hel
vlas op het veld niet rijp en rootte hel
zelfs deels al op het land. Het roten in de
rootbakken kon daarom niet normaal ver
lopen en werd in tijdsduur teruggebracht
van zes dagen tot drie dagen. Dit snelle
roten houdt echter tevens in, dat de kwa
liteit minder is. Dit geldt ook voor hel.
zaaizaad, dat niet houdbaar genoeg is en
weinig kans maakt om voor export in
aanmerking te komen. Een lichtpunt is
nog het vlaslint, dat in kwaliteit zelfs be
ter is dan het vlaslint van vorig jaar. Men
verwacht per hectare een opbrengst i'las-
lint van 800 kilo, tegen de prijs van 2 50
of meer per kilo.
Tc Casablanca zjjn gisteren aanslagen
gepleegd, waarbij twee ambtenaren wer
den gedood en vier Marokkanen gewond.
Een der twee ambtenaren is de plaats
vervanger van de Pasja van Casablanca.
Marokkaanse troepen en troepen van
het Vreemdelingenlegioen hebben twee
plaatsen op de weg naar Meknes mst
pantserwagens omsingeld, terwijl ds
politie huiszoekingen verrichtte.
Er werden enkele arrestaties verricht.
Ook de Tunesische politie heeft mede
deling gedaan van nieuwe gewelddaden
in twee streken van Tunis, waar het in
de laatste week, na de Franse toezeg
gingen voor zelfbestuur, rustig was ge
weest.
Een trein werd tot ontsporing gebracht
ten Zuiden van Sfax, en Woensdag pleeg
den twaalf gewapende mannen een over
val op een kleine Franse boerderij in de
streek van El Akhouat, in het Zuid-
Westen. De boerderij werd platgebrand: de
Franse boer wist te ontkomen.
In Tunesische kringen betoonde men
zich geschokt door het nieuws over deze
gewelddaden. Men vreesde hierdoor ver
traging in de uitvbering van de beloofde
amnestie-maatregelen.
Habib Bourguiba, de leider van de
nationalistische Nieuwe-Grondwetsparlij
in Tunesië, heeft inmiddels de regelin
gen voor de onderhandelingen over de
conventies, die het Tunesische binnen
landse zelfbestuur wettelijk moeten
vastleggen, volledig goedgekeurd, aldus
heeft premier Tahar Ben Amar gisteren
verklaard.
Volgens voorlopige mededelingen van
de Hoge Autoriteit der Europése Gemeen
schap voor Kolen en Staal beliep de ko-
lenproductie in de gemeenschap gedurende
het eerste halfjaar van 1954 in' totaal 139.4
millioen ton tegen 138.5 millioen ton in
dezelfde periode van het vorige jaar. De
productie van ruw staal binnen de ge
meenschap steeg in dezelfde periode tot
24.09 millioen ton. In de eerste helft van
het vorige jaar beliep de productie slechts
23.85 millioen ton.
In verband met -i
Ie Rio de Janeiro aanslag die onlangs
irecteur van het i?6£.d SePlee§tI °P de
auna de Imprensa" te bIad "Tr>-
k^amVan de Iuchtmanch7aarbVen o£fl"
v3n ls eer* der W 0111
z>.in Lr,esident Varga/I van,de lijfwacht
S'°rden ge.n)s M,igEPnf„a"5?b°uden-. Aan
B'-azup> aldua meldfd'e gehechl
aanse hoSad "T'mes uit de
Scai
[lpt de,>. Dp verzekerde bewaring
hehi °nde<-Zoek htmacht zou in feite ook
ben gFhSenoi«en e" dC Zaak ln handen
dent. Dhe°;> in h" ^oeking heb-
j •b'bistp Paleis van de presi-
e president war Ta" lucbtvaart, die door
Benomen. s benoemd, heeft ontslag
De Z00n va„
verdenking Van ^^ent Vargas, op wie
epüchtigheid was ge
vallen, heeft zich bij de commissie van
onderzoek gemeld om dc „beweringen van
de pers" tegen te spreken.
He president heeft inm}dd£ds docn w°len'
dat hij niet zal aftreden.
President Vargas nam in l®39 de "unste
in handen met een program te
van de verdrukten. Hij bleef zondei
onderbreking vijftien jaar lang
bewind, tot aan de staatsgreep -
leger in 1945. Vargas kreeg toen de ge
legenheid zich candidaat te stellen
de senaat, waarin hij inderdaad een zetci
verkreeg. Bij de verkiezingen in 1950
hij wederom president. Zijn ambtstermen
loopt volgend jaar af.
Volgens waarnemers groeit met name
in kringen van zakenlieden oppositie tegen
Vargas, vooral sinds hij in Mei L1- bV
decreet de minimumlonen tot het twee a
drievoudige verhoogde. Het effect van
deze verhoging ging toen echter teloor
door de nog snellere prijsstijgingen.
(Vuit onze medische ntedewerJcer
"PR WORDT de laatste jaren steeds meer gesproken over geneeskundige
proefnemingen op mensen. Dit is zowel verheugend als bedroevend.
Het verheugende is dat de medisch-ethische kant van het medisch hande
len de volle aandacht hefeft. Zo is dit onderwerp op Je agenda van de
algemene vergadering der Wereld vereniging van geneeskundigen, die dit
jaar te Rome gehouden zal worden, geplaatst. Het bedroevende is, dat er
schijnbaar handelingen worden verricht die deze actieve waakzaamheid
rechtvaardigen. De kern van de kwestie is de juiste waardering
reschouwing van de mens als schepsel Gods. Wanneer dit verloren"
ontstaan de moeilijkheden.
c
De Académie Nationale de Médicine te
Parijs heeft richtlijnen opgesteld om enig
houvast te hebben ?n onderscheidt twee
soorten van experimenten. In de eerste
plaats worden toegestaan proefnemingen
op vrijwilligers ter beantwoording van
de een of andere zeer belangrijke vraag.
In de tweede plaats worden genoemd dé
experimenten om bij zieken nieuwe diag
nostische en therapeutische werkwijzen
te beproeven, doch slechts indien andere
middelen tevergeefs zijn beproefd.
De aanhoudend Ia ge tanker-vrachtta
rieven leiden er toe, dat steeds meer
scheepseigenaren er toe overgaan hun
schepen voor schrot te verkopen en voor
en
aat
VOTde'^Ueren op le"
opgeleverd vnnr i belan§rlJke resultaten
kïn stemmen°belufstegreneed,kUye-
vivisectie ziir, dle tegen deze
gingen Dit is PFPP sei|t™entele overwe-
gevaar' van massaleVvivfseeüehtSn°^"Als
zie ik, dat men daarnet °,p dl.eren
zal komen tot experimenterend^
mens deva-
Hitler-regime in ÏJuUslaniF vfvisecti^ ve^
boden was en alleen onder bepaalde voor"
nAlmettrin
vormen de experimenten i„ de concentra
tiekampen een aanklacht, die onze tifd
moeüijk goed kan maken. De ongebrei-
delde zucht tot weten kwam tot exes<=en
die beschamend zijn.
Maar waar ligt de grens van een geoor
loofd experimenteren?
Door de mens als een speciaal soort
dier, dat door de omstandigheden alleen
een moeilijk proefdier is, te beschouwen,
staat men op het ene uiterste. Door elk'
experimenteren te verwerpen op een an
der, even onwerkelijk, uiterste.
Dit brengt ook geen oplossing, want
mag men b.v. alleen in het uiterste le
vensgevaar risico's nemen, nadat de
patiënt daarin heeft toegestemd of is
het geoorloofd al eerder min of meer
groot risico te nemen? Wanneer is iets
zonder risico als men nog weinig van
een nieuw geneesmiddel of een nieuwe
handelwijze afweet? Reageert niet elk
mens anders? Gaat het niet meer om
op een bepaalde levenshouding: de me-
dicus is niet de Almachtige, 'die een
ziektetoestand als een wiskundig pro
bleem oplost, maar de medicus is als
een leidsman, die het ziekteproces in
goede banen tot genezing tracht te lei-
aen. Als we het accent meer leggen op
dit tastenderwijs leiden en ingrijpen
waarbij ervaring en kennis ontzettend
veei betekenen, zoveel dat het wei eens
njkt of dit alles is dan komt men tot
de meer bescheiden doch zoveel juistere
erkenning, dat geneeskundig handelen
en geneeskundige proefneming van
ouds één en ondeelbaar zijn.
Niet alleen de ontwikkeling van de ge
neeskunde is gebaseerd op ervaring en
proefnemingen, doch elk therapeutisch in
grijpen is een experiment.
Wanneer de geneeskunde mede door
technische vooruitgang, specialisatie en
teamwork een wetenschap wordt zonder
menselijkheid, dan is zelfs de geneeskun
dige noodzaak voor de medisch-etische
beschouwing niet meer een veilig uit
gangspunt.
supertankers van 30.000 ton en meer kun
nen niet met winst varen tegen dit tarief.
Bij de huidige tarieven is het zeer goed
al de laatste maanden "ïs deze tendens 1 mos:e,ijk> dat moderne en economisch
sterker geworden. Er zullen echter veel vareade tankers per dag verliezen maken
meer schepen moeten verdwijnen alvo- l yan 20 of meer- Dtt vergeleken met de
rens er van een werkelijke verbetering i ,°,s!e" van opleggen, welke variëren van
van vrachttarieven sprake zal kunnen 1 f per dag" z°dra het exploi-
zijn gezien het feit, dat gedurende het fatieverlies iets boven de oplcgkosten uit-
tweede halfjaar een record volume van i komt' bcsluiten de eigenaren gewoonlijk
ca 3 millioen ton d.w.z. aan nieuwe tan- 1 schepen uit de vaart te nemen,
kers zal worden opgeleverd. i De meeste opgelegde tankers krijgen
j j een k'eine bemanning en worden in
Tegen de lopende tarieven moet zelfs goede staat gehouden, zodat zij b'nnen
66n„m"dnern scblP ef" verlies maken van j een dag of tien weer in de vaart gebracht
Fin TimP=errireiS,-y rUS,een ral?in§ in dei kunnen worden, indien dit nodig mocht
i in. Times. Om uit te komen hebben de I zijn. tni
™e6sJ6 ®ritS6 tankers een tariefverhoging I Er zijn er, die zo ver gaan, te beweren
Men ;<fePCi!t lg' idat het tankeroverschot pas zal verdwii
Men is echter pessimistisch over de Ip - veraw'l-
vooruitzichten op korte termijn en ver-
wacnt de eerste tijd geen verbetering.
Wel zal zich gedurende wintermaanden
een seizoenstijging voordoen maar men
rekent op niet meer dan een stijging van
ca 20 pet.
Volgens de laatste ramingen zijn 262
tankers, gezamenlijk 3.5 millioen ton d.w.,
thans opgelegd. Dit is een daling met
500.000 ton vergeleken met twee weken
geleden. De vermindering is het gevolg
van verkoop voor de sloop of ombouw
voor droge lading. Op dit moment gaan
twee of drie tankers per week naar de
sloop. Een jaar geleden zelden meer dan
een per week. Daarenboven zullen bijna
200.000 ton Amerikaanse tankers, meren
deels gebouwd onder de oorlog, worden
omgebouwd voor droge lading.
Tot nu toe waren het alleen nog de zeer
oude schepen, die gesloopt werden. Na
1930 gebouwde schepen zijn nog niet voor
de sloop verkocht.
De verandering van de markt is zeer
snel in zijn werk gegaan. Bovengenoemd
cijfer van 3.5 millioen ton aan opgelegde
schepen is 2 millioen ton hoger dan het
nen, wanneer de hele vooroorlogse vloot
van 7 millioen ton wordt gesloopt.
Protest tegen Amerikaans beslni'
Ongeveer 100:000 mensen hebben giste-
ren te Seoel een door de regering Ge
steunde protestdemonstratie gehoud'pn
d1v?sieshuitAKerikaanSe bos''''Fom vier
vlWWnn a terug te bekken. Ook
Vn?tu'f" namen aan de betoging deel.
kpn demonstranten droegen spandoe-
eenmTtf ,™et °Pschriften als: „dood of
eenmaking offer ons niet op aan het
communisme „wij zullen ons tot de dood
10e verzetten tegen terugtrekking van
Amerikaanse troepen uit Korea".
.ouidkoreaanse en Amerikaanse mili
taire politie bewaakte het hoofdkwar-
L v^n bet Amerikaanse achtste leger
cn de Amerikaanse ambassade.
neerd op de leeftijd van 18 maanden. Pas
zeven jaar later werd James Phipps, het
beroemde geval waardoor de vaccinatie
volgens Jenner algemene ingang vond,
ingeënt. Zelf het risico lopen, is een held
haftigheid, die ware grootheid kenmerkt.
De tegenwoordige maatschappij heeft
meer dan ooit behoefte aan krachtige per
soonlijkheden, maar ook de geneeskunde.
Wanneer het gaat om iets in plaats van
niets te doen, zijn de gewetensvragen niet
zo moeilijk, maar de vaart die de genees
kundige ontwikkeling heeft gekregen,
doet vragen, wat nog mag om in plaats
van „iets" tot „iets meer" te komen. De
geneeskunde kan er op de duur alleen
maar wel bij varen, wanneer de mense
lijkheid in ere wordt gehouden en gevrij
waard blijft van een dodend perfectionis
me.
Nieuwe schepen komen thans in re
cordtempo in de vaart. Vorig jaar in to-
taa] 3:3 millioen ton, in de eerste helft
van dit jaar2.2 millioen ton, terwij) in de
tweede helft nog eens 3 millioen ton ver-
wacht kan worden.
Zonder een aanzienlijke opvoering van
net slopen der oudere schepen zal de to-
;.a yyere.ldyloot hierdoor stijgen tot meer
cian 40 millioen ton.
Nf gevolg hiervan zijn de tarieven ge
daald Begin 1954 lag het tarief iets onder
de schaal vastgesteld door de Britse mi
nisterie van vervoer gedurende de oorlof.
De vraag gedurende de winter veroor-
zpkte een stijging met ca 10 pet, maar
sinds Februari is het tarief gedaald tot
net laagste niveau van de na-oorlogs pe-
node en wel tot ongeveer de helft van
het Britse oox'logstarief. Zelfs moderne
De Russische onderminister van buiten
landse zaken, Andrej Vishinsky, is gister
avond met zijn vrouw en dochter aan
boord van de Queen Mary" uit Cher
bourg naar de V. S. vertrokken om de
leiding van de Sovjet-delegatie bij de V.N.
op zich te nemen.
Onder de gemeente Oeffeit bii Boxmeer
heeft men bij graafwerkzaamheden een
mijn gevonden. De gewaarschuwde mijn-
opruimingsdienst ontdekte nog veertien
stuks van dit oorlogstuig. Ze werden alle
onschadelijk gemaakt.
