Engeland schoeit zijn leger op
nieuwe leest
Atoomwapens veroorzaken
strategische revolutie
LAATSTE RF,RICHTEN
Indonesië rekent op steun van
Aziatiscli-Afrikaanse groep
De handel met communistisch
China
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Kwestie Nieuw-Guinea
Omgekomen in
Zwitserland
Delegatie bij V. N.
versterkt
V. N. zijn op de hoogte
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1954
N D C—S
PAGINA
Een nieuwe strategic
Decentralisatie
Gevleugelde legers
PATER J. H. WOLTERS C.M.
OVERLEDEN
Dertig jaar missionaris op Java
PROF. DR E. HUIZINGA
NA AANRIJDING
OVERLEDEN
VERKIEZINGSOVER
WINNING VAN MALAN
ONDERWIJSPROBLEMEN OP
TIIOLEN EN ZUID-BEVELAND
Amsterdamse jongen viel van rots
„Zeker"
Voortdurende onrust
COMMISSARIS VOOR DE
EMIGRATIE NAAR
ZUID-AMERIKA
GEVAREN OP DE
GOOISE HEI
Z.-AFRIKAANSE MINISTER
IN NEDERLAND
Philippijns enthousiasme
voor Z.O.-Azië-pact
Bij officieren der Luchtmacht
STERREN EN BALKEN
GAAN VERHUIZEN
PROTOCOL OPHEFFING
UNIE
In October in Indonesische
parlement
LABOUR-BEZOEK AAN
O. DUITSLAND
FILM OVER DE K. R. O.
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJ DINGEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
wegen is gebonden en geen kwetsbare,
dure vliegvelden nodig heeft om te stijgen
en te dalen, kan het probleem der
logistiek (de aanvoer van materieel en
levensmiddelen voor de troepen te velde)
worden opgelost.
Momenteel heeft het Britse leger nog
slechts de beschikking over drie kleine
helicopters, zodat de plannen van de
Generale Staf wel een beetje voorbarig
lijken. Doch de grote, twee-motorige heli
copter, die 40 man troepen of 5000 kg
goederen kan vervoeren, is op komst. De
Britse plannen hebben ook nog lang
geen vaste vorm aangenomen, want vol
gens minister Head zullen pas in de
komende herfst op enigszins grote schaal
proeven genomen worden met de helicop
ter als „vrachtauto" van de divisie, en
het zal nog minstens tot eind 1955 duren,
eer de plannen voor uitvoering gereed
zijn. In elk geval is het Britse militaire
denken in een totaal nieuwe dimensie
overgestapt en er zal nog heel wat studie
en geëxperimenteer nodig zijn eer de
nieuwe legerorganisatie vaste vorm heeft
gekregen. Inmiddels zijn er al beduchte
stemmen opgegaan, die twijfel uitspraken
over de bereidheid de theorie in daad
om te zetten, doch gezien de omvangrijke
consequenties moet het proces der ver
nieuwing en omscholing wel zeer lang
zaam en geleidelijk verlopen, daar het
nieuwe systeem over de gehele linie moet
CJ
(Van onze Londense correspondent)
De Britse minister van Oorlog, Anthony Head, en de Chef van de lm
periale Generale Staf (een eretitel, want het Britse Gemenebest heeft helaas
geen Imperiale Generale Staf meer) Sir John Harding, hebben onlangs tij
dens een persconferentie enkele mededelingen verstrekt over de thans in
uitwerking zijnde plannen tot modernisering van het Britse leger. Die
plannen kunnen niet minder dan revolutionnair genoemd worden jzó
revolutionnair, dat het zeer de vraag is of men, zélfs in militaire klingen,
wel algemeen beseft heeft wat zich hier begint af te spelen. En dat is,
kort en goed: het begin van het einde der principieel-Napoleontische leger
organisatie en strategie.
Het is de atoombom, of haar cataclys-
tische vervolmaking, de waterstofbom,
die deze strategische revolutie in gang
gezet heeft. De invloed van de waterstof
bom op het wereldgebeuren, militair en
staatkundig, is zó groot, dat zelfs Sir
Winston Churchill het niet heeft aange
durfd deze tot in zijn uiterste consequen
ties toe te lichten. Tijdens het historische
debat over het pact met Egypte tot ont
ruiming van de Suezkanaal-zöne zweeg hij
nors en somber onder de striemende ver
wijten, die hem van links en van rechts
naar het hoofd werden geslingerd. Slechts
eenmaal stond hij op om met nadruk te
verklaren: „Er is een enorme verande
ring gekomen in de strategische wereld
situatie. En deze verandering heeft alle
vroegere beschouwingen over wereld
strategie volkomen doen verouderen. Als
ik zou proberen het karakter van een
nieuwe oorlog te beschrijven, zou ik alle
leden van het Lagerhuis er van over
tuigen hoe verouderd de basis aan net
Suezkanaal is geworden". Maar Sir
Winston gaf geen nadere toelichting. Mis
schien wel omdat hij de tijd nog niet rijp
achtte om zijn volk en de wereld te
stellen voor het realistisch-macaber schil
derij van de „gruwel der verwoesting
Het is ook niet noodzakelijk elkaar bang
te maken, mits men, zoals de Britse
Generale Staf, de consequenties van het
bestaan der waterstofbom durft te trek
ken. Dit wapen aller wapenen maakt, ook
indien het slechts als potentiële dreiging
blijft bestaan, twee feiten onafwendbaar:
het maakt troepenverplaatsingen op grote
6chaal onmogelijk, of althans uiterst be
zwaarlijk, omdat gehele landstreken m
één oogwenk verwoest kunnen worden,
en het verhindert de concentratie van
troepen. Het was het principe der ge
concentreerde, massale aanval, gepaard
met beweeglijkheid, dat Napoleon en allen
die na hem kwamen, in staat stelde ae
overwinning te behalen. Tot zelfs in e
laatste wereldoorlog heeft dit hoofd
principe zijn geldigheid behouden, of
schoon de sterk-ontwikkelde luchtmacht
spreiding der troepen voorschreef. Alleen
het feit, dat na de landing in Normandie
Goerings Luftwaffe reeds zo goed als lam
geslagen was, stelde de geallieerden in
staat hun troepen te concentreren en mas
saal over de weg te verplaatsen alsof er
geen dreiging vanuit de lucht bestond.
Dit alles is verleden tijd. Om minister
Head te citeren: „De tijd is voorbij, dat
de infanterist ten oorlog kan trekken met
een grote verscheidenheid van wapens.
De atoombom zal de aanvoer van wapens
en materieel op grote schaal ten zeerste
bemoeilijken en daarom moet de leger
trein tot een minimum worden terugge
bracht. De strategie der toekomst zal be-
paald worden door de vraag, hoe de
vijandelijke legermachten in een voor
toepassing van atoom- en waterstofbom
men gunstige concentratie gemanoeu
vreerd kunnen worden en hoe de eigen
troepen voor zichzelf een dergelijke con
centratie kunnen voorkomen".
Het Westen moet, op straffe, van onder
gang, een oplossing vinden voor dit vraag
stuk en blijkens de uitlatingen van mi
nister Head en veldmaarschalk Sir John
Harding moet deze gezocht worden in de
richting van decentralisatie der troepen,
evenwel met behoud der slagkracht. Als
havens en wegen onbruikbaar zijn of
kunnen worden, dan moet de aanvoer van
troepen en materiaal op andere wijze ge
schieden en wel door de lucht. De troe
pen zullen daartoe worden ingedeeld in
kleinere eenheden, evenwel met behoud
der divisie als de best hanteerbare opera
tionele eenheid en worden uitgerust met
lichtere, snelvurende wapens, hetgeen
wordt mogelijk gemaakt door de intro
ductie van het Belgische, snelvurende
FN-geweer. Door de vrachtauto te ver
vangen door de helicopter, dier niet aan
worden doorgedacht. Men denke alleen
maar aan de moeilijkheid, dat de heli
copter vrij langzaam en dus kwetsbaar is,
zodat zij logischerwijs alleen maar kan
worden ingezet boven gebieden waar de
eigen luchtmacht het overwicht heeft.
Minister Head heeft niet gesproken
over het vervoer van troepen per heli
copter, doch slechts over de aanvoer van
materieel. Toch houdt het militaire brein
zich ook met het probleem der troepen
verplaatsing bezig, dat immers evenzeer
onderhevig is aan de invloed van de drei
ging of toepassing der waterstofbom. In
dit verband herinner ik mij wat ik enkele
jaren geleden in Amerika zag en hoorde.
Tijdens een bezoek aan Fort Bragg, het
centrum der Amerikaanse paratroepen,
hoorde ik een uiteenzetting over de „ge
vleugelde legers der toekomst". In de
laatste wereldoorlog was de Slag bij Arn
hem, die werd gevoerd door per vliegtuig
aangevoerde troepen, nog uitzondering en
hij werd verloren omdat de hoofdmacht
er niet in slaagde de luchtlandingstroepen
tijdig te bereiken. Doch in de toekomst,
zo verzekerden hooggeplaatste officieren
mij, zal deze uitzondering regel zijn en
zullen gehele legers, compleet met op
langdurige, onafhankelijke actie bereken
de wapens door de lucht worden vervoerd
en ver achter de vijandelijke linies worden
neergelaten, zodat de vijand van voren èn
van achteren kan worden aangegrepen.
Om deze conceptie te verwezenlijken,
moest men evenwel de beschikking heb
ben over vliegtuigen, die verticaal zouden
kunnen stijgen en landen en horizontaal
vliegen, zgn „converti-planes''. En zoals
men onlangs heeft kunnen vernemen, zijn
de Amerikanen er reeds in geslaagd een
dergelijk type vliegtuig te ontwerpen. Het
zou al heel vreemd zijn als ook de Brit
ten, in de regel geheimzinniger dan hun
Amerikaanse wapenbroeders, waar het
nieuwe vliegtuigtypen betreft, zich niet
met het prikkelend-interessante vraagstuk
van de „converti-plane" bezig hielden.
Het zou verre van denkbeeldig zijn, dat
de nieuwe militaire concepties die zich
thans aan het ontwikkelen zijn, een diep
gaande invloed zullen hebben op het
vraagstuk der Europese Defensiegemeen
schap, dat thans de geesten zozeer bezig
houdt. Misschien ook zullen de nieuwe
ideeën, als zij eenmaal bezonken zijn, een
uitweg bieden uit de impasse van dit
ogenblik. Het strategische denken is op
drift geraakt en als dat geschiedt, staan
er grote dingen te gebeuren in de wereld
geschiedenis.
Na een 30-jarige missiearbeid in het
vicariaat Surabaja is in het missiehuis te
Helden-Panningen overleden pater Jan
Wolters C.M. Hij was de oudste van drie
gebroeders Lazaristen uit Montfort (L.),
die op 23 Januari 1921 samen de H.
Priesterwijding ontvingen. Na twee jaar
parochiewerk in de Limburgse mijnstreek
te Nieuw-Einde, vertrok hij in Mei 1923
met nog vier confraters naar Java Tijdens
de oorlog werd pater Wolters geïnter
neerd in een concentratiekamp; van 1946
—1948 verbleef hij voor herstel in het
vaderland. In 1948 vertrok hij opnieuw
naar Indonesië, doch vier jaar later
moest hij om gezondheidsredenen voor
goed repatriëren.
dankt deze overwinning aan de door haar
gevoerde rassenpolitiek.
De partij heeft de meerderheid bereikt
in Transvaal, Oranje Vrijstaat en de
Kaapprovincie.
Zodoende heeft de Verenigde Partij nog
slechts een meerderheid in Natal.
Prof. dr E. Huizinga, hoogleraar in de
neus-, keel- en oorheelkunde aan de Rijks-
univesiteit te Groningen, is benoerrtot
Officier in de Kroonorde van België.
Deze onderscheiding is de hoogleraar ver
leend uit waardering voor zijn weten
schappelijk en practisch werk. De consul
van België, dr Jan R. Rozendaal, heeft
prof. Huizinga te zijnen huize deze onder
scheiding overhandigd.
(Van onze correspondent)
Een ernstig verkeersongeval heeft de
16-jarige W. Becx uit Vessem Donderdag
morgen het leven gekost. De jongeman
fietste, met nog twee andere arbeiders
naast zich op de weg van Oostelbeers naar
Neereind, toen hij door nog onbekende
oorzaak door een personenauto, die van
tegenovergestelde richting kwam, werd
aangereden. Het slachtoffer werd zeer
zwaar gewond en overleed onmiddellijk.
Hij werd nog voorzien van het H. Oliesel.
De Zuidafrikaanse nationalistische partij
van premier Malan heeft bij de regionale
verkiezingen een beslissende meerderheid
bereikt in drie belangrijke provincies. Zij
De minister van Onderwijs, K. en W.
mr J. Cals en de staatssecretaris mej. dr
A. de Waal, zullen op Donderdag 9 Sep
tember a.s. een bezoek brengen aan Tho-
len en Zuid-Beveland. Zij zullen zich daar
op de hoogte stellen en doen voorlichten
omtrent het herstel van schoolgebouwen
en ten aanzien van verscheidene andere
problemen, welke op het gebied van on
derwijs en cultuur zijn voortgevloeid uit
de watersnoodramp.
mijl
Eli-
De 16-jarige Hugo R. van der L., die
met zijn ouders op vacantie was in de
Engadin in Oost-Zwitserland, is bij een
ongeluk om het leven gekomen De jongen
stortte in de omgeving van Silvaplana van
een 30 meter hoge rots. Hij was op slag
dood.
De heer Abu Hanifah, adviseur van het
ministerie van Buitenlandse Zaken te Dja
karta, is gisteren naar New-York vertrok
ken om de Indonesische delegatie bij de
Algemene Vergadering der Ver. Naties te
versterken. Volgens waarnemers zou zijn
vroegtijdig vertrek naar New-York in
verband staan met het verzoek van Indo
nesië om de kwestie Nieuw-Guinea op de
agenda der Algemene Vergadering te
plaatsen.
Intussen heeft P. I. Aneta van de zijde
van het ministerie van buitenlandse za
ken vernomen, dat een volledige lijst van
de Indonesische delegatie reeds aan mi
nister-president Ali Sastroamidjojo was
voorgelegd, toen minister Sunarjo nog in
Nederland was. Deze zal zelf de delegatie
leiden, die begin September zal vertrek
ken. Zij zal kleiner zijn dan verleden jaar,
in overeenstemming met de huidige be-
zuinigingspolitiek.
Genoemde zegslieden waren er zeker
van, dat Indonesië het benodigde aantal
stemmen zal verkrijgen. En ook 't waar
nemend hoofd van de delegatie bij de V.
N., dr Sudjarwo, verklaarde op een pers
conferentie na indiening van het Indone
sische verzoek, dat, naar zijn land ver
wacht, het zal worden gesteund door de
15 landen van de Aziatisch-Afrikaanse
groep.
Op de vraag, welk beroep Indonesië op
de V. N. zal doen, antwoordde dr Sud
jarwo, dat zijn land niet alleen wenst, dat
de Algemene Vergadering belangstelling
voor het conflict zal tonen, doch ook beide
partijen hulp zal verlenen om tot 'n vreed
zame oplossing ervan te komen.
Op de vraag, of de Indonesische eis
t.a.v. Westelijk Nieuw-Guinea een voorlo
per ls van dergelijke eisen ten opzichte
van het Oostelijk deel van het gebied, was
het antwoord, dat Oostelijk Nieuw-Guinea
een beheerschapsgebied van Australië is
en dat Indonesië niet gerechtigd is tot het
indienen van een „claim" op dit gebied
Toen hem de vraag werd gesteld, of de
bevolking van Oostelijk Nieuw-Guinea on
der Indonesische souvereiniteit wenst te
leven, zeide dr Sudjarwo Dat is mij on
bekend, waarom vraagt u dat niet aan de
bevolking zelf?
De leider van de Westelijke afdeling van
het Chinese ministerie van buitenlandse
zaken heeft aan de journalisten, die de
Labour-delegatie naar Peking vergezel
den, medegedeeld, dat talrijke Engelse
schepen goederen en producten naar com
munistisch China overbrengen, die voor
komen op de ljjst van strategische goede
ren waarvoor een exportverbod geldt.
;,Wij hebben", zo zeide hij, „uit de Wes-
Westelijke landen metalen, machines, staal
en zware-industriepröducten ingevoerd en
talrijke Engelse scheepvaartmaatschap
pijen hebben ons haar diensten aangebo
den voor het vervoer van deze goederen
naar China.
Tijdens het onderhoud sprak de functi
onaris als zijn overtuiging uit, dat Frank
rijk, Duitsland en België meer voelden
voor handel met China dan Engeland.
Duitsland heeft, naar hij zeide, in 1953
negen maal zoveel naar China uitgevoerd
als in 1952. Uit het onderhoud bleek ver
der, dat China Engelse producten en an
dere industrieproducten wil kopen, maar
dat het niet zeker is, dat het voldoende
landbouwproducten voor export kan pro-
duceren ter betaling van zijn invoer.
China is. zo meldt AFP verder, er van
overtuigd, dat het niets heeft te verliezen
door aan te dringen op een ontwikkeling
Naar wij vernemen, vertrekt de commis
saris voor de emigratie, mr ir B. W.
Haveman. Zondag a.s. naar Zuid-Amerika
voor het voeren van besprekingen met
immigratie-autoriteiten.
De heer Haveman zal Brazilië Argen
tinië en Chili bezoeken. Hij wil zich op
de hoogte stellen van de omstandigheden,
waaronder de enkele honderden Neder
landers, die in de afgelopen jaren naar
Zuid-Amerika emigreerden, leven. Ook
wil hij zich oriënteren omtrent de moge
lijkheden tot uitbreiding van de emigratie
van Nederlanders naar enkele Zutd-
amerikaanse landen. De heer Haveman
zal begin November in ons land terug-
Veren.
van de handel met het Westen, hoe na
delig deze handel financieel ook voor dit
land mocht zijn, als was het alleen maar
om de Amerikanen en mogelijk ook de
Engelse conservatieven moeilijkheden te
bezorgen.
(Van onze correspondent)
De Gooise heidevelden en bossen zijn
een verre van gevaarloos gebied. In de
zomermaanden bereiken de politie tal
rijke aanmeldingen van pogingen tot aan
randingen en meevoering van kinderen.
Er wordt een intensieve controle uitge
oefend, doch het is onmogelijk daartoe
is de politiemacht te beperkt deze con
trole afdoende te doen zijn. Dinsdag is
een aanrander overmeesterd door een 63-
jarige man, die zag dat hij twee vrouwen
lastig viel. De man werd meegevoerd
naar de politie, waar hij prompt in arrest
werd gesteld. De aanranders, die op he
terdaad worden betrapt, krijgen als zij in
vrijheid zijn gesteld, een strikt verbod
om zich nog in bossen of op de heidevel
den op te houden. Doen zij dit toch, dan
volgt een onmiddellijke arrestatie.
Gisteren is de Zuidafrikaanse minis
ter van Landsverdediging, de heer F. C.
Erasmus, uit Londen op Schiphol aange
komen, voor wat hij noemde een infor
meel bezoek aan ons land. Hij was in ge
zelschap van zijn echtgenote en de secre
taris van zijn departement, de heer H.
Cuff.
Ik denk hier tot 22 Augustus te blij-
-IJt t —4- L'nAnwM r 1 cjn vrvn 1 /-i
In een memorandum, dat door de Indo
nesische delegatie werd gevoegd bij haar
verzoek de kwestie-Westelijk Nieuw-
Guinea te plaatsen op de agenda der ko
mende Algemene Vergadering der V. N
wordt de geschiedenis en het verloop van
het meningsverschil tussen Indonesië en
Nederland (in een Indonesische belich
ting) uitvoerig uiteengezet.
Daarin wordt o.a. gezegd, dat het uit
sluiten van Nieuw-Guinea van de souve-
reiniteits-overdracht, bij het volk van In
donesië verbittering heeft gewekt. Door
een deel van Indonesië, aldus het memo
randum, in zijn koloniale greep te houden
heeft Nederland tegen zijn vroegere belof
ten gehandeld en tegen de afspraak van
beide partijen, dat aan het gehele gebied
van Indonesië de onafhankelijkheid zou
worden gegeven. Westelijk Nieuw-Guinea
omvat 22 pet van het gehele Indonesische
grondgebied, „al is het niet ontwikkeld en
in hoge mate verwaarloosd onder het Ne
derlandse koloniale bestuur". Het belang
van dit gebied voor Indonesië ligt in de, j
eerste plaats in de politieke en de natio
nale sfeer; de bevolking van Nieuw-
Guinea heeft een actief aandeel genomen
in het verzet tegen het herstel van het
Nederlandse koloniale gezag.
De Nederlandse bezetting heeft er de
vrijheid van meningsuiting drastisch be
snoeid. Menigeen werd gearresteerd, in
gevangenissen geworpen of gedwongen uit
het land te vluchten. Het gebied is sinds
dien het toneel geweest van voortdurende
onrust, waarbij de geringste poging om
de vrijheid te verkrijgen wordt onder
drukt.
Om al deze redenen acht de Indonesische
regering het noodzakelijk de aandacht
van de Algemene Vergadering op de kwes
tie Nieuw-Guinea te vestigen, omdat zij
een voortdurende bedreiging is voor de
vrede en de veiligheid in dit deel van de
wereld.
gebiedsdeel door besprekingen tussen
beide partijen binnen een jaar nader wor
den geregeld. Deze besprekingen von
den plaats ,doch hebben tot niets geleid.
Onverwacht proclameerde Indonesië
de souvereiniteit over Nieuw-Guinea
rechtens te bezitten. Uiteraard hadden
van dat ogenblik af nadere besprekin
gen met Indonesië geen zin meer. Van
het opgeven der souvereiniteit door Ne
derland kan geen sprake zijn en onder
handelingen daarover zijn dus door
de vrijwillig door Indonesië gekozen
houding onmogelijk geworden.
Vanuit het oogpunt van bevolking
en de taal, godsdienst en zeden daarvan
bestaat er tussen Nieuw-Guinea en In
donesië geen enkele overeenstemming.
Indonesië zou wat de bevolking be
treft, met evenveel of weinig recht de
souvereiniteit kunnen proclameren over
New Foundland, de Canarische eilan
den of Sachalin en de eis tot feitelijke
verwezenlijking van die souvereiniteit
vervolgens bij de Ver. Naties aanhangig
maken", aldus de woordvoerder.
Carlos Garcia, de Philippijnse mi
nister van buitenlandse zaken, heeft
medegedeeld, dat zijn land bereid is, troe
pen ter beschikking te stellen van een
Zuidoostaziatische Verdedigingsorganisa
tie.
De Philippijnen, zo voegde de minister
er aan toe, zullen niets liever zien, dan
dat de onderhandelingen, die op 6 Sep
tember beginnen, zullen leiden tot een
verdedigingsorganisatie voor Z.O.-Azië in
de geest van de NATO.
(Van onze Haagse redactie)
Het ligt in het voornemen de onder
scheidingstekenen op de uniformkraag van
de officieren van de Koninklijke Lucht
macht de sterren en balken te ver
vangen door galons op de mouw, zoals dat
ook gebruikelijk is bij de Engelse Royal
Airforce.
De plannen voor deze „verhuizing" ver
keren reeds in een ver gevorderd stadium
Maar vóór de galons op de mouwen der
luchtmacht-officieren prijken, moet nog
eerst H. M. de Koningin haar goedkeuring
aan deze verandering hebben gehecht.
De verschillende secties van het Indo
nesische parlement zullen a.s. Dinsdag het
protocol tot opheffing van de Unie in be
handeling nemen. Verwacht wordt, dat
het ontwerp eerst in October in het par
lement zal komen. Gedurende September
gaat het parlement op reces.
Naar D.P.A. van het Oostduitse pers
bureau verneemt, hebben twee Britse
Labour-parlementsleden enkele dagen in
de Sovjet-zóne van Duitsland vertoefd
teneinde zich daar op de hoogte te stellen
van de politieke, economische en culturele
ontwikkeling
Volgens een Oostduits bericht hebben
zij bezoeken gebracht aan verscheidene
bedrijven en instellingen en besprekingen
gevoerd met vertegenwoordigers van ver
schillende lagen der bevolking.
De Katholieke Radio Omroep heeft een
film laten vervaardigen, welke een beeld
geeft van de vele werkzaamheden van de
K. R. O. en de uitgebreide voorbereidin
gen, die aan de radio-uitzendingen vooraf
gaan.
Nadat enkele maanden aan deze film is
gewerkt, is zij thans zo goed als gereed.
Binnenkort op een nog nader vast te
stellen datum en plaats zal de première
van deze nieuwe K. R. O.-film plaats
vinden.
ven", aldus minister Erasmus. Gistermid
dag heeft hij de lunch op de Zuidafrikaan
se ambassade in Den Haag gebruikt met
minister Luns en Staatssecretaris Moor
man.
Op de vraag, of er bij die of een andere
gelegenheid besprekingen worden gevoerd
over een marine-opleiding van Zuid-Afri
kanen in Nederland, antwoordde d=* minis
ter, dat, wat ook de aard van welke be
spreking ook zou zijn, hij daarover nog
geen mededelingen wilde doen.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken te 's-Gravenhage
deelt ons mede. dat de Nederlandse rege
ring kennis heeft genomen van het feit,
dat Indonesië op de voorlopige agenda
van de komende Algemene V ergadering
der Ver. Naties de kwestie Nederlands
Nieuw-Guinea ïieeft doen plaatsen Dit
ging vergezeld aldus de woordvoerder
van de indiening van ?en toelichting,
waarin reeds hij oppervlakkige lezing een
aantal grove misvattingen en feitelqkf
onjuistheden zijn opgevallen. De regering
zal op een tijdstip en plaats, die haar
hiervoor nuttig voorkomt, op een en
ander ingaan.
„Indonesië" aldus de woordvoerder
„dat zich bij de indiening van het
agendapunt beroept op het handvest der
Verenigde Naties, handelt overigens ge
heel in tegenstelling met de grondslag
van dat handvest, waarin immers de
staten zich verbonden te zamen in vrede
met elkander als mede naburen te leven.
Indonesië daarentegen schept wrijving en
internationale moeilijkheden door het
thans gevolgde beleid. En dit op het
zelfde moment, dat Nederland tegemoet
is gekomen aan de Indonesische wens de
in 1949 vrijwillig met Nederland aange
gane Unie op te heffen. Kennelijk heelt
men in Djakarta een verouderde gedags-
regel willen volgen, volgens welke men
de aandacht der bevolking op binnen
landse economische en politieke moeilijk
heden kon afleiden door conflicten te
scheppen op internationaal terrein".
De woordvoerder van het ministerie
vervolgde:
„De Ver. Naties zijn van de situatie
in'Nederlands Nieuw-Guinea geheel op
de hoogte. Nederland dient over dit ge
biedsdeel jaarlijks een zeer uitvoerig
rapport in. De gang van zaken t.a.v.
Nieuw-Guinea na de souvereimteits-
overdracht van 1949 is algemeen be
kend. Toen Indonesië zelfstandig werd,
werd de souvereiniteit van Nieuw-
Guinea uitdrukkelijk niet mede over
gedragen. Wel zou de status van dat
ROTTERDAM aangekomen
19 Augustus: Driebergen, Gent,
ledig. Worms, Waalh. SHV
Feggen, Norfolk, kolen, Alpina,
Waalh. Fr. Swartouw; City of
Chicago, Londen, stg, Hoyman
en Schuurman, ASF, Pernis:
Bysanz, Tumao, stg, Hudig -en
Veder, Maash, THB; Polly M,
Londen, stg, Ruys, IJselh. OZ.
Octane, Orcher, olie, v. Om
meren, Petrh. F; I^anbe, Lagos,
stg, Meyer, Maash. THB; Lu-
na, Bremen, ledig, Hudig en
Veder, Gem. Dok 2; Titania,
Yokohama, stg, Cornelder, Lek
haven THB; Walenburgn,
Stockholm, stg. Muller, Park
haven WZ; Haskerland, Kings-
lynn. stg, SSM, Merweh. 3e gat
Stevonia, Londen, ledig, AYf^-
Waalh. NZ; Albert D, Par, klei
Schellen, Waalh. Fr. Swarttouw
Bury, Hull, stg, Ver. Humber,
Agentuur, Parkhaven; Zeeland
Dagenham, ledfê, SSM, Waaih.
13; Lowestoft, Trader, Ipswich,
ledig, P.A. v. Es, Boompjes;
Palma, Hamburg, olie, Esso
Nederland, Esso Nederland, &s-
so stg 1; Ryeka, Ryeka, stg
Kuyper v. Dam en Smeer.
IJselhaven WZ; Folga, Midd-
lesbro, olie, v. Ommeren, BPM
stg 30; Greta, Liverpool, olie,
v. Ommeren, BPM stg 33; Alm-
kerk, Sydney, stg. VNS, Wil-
helminakade; Amor, Piraeus,
stg, Hudig en Veder, Lekha
ven OZ; Caen. erts, Oudkeik,
Waalh, 94; Alfred Porr, Skiën,
stg, Burger, Binnenhaven; Su-
rot', Havre, benzine, Vola, Petrh
Boei D; Kendall Fish. Galve
ston, stg, Lykes Merweh. C.
Swarttouw; Panama, Long
view, stg. Cornelder, Lekhaven
THB; Nordshell, Nvkobing, le
dig, v. Ommeren, BPM stg 4;
Drvburg, Leith, stg. Burger,
IJselhaven OZ: Soya Birgitta.
Donges, olie, Ruys, 2e Petrh.
N.M.
20 Augustus: Ellewoutsdijk,
Antw. stg, Rottm. Scheep
vaart Agentuur, Boompjes;
Midsland. Grangemouth, stg en
kolen, SSM, Merweh. 3e gat;
Lesrix. Southampton, fruit.
Muller, Merweh. M; Castor,
Amstm, stg, Hudig en Veder.
Lekhaven OZ; Ilse Russ, Jos-
singfjord, erts, Kersten Hunik,
Waalh Fr. Swarttouw: Hoechst
Nagoya, stg. Muller, Maash. 9:
Cordelia. Merikarvia, hout. Na
bel, Rijnhaven 6; Etrog. Vassili-
ko. erts en stg, v. Ommeren,
Walh. THB; Servus. Hudiksvail,
hout, James, Stieltjeskade,
Pavo, Zaandam, ledig. Vermaas
3e Katendr.dam; Acaste, Cadiz,
stg en erts, Voigt. Merweh. 2e
gat: Vryburgh, Londen, stg.
gapore, olie. v. Ommeren, BPM
Cornelder, JobskadeAida, Sin-
stg 3: Ryholm, Montreal, stg,
Kuyper v. Dam en Smeer, IJs-
selhaven WZ; Astrea, Bergen,
stg. Burger, IJselhaven oz,,
Titus, Constanza, stg, Hudig en
Veder, Maash. THB; Me'ke.
Antw. stg, A. Veder, IJselha
ven WZ; Rapid. Antw, stg,
Muller. Parkhaven; North Du
ke, Southampton, ledig, Rottm.
Steamship Cy. Boei 7; Pallas,
Lattakia, graan. NBK, Maash.
4; Ulla. Hamburg, stg, Hudig
en Pieters, Maash. THB; Not
tingham, Delfzijl, ledig SSM,
Merweh; Spora, Londen, ledig,
v. Ommeren, Boompjes.
Vertrokken 19 Augustus:
Herta, Wisbech; El Cafetero,
Bremen; Minerva; Gudron,
Malta; Timo. Londen, Aaltje,
Londen; Skern, Nordenham;
Zijpenberg, Bagnoli; Delfinus,
Amstm; Prior, Amstm; Adele,
Oran; Villa Nueva, Antw; Poo
na. Hamburg; Duiveland, New
castle; Maria Victoria, Fewley;
Volodda, Huelva; Amberley,
Southampton; Christine, Hon-
sater; Brem, Lissabon; Kedoe,
Tj. Priok; Gazelle, Malmo;
Adele, Odensc; Gaasterland,
Harlingen, Lionsgate, Londen;
Black Falcon, Hamburg; Bolt.
Oslo; Cord Eckelmann, Londen;
Haskerland, Harlingen; Bill S,
Antw; Bebox, Abo; Skandia,
Bremen; Brillant, Hamburg,
Sheringham, Harwich; Ardetta.
Manchester; City of New York.
Hamburg; Schiedyk, New Or
leans; Depa. Vasa; Leverkusen.
Bremen; Prins Alexander
Antw; Imperial, Hamburg; Per-
rigny. Nantes; Boreas. Amstm;
Nero. Lissabon; Veslefjell, Chi
cago; Pacific Reliance, Liver
pool; Raila. Helsinki; Hathor,
Tunis; Amisia. Stettin; Ober-
prasident Delbruck, Gothen
burg; Velox, Helsingborg.
zzo
W v
Sao
IJMUIDEN aangekomen 19
Augustus: Heriot, Leith, stg.
Delfinus, Stavanger, stg; Fal
con, londen, stg; Rijnstroom,
Londen, stg; Cote du Nord, W.
Afrika, cacao en hout; Cordo
ba. Hamburg, stg; Adellen,
Rouaan. creosote; Rhein, Hel
sinki, hout; Anna Catharina,
Texas, lysol; Vechtstroom.
Huil, stg; Westerdok, Londen,
stg; Divina. Wismar, zout; Alt.
Goole. stg; American Counse
lor, N. York, stg; Bruse. Gje-
ving. hout; alle voor Amstm;
Amazone. Rottm. ledig: Asko
Haparanda, hout; beide voor
Zaandam.
20 Augustus: Linaria, Nor
folk. kolen; Ardetta. Rottm,
stg; Boreas. Tanger, stg; Aga
memnon, W. Indië, stg; alle
voor Amstm.
Vertrokken 19 Augustus: Ar
cadia, Southampton; Goote,
Rottm; Mary. Londen; Larix,
Gent; Kroonborg. Groenland;
Peperkust; W. Afrika; Castor,
Rottm: Ara. Stockholm: Master
Nicolas. Igarka: Aruba. Aal-
borg; Titus, Rottm; Pavo,
Rottm.
20 Augustus: Tcxelstroom.
Manchester: Graveland, Z.
Amerika; Prior. Havre; Wilh.
Doerenkamp, Hamburg.
Abbckerk 19 te Geelong.
Adm. Courbet vertr. 20 v Car
diff n Antw.
Adm. de Ruyter p 20 Brunsb.
Adm. Nelson p 20 Gothenburg.
Adonis 19 v Aux Cayes n Phi
ladelphia.
Agatha 19 v Telok Anson n.
Pladju.
Albergen 20 v Den Helder n.
Bristol.
Albireo 19 te Santos.
Aldegonda 19, 190 m. ZO van
Bangkok.
Aletta 19 v Pladju n Saigon.
Aigarve 23 te Ams'ra verw.
Alm kerk 19 te Rottm.
Alnati 19, 260 m.
Vincent (CV).
Alphard 19, 200 m. ZW v Finist
Aludra 19. 150 m. ONO v Mon-
Alwak^p 19 de Bermuda's.
Amor 19 te Rottm.
Ampenan 20 te Genua.
Amsteldyk 19 te Antw.
Amstelkroon p 19 Minicoy.
Amstelpark 20, 150 m. N van
Faroër-eil.
Amstelvaart p 19 Kreta.
Annenkerk 20 te Antw.
Antonia p 19 Straat Soenda.
Appingedyk 19, 150
Land's End. m...
Arbon 19, 20 m. N v Whitby.
Arctic 18 te Londen.
Arendsdyk 19 v Havana n Rott.
Argos 20 te Lissobon verw.
Armilla 20 te Pladju.
Arnoudspolder 19 te Lissabon.
Artemis 20 te La Guaira.
Atlantis p 19 Kiel.
Atlas 19, 250 m. WNW v Kreta
Averdyk 20 te Baltimore.
Baarn 19 v Valparaiso n
Vicente.
Bacchus 19, 990 m. ZW v d Ar
Banka 19 v Casabl. n Beirouth
Bantam 19, 180 m. ZO V Sa
vannah.
Barendrscht 19, 120 m. NO V.
Massowah.
Bebox 19 v Rottm n Abo.
Bennekom 19 v Panamakanaal
n Pimentel.
Bgrend N. 20 te Maassluis v.w.
Beta p 19 Wight.
Bill S. vertr. 20 v Antw. n.
Ipswich.
Bintang 20 te Rio Grande v.w.
Birmingham 20 v Goole naar-
•aiquiy
Bloemfontein 20 te Antw.
Borneo p 19 Aden.
Boskoop 19 te Antw.
Brec Helle vertr. 21 v Londen
n Rottm.
Brem p 20 Vlissingen.
Caltex Delft p 19 Kaap Tenez.
Caltex Leiden p 19 Gibraltar.
Caltex Pernis 19, 120 m. NNO
v Finisterre.
Caltex Utrecht p 19 Finisterre.
Castor 20 te Rottm.
Celebes 19. 680 m. NO van de
Bermuda's.
Ceronia p 19 Ouessant.
Chama 19. 210 m. N v Finist.-
Charis p 19 Fayal.
Cistula p 19 de Golf v Massirnh
Cleodora 19 v Pt Pirie n Pladj;>
Cornelia B I 19, 90 m. N v. d.
Firth of Forth.
Crescendo p 19 Juif£ i„,
Cronenburgh p 19 Bornholm.
Da Capo 20 te Antw. verw.
Daniel 18 te Waterford.
Daphnis p 19 de Azoren.
Delta 18 v Londen n West
har tl epool.
Deo Duce p 119 1. s. Texel.
Deo Gratias p 19 Cherbourg.
Diemerdyk 19 v Balboa n Rott.
Domburgh p 20 Kaap Roca.
Duivendrecht 19, 100 m. NO
van de Azoren.
Duivendyk 19, 590 m. W van
Fayal.
E A Scheer 19, 150 m. WZW
v Ouessant.
Edam p 19 eil. Anamba.
Eemdyk p 19 de Bahama's.
Eemland 19 te Porto Alegre.
Eibergen p 20 Svenskabjorn.
Elisa 21 te Iskenderun verw.
Elizabeth B. p 19 Land's End.
Eljo 20, 100 m. NO v K. Vilano
Ellewoutsdijk 20 te Rottm.
Elmina 20 te Amstm,
IElsenburgh p 19 Kaap Roca,
Eminent 19 te Esbjerg.
Ena 19 v B. Papan n Miri.
Erinna 24 te Rangoon verw.
Esso Amsterdam p 19 Malta.
Etrama 19 v Port Said n Berre.
Eyo S. 19 v Randers n Naestv.
Fedala p 19 Kreta.
Fiducia 19 te Boston.
Flamingo p 20 Holtenau.
Friedi 19 te Sunderland.
Gadila 19 te Brisbane.
Gouwe 29 te Rottm verw.
Graveland 20 v Amst. n Recife
Harm p 19 Land's End.
Hartel 19 v Boston n Antw.
Hasewint 20 te St Malo verw.
Hast 3, 19 v Liverpool naar
Manchester.
Hast 4, vertr. 20 v Rottm naar
Kopenhagen.
Hathor 19 v Rottm n Tunis.
Heemskerk 19 v Las Palmas n
Kaapstad.
Helena 20 te Antwerpen
Henry Denny p 20 Startpoint.
Hera 20 te Galveston
Hersilia 19, 205 mi.1l W.N.W. v
Herta ^19 v Rottm n Wisbech.
Ida Pieter p 19 Beachyhead.
Ilias p 20 Ban.
Hos 19 v Algiers n Rottm.
Import p 19 Wight
Ingeborg 19 te Londen.
Ittersum 20 te Havre.
Jacoba Catharina 19, 60
Z.W. v Ouessant.
Jagersfontein 20 te Port
zabeth.
Jan Herman p 19 Beachyhead.
Joost 20 te Hudiksvail verw.
Julia Mary 19, 60 mijl N.O.
v Ouessant.
Jupiater 19 v Volis n Saloniki.
Karimata 18 v B. Papan n
Surabaja.
Katelysia 19 te Aden.
Kedoe 19 v Rottm n Djakarta.
Kemphaan 1 9op Humber ge
ankerd.
Kitty 18 te Londen.
Koh I Noor p 20 Maporca.
Koratia 19. 970 mijl Z.W. van
Madeira.
Kota Geoe 19. 380 mijl van
11/2-graadskanaal.
Laertes p 19 Benghazi
Larenberg p 20 Runsal Jebel.
Lawak 19, 450 mul W. v si
Paul's Rock.
Leenden B. 21 te Bilbao v.w.
Leersum 19, 250 mul N.O.
de Azoren.
Lekhaven 20 te Necochea.
Leopoldo Peres 19, 750 mijl
N.O. v Belem.
Leuvekerk 20 te Rangoon.
Lindekerk p 19 Casquets.
Lombok p 19 Kaap Bon.
Loosdrecht 19 te Cochin.
Lucas Bols 1. 19. 50 mijl O. v
de Shetlandse eil.
Lucitas 19 v Glasgow n Heys-
ham.
Luna 19 te Rotterdam.
Maashaven p 19 Finisterre.
Macoma 19. 510 mijl Z.O. v
Diego Garcia.
Madoera 19 te Bangkok.
Manto p 19 Wight.
Mariekerk 18 v Suez n Japan
Marietje Böhmer 19, 130 mijl
Z.W v Ouessant.
Marjan 20 te Colchester verw.
Markelo 19 te Hernosand
Mataram 19 te Bremen
Maureen p 19 Straat Breton.
Medea p 19 Gibraltar
Mees Cremer p 19 IJmulden.
n Londen.
Meike 20 te Rotterdam.
Meliskerk p 20 Okinawa
Menkar N. 19, 130 mijl N.O.
v Fern Noronha.
Mentor 19 te Hamburg
Merak N. 19. 90 mijl O.Z.O.
v Rio Grande.
Merwede 19. 300 mul W. v de
Bermuda's.
Metropole p 20 Startpoint
Michel Swenden 19 te Gent.
Mid as p 19 de Burlings.
Mies p 19 Bornholm
Mirzam N. 19, 270 mijl Z.W. V
St Vincent (C.V.)
Mitra 20 te Gothenburg verw.
Moby Dick p 19 Scilly.
Molenkerk 20 te Singapore.
Monica 20 te Cadishead.
Mount Everest p 19 Utvar.
Muiderkerk 19. 260 mijl Z.Z.W.
v Las Palmas.
Mulin p 20 Ameland.
Muphrid N. p 20 Rugen.
Murena 23 te Mena al Ahmadi
verwacht.
Nato 18 te Barry,
Neeltje B. p 19 Finisterre.
Neptunus p 20 Startpoint.
Nero p 20 Goodwins.
Nestor 19, 180 mijl N.O. van
Paramaribo.
Noord 20 te Billingham.
Noordkaap p 20 Sandhammern
■Noordzee p 19 Lizard.
5>£eron 19 v New-York naar
Curagao.
Olivier van Noort 18 te Man
chester.
Omala 30 te Rottm verw.
Ondina 19 te Berre.
Orion 19 te Tanger.
Ovula 19, 340 mijl Z.W. van
Land's End.
Pavo 20 te Rotterdam.
Pendrecht 19 te Napels.
Phoenix 19 v Gefle n Wasa.
Pionier 18 te Liverpool.
Plato p 19 Finisterre.
Poelau Laut 19, 200 mijl N.W.
v Minicoy.
Ponza 18 te Gefle.
Poortvliet p 20 Trevosebead.
Prins Alexander 20 te Antw.
Prins Frederik Hendrik 19 te
Antwerpen.
Prins Frederik Willem 19, 510
mijl W.N.W. v Valentia.
Prins Johan Willem Friso 19.
670 mijl N.W. v Valentia.
Prins Willem George Frederik
19 op ITuronmecr.
Prins Willem III p 19 eil.
Anticosti.
Prinses Margriet 18 te Pate-
niemi.
Prinses Wilhelmina p 19 Scilly
Prior 19 te Havre.
Quo Vadls 18 te Shorehnm
Radja 20 v Port Said n Ni|
York.
Rapid 20 te Rotterdam.
Regeja. 19. 160 mijl N.W van
Terschelling.
Reliable 19. 70 mijl W. van
Hanstholm
Rempang p 19 Cadiz.
Rex p 18 Lizard.
Ridderkerk 18 te Port Said.
Rika 18 v Middlesbro n Har
wich.
Rita 20 te Singapore.
Roggeveen 20 v Dar es Salaam
n Tanga.
Rokin p 19 Oland.
Rondo 19, 100 m ZO v Port
Sudan.
Salawati 20 v Kuwait n Khor-
ramshar.
Salland p 19 Madeira.
Samarinda 19, 90 m ZO v Aca-
pulco.
Sarangan 'l9 te Lor. Marques.
Scherpendrecht 19, 160 m ZO v
Fortaleza.
Schiedyk 20 te Antw.
Schouten 19, 240 m O v Lor
Marques.
Servus 20 te Rottm.
Sheratan 19, 420 m NNO v
Bermuda's.
Silvretta 18 v Milfordhaven n
Rottm.
Sommelsdyk 19, 140 m ZO v
Savannah.
Spora 20 te Rottm.
Sporota 20 te Flixboro verw,
Stad Amsterdam 19, 190 m ZW
v Land's End.
Stad Breda 20 te Londen.
Stad Maastricht p 19 Ouessant.
Stad Rotterdam 19, 235 m WN
W v Land's End.
Stad Schiedam 19 v Kirkenaes
n Amstm.
Stad Vlaardingen 23 (10 u) tc
Hoek van Holland verw.
Stanvac Djirak 20 te Bangkok.
Stan vac Talang Akar p 19 Str.
Riouw.
Stentor 19, 200 m NNO v Ma
deira.
Straat Banka p 19 eil Flores.
Straat Soenda 19 v Montevideo
n Kaapstad.
Strabo p 19 Kaap de Gata.
Strijpe 18 te Liverpool.
Sunetta 19 te Hongkong.
Talisse 19 te Hamburg.
Tamo 23 te -Antw. verw.
Ternate 19, 510 m NW v Mini-
Teun 18 tc Stockholm.
Thalatta 19, 100 m ZZO v Suez.
Thelidomus 19 te Curacao.
Themisto 19, 450 m NW v Va
lentia.
Tiba 19. 180 m ZW v St Vin
cent (CV).
Tiberius 19 v Paramaribo n
Georgetown.
Tibia 19, 180 m NW v Minicoy.
Timo 19 v Rottm n Londen.
Titus 20 te Rottm.
Surabaja.
Tjisedana 19 v Montevideo n
Tjikampek 19 v Semarang n
Santos.
Trajanus 19, 130 m NO v
Turkseil.
Trompenberg 19 te Antw.
Uni E. 18 te Southampton.
Van Linschoten p 19 Finisterre.
Vindicat Atque Polit 22 te Bo-
do verw.
Violette Erica p 19 Finisterre.
Vryburgh 20 te Rottm.
Walenburgh 19 te Rottm.
Westerdok 19 te Amstm.
Westpolder vertr 20 v Oporto
n Antw.
Woensdrecht 19 v Mena al Ah-
madi n Suez.
Wonogiri 21 te Genua verw.
IJssel 20 te Piraeus.
Zaan 19 v Pitea n Amstm.
Zeehaan 19 te Gdynia.
Zeeland (KRL) p 19 Gibraltar.
Zeeland (SSM) 19 te Rottm.
Zijpenberg p 19 Dover.
Nagekomen tijdingen
st.
Aalsdyk 18 te New Orleans.
Aardyk p 20 Vliss. (ing.).
Aco 19 v Simrishamn n Ronn-
Admiralengracht 19 v Mantylu-
oto n Amstm.
Agamemnon 20 te Amstm.
Alamak 19, 300 m NO v Madras
Amasus Fluvius p 20 Vliss. uiig
Amazone 19 te Zaandam.
Ameland p 20 Vliss. (ing.).
Amstelland 19 v B. Aires n.
Montevideo.
Andyk 18 te Tampico.
Anna B. 23 te Londen verw.
Appingedam 19 v Vigo n Antw.
Arak 19 v Civita Vecchia naar
Fleetwood.
Arendskerk 19 v Sing, n Hongk.
Aruba 19 v Amstm n Aalborg.
Barracuda 20 v Rottm n Es'oj.
Beekbergen 20 te Kotka.
Eellatrix p 20 Dover.
Betty Anne S. 20 te Rottm vw
Binnenhaven 19 te Rouaan.
Boreas 20 te Amstm.
Cateli 19 te Kopenhagen.
Claes Compaen 18 te Gdynia.
Clothilde M. 19 v Vliss. naar
Kolding.
Conception 20 v Rottm n Vi-
toria.
Corrie B. 20 van de Theems n
Amstm.
Daje Bohmer 19 v Kaolak n.
Dakar.
Dienan 20 te Vlissingen.
Doklaan 19 v Kalmar n Amstm
Driebergen 20 v Rott n Nantes
Eendracht 20, 310 m. WNW v
Malta.
Eos 20 te Carthagena.
Evertsen 19 v Port Talbot n.
Antw.
Express 19 v Frederiksund naar
Rottm.
Fiducia N. 20 v Vliss. n Vejle.
Flora 19 te Randers.
Ggoote 20 te Vlissingen.
Gre 20 v Vliss. n Londen.
Haarlem 20 te Antw.
Helvetia 20 v Newc. n Amstm.
Henrica B. p 20 Holtenau.
Jokurna 19 v Hudiksvail naar
Westhartlepool.
Jozo 19 te Vlissingen.
Kaap St Vincent p 19 Vlissin
gen (uitg.).
Keizersgracht 20 te Helsinki.
Keyser 19 v Hundestad n Kasko
Kota Agoeng 20 te Djeddah.
Kroonborg 19 v Amstm naar
Groenland.
Larix p 20 Vliss. (ing.).
Leny 20 v Irvine n Cardiff.
Lies 18 te Tayport.
Limburg 19, 840 m. ONO van
Cure-eil.
Lucas Bols II 20 v Limerick n
Southampton.
Maasym N. 19 v Aalborg naar
Horsens.
Malea 20 v Surabaja n B. Pap.
Marie Christine 18 te Teignm.
Marpessa 20, 190 m. NW van
Sharksbaai.
Marwit 19 te Abo.
Mary 20 v Zaandam n Londen.
Maymere 20 te Barry.
Maystar 20 te Kopenhagen.
Meres N. 20 te Kopenhagen.
Merwehaven 19 v Saffi n Port
Ljrautey.
Metula 21 te Geelong verw.
Meuse 18 te Koping.
Mirfak N. 19 te Sao Francisco
do Sul.
Nassauhaven 19 te Helsingborg.
Nettie 20 te Holmsund.
Nieuwehaven p 19 Lissabon.
Noorderhaven p 20 Brunsbuttel
Nijenburgh 19 te Norrkoping.
Peperkust 19 v Amstm n West
Peter 19 v Blyth n Vejle.
Pieter S. vertr. 21 v Swansea
n Rottm.
Pres. Roosevelt p 19 Vliss. uitg.
Result 19 te Hamburg.
Roebiah 19 v Singap. n Pladju
Rotti 20 te Khorramshar.
Rijnhaven 19 v Casablanca n.
Oran.
Santa Lucia p 19 Vliss. (uitg.).
Stad Haarlem 19 te Emden.
Stella Maris vertr. 20 v Londen
n Holmsund.
Straat Makassar 19, 650 m. NO
- Tristan da Cunha.
Taurus 20 te Vlissingen.
Theano 19 te Drogheda.
Theodora 20 te Newcastle v.w.
Ton S. vertr. 20 v Sharpness n
Kopmanholmen.
Veenenburgh 19 v Middlesbro
n Rottm.
Victory p 20 Vliss. (uitg.).
Vlieland 20 te Kopenhagen.
W. Alton James 20, 220 m. WN
W v Alexandrië.
Westkust 19 te Norsbronn.
HANSWEERT, 19 Aug. 1954.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Emeraude, V.
d. Star; Butamia 3, Geluk;
Condor, Rijken; Rubens, Ver-
weij; Energie, Grinwis; Stijn
Streuvels, Seinen; Spes, Rau-
kema; Geertruida, Van Iepe
ren; Han. Kurier*24, Streber;
Marie, Faucompret; Renske,
Zuidema; Reitz 18, Bachman;
AMSTERDAM: Cygne, Cuyt;
Spinella, Breuk; Stad Amster
dam 8, Schouwenaar; Agathe,
V. d. Klooster; CEM 4, Joele;
Citerna 20, De Roeck: Amesi
9 Akkermans; DORDRECHT:
Thetis, Kuipers; Denise Luc 2,
Lesage'; Deimos, Faro; Dragon,
Heckmann; WERKENDAM:
Rio, Ruitenberg; Aral, Ver
sluis; ROSSUM: Willy Jeanne
Heeren; Constant, v; a. Boo-
gaart; DELFT: Familletrouw
Den Outer; BRILL-lk. Kla-
thog, Kolkman; KATWIJK a.
ZEE*: Jacoba, Ouweland;
Dirkje, V. d. Plas; STEVENS-
WEERT: Eugènie Verplanken;
MIDDELBURG: Koophandel,
Verburg; DEVENTER; Lova
V d Berghe;
DENEMARKEN: Donata
DUITSLAND: Kaub, Fröh-
lich; Ferdinand, De Rover;
Fourage 3, Bloemen; Chaetau
Cantemerle, Hermann; Rhenus
89, Mahn; Renate, Bühren
Edda, Klinge; Janita, V. d,
Graaf; Margarethe, Neijenhoff
Salf 3. Dua;
BAZEL: Rhenus 125, Schei-
del: Luxemburg. Goedegebure
Noordwijk, Kruizinga; Schaf-
hausen, Mosselman; Amice,
Janssen; Navexmotor 4, Rie-
mens; Rembrandt, Vermeiren;
BELGIë: Stad Amsterdam 12
Zaal; Perle, Huizen; Marabu
Noolen- Lamberta, Vos; Reve
nu Stoutjesdijk; Werra, Glo
rie; Ambulant, Grinwis; Ara>
bia. Bijl; Persia, Bosman; Ma-
riette, Gasten; Jean Pierre
Van Ouwerkerk; Alouette
Hellmann; Lina, Feenstra; Jo
seph, Deen; Lydia, De Backer
Gretschen, Petersjohan; Cam
panula, Brabants; Esso Neder
land 2. Kranendonk; Berlioz,
Hogers; K.V.A.G. 59, Rosch;
Grada, Schreuders; Rudolf
Biltgens; Alphonse, Van Vos
sen; Comptoir XI, Cardon; Jo
seph. Beekmans; Mannheim
212, Konradi; Matterhorn 2,
d. Hoeve; Waterpolo, V.
Broeck; Vertrouwen, Theunis
se; Express 34. Van Drunen
Gerjo. Dubbelman; Klaus Pe
ter, Kaschper; Francisca, Leij
ten; Patria, De Vries; Over-
schie, Verkaik; Vertrouwen,
Borger; Rival, Kornet; Glover.
Montens; Hollandia, Versluis;
Telegraaf 4, De Been; Harma,
De Bruyn; Speravit, De Win
ter: Nue. MolleAlexine, De
Meij; Jorg. Terschuren; Joma,
Van Broek; Fiod, Houtermans;
Adri, Ruitenberg; Marie,
Buyks; Sani 1, Temmermans;
Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
Gerja, Larooy.
LOBITH 1» AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: St. Antonius,
Deen; Enjo, Engelsma; Adma,
Wingcn; Banda, Potter; Adjo,
Oomens; Mejo. de Groot; An-
tonie, van Leeuwen; Twiod,
Bonninga: Majo. Weteling; C.
B.M. 4. Abeele; Maria, Meeuw-
sen; Da Capo, Carlebur; Jura,
Keiizer; Ramsdiep, Diepeveen;
Animo, de Vries; St Maria,
Dcelen; Onderneming, Grup-
stra; Majoca, van Megen;
Zwerver, van Wijgerden; Fidu-
tie, v. d. weer; Verwisseling
Zwiers; St Antonius, Bosman;
Taling, de Waard; St Petrus
Canisius Witjes; Daniel. Fromm
Poseidon, Sucker, Nooit Ge
dacht, Schouten; Elja, Snoei;
Neptunus II, Lenten; Clazina,
Jut; Anne Marie. Drabsch;
René, v. d. Broek: Esnia, Weijt.;
Quo Vadis, Hendriksma; Morea
v. cl. Berg; Deo Volenta, v. d.
Spek; Dender, Booij; W.T.A.G.
140, Neeland; Schurmann 11,
Hewel; Schurmann 4, Rcin-
hardt; Vianen. van Keulen;
Velp, Olislagers; Wessel, Wij
nen; Tigre. Rennings; Juval.
Rijkaert; Cota, Talens; Elb
Trave, Behr; St Antonius,
Leenders; Jo-El, Witjes; St An
tonius. Wennekes; Maria Loui
sa, Jonkman; Nenuphar, Toe
ring; Wivina, Staes; Vios, Liet;
Keteldiep, Qirijder; Hoop od
Behoud, Jonkman; Maria II, v.
Rossum; Avontuur, ter Wee;
Joinville, van Balen; Alvracht
15. v. d. Adel; Transporteur,
Rodenburg; Maria, Lentjes;
Mallard, Urquhart: Car lina.
Bal; Barrac, Gerritson; Cha
teau Lafite, Senger; Frans,
Heijlaerts; Cofra, van IJzen-
doorn; Meeuw, Rigter; Nassau,
v. d. Geer; J. Schurmann 5,
Gorsch; Duo. van Eek; Eduard
Passmann; Juturna, Sempeiï
Helena, Timmer; Mercator, van
Weelden; Schurmann 33, Sza-
lies; Winschermann 22, Rucher;
De Gruijter 5. Kirdorff; Oran
je 8, van Werkhoven; Andrea,
Poppelier; Schurmann 40,
Schneider; Bavaria. Busker.
BAZEL: Konigsberg. Stehren-
berg; Umbria, Kluijtman; Ca
ledonia, Franchimont; Badua,
Hartog; Farnsburg, Hartmans;
Colonia, van Gent.
ROTTERDAM: Luise Marga-
rete. Padlinger; Luise Sybille,
Bartsch; Massue, Visfer; Nideck
van Holt; R. Karcher 14. Trie'o;
R. Karcher 25, Opfer; R. Kar
cher 12, Grün; Seam 2. Kie-
boom; Seam 15, Landkroon;
Fanto 35, Zoller; W. v. Driei
65, de Bruijn; Wendelstein, Zol
ler; Horand, Kok; Rheinunion
9, Boogaert; Alvracht 7. Verre;
B.L. 716, Petz; Rheinpreusen 6,
Engler; Hugo Stinnes 29, Braud
Stahlbau, Janssen; Atla, Jans-
sens; Moerdijk, Koers; Tank-
kahn 1, Schulz; Tankkahn o,
Fehrmann; Scaldis 1, Boosers;
Franz, Kratz; Tessin, Keek;
Kralingen, Konings; Sancta
Maria, Suijkerbuijck; Gerard,
Egbert; Leonidas. Quernhout;
Vulcaan 48, de Reuver; Klock-
ner 24, Riemann; Gonfersee, v.
d. Berg; Arag 15, Ruschmann;
Neptune 11, Driess; Tiberia, v.
Brussel; Suevia, Hoornweg; De
Gruijter 13, Tophoven; De
Gruijter 14, Lewentz; SCHOO-
NEBEEK: Alida, Bilder; WA
PENVELD: Spera, Snijders;
LEEUWARDEN: -Luctor, Hoe-
kema; LEIDEN: Johanna,
Trouwborst: WEMELDINGE:
Gerpetre, Ketelaar; AMSTER
DAM: Westwijk, Valkenburg:
Arnhem, Henkens; Harmonie 5
Pouw; Mascotte, Reitsma; Ra-
buisa, Feenstra; HATERT: Ma
ry Yvonne, van Steen; STEIN:
Hendriks, Bosje; DOESBURG:
Gelria II, Jansen; VLAARDIN
GEN: Arendje, Kombrink;
OOSTERHOUT: Elisabeth, Teu-
ben; SLUISKIL; Al-mien II Ho
ving; Nisi Deo, de Bot; Ri-
chardus, van Laak; VLISSIN
GEN: Grete, Reschke; ZIERIK-
ZEE: Johann, v. d. Linden;
HOOGEZAND: Bonne Attente,
Verschoor; ARNHEM: Energie
8, Engelaar; WAGENINGEN:
Hencor, Derksen; ZWART
SLUIS: Marijke, Gerrits; HA-
VELTE: Expeditie, Drenth;
HOOGEVEEN: Zutphen 2,
Zwiggelaar; NIJMEGEN: Betsy
2, Jansen; IJMUIDEN; Dank
baarheid, Brands; HAREN:
Salf 15, v. d. Gurp; ALKMAAR
Helena, Joosten; AMSTERDAM
Isala, Kap; TILBURG.: Damco
75, v. d. Schuijt; UTRECHT:
Seam 5, Casteleijns; KOUDE
KERK: Katharina, van Bon;
VEGHEL: Onderneming, Kar
touw.
BELGIë: Hoop op Zegen,
Meedenblik; Peter Renoit. van
Hoven; Josmar, Ouwerkerk:
Tenga, Scgramm; St Antonius,
de Beijer; Internos, Tromp;
Salf 1, Michiels; Baden 339,
Boxhorn; Maagdenburg. Woch-
nick; Theresia, Frehmer; Ber
ry, Schreuders; Panam, Van
heij gen; Andry, Rebijn; Ros
sini, Kegge; Tonga, Schramm;
Ever Ready, Ymker; Josephine
Tromp; Uranus, Walbecq; Ma
rie, Vranken; Jeanne d'Arc,
Hamers; Louisa 2, de Souter-
Liege. Pouwefs.
MALMO: Cheeta, Tieia;
HAMBURG: Wega, Schaa.
P assagiersschepen
Bonaire 20 van Amsterdam
te Paramaribo.
Groote Beer, Rotterdam naar
Quebec, p. 19 eiland Anticos-
(verb.).
Johan van Oldenbarnevelt,
Rotterdam naar Quebec, 19 op
270 mijl W. van Land's End.
Noordam, New-York rpar
Rotterdam, 19 op 810 mijl W.
Z.W. van Valentia, 22 <23 u.)
bij Hoek van Holland verwacht.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 19 van Trinidad.
Waterman, Rotterdam naar
Wellington, 19 op 100 mijl N.
N.O. van Cartagena.
Westerdam, Rotterdam naar
New York, 19 op 440 mijl N.O.
van Kaap Race.
Willem Ruys, Rotterdam
naar Djakarta, 19 van Colombo
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg met bak 19 van
Ismailia naar Rotterdam.
Gele Zee zonder sleep 19 van
Falmouth naar Rotterdam.
Goeree 19, 65 mijl W. van
Kreta naar Marseille zonder
sleep.
Oceaan 19, 370 mijl N.W. van
Fayal naar Engeland met tan
ker.
Thames 20 van Ferrol te Bah
rein.
20 AUGUSTUS
Rheinfelden 2.68 0.02),
Breisach 2.18 (+0.02), Straats
burg 2.90 0.05), Maxau 4.61
f+ 0.01), Mannheim 3.12
0.05), Mainz 2.99 0.02), Bin-
gen 2.02 0.05). Caub 2.22
o.o2), Trier 1.84 0.06),
Coblenz 2.39 0.04), Keulen
2.21 0.01), Ruhrort 4.32 f—
0.01), Lobith 10.50 0.08),
Nijmegen 8.28 0.08), Arn
hem 8.37 0.08). Eefde (IJs
sel) 4.01 0.15), Deventer
3.01 0.19), Monsin 54,o0
0.70). Vise 50.80 o l8). Borg
haren 40.73 0.05), Belfelcl
12.00 0.50). Grave (bene
den de Sluis 5.04 0.46), na
men 1.75 0.02).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rij n-
kanaal 2.70.
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSt Andries 4.10.
De scheepvaart op dé Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 20 en 6
uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
21 Augustus le tij 9.36 uur,
2e tij 21.45 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
21 Augustus le tij 9.49, 2e
tij 22.25 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Op Maandag 30 Augustus zal
van de Scheepsbouwwerf Gel*.
Pot te Bolnes de tewaterlating
plaats vinden van de motor
trawler „Geneviève le Borgne".
In verband met deze tewater
lating zal op de Nieuwe Maas
tussen de kmrn. 991.6 en 992.3
op bovengenoemde datum het
scheepvaartverkeer worden ge
stremd vanaf omstreeks 18 uur
tot na de tewaterlating.
SCHEVENINGEN, 20 Augus
tus. Vangstberichten van he
denmorgen uit zee: SCH 78
weinig, SCH 305 17 k., SCH 87
30 k., SCH 200 weinig, SCH 56
30 k., SCH 159 10 k., SCH 229
22 k. u.h.v., SCH 263 10 k.,
gisteren 5 k., SCH 105 2 k.,
SCH 339 weinig, SCH 53 12 k.,
SCH 104 23 k., SCH 332 20 k.,
SCH 39 weinig, SCH 204 nog
110 mijl, SCH 4 12 k., SCH 77
weinig, SCH 57 5 k., SCH 131
1 k., SCH 199 10 k„ SCH 32 2
k., SCH 40 10 k., SCH 48 0 k.,
SCH 49 5 k., SCH 51 10 k„ SCH
99 0 k„ SCH 132 17 k., SCH
189 20 k., SCH 233 0 k., SCH
262 15 k„ SCH 285 60 k., SCH
2 0 k., SCH 5 15 k., SCH 9 20
k., SCH 30 0 k.. SCH 35 10 k„
SCH 45 15 k., SCH 69 2 k„ SCH
84 4 k., SCH 130 10 k., SCH
210 3 k., SCH 236 40 k„ SCH
249 45 k. u.h.v., SCH 250 10 k„
SCH 297 10 k., SCH 312 25 k.,
SCH 399 40 k„ SCH 190 6 k.,
SCH 36 30 k.. SCH 107 naar
huis. SCH 353 5 k., SCH 233
weinig. SCH 225 weinig. SCH
314 weinig. SCH 79 70 k. u.h.v.
SCH 141 2 k.. SCH 186 2 k„
SCH 361 thuisstomend, SCH 27
0 k. nog 70 mijl, SCH 95 nog
100 mijl <45 last aan boord),
SCH 135 80 k.. SCH 140 25 k„
SCH 117 weinig, SCH 46 50 k.,
nog 20* netten, SCH 50 40 k.,
SCH 73 20 k.f SCH 81 40 k.,
SCH 103 50 k., SCH 116 85 k.
nog 60 netten, SCH 160 70 k.,
SCH 242 50 k„ SCH 275 10 k.
Binnen te Scheveningen. SCH
25 36 last van 15 schepen
(waarvan 190 groen), SCH 37
22 last van 15 schepen (waar
van 60 groen), SCH 310 35 last,
SCH 23 34 last.
Besommingen: trawlogge£
SCH 61 met 2570, voorts 19
kotters en kustvissers met h2
totaal 14.800 aan verse yjj*
Marktnotering: groene harm»
4860, maatjes jong
steurharlng 21—28, alles PCI
kantje.
