Feestklanken en marswedstrijden Inflationistische tendenzen in Finland WiX STALEN MEISJES en GEHUWDE VROUWEN Pieter Canneöieter's AVON FXJREN DANSSCHOOL WESTHUIS EVERT CASTELEIN 4 M TECHNICUM GOUDEN YOGHURT JUBILEUM GROTE WEDSTRIJD NIEUWS TREKT ALTIJD-IEDERE DAG Dansacademie Meuniers Frères Kirchroaj Alaaf gesloten Kampioen-Advertentiën Kampioenen Rochussenstr. 183a, Iel. 34222 KERKRADE WERD SPAANS Rector A. van Teeffelen Geen overwerk meer voor Velsens tunnel Verdere prijsstijging zal automatisch lonen in beweging zetten BETSIE ENGERS WERKSTER lllllllllllllltllllll - Banketfabriek W. KESTER N.V. V.J óók advertentie-nieuivs Dansschool M. L. MULDERS Ilii1 MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954 PAGINA 8 liet raadhuis van Kerkrade leek Zaterdagmorgen op een Spaans dorpspleintje verdwaald. Tientallen bont uitgedoste senoritas gingen toen op een gegeven ogenblik zomaar op de trottoirtegels vóór het bordes van dit statige gebouw zitten, alsof die tegels dc rand vormden van 'n met Moorse arabesken versierd fonteinbekken. Even tevoren waren zij al klepperend met castagnetten de trappen van het raadhuis af gedarteld en nóg iets vroeger hadden zij in de raadszaal burgemeester Becht zó met „viva's" bejubeld, dat hij zich een juist uit de arena teruggekeerd toreador had kunnen wanen. Ruim opgevatte folklore Van de speechen, die enerzijds in het Spaans, anderzijds in het Frans werden gevoerd, verstond telkens bijna de helft der bij de ontvangst aanwezigen geen woord, maar dat nam niet weg, dat nadat zij verklonken waren en de ca- deau's (behalve citroenen, ook Spaanse sigaren, wimpels, foto-albums en een mijnwerkersportret) waren uitgewisseld allen even enthousiast aan het toasten sloegen. ,Viva Espagne!" riep men toen in het Nederlandse kamp. Politieagenten en schutters Enkele uren nadat de Spanjaarden ver dwenen waren, begon in Kerkrade op nieuw de muziek te schetteren. Ruim 25000 toeschouwers waren gistermiddag in het gemeentelijk sportpark samengeko men voor de marswedstrijden. Sensatie Geheim Kamerheer van Z. H. de Paus GEVESTIGDE SCHULD EN LANGLOPENDE CREDIETEN ALLEEN OVER DE OCEAAN SCHADE-UITKERINGEN INGEVOLGE W.A. VER ZEKERINGEN Groeiende ontevredenheid over lonen GEEN VERDERE EXPANSIE AMERIKAANSE ALUMINIUM- INDUSTRIE NEDERLANDSE ERE-ABT VAN NORBERTIJNEN TE POSTEL OVERLEDEN Doeltreffende maatregelen eer slattk en lenig J Gevraagd TYPEBUREAUX Uil! Zij dragen haai naam met ere, onze plIPp êen p/iü&kem vod vadeM LID SAN FILIPPO NERI Boernaavelaan 13 - Leiden - Telef 26954 De senoritas waren gekleed in lichte lijk „gehoepelde" rokjes van groen en rood en geel en lila en blauw katoen, waarop hele velden geborduurde bloe men; over die rokjes droegen zij schort jes van ragfijne kant. doorweven met gouden en zilveren pailletten; om de bruine hals hingen glinsterende kettin gen en in haar gitzwarte haren hadden de meisjes bloedrode rozen gestoken. Zij hadden zich met de mannelijke leden van het Gemengd Koor „Fernan dez Caballero" Uit Murcia ten raadhuize vervoegd voor „een officiële ontvangst door het gemeentebestuur". Die ont vangst begon daarmee, dat twee Spaan- sen een grote mand Andalusische citroenen de raadszaal binnen droegen. De mare, dat dc Spaanse schonen in nationaal costuum naar het raadhuis ge togen waren, had zich intussen als een lopend vuurtje door het centrum van Kerkrade verspreid. Met het gevolg, dat duizenden zich op de Markt verdrongen, toen de senoritas weer naar buiten kwa men. Hun nieuwsgierigheid werd méér dan bevredigd, want het Spaanse ensem ble stelde zich „en grand complet" op voor het bordes van het raadhuis en gaf daar, evenals het Vrijdagavond in de concerthal had gedaan, een reeks folklo ristische liederen ten beste Het begrip „folklore" schijnt men in Spanje nogal ruim op te vatten, getuige het feit. dat het koor o.a. de Spaanse versie van het „Stille Nacht, Heilige Nacht" ten gehore bracht! De Spanjaarden beperkten zich overi gens niet tot zingen. Zes van de senoritas lieten ook folkloristische dansen zien en de achttienjarige Nila Dato Raminez danste zelfs in een lange wijnrode jurk en zichzelf begeleidend met castagnetten twee solo's, waaronder een met veel gezwaai van armen en benen gepaard gaande pasodoble. Toen had de Kerk- raadse markt helemaal iets van een Spaanse dorpspleintje weg! Zaterdagmiddag trippelden de senori tas door de gemeentegrot van Valkenburg en 's avonds lieten zij Spaanse klanken schallen tegen de muren van het kasteel te Hoensbroek. Zondagmorgen tenslotte verlieten zij in alle vroegte de stad van het Wereldmuziekconcours. De weinige inwoners, die bij dat vertrek tegenwoor dig waren konden hen namens de hele bevolking een welgemeend „Hasta la vista!" meegeven, want als er één groep buitenlanders is, die men in Kerkrade graag nog eens terug zal zien. dan zijn dat wel de zangers en vooral de zange ressen van het Orfeon Murciano „Fernan dez Caballero". In het stadion jongleerden de vendel- zwaaiers van Angerloo en leverden de Kon. St. Sebastianusschutters van Voe- rendaal een kostelijke parodie op de exercitie-trant van de mobilisatiejaren 1914—1918. Voor de marswedstrijd kregen de Voe- rendaalse schutters een eerste prijs met 34 punten. Met 36 punten zegevierde het fluit- en tamboercorps „Marijke" uit Heerlerbaan. De Polizeikapelle te Dort mund kreeg eveneens een eerste prijs. Toen de uitslagen bekend werden ge maakt, stelden de corpsen zich juist op voor de massale slotmars. De muzikan ten uit Heerlerbaan uitten hun vreugde over hun succes met een enthousiaste dans op de sintelbaan. De Duitse politie mannen volstonden met een vergenoegde glimlach. Maar toen Zondagavond bekend werd dat zij in de eerste afdeling met 114 pnt een eerste prijs hadden behaald met lof van de jury, kwamen zij meer uit de plooi. Voor een kleine sensatie zorgde de harmonie St. Caecilia van Schinveld. Zij verwierf in de vaandelafdeling met 113 pnt een eerste prijs met lof daarmee het trotse record van haar naamgenote „St. Caecilia" uit Bingenrade (112 pnt) ge vestigd op 7 Augustus overtreffend, zodat voor de Bingenraders nu de kans op de hoogste onderscheiding verkeken is. Spannend was ook de strijd tussen twee rivalen: de kon. erkende harmonie „Concordia" en de Sophias-vereniging uit het Brabantse dorpje Loon op Zand. Zij behaalden beiden in de vaandel afdeling een eerste prijs met resp. 105 en 100 pnt. Een eerste prijs was ook voor de Musik- verein der Eisenbahnbedienstigen van Villag (Oostenrijk). Gisteravond is de tentoonstelling „Kir- chraoj Alaef", die meer dan 100.000 be zoekers heeft getrokken, gesloten. In de hal van Kirchraoj Alaaf zal op Donderdag 26 Augustus een grote kunst expositie worden geopend van 300 wer ken van schilders en beeldhouwers uit Limburg en uit de Belgische en Duitse grensstreek. Tot 1 September blijft deze expositie geopend. De zeereerw. heer A. Th. van Teeffe len, rector van het R.K. Gasthuis te Ois- terwijk, is door Z.H. de Paus benoemd tot Zijn Geheim Kamerheer, als erkenning van zijn vele verdiensten op kerkelijk-so- ciaal terrein en in het bijzonder als direc teur van het St Jozef pensioen- en zieken fonds voor geestelijken. Mgr W. Mutsaerts, bisschop van 's Her togenbosch bracht rector Van Teeffelen Zaterdag, toen deze zijn 76ste verjaardag vierde, persoonlijk van deze hoge onder scheiding op de hoogte. De bisschop werd vergezeld door zijn vicaris-generaal mgt F. N. J: Hendrikx. Voorts waren bij de plechtigheid aanwezig mgr dr G. Bannen berg, regent van het klein-seminarie „Beekvliet" te St Michielsgestel en drs J. van Overbeek, directeur van het Doof stommen-Instituut te St Michielsgestel. Het ministerie van Financiën deelt mede, dat per 30 Juni 1954 de ge vestigde schuld en langlopende credleten 11.719 498.180 (per 31 Mrt t 11.848.668.480) bedragen, verdeeld als volgt: a. Binnenlandse gevestigde schuld: 9.208.534.384 (9.253 946.862). b. Buitenlandse gevestigde schuld en langlopende credieten: Uitstaand bedrag Vreemde valuta U.S. Can. Pd sterling B frs Zw. frs Sur. 486.933.322,53 105.567 173,36 18 540.338 19.11 45.142.100.— 57.668 620,06 100.000.— Ned. crt. 1.850.346.625 409 600.632 197.269 206 3 430.799 50.114.030 202.500 Een dertigjarige Amerikaanse vlieger, Danaher, is Vrijdag geheel alleen met een een-motorige „Bonanza" de Atlanti sche Oceaan overgestoken. Hij landde Vrijdagavond te Shannon (Ierland) na een vlucht van zestien uur en 58 minuten. Hij was opgestegen van het Canadese vliegveld Argentia, onder het voorwend sel naar Texas te gaan. (Men mag n.l. niet zomaar in zijn eentje de Oceaan over). Danaher heeft één vurige wens: een bezoek aan het Vaticaan. 2.510.963 795 (2.594.721.618) De Ned. Bank verleent een algemene vergunning aan binnenlandse schadever zekeringmaatschappen. alsmede aan hier te lande werkende' buitenlandse sehade- verzekeringmaatschappijen als bedoeld in Devtezenbekendmaking 13/46* onder III. tot het betalen door bemiddeling van een deviezenbank van bedragen, verschuldigd uit hoofde van door ingezetenen met hogerbedoelde maatschappijen hier te lan de afgesloten W.A. motorrijtuig-rijwiel- verzekeringen aan niet-ingezetenen woon achtig of gevestigd in: a. Landen, vermeld in de bij Deviezen- bekendmaking 1/53 behorende bijlage, met dien verstande, dat betalingen aan niet-ingezetenen, woonachtig ot gevestigd in Indonesië, ook mogen geschieden ten gunste van een „Rekening N"-Indonesië. b. Landen, niet bedoeid ondeT a„ doch waarmede het betalingsverkeer in ponden sterling kan worden afgewikkeld, in pon den sterling. c. De Dominicaanse Republiek, El Sal vador Guatemala. Honduras, Mexico, Panama en Venezuela. De door de Engelse en Nederlandse ga- nie gebouwde baileybrug over de Maas tussen Wanssum en Well is dezer dag«n gereed gekomen. De brug is al enkele da gen opengesteld geweest, omdat door da hoge waterstand van de Maas overzetting met het pontveer onmogelijk was gewor den, De officiële opening zal echter ha,f September geschieden. Als gevolg van de groeiende ontevreden heid over het peil der lonen, uitbetaald bij de Velsense tunnelbouw, is tijdens een vergadering van het grootste deel der werknemers het besluit gevallen van van daag af geen overwerk meer te verrich ten. Het overwerk komt bü de continu- bouw veelvuldig voor als gevolg van het beton storten, dat niet kan worden afge broken. Een van de eerste gevolgen van het be sluit der arbeiders zal zijn, dat de aanne mingsfirma van de tunnelbouw, de Am sterdamse B alias tmaatschappij zich ge noodzaakt zal zien met drie ploegen van acht uur te werken, in plaats van met twee van twaalf uur. Reeds enige tijd geleden brachten de ar beiders van deze maatschappij de eis naar voren van tien procent loonsverhoging. Daarna is vlak voor de bouwvacanties een toeslag op het loon betaald. De derde ronde van het aluminium expansie programma van de Amerikaanse regering, waardoor nog eens 200.000 ton per jaar aan de productiecapaciteit zou zijn toegevoegd, zal niet doorgaan, aange zien het totale aanbod thans toereikend is om in alle behoeften te voorzien. In de leeftijd van 63 jaar is overleden de Nederlandse ereabt van de Norber tijnerabdij Postel, het Hoogwaardig Heer Hugo Bennebroek. De plechtige uitvaart van de overleden abt zal plaats hebben op Maandag 23 Augustus in de abdijkerk. De Nederlandse abt werd op 26 Febr. 1881 geboren te Huybergen. In 1903 trad hij in de Norbertijner abdij te Postel en werd in 1909 priester gewijd In 1929 koos men hem tot abt. Na 25 jaar de abdij bestuurd te hebben moest hi) om gezond heidsredenen zijn functie neerleggen. Gedurende de afgelopen weken zvjn door verschillende leden van de Finse regering waarschuwingen geuit, dat inflationisti sche tendenzen weer merkbaar worden en dat met alle middelen voorkomen moet worden, dal de inflatie weer opsteekt. Ge vreesd wordt, dat het indexcijfer van de kosten van levensonderhoud in de herfst weer het critieke punt van 105 zou kun- nen bereiken, als gevolg waarvan volgens de overeenkomst van 1951 alle arbeiders maar ook de landbouw bet recht zouden hebben verhoging van loneD resp. prijzen te eisen. Dit zou, aldus een van de leden van de Finse regering, het in gang zetten zijn van een absoluut zinloze inflatie. Deze nieuwe verstoring van het Even wicht die zich derhalve weer in Finland aanmeldt, is. zoals ook in andere „full employment"-landen van Scandinavië is ervaren het gevolg van de toenemende economische activiteit en de stijgende con junctuur, De industriële productie is dit jaar met meer dan 13 pet tegenover vorig jaar gestegen, waarbij de belangrijke hout veredelingsindustrie zelfs een productie toename te zien heeft gegeven van 45 pel Ook de exportindustrie heeft zich gunstig ontplooid gezien de de toeneming van de export van 15 pet Naar verwachting zal de Finse export dit jaar stijgen tot ca. 150 milliard Finse mark vergeleken met 130 milliard vorig jaar. zodat men zich een verhoging van de invoer van 10 pet wel kan permitteren en gelijkmatig toch de deviezenreserve kan versterken De toeneming van de in voer heeft reeds geleid tot verbetering van de grondstoffenpositie van de indu- strie. Als gevolg van deze ontwikkeling is ook het volume van de groothandel-omzetten op de binnenlandse markt gestegen en wel met ca 8,5 pet- Van werkloosheid is geen sprake er is practisch volledige werkge legenheid. De toeneming van de economische acti viteit, de verhoogde ontvangsten uit de export gepaard aan verhoging van de pu blieke en particuliere investeringen, heb ben de pr^jzenspiraal langzaam in bewe ging gezet, zodat het indexcijfer van de kosten van levensonderhoud reeds het cijfer 103 overschreden heeft. Er bRj en dus nog maar twee punten over vóór het critieke punt 105 bereikt is. In verband hiermee werden door de mi nister van handel snelle en doeltreffende maatregelen geëist en de onverwij'Je uit werking van een programma tot stabilise ring van de kosten van levensonderhoud. Het schijnt echter, dat in de strijd tus sen de partijen minder de prijzen en de lonen dan het indexcijfer de hoofdrol speelt anders is het haast niet te verkla ren, waarom de minister van handel wel loonsverhogingen ongewenst noemt, maar niets zegt over buitenwerkingstelling van het automatisme op grond van het index cijfer, Van zijn kant wordt thans aanbe volen de rentevoet te verlagen en van de kant van de overheid tot een zekere mate van manipulering der prijzen over te gaan Slechts in het uiterste geval schijnt men bepaalde mogelijkheden te zien in het toe laten van vrijere concurrentie. Zou men aanbevelingen opvolgen, aldus schrijft de N Z.Z. dan zou Finland weer teruggaan op de weg van de reglemente ring van overheidswege waarvan 't land zich de laatste tijd Juist met zoveel moei te heeft losgemaakt. In deze tijd. waarin de koopkracht en de investeringen zozeer zijn toegenomen, zou het verlagen van de rentevoet het tegendeel van inflatiebe strijding zijn. Manipulatie der prijzen door de over heid zou terugkeer betekenen tot het systeem, dat de voor de buitenlandse han del van Finland zo gevaarlijke verwrin ging van zijn prijsverhoudingen heeft meegebracht. Juist nu men in het optre den van nieuwe inflatietendenzen gevaar voor de buitenlandse handel ducht, ver wondert men zich erover, dat maatregelen worden aanbevolen, dat een hernieuwde stijging van de productiekosten niet ver hinderen zuilen, doch slechts tijdelijk ver sluieren zullen. In verband met de buitenlandse handel moet in de eerste plaats de loon- en prijs ontwikkeling beoordeeld worden. Men is reeds tot de conclusie gekomen, dat Finland zich vroeg of laat. juist met het oog op de buitenlandse handel bij het convertibiliteitsstreven zal moeten aan sluiten. Voorwaarde daartoe is echter dat men de inflatietendenzen en de daaraan ten grondslag liggende evenwichtsstorln- gen onder de knie heeft. Het zal nu maar de vraag zijn, of de betrokken partijen de moed zullen vinden, het automatisme van het Indexcijfer, a's de wortel van alle kwaad buiten werking te stellen en geleidelijk verder te gaan met de liberalisering van de binnen- en buitenlandse handel waarmee reeds een zo veelbelovend begin was gemaakt. ECHNISCHE Opleiding tot constructeur BOUWKUNDE GEWAPEND BETON STA ALC O N STR U CTIE WEG- en WATERBOUW IDDELBARE JCHOOL Opgericht 1903 Dir. Prof. ir E. S. Pacejka JTECHNICUM Dag- en Avondcursus WERKTUIGBOUW ELECTROTECHNIEK VLIEGTUIGBOUW SCHEEPSBOUW Beginners en wiskundig niet voldoende gevorderden kunnen een vóóropleidingscursus volgen. Er worden geen bijvakken gedoceerd, daardoor Interessante en grondige, doch zo kort moge lijke studie. INLICHTINGEN en INSCHRIJVING: dagelijks van 2—5,en 7—9 (beh. Zaterd.av.) Begin cursus: 6 Sept. - Prospectus op aanvrage. - R'dam, Eendrachtsweg 26-27, Telef. 25575. Verlost van overtollig vet- door WEX Als U niet meer mee kunt. bij sport of spel buiten 0 adem raakt en U de min- 0 dere voelt van zelfs oudere vrienden of vriendinnen, omdat overtollig vet U in de weg zit, neem dan WEX. Wex verlost U geleidelijk en op volkomen natuurlijke wijze van alle overdaad die U vermoeit en ontsiert Daarbij is Wex nog lekker ook f Heerlijk fris en opwekkend dat glas Wex. 'n Goede gewoonte 'n glas WEX, direct na liet opstaan F Sparkling Grape Saline R'dam, geeft de hoogste prezen voor net gedragen Dames- en Herenkleding Tel. 60932 leMiddell.str. 23 Franselaan 268 b (Oud-Ma- thenesse), Telefoon 39341. 23 AUGUSTUS 1904 - 1954 50 JAAR GEZONDHEID IN FLESSEN Toen in 1904 dat ene kleine yoghurt plantje in Nederland arriveerde, zal wel niemand hebben vermoed, dat het yoghurt-verbruik nog eens tot 50.000.000 liter per jaar zou uitgroeien. met 7 laden uit voorraad N.V. MOZES EN ZOON <4 v Yoghurt is zo gezond! Immers yoghurt bevat veel lichtverteerbaar eiwit, ge makkelijk opneembare kalk en vitamines uit de belangrijke B-groep. Men zegt zelfs, dat daarom de mensen in Bulgarije zo oud worden. Breng een welkome en gezonde afwis seling in het menu. Personeel gevraagd Nette meisjes gevraagd voor alle afdelingen. Aanmelden Stoom- en Chenj. wasserij Nico Nijman. Voorhaven 37-41, Rot terdam-West. r;,„.n^ntTfikiidrn Te koop: een Solexriiwiel in «roede staat.. Redelijke prijs. Te bevr. Leibnitzstraat 13 tus sen 8 en 9 uur 's avonds. en kamers Woningruil. Aangeboden huis te Eindhoven, 6 kamers en keuken te ruilen met soortge lijk huis in Schiedam. Br. no. 2976 bur. N.S.C., Schiedam. |im°n Uw zoon wordt langzaam „man". Hij werkt of studeert enhij gaat 's avonds al eens uit. Dan komt het probleem voor vader. Welke ont spanning is een geschikte ontspan ning? Dansles? Gezellig voor hem en tegenwoordig horende bij de opvoeding. Maar zorg ervoor dat hij een dansschool voor katholieken kiest. Alleen een katholieke leraar aangesloten bij de vereniging „San Filippo Neri" geeft U de grootst mogelijke waarborgen, d.w.z. uit stekend lespeil, beschaafd milieu engezellig. Alleen daar ontmoet hij de sfeer waarin U hem hebt opgevoed. ELK KIND NODIGEN WIJ HIERMEDE UIT GRATIS mee te doen aan de GROTE BATA WEDSTRIJD. Om deel te nemen is het nodig het aantal schoenen (stuks - geen paren) te tellen dat in de etalage van ons filiaal is uitgestald. Deze schoenen kunnen worden geteld vanaf Zaterdag 28 Augustus a.s. tot uiterlijk Dinsdag 31 Augustus. Het getelde aantal wordt ingevuld op onderstaande coupon. Indien meerdere coupons zijn gewenst, zijn deze GRATIS verkrijgbaar in ons filiaal. De duidelijk inge vulde coupon moet worden opgezonden aan de Bata fabrieken te Best (N.Br.) of ingeleverd worden in het filiaal. Laatste datum inlevering 2 September I In ELK FILIAAL loven wij uit: 1e PRIJS: 1 paar kinderschoenen NAAR KEUZE 2e PRIJS: 1 paar kaplaarzen NAAR KEUZE 3e PRIJS: 1 paar kinderkousen NAAR KEUZfc Bij meerdere goede oplossingen beslist het lot. ZIE OOK DE BULLETINS OP ONZE ETALAGE Naam en voornaam; Straat; Plaats: In de etalages van filiaal - staan stuks schoenen. TE SCHIEDAM vraagt voor lichte inpakwerkzaamheden (desnoods voor ochtend-, middag- of avond uren)- Een goi'd loon; 's morgens koffiepauze; gratis werkkleding en gratis wassen hiervan. Aanmelden aan de achterzijde van de fabriek: GROFBAAN, SCHIEDAM. LID SAN FILIPPO NERI WARANDE 207 TELEFOON 68211 LID K C.V.D. SAN FILIPPO NERI Ie Micfdellandstraat 115-117, Rotterdam, Tel. 30406 ROTTERDAM Lid SFN SCHIEDAM 483. De opmerking van Karolus had dezelfde uitwerking als een lucifer bij oen vaatje buskruit. „Wat zeg je daar, gevogelte, beet de schil der Karo'us toe „Wat horen mijn artistieKe oren voor een droefgeestige uitlating''? Weet jij wel wat kunst is?? Ohhhh.... mijn schepping is onteerd!'" „Kom-kom-kom, meneer de schilder," suste de baron. „Om u de waarheid te zeggen komt een en ander mij ook wat vreemd voor Ik zou niet graag in uw kop en schotel mijn koffie krijgenha-ha- ha-ha ik zou alles over mijn schone boord morsen. De schilder raakte diep teleurgesteld „Ik ben een miskend genie." zuchtte hij. „Waar moet het met de kunst heen, als ik niet word be lli grepen„Misschien verwaarloost u wel uw talenten" opperde de baron. „Ik zie in u een groot ontwerper van telramen of toch minstens een aantrekker van notenbalken. Komt u eens met mij mee. Ik kan u Kunst laten zien met een onvervalste grote K. Kunst van de bovenste plank. Ik ben de gelukkige bezitter van een groot aantal meester werken. Mijn verzameling telt verschillende originele olieverven van Pereblossum, Kanebraayer en Krucebert en daarnaast kleine water werkjes van Trembeugel en Jaap Kwast...." De baron ging het Seze schap voor naar de grootste zaal van het kasteel.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 8