Groots einde van
Yacantieweek
Luchtmachtkapel gaf prachtig
concert
Plantage-
1954
TOT BESLUIT VAN HET
VACANTIEFEEST
Hofstad's Jeugdorkest
Passage-Theater
m
het
OUDE TIJD
Katholieke Kring zet seizoen in
Hermes verliest verdiend van
Sparta
Nieuws uit STAD EN OMTREK
öuer de
Goede prestaties die echter heneden
de verwachtingen hieven
Uit die goede
eheugen
Duidelijke overwinning van Excelsior
op Quick H.
Schiedam Doe et
v
Indrukwekkende
Taptoe
Lampionoptocht van de
W andelvrienden
DE SOTO
Garage „AUBURN"
Hoogtepunten
Jacques Schutte in
Rhapsody in Blue
VUURWERK AAN
VLAARDINGERDIJK EN
TAPTOE VOOR DE BEURS
iiPfiMMi
ZAKENJUBILEUM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
ZILVEREN ONDERWIJZERS
JUBILEUM
BURGERLIJKE STAND
GESTOLEN
AANGEREDEN
TEGEN VLUCHTHEUVEL
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
PROCES VERBAAL
KOSTELOZE INENTING
DE POSTDUIF
IN ROTTERDAM
(Vervolg Stadsnieuws elders in
dit blad)
MET SCHILLER'S „MARIA
STUART"
Dit jaar geen opera
Katholieke Filmactie
Schiedam
De Jongeren K. K.
DINSDAG 31 AUGUSTUS 19"4
F AG IN 1
Van onze muziekmedewerker)
De Vacantiew^ek-organisatoren hebben geen woord te veel gezegd in
het programmaboekje: het was een grandioos afscheid door een lucht-
maehtkapel die een bewonderenswaardig staaltje harmoniespel ten beste
gaf, met een programma, dat een gebenedijd midden hield tussen wat men
met een heel lelijk woord „serieuze muziek'' pleegt te noemen en niets
waardige flauwiteiten; op een plantage-podium, dat aan het harmonie
orkest blijkbaar precies alles geeft, wat het nodig heeft (wat klonk de
vleugel overigens verrukkelijk licht!), zonder meer een afscheid, waarvan
men volhartig zegt: „Servus, es war doch schön! Auf iedersehen".
Inderdaad een programma waaraan
ieder zijn genoegen kon beleven. Toegege
ven, als wij voor ons plezier naar muziek
gaan luisteren, kiezen we zeker geen har
monieorkest; want hoe voortreffelijk een
arrangement van Tsjaikowski's „Caprice
Italion" ook mag zijn geslaagd, welke
mooie, prachtig klinkende instrumenten
men ook moge bespelen, en met welk tech-
JA ZEI Vlaardingens burgemeester
gisteren, die Maasboulevard van
jullie is iets bijzonders. Ik ben er
eens wezen kijken en moet zeggen, die
terrassen en dat verschillend gesteente.
Het doet allemaal groots aan.
Mr Heusdens vertelde dit :n een kort
gesprek, dat we met hem hadden na het
hijsen van de vlag op het nieuwe hotel in
Vlaardingen, dat over zes maanden de
glorie van het gebied van de Beneden
Maas zal zijn.
„We hebben moeilijkheden met onze
Maasboulevard", vervolgde hij. Het gaat
er niet mee naar wens. Met de beplanting
is het niet, zoals het wezen moet. De vege
tatie lijdt onder de uitlaatstoffen van de
industrie- We zijn het er nog niet over
eens wat we er aan moeten doen.
Jullie met je flink opgezette Maasbou
levard zijn ons een stuk vooruit. De onze
zullen we voorlopig alleen moeten zien
als een waterkering. De ervaringen met i
ons park zijn niet gunstig. Neen, bepaald
enthousiast kunnen we niet zijn.
De burgemeester van Vlaardingen hoop
te inmiddels, dat ook Vlaardingen in de
toekomst zijn aandeel zal kunnen bijdra
gen tot de grote boulevard, welke zich
eerlang van de zee tot aan Rotterdam
langs Nieuwe Waterweg en Maas zal uit- j
strekken. Caland heeft van zo'n boulevard
niet kunnen dromen. In Schiedam is hij al
een stuk werkelijkheid.
Het deed ons genoegen, in de stad, die
zo vaak naar voren wordt geschoven,
om.... Schiedam een beetje achteruit te
duwen door niemand minder dan de bur
gemeester te horen erkend, dat Schiedam
met zijn Maasboulevard iets gepresteerd
heeft, waarnaar men met een zekere af
gunst kijkt. Ongetwijfeld zal men in Vlaar-
dingen te rade gaan, hoe de kwestie van
de vegetatie hier ter stede is opgelost en
misschien zal de man van onze plantsoe
nendienst goede raad kunnen geven. Deze
heeft op de Maasboulevard al bij voorbaat
ter dege rekening gehouden met de in
vloed van het zoutgehalte der van de zee
waaiende winden op bepaalde boomsoor-
ten. En naar we aannemen, ook met an
dere factoren.
Vlaardingen zal vermoedelijk zijn voor
deel kunnen doen met de in Schiedam
reeds verkregen ervaring.
Indien dit niet het geval mocht zijn, het
blijft hier toch: Schiedam docet. Men zal
van Vlaardingen ongetwijfeld nog weieens
in Schiedam komen kijken, want men
heeft rond het nieuwe hotel grootse plan
nen, wat de aanplant betreft-
We hebben daar in Vlaardingen schert
send geïnformeerd, of het nieuwe hotel,
dat unicum, wellicht verrold zal kunnen
worden. Maar dat bleek niet mogelijk.
Onze Maasboulevard zou er inmiddels geen
slecht figuur bij slaan
DAMWACHTER.
nisch raffinement en vakmanschap dat ook
gebeurt, de klarinetten doen toch nooit
een goudglanzend violenkoor vergeten en
geen bassons, tuba's en helions kunnen
het opnemen tegen de nobele sonoriteit
van een goede celli- en bassengroep. Maar
deze beperking eenmaal aanvaard luistert
men met groot genoegen naar dit prachtig
gedisciplineerd orkest, in het bijzonder in
de nummers die het harmonie-orkest zo
goed liggen als een „Einzug der Gladiato
ren", een „Skyliner" en „Semper Fidelis''
van Sousa en de „Parachutistenmars". De
militante klank van het orkest komt in
deze compositie in volle glans tot zijn
recht en het is ook in dergelijke nummers
dat men het orkest hartelijk en oprecht
kan bewonderen. Het is ook in deze num-
mers dat geen symphonieorkest deze in
strumentencombinatie kan overtreffen.
Er waren verschillende hoogtepunten.
Daaronder mogen we zeker vermelden de
interessante cylophoonsolo in „Rusticatin'
Rufus" van Charrosin en de klarinetsolo
in „From Africa to Harlem" van Bennet.
De „Four Rhythmic Danses van Jones
vielen eveneens zeer te loven. Bij een
programma van 17 nummers kan men niet
elk onderdeel op de keper gaan beschou
wen, te minder, als men over het alge
meen van alles kan zeggen: „Voortreffe
lijk!"
Een uitzondering moeten we echter ma
ken om de Rhapsodie in Blue van Gersh
win. Niet alleen, omdat het kennelijk en
terecht als pièce de résistance dienst deed,
niet alleen vanwege de prachtige uitvoe
ring door solist en orkest beide, maar niet
in het minst om de interesante plaats die
dit werk in de muziekwereld inneemt. Er
is schande gesproken van dit stuk muziek
én het is hemelhoog geprezen. Wij kiezen
in deze geen partij omdat dat hier minder
terzake doet, maar als wij het deden, dan zelfs gerust zeggen unieke gelegenhe
zou het beslis-t de prijzende partij wor-
den.
Dit is geen „lichte" muziek. Het is zelfs
geen'vrolijke muziek, verre van dat. Het
staat altijd in lichte programma's en het se Gemeenschap.
Gisteravond heeft de Drumband van de Luchtmachtkapel een rondmars
door de stad gehouden. De hand op het Boerliaveptein.
staat daar altijd verkeerd. Want vanaf de
eerste, wanhopig als naar licht en lucht
snakkende klarinet-inzet (prachtig ge
speeld gisteravond!) tot de laatste noten
heeft deze muziek het karakter van een
nooit aflatend somber gevecht, een ruste
loze kamp met hier en daar een lichtere
toets. De wijzé waarop dit effect wordt
bewerkstelligd dwingt alle bewondering
af: de simpele volksthema's worden gren-
zenloos knap bewerkt, met een Ameri
kaanse vaart en een motorisch en zeer ge
laden rhythme. Gershwin's meesterstuk
heeft al heel wat jaartjes getrotseerd en
het zal wel altijd blijven boeren. Het is
knappe muziek: men zal dat toegeven ook
als men het genre niet bewondert al
kan men de Rhapsodie eigenlijk niet in
een genre onderbrengen!
Jacques Schutte (de helft van de beken
de Schutte en De Raaf!) was wat men
verwachten mag van zulk een gerenom
meerd virtuoos volkomen tegen zijn
taak opgewassen. Hij gaf de hevige dyna
miek van het werk feilloos gestalte en
de felle rhythmen leefden en flonkerden.
De vleugel klonk merkwaardig licht en
dun, hél zelfs, zonder scherp te worden.
Deze eigenaardige toevalligheid (een an
dere windrichting had het effect wellicht
al kunnen wijzigen of teniet doen) gaf in
het samenspel met het orkest een vreem
de, haast extatische bekoring. Het orkest,
onder de zeer vaardige leiding van diri
gent van Diepenbeek, groeide naar een
hoogtepunt dat het niet meer evenaarde.
De slotzin van het werk, die helemaal
voor orkest is geschreven was niet min
der dan een apotheose en het bijzonder
talrijke publiek bracht zeer terecht een
staande hulde... en men staat in de Plan
tage heus zo gauw niet op
Jammer, dat de vacantieweek In muzi
kaal opzicht nu al voorbij is. Men heelt
veel interessante dingen kunnen meema
ken en ook veel moois. Het stemt tot grote
voldoening dat Schiedam in zo bemoedi
gende mate gebruik heeft gemaakt van de
gelegenheden men mag van sommige
den. Wij zouden te kort schieten als wij
niet eindigden met een woord van warme
dank en hulde aan de mensen die deze
opzet hebben verwezenlijkt: de Schiedam-
De laatste dag van het Vacantiefeest
1954 is aangebroken. In de Plantage wordt
de tribune reeds afgebroken en gaan de
vlaggen uit de mast. In Nieuwland kwam
men echter vandaag eerst tot volle acti
viteit. De mannen, die het grote slotvuur-
werk verzorgen, hebben de lonten aan
gebracht. Vanavond om negen uur kun
nen tienduizenden hier weer genieten
van dit grandioze evenement, waar
mee nu voor de derde keer het zomerse
feest van Schiedam wordt besloten.
Maar het is voor vanavond niet alles.
Om kwart over zeven is er nog een. de
monstratie van Micro-Korfbal op het
Edisonplein en om half negen treedt de
balletgroep van mej. Durang in het park
tussen de Vlaardingerdijk en de Dr
Schaepmansingel binnen de lichtkring
van de schijnwerpers.
Zoals de „Gordel van Licht" een apar
te opening krijgt, Z?4S er vanavond
ook een bijzondere sluiting van dit on
derdeel van het Vacantiefeest 1954. Van
half tien tot half twaalf speelt Cor
Don op het drijvend carillon in de Korte
v,.
Heden 2 Sept. 1897) herdenkt J. Feel-
ders den dag, waarop hij voor 60 jaren n
de kuiperszaak van den heer J. F. Gudde
alhier in dienst trad. Voorzeker een zeld
zame langdurige dienstvervulling.
Gedurende al dien tijd heeft Feelder?
eerst den vader van den tegenwoordigen
patroon en daarna dezen zelf steeds met
de meeste trouw en eerlijkheid gedienc.
Nemen ook al met het toenemen der jaren
zijne krachten af, met den meesten ijver
en toewijding blijft hij de hem opgedragen
taak vervullen en de belangen van zijn
patroon, als gold het zijn eigen zaak, be
hartigen.
De patroon liet zich dan ook bij fit
zeldzaam jubilee niet onbetuigd: op ver
schillende wijzen, ook door het aanbieder
van stoffelijke huldeblijken, toonde hij de
langdurige trouwe diensten van zijn jubi
leerenden knecht op prijs te stellen, en
zelfs de elders wonende familie van den
patroon schonk den trouwen knecht een
vereerende blijk van aandenken.
Ook van andere zijden ontving de jubi
laris treffende blijken van deelneming in
de viering van zijn diamanten jubilee.
Door deze veelzijdige deelneming beleefde
hij een schoonen feestdag in den huise-
lijken kring, die zeker bij hem in onuit-
wischbaar aandenken zal blijven.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 3 September 1897).
OAQBIAD VOOR SCHIEDAM EH OMSTREHEH
76ste Jaargang No. 22548
Da kantoren der Redactie en Adm.nl-
strallt zijd gevestigd te Schiedam. Dam
13, telefoon 66152. Gironummer 593943
Abonnementsprijs t 6.25 per kwartaal,
t a.ii per nnuiti I I) 5u oer week
Auverirnuepru» jd gewone Kolumoreedlt
t *.xt oer miuiinetei luogle.
ingezonden Mededelingen op redactionele
Bu contract gelden lagere tarieven, welke
kulouitneedle 1 Q.sfl oer millimeter noogte
do at adoiinixiratle ot 00 de erkende ad
verlep riet to read* ver kroehaar ztln
Kampioenen (kleine ad verten tl «n) tot
woorden se cent Elk woord meer s cent
Maximum an woorden Plaatsing uitsluitend
t>u vooruitbetaling
Aiit adverrentle-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
root het Advertentlewezen.
(Van onze muziekmedewerker)
Het kwam beslist niet door een Maan
dagmorgenstemming. We waren integen
deel in de allerbeste luim en in gespan
nen verwachting met betrekking tot wat
we zouden gaan horen: Hofstad's jeugd
orkest, bekend tot over de landsgren
zen, een groep zeer jeugdige muzikanten
die zich ijverig toeleggen op échte,
goede muziek: terwllle van hun jeugd en
van hun streven treedt men hen tenzij
men een doorgewinterde nurks is dus
met gevoelens van oprechte sympathie
tegemoet.
Waren het dus wellicht deze grote
verwachtingen, die ons een licht gevoel
van teleurstelling bezorgden? Was het
misschien speelmoeheid, na een tournee
van 16 dagen (waaraan natuurlijk een de
gelijke voorbereiding vooraf zal zijn ge
gaan) na een vol seizoen van ingespan
nen werken aan muziek en school?
Wat er van zij: het toch al niet zeer
veelzijdige programma (klassiek en
pseudo-klassiek) kreeg een uitvoering, die
te waarderen viel, maar die niettemin wat
stijfjes, schools en onzeker aandeed. De
blazers gingen hierbij wel vooraan on
danks een zeer handige en kundige
piano-ondersteuning op de achtergrond.
De fluit was erg weifelend, de hobo niet
sterk genoeg en de 2 fagotten die we in
elk geval gezien hebben, hoorden we
niet, hoezeer we ons best er ook voor
deden. Van de strijkers waren de eer
ste violen prima: van deze kleine groep
konden we drie violisten wat nader
toetsen op hun niet geringe capaciteiten
gedurende hun kortere of langere solis
tische medewerking, waarover hieron
der meer. Overigens streek deze le
violen-groep er lustig en unverfroren op
los, als geroutineerde orkest-muzikanten.
De 2e violen en altviolen deden betrouw
baar hoewel wat erg bescheiden aan en
van de naar verhouding opvallend grote
celli-groep viel het volume en de wel
luidendheid wel bijzonder tegen, zonder
dat we overigens konden zeggen, dat er
slecht of onvoldoende gespeeld werd: be
houdens een enkele weifeling werden er
geen fouten gemaakt.
Positieve verdiensten: een prachtige
discipline, zowel wat het spelen als de
„podiumtechniek" aangaat; een zeer zui
vere intonatie (behalve nu en dan bij de
celli) en een over het algemeen zeer
verdienstelijke speelvaardigheid; alle fac
toren die bij jeugdige musici nogal eens
ver te zoeken zijn. Het is dan ook met het
oog hierop dat wij van mening zijn dat
dit orkest meer in zijn mars heeft dan
het Maandagmorgen liet horen.
Annie Ruychaert (15 jaar!) speelde het
a-moll vioolconcert van Vivaldi met een
mooie warme toon, die werkelijk te ge
nieten gaf. Technisch voldoende met een
enkele maal wat hoekige st'okvoering, en
een enkele rhythmische ontsporing in het
passagewerk van het laatste deel. Bijzon
dere complimenten voor het langzame
tweede deel, waarin de zeer goede toon-
vorming oprecht bewonderd kon wor
den. Dit meisje kan bij volhardende stu
die tot een uitstekende violiste uitgroeien.
In het concertino van het Divertimento
Ivan Mozart vielen vooral de le violiste
Lou Steegmaker en de 2e viool op. De
eerste bevestigde de goede indruk nog
in haar solo in „Le Déluge" van Saint
Saëns, die zij heel goed speelde: een soe
pele streek en 'n overal zeer mooie toon.
Als enige opmerking zou men kunnen
wensen dat haar vibrato wat meer
variatie vertoonde en niet overal zeer
kort en intensief was.
De concertmeester die zich in het or
kest al had laten kennen als een wér
kelijke aanvoerder: accuraat, zelfverze
kerd en kundig bleek in zijn enkele
solistische passages een'uitstekend violist.
Het meest interessante en ook best ge
speelde nummer was de Petite Suite
v. O. Olsen voor piano en orkest; de
soliste speelde haar partij met virtuoze
allure en het orkest was eveneens uit
stekend op dreef.
De inleider die voor overwegend zeer
jonge kinderen zeker geen gemakkelijke
opdracht had, kweet zich er uitstekend
en vertelde op zeer bevattelijke wijze
iets van de te spelen werken, zich be
perkend tot enkele essentiële opmerkin
gen.
Alles bij elkaar was het een bevredi
gend concert ondanks de genoemde
euvelen. We hopen dat de S. G. dit orkest
nóg eens naar Schiedam zal voeren;
het heeft ongetwijfeld meer mogelijk
heden dan die het nu demonstreerde. Me
vrouw Tilly Taiboom-Smits leidde het
concert op exacte en duidelijke wijze.
Nadat het podium in de Plantage ont
ruimd was en de kapel zich opgesteld
had tezamen met de drumband, kwam
de finale van de avond en van de Va
cantieweek: een grootse taptoe. Hoog
klonken de hoorns op tegen de ruisende
bomen van de Plantage, waarna een don
derende roffel van de tamboers volgde.
Na het optreden van de drumband al
leen, werden door kapel en drumband
een 'aantal marsen gespeeld, waarna de
drumband het geheel weer besloot. Na
dit optreden werd het Wilhelmus ge
speeld, dat door de aanwezigen onder
wie de burgemeester en mevrouw Peek
staande werd aangehoord.
En daarmee was het einde gekomen
van de Plantage-Parade 1954.
Rond kwart voor acht gisteravond be
gon voor de Beurs een aantal kleuters
zich te verzamelen voor de lampionop
tocht, welke zou worden georganiseerd
door de Wandelvereniging „De Wandel
vrienden".
Daar het idee voor deze lampioenop-
tocht wat laat is opgekomen waren er
jammer genoeg niet zoveel deelnemertjes
als redelijkerwijze had mogen worden
verwacht, maar toch was het een aardig
gezicht, toen de circa zestig kinderen,
hun lampion trots opgeheven, zich in be
weging zetten voor een wandeling door
het westen van de stad. De Jong-Harmo-
nie ging hen daarbij vooraf en speelde
het ene vlotte wijsje na het andere. Be
zorgde ouders bleven een beetje in de
buurt van hun kinderen en volgden de
stoet, zodat het nog een hele drukte
werd. Natuurlijk waren er de kleine
mankementjes, welke tranen te voor
schijn riepen bij de kinderen, zoals het
uitwaaien van een kaars of het in brand
vliegen van een lampion, doch als ge
heel hadde de kinderen veel plezier
van hun tocht door de stad. Waar de
mars begonnen was werd hij ook weer
beëindigd, namelijk voor de Beurs, waar
Cor Don nog steeds het carillon bespeelde
en vele toehoorders trok. Misschien kun
nen „De Wandelvrienden" volgendr jaar
weer zo'n lampionoptocht organiseren,
doch dan zouden er enige honderden
Schiedamse kinderen aan moeten deel
nemen. Het effect wordt daardoor zoveel
te aardiger.
Woensdag 1 September zal het 25 jaar
geleden zijn, dat de heer A. Bots be
noemd werd tot onderwijzer aan de St.
Aloysiusschool. Het eerste jaar was de
klas van de heer Bots gevestigd in de
kleuterschool aan de Lange Singelstraat,
maar toen in 1930 de nieuwe school aan
de Laurens Costerstraat gereed kwam,
vertrok Meester Bots met zijn jongens
naar de nieuwe school.
De eerste dag van het nieuwe school
jaar is nu juist niet zo heel geschikt voor
'een feestelijke herdenking van dit ju-
bilé Daarom wordt het feest gevierd op
Dinsdag 7 September. Het begint dan
met een plechtige H. Mis in de Singel
kerk en hoe dan de jongens van de
school verder het feest zullen vieren, ver
hemen ze nog wel op school.
GEBOREN: Elisabeth L. M., d. van P. J.
van Raaij en J. C. M. Meijster; Hermien
J. A., d. van G. J. Beerens en D. Pothof;
Johanna J., d. van H. van der Gaag en
P. Nagtzaam; Johanna, d. van C. Riedijk
en G. W. Schoppers; Edith, d. van A. Muis
en D. A. Ligthart Schenk; Wendelina A.,
d. van J. Hoogendoorn en C. 'M. Kleine-
koort.
OVERLEDEN: H. J. Krootjes 29 j., vr.
v. G. van Os; G. J. de Graaff, 49 j„ vr.
v. A. J. Rijkuiter.
Haven. Er is dan, na het vuurwerk, ook
nog een laatste gelegenheid om de Won-
dertuin „Fluoralia", de tentoonstelling
van kindertekeningen uit 44 landen en
'de historische diorama's „Van Babyion
tot Napoleon" te bezichtigen.
Het is „Oefening Baart Kunst", welk
corps met Crescendo en Harpe Davids
ook voor muziek aan de Vlaardingerdijk
zorgt ,dat van half twaalf tot twaalf uur
voor het Beursgebouw een taptoe tot
besluit geeft.
Ten nadele van A. C. S. uit Vlaardin
gen is op de Singel een fiets gestolen en
in de Troelstralaan van de Rotterdammer
L. J. een bromfiets.
In de Iepenlaan onder Kethel is gis
teren de 8-jarige B. v. U. uit de Kamper
foeliestraat door een fietser aangereden.
Het kind bekwam een gebroken linker
been, werd naar het Gemeenteziekenhuis
vervoerd en na behandeld te zijn. naar
de ouderlijke woning overgebracht.
Op de Rotterdamsedijk is de 26-jarige
A. B. wonende Rubroekstraat te Rotter
dam met zijn bromfiets tegen een vlucht
heuvel gereden. Hij kwam te vallen en
liep een heupfractuur en een lichte her
senschudding op. Men heeft naar
het ziekenhuis aan de Bergweg vervoerd
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 9—12.30 en 26 uur: brood
mes, vulpen, 2 portemonnaie's, jongens
jasje, groen windjack, autostep.
Te bevragen bij de vinders: zwarte hond,
v. Troost, Voltastraat 20; persoonsbewijs,
W. Bergkotte, Lange Haven 110b; dri"-
wielig kindei fietsje, Visser, Mariastraat
125b; autostep v. Raadsen, Hogenbanw"g
73b; autoped met luchtbanden. M van
Tricht, llaam 22/10; kinderhoedje, L. Rix-
oord, Leliestraat 41: kindermutsje J. Mul
ders, Van Riebeeckstraat 58; kindervestje,
P. van Wassenaar, Noordvest 57; 2 kinder
jasjes. L. de Boef. Rozenburgerplein 14b;
'kindervestje, T. Visser, Van 's-Graven-
zandestraat 37a; gouden oorbel met han
ger, T. Hodes, Alex Numanstraat 14c; zil
veren broche. De Bruin, Grofbaan 25/9;
halsketting, H. v d Tempel, Lange Nieuw-
straat 31b bedrag aan geld, N. Cille, Lek
straat 93: armband, G Dingenouts, Van
Beverenstraat 23; heren-zakhorloge, De
Ruiter, Rijnstraat 13b (tussen 18—19 uur);
damesparapluie, Bellaars, Rijnstraat 17;
rood kindertasje. C. Spits, Mesdaglaan 8a;
vulpen, G. de Jong, Willem Brouwerstrast
25a; 2 koffersleutels, S. Padberg, Lange
Nieywstraat 7b; zakmes, W. Bleij, Boer-
havelaan 70; ring met 4 sleutels, Midden
dorp, Rijnstraat 7b: fietssleuteltje, C. v. d.
Geer, Seringenhof 18; nikkelen rozen
krans, Gudde, Van Beverenstraat 3.
In de Hoofdstraat vielen gisteren vijf
tien pakken gipsplaten van een Rotter
damse vrachtwagen. Tegen de bestuurder
werd proces-verbaal opgemaakt, omdat ze
niet goed vastgebonden hadden gezeten.
Op Vrijdag 3 September des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat er gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen diphtherie of
tegen diphtherie en kinkhoest gecombi
neerd voor niet schoolgaande kinderen
van 1 jaar en ouder in het gebouw van de
G.G. en G.D. Tuinlaan 80.
De S.C.V. „De Postduif" organiseerde
een wedvlucht voor oude en jonge duiven
vanuit Breda. Een zeer goede uitslag
maakte de jonge liefhebber J. Brandt, die
met 4 vogels 4 prijzen speelde. De uitslag
was als volgt: 1 20 H. Brouwer, 2 12 18 13
J. Brand, 3 A. Wagtendonk, 4 J. Koogjc-,
8 40 J. Westerholt, 9 56 62 K. Muilwijk, 10
57 J. v. d. Waard, 11 J. van Asten, 13 29
55 C. v. d- Grijp, 14 17 30 31 36 41 59 72 100
J v d. Windt, 15 29 D. van Weelie. 16 101
C. van Wijk, 19 26 33 37 67 C. Verlinde, 21
35 53 60 87 Joh. Christen, 22 85 Th. Janse,
23 69 Du Chartenie, 24 66 C. de Tuinder,
25 78 88 103 M. Crama, 27 73 93 A. Heeren,
28 82 A. de Dunnen, 32 49 70 (dipl.) J. v. d.
Beek, 34 47 75 80 C. de Graaf, 38 F. Eijken-
broek, 42 86 A. Mooij, 44 94 E. Smirren, 45
A. v. d. Tuijn, 48 58 63 102 A. de Man, 50 96
G. Triel, 51 65 J. Simonis, 52 K. Levering,
61 68 P. Dalhuizen, 64 N. Hol, 71 76 L. Ver
heugen, 74 77 90 W. Poort, 79 95 J. Lips, 81
P. Gouweleeuw, 83 Kerremeijer, 84 99 J.
Freij, 89 gebr. Van Harmeien, 91 L. v. d.
Mey, 92 H. Blondè.
Zondag a.s kasconcours voor jonge dui
ven vanuit Osnabrück.
Passage Thpater: City Lights (a.l.) be
halve Donderdagavond.
Monopole Theater: Sangaree (14 j.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend tedere middag van
2 —4 uur, behalve Maandag en iedere
avond v®n 7—8 30 uur. behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
HEDEN
Edisonplein 19.15 uur Micro-korfbal.
Plantsoen Dr Schaepmansingel—Vlaar
dingerdijkNieuwland Balletgroep 20.30.
Vlaardingerdijk 21 uur Vuurwerk.
Lange Haven Gordel van Licht
Korte Haven Cor Don op drijvend caril
lon half tien tot half twaalf.
nachtdienst apotheek
Apotheek Gouka Groenelaan 127.
TONEEL EN MUZIEK
Wotnsda» 1 September
Rotterdamse Schouwburg 8 uur: ,,'n Fijn
-nan" (Gezelschap Joh. Kaart) (volw.) Groo-
te Schouwburg (Zuid) 7.30 uur Openingsavond
(besloten) Luxor 8 uur: „Dutch Swing Col
lege Bind" o.l.v. Peter Schilperoort.
BIOSCOPEN
Programma'» van 21 Aug. t/m 2 Sept.:
Arena: Puntje en Afiton Capitol:
De Gestapo mist één J*1*11 ^4 ]•).-— Centraal.
De gevangene - van het vreemdelingenlegioen
(volw.). Cineac: Uucky me (a.l.).
seum: Kiss me Kate (18 1.). Harmonie: Heidi
(al Lutusca: Weekend in Parijs (14 J.).
Luxor: La Ronde (ontoelaatbaar). Pasaige
.Schiedam): City Lights (a.l) - Prinses: Öe
avonturen van Prins Valiant (14 Rex:
Help, ik ben soldaat (a.l.). 't Venster: Gen
dag 'om nooit te vergeten (a.l.). Victoria:
Kiss me Kate (18 J.).
De Katholieke Kring zet het nieuwe
seizoen in met een opvoering door de
Haagse Comedie van het bekende toneel
stuk van Schiller „Maria Stuart een
drama, dat gelegenheid te over tot sterk
spel biedt. De opvoering vindt plaats op
Donderdag 23 September in het Passage
Theater.
Spelers van de hoofdrollen zijn Myra
Ward, als Elisabeth, koningin van Enge
land, Elisabeth Andersen, als Maria
Stuart en Paul Steenbergen als de Graaf
van Leicester. Als gast treedt op Albert
van Dalsum, in de rol van William Cecil,
baron van Burleigh.
Het programma van de K.K. wordt
voortgezet met de uitvoering van „Die
Edele Vrouwe", op Donderdag 5 October
in Musis Sacrum. Het is een Maria-pro-
gramma in zes taferelen, die verzorgd
worden door Kien Nout en Cess Grif
fioen. Soliste is Tilly v. d. Berg, sopraan.
Dit jaar zal er geen opera-voorstelling
gegeven worden, aangezien het bestuur
er niet van overtuigd was, dat het_ Ita
liaanse operagezelschap in zijn huidige
samenstelling een voortreffelijke uitvoe
ring waarborgt. In plaats van een opera
komt nu een opvoering in het Passage
Theater op Donderdag 21 October van
Ibsen „Peer Gynt", met de muziek van
Edvard Grieg, het geheel met orkest en
ballet.
De jaarlijkse H. Mis bij de opening van
het nieuwe seizoen wordt opgedragen op
Zondag 26 September in de kerk van de
H. Liduina.
We lazen in het Mededelingenblad van
de K.K. nog, dat de Katholieke Filmactie
hier ter stede gaat beginnen met een
bijeenkomst, die vermoedelijk plaats zal
vinden op Zondag 19 September. Inlei
der zal zijn pater Dirkse. Gedraaid wordt
de film „Het wonder van Milaan", als
mede een kostelijk bijprogramma. De
voorstelling vindt in het Monopole Thea
ter plaats tussen 12.30 en 14.30 uur.
De Jongeren K.K. zet zijn nieuwe
seizoen in op Donderdag 30 September in
Musis Sacrum met een bont programma
van het cabaret van Kris v. d. Velden.
Na afloop bal.
Originele Amerikaanse 5 4°™" Trucks
Binnenkort weer te J®veren
door de DE SOTO-Dealer.
4 T O M O B I E L B E D U IJ F
Nwe Haven 333 - Tel. 69503 - Schiedam
Gisteren speelde Excelsior zijn laatste
cricketwedstrijd van dit seizoen. De ont
moeting ExcelsiorQuick H was enkele
weken geleden op eigen terrein verre
gend, maar het terrein van Quick bood
de gelegenheid deze ontmoeting over te
spelen.
En Excelsior heeft van deze gelegen
heid dankbaar gebruik gemaakt. Met
VOC deelde Excelsior de laatste plaats,
maar door deze overwinning en dank zij
het feit, dat VOC van Quick N verloor,
staat Excelsior nu voor HBS en VOC.
Het weer was redelijk en aanvoerder
Bakker kreeg zijn zin, toen hij ondanks
een verloren toss toch mocht gaan bat
ten. J. van der Water en A. 2°ttfheain
openden de Excelsiorinnings. ilet, t
was voor Excelsior niet opwekke" n
reeds op zijn derde bal nam Bo w
wicket van A. Oosterholt. J- v. er
en J. Oosterholt namen e niif lUter
standpunt in. Zij riskeerden mets maar
vergaten het scoren zeker met Verheu
gend was. dat vooralv d,Water, die
reeds meermalen getoond heeft een be
hoorlijk openingsbat te zijn, nu eindelijk
eens los kwam. Enkele malen had hij
juist dat beetje 8eluk, dat een batsman
nodig heeft en dat hem al jaren in de
steek heeft gelaten. Wij noteerden enige
fraaie slagen van beide batsmen en pas
°p 51 vmi. het volgende wicket, toen J.
Oosterholt na een zeer goede innings
op prachtige wijze door Singh op midon
weid gevangen van een zeer harde slag.
J. Oosterholt had een fraaie en harde 26
gescoord.
A-, Hoenderop, die hierna inkwam
maakte het niet lang en zo stond het
met de lunch 63 voor 3. Van alles was
dus nog mogelijk.
J. v. d. Water en J. Dries zetten nu
de grootste stand op voor het volgende
wicket. Vooral voor Dries was het vaak
moeilijk om zich voortdurend 'te beheer
sen en hij plaatste enkele slagen ook wel
gelukkig. De bowlers, die het grootste
gevaar vormden Bosman en Marseille
werden echter overleefd en met de slow-
bowlers wisten zij wel raad. Zonder ver-
De laatste wedstrijd van dit cricket
seizoen is voor de Pamlaanbewoners op
een alleszins verdiende nederlaag tegen
het Rotterdamse Sparta uitgedraaid.
Hoewel Hermes het behoorlijke totaal
van 189 runs voor het verlies van 9
wickets scoorde, bleek het Sparta-elftal
in staat deze score voor het verlies van
slechts 6 wickets te passeren.
Vooral in het veld maakte het Hermes-
elftal een slappe indruk, verschillende
run-out-kansen werden gemist, de bow-
lery was lang niet zo zuiver als anders
en het leek wel, of de fielders lood in
hun schoenen hadden.
Hermes mocht eerst gaan batten, daar
de Sparta-aanvoerder na een gewonnen
toss fielden koos. Ditmaal opende Stolk
met J. van Noortwijk. Laatstgenoemde
had vooral in het begin het geluk wel
enigszins op zijn hand. Maar beide bats-
men hielden stand op het bowlen van L.
de Bruyn en A. Ruiterman en hoewel de
score erg langzaam de hoogte inging,
slaagde de Spartaanse aanval er voorlo
pig niet in een scheiding te bewerkstel
ligen Dit gebeurde eerst op een totaal
van 78 runs, toen J. van Noortwijk voor wel verplicht de
het allereerst A, v. d. Ende. die voor 11
runs l.b.w. ging op Ruiterman. Tettelaar
probeerde zich te beheersen maar koos
toch weer de verkeerde bal uit om te
slaan en werd voor slechts 2 runs ge
vangen. Op een totaal van 124 runs ging
tenslotte Stolk voor een goede 66 runs
l.b.w. op De Bruyn. Bailey leek in zijn
batten wat vermoeid en bereikte dan ook
niet zijn vlotheid van scoren ais we van
hem gewend zijn. Op 142 gaf hij een een
voudige vangkans aan De Bruyn op mid
on en was uit voor 19 runs. Hille was
wederom te weinig geïnteresseerd en viel
dan ook spoedig als slachtoffer van Bor-
ranj, c and b. Het aardigste batten van
de Hermes-innings kwam op het eind
tussen Jan Stahlie en H. van Meurs. Zij
lieten zien, hoe men door goed runnen
snel runs kon scoren. Na de lange periode
vanvrij saai cricket leefde het publiek
nu enigszins op. Zeer veel korte runs
werden door de batsmen genomen, ter
wijl beiden ook enige mooie boundaries
scoorden. Toen het totaal tot 189 runs
opgelopen was en Hermes hiervoor ruim
3% uur speeltijd gebruikt had, was Stolk
wel verplicht de Hermes-innings te slui-
28 runs door Ruiterman werd gebowled.
In gezelschap van A. v. d. Ende bereikte
captain Stolk nog voor de lunch zijn 50
runs en bij een stand van 84 voor 1 kwam
de onderbreking. Na de hervatting was
ten Stahlie bleef met een keurige 22 not
out. terwijl v. Meurs 15 not out scoorde.
Voor Sparta werden de wickets geno
men door Ruiterman 2—41, Borrani
3—48 en L. de Bruyn 2—39,
Toen de Hermes-aanval nog voor de
thee de wickets van H. A. v. d. Linde,
Meeken en Ruiterman wist te veröveren
en de theestand 27 voor 3 was, leken de
Schiedammers een overwinning tegemoet
te gaan. Doch dit pakte geheel anders
uit. Na de thee wisten J. Wilson en A.
v. d. Linde op uitstekende wijze stand te
houden. Was het batten van Wilson
enigszins stug, dat van v. d. Linde was
een lust voor het oog waarbij vooral zijn
keurige slagen naar leg opvielen. Speel
den beide batsmen aanvankelijk zeer
voorzichtig, met het st.ugen van de score
kwam Sparta op de tpd voor en na ver
loop van tijd veranderden Wilson en v. d.
Linde dan ook van tactiek. De runs kwa
men nu snel van hun bat en wat Stolk
ook probeerde, een scheiding kwam er
voorlopig niet. Eerst op een totaal van
153 runs. alzo een verbetering voor de
Rotterdammers van maar liefst 130 runs,
ging Arie v. d. Linde voor een waarlijk
uitstekende 68 runs run-out. De overwin
ning lag nu echter voor de Kasteelbe
woners voor het grijpen. Op 167 werd
Wilson voor een uiterst nuttige 68 door
Van Noortwijk achter het wicket gevan
gen. Borrani was, evenals Ruiterman.
geen lang leven beschoren. Na het scoren
van 8 runs werd hij achter de wicket
gevangen. Maar Grondhout en Knüpfer
brachten tenslotte, ondanks de verdedi
gende tactiek van de Hermes-bowlers,
Sparta in veilige haven. Op een totaai
van 194 runs voor het verlies van 6
wickets was de Rotterdamse overwinning
een feit. Voor Hermes nam Scheffer 2
wickets voor 67 runs, Bailey 2 voor 25
en Van Meurs 1 voor 59. Van Noortwijk
deed achter de palen drie vangen.
der wicketverlies kwam de 100 op het
scoringsbord en eerst op 118 viel het vol
gende wicket. J. v. d. Water werd na
een zeer goede innings ^^wfter
op het bowlen van Pink. v. d._w had
zeer fraai gebat en 41 P"1? rV,h.s ge
scoord. Samen met D"®s ^ad hlI een
stand opgezet van 85 voor het volgende
wicket J Dries Kreeg nu de steun van
r Volïebregt en onverminderd ging het
scoren voort. Toen Volïebregt eenmaal
set" was ging ook hij vrij snel scoren.
Wij zagen enige zeer fraaie boundaries
van Volïebregt. Eerst op 168 viel het vol
gende wicket. Volïebregt riep Dries op
om te runnen. Dries kon echter niet op
tijd wegkomen en was juist te laat (168
voor 5). Dries werd met 56 topscorer
waaronder 1 x 6 en 5 x 4. Nu vielen er
snel enige wickets en toen ook Volïe
bregt na een goede 35 het slachtoffer
werd van Marseille sloot aanvoerder
Bakker de Excelsiorinnings op 181 voor
8 Quick 3 uur de tijd latend om dit totaal
te passeren. Het bowlen en fielden en
ook het wicketkeepen van Quick was
niet bepaald groots. Toen Excelsior een
maal de toestand meester was, zakte het
peil van Quick bedenkelijk. Bosman had
nog het best gebowled getuige zijn cij
fers 3 voor 52. Marseille bowlde ook zeer
behoorlijk 2 voor 28. Van de overige
bowlers maakte Singh met 1 voor 37 en
Clarke met 0 voor 10 op de batsmen nog
enige indruk. Vóór de thee had Excelsior
nog juist 10 minuten tijd om te trachten
een van de openingsbats van Quick te
doen sneuvelen. Aanvoerder Bakker
opende zijn aanval met Bruning en J.
Oosterholt, maar geen van beiden slaag
den erin de batsmen Nieuwenhuizen en
Rijnders te verrassen.
Direct na de thee ging de bowlery in
handen van Dries en J. Oosterholt. Dries
had reeds in zijn eerste over succes,
toen hij Nieuwenhuizen in de slips zeer
fraai door W. Bruning gevangen kreeg.
Enkele overs hierna viel het wicket van
Rijnders, die door aanvoerder Bakker
op midon van een harde slag goed werd
gevangen. Toen spoedig hierna Clarke
door wicketkeeper Bierhuizen werd ge
vangen en v. Eek door Dries op eigen
bowlen werd ingerekend, was het met
een stand van 29 voor 4 voor Quick fei
telijk reeds een verloren wedstrijd. Op
39 viel het volgende wicket, toen A.
Oosterholt op cover point Berkemeijer
op het bowlen van W. Bruning ving.
Singh en Kettlitz boden nog enige weer
stand, maar op 50 vielen wederom 2
wickets. Singh wilde nog 2 x achtereen
een zes slaan en v. d. Water wist hier
mede wel raad. Bosman ging uit op een
wilde zwaai op het bowlen van Bruning-
Met een stand van 50 voor 7 leek het
voor Excelsior nog een kwestie van
enkele ogenblikken. Marseille, die onbe
grijpelijk als nummer 9 inkwam dacht
er anders over en liet samen met Kettlitz
zeer fraai batten zien. Samen voerden
zij het Quicktotaal op. Eerst op 95 had
Excelsior wederom succes. Snel vielen
de wickets van Kettlitz door een fraaie
vang van Bierhuizen en Pink wederom
door een goede vang van Bruning in de
slips. De laatste 2 batsmen gaven nog
enige kans. maar door het enthousiasme
van de Excelsiorfielders werd er vaak te
snel gereageerd, waardoor enige vang?
kansen verloren gingen. Hoe het ook zi)
op 117 maakte Volïebregt aan alle ver
dere illusies van Quick een einde dorf
een prachtige vang op deepsquare left
Excelsior had zijn overwinning dubb®
verdiend. Het veldwerk was ondank»
enkele gemiste vangen zeer goed g®*
weest. Niet minder dan 9 vangen werde®
geaccepteerd. Dries had zeer goed êe'
bowled en ook fraaie cijfers. In 20 over
nam hij 7 wickets voor 49 runs. Brunimj
nam 2 wickets ten koste van 23 runs e
Bakker 1 voor 9.
