Als Delana zegt: „dat is sterk99 -
dan is het onverslijtbaar 1
Nieuwe Portugese nota's
aan India
Deskundigen Nederl.
delegatie bij de Y.N.
oeüer maakte
minuten - heerlijke
moeder en dochter
Favoriet
PAGINA 3
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1954
NAAMSVERANDERING
B.P.M.—PERNIS
HAVEN VAN ROTTERDAM
DANKBETUIGING
ROYco KIPPENSOEP
NIEUWE EMMABRUG IN
GRONINGEN
ITALIAANSE BELANGSTEL
LING VOOR NEDERLANDSE
VEEFOKKERIJ
Fred
Dedemsvaart
Fred
Inderdaad
Voor direct wordt op DISTILLATEURS
KANTOOR gevraagd een
BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
Handel en bedrijf
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen cn kamers
Diversen
Het Portugese gezantschap te New Delhi
heeft gisteren twee nota's aan de Indiase
regering doen toekomen.
In de eerste nota wordt de Indiase nota
van 24 Augustus betreffende de aanwij
zing van waarnemers van de hand gewe
zen. De Portugese regering wijst er op, dat
zij de voorgestelde onderhandelingen wil
beperken tot het instellen van een inter
nationale commissie van waarnemers, die
een onderzoek moet instellen in de Portu
gese bezittingen in Voor-Indië en het aan
grenzende gebied van India, terwijl India
bij het overleg beslist ook andere kwesties
ter sprake wil brengen.
In de tweede nota verklaart de Portu
gese regering, dat zij het Indiase antwoord
met betrekking tot de toegang van de Por
tugese autoriteiten tot de enclaves Dadra
en Nagaravelli „onbevredigend" acht. Zij
verzoekt derhalve een duidelijk antwoord
inzake deze kwestie.
Bij K. B. zijn benoemd in de Neder
landse delegatie naar de 9e algemene ver
gadering van de Verenigde Naties, welke
op 21 September te New York zal bijeen
komen, als deskundigen: dr J. P. Bannier,
raadadviseur in algemene dienst, direc
teur van het bureau voor international?
technische hulp van het ministerie van
Buitenlandse zaken; mej, mr J. C. H. H
de Vink, vertegenwoordigster v an het
Nederlandse vrouwencomité, lid van de
Tweede Kamer; H. Jonker, armbassade-
raad bij de permanente vertegenwoordi
ging van Nederland bij de V. N te New
York; mr E L. C. Schiff. ambassaderaad;
mr H. Scheltema, eerste ambassade-secre
taris bij de permanente vertegenwoordi
ging van Nederland bij de V. N te New
York; J. J. Fekkes, referendaris aan het
ministerie van Buitenlandse Zaken; dr J
Vixseboxse, tweede ambassade-secretaris
bij de permanente vertegenwoordiging van
Nederland bij de V. N. te New York; mr
N. van Dijl, ambassade-attaché bij de
permanente vertegenwoordiging van Ne
derland bij de V. N. te New York. Tot
secretaresse is benoemd mevr. mr W. E
de Bruine Groeneveldt-Houtman, referen
daris aan het ministerie van Buitenlandse
Zaken.
Naar wij vernemen gaat de B.P.M. te
Pernis van naam veranderen. De oude
naam die voluit luidt; N.V. De Bataafsche
Petroleum Maatschappij Installaties Rot
terdam (Pernis) en Vlaardingen, zal met
ingang van 1 October a.s. worden: Shell
Installaties en Fabrieken .Pernis" (N.V
De Bataafsche Petroleum Maatschappij,
gevestigd te 's-Gravenhage).
Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam
zijn in de week van 15 t/m 21 Augustus
in de haven van Rotterdam aangekomen
370 schepen, metende tezamen 1.867.782
netto kub. meter, tegenover 339 schepen
met 1.428.368 netto kub. meter in de over
eenkomstige week van het vorige jaar
(2.83 kub. meter 1 reg. ton). Nu dus
31 schepen meer met 439.414 netto kub
meter.
De regering van Pakistan heeft gisteren
besloten het geschil met India over de
staat Kasjmir naar de Veiligheidsraad
terug te verwijzen, aldus wordt uit gezag
hebbende bron vernomen.
De Heer en Mevrouw
F. WIJDICKS
VAN ARENDONK
geven met grote vreugde en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van een zoon
EELCO FRAN CISCUS MARIA
Tijdelijk
Academisch Ziekenhuis.
Leiden. 28 Augustus 1954.
Heden overleed onze ge
liefde Moeder
CORNELIA OLSTHOORN
Weduwe van
Antonius Trein
in de ouderdom van 73 Jr.
Namens de Familie:
C. PREIN
Willemstraat 37, Delft.
Bidden in de kapel van de
St Hippolytus Stichting,
Oude Delft 103, op Dins
dag- en Woensdagavond
te 7.30 uur.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de be
toonde belangstelling bij het
overlijden van onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
ANTONIUS WILHELMUS
IIUBERTUS v. d. HEIDEN
Weduwnaar van
Johanna Kok
Uit aller naam:
Fr. v. d. HEIDEN
Schiedam, Aug. 1954.
Méde namens de kinderen, zeg
ik allen, die bij het overlijden
van onze goede Vrouw en
Moeder
JOSINA ADRIANA SCHUUBS-
Van Munster
hun deelneming hebben be
tuigd, hartelijk dank.
Uit aller naam:
A. L. G. SCHUURS
Rotterdam, Aug. 1954.
Bergweg 302.
(Van onze correspondent).
De raad van Groningen heeft gister
avond een bedrag van f 1.370 000 uitge
trokken voor de bouw van een nieuwe
moderne Emmabrug, zulks in verband met
de voorgenomen aanleg van een viaduct
over het spoorwegemplacement en van de
daarop aansluitende rijksweg naar het
Zuiden als tweede uitvalsweg van de stad
Groningen. Het ligt tn de bedoeling nog
dit jaar met de bouw te beginnen. Wet
houder Hulsman deelde mee, dat binnen
kort de voordracht hierover in de raad
zal worden gebracht. Ook ligt het in de
bedoeling spoedig te komen tot een ver
nieuwing van de Eendrachtsbrug.
De raad besloot verder o.m. een geld
lening aan te gaan groot 3.000.000 tegen
een rente van 3 7/16 pet, af te lossen in
40 jaarlijkse termijnen.
Michel
Zuiver wollen truitje, met ingebreid pa
troon en borduurwerk,
alle kleuterleeftijden. g 45
Voor 3 4 jaar
Stevige bretelbroek met
steekzak en elastieken band -jr 90
in de taille, vanaf 2 jaar
Frits
Nieuw! Zuiver wollen blouse in „half-
tone"-streepdessins, moderne grijze en
bruine hoofdkleuren,
leeftijden 3 tot 15 jaar, q 55
voor 7 jaar
Delano's onverwoestbare kwaliteit bespaart alle moeders massa's werk, tijd, geld en zorgen,
De jongens voélen zich in hun solide sportieve schoolkleding. Het geeft hun zelfvertrouwen,
Vijftien zoötechnische ambtenaren van
het Italiaanse ministerie van Landbouw
zijn gisteren een bezoek aan ons land be
gonnen ter bestudering van de Neder
landse rundveefokkerij. Zij zijn hiertoe
uitgenodigd door het Nederlandse Rundvee
stamboek, dat zijn 80-jarig bestaan viert
en ter gelegenheid daarvan een tentoon
stelling houdt in Den Bosch. De Italiaanse
gasten zullen veeteeltbedrijven in ons
land bezoeken en Vrijdag de tentoonstel
ling in Den Bosch bezichtigen.
Zuiver wollen jongensvest, twee-kleu
rig, deelbare treksluiting, dus open of
gesloten te dragen, zeer fraaie, aparte
tinten, leeftijden 6 tot 15 jaar, *y 95
voor 10 jaar
Zuiver wollen broeken
in de onvolprezen, extra zware Delana-
kwaliteit, met moderne band
sluiting, leeftijden 3tot 12 jaar, ae 95
voor 7 jaar IO»
Uitsluitend verkrijdbaar bij de vooraan
staande textielzaken, die U gaarne de
nieuwe Delana-modellen zullen tonen.
Een nieuw schooljaar,
nieuwe schriften, nieuwe
potloden en natuurlijk...
'n nieuwe „garderobe"
Flatteuze manteltjes en
practische windjacks -
U vindt ze bij DE STER.
Vraag Delana Dedemsvaart om franco
toezending van de nieuwe kleurenfolder
winterseizoen 1954: „Delana be
schermt hun gezondheid", waar
in U alle prijzen aantreft.
Michel
Frits
2L woorden 50 ets, elk
wourd meer 3 ets extra,
to. een maximum van 50:
woorden bu vooruitbetaling
a Jacket in corduroy - met aangeknipte
capuchon - gevoerd met witte OK50
wollen stof - mt 60 LJ%
b Boxcoat van leder velours -aangeknipte
capuchon gevoerd met teddy in QQ 50
contrasterende kleur - mt 60 JU.
c Babymanteltje in wollen arraché met
viltgarnering - leuk bijpassend Oft50
hoedje - mt 45 aw.
d Vlotte meisjes mantel met losse nQ 50
caüuchon in arraché - mt 60 Ll
Kleine stijging per maat
Wasmachines. De bekende
Erres en Miélc. Wringers Er-
res en Acme. Manden en bor
stelwerk. Elshof, Dam 40-44,
Tel. 68598.
Te huur voor dame b.b.h.h.,
een zonnige zolderkamer met
stookgelegenheid en zolder m
vaste wastafel. Br. onder no.
S 2989 Nwe Schie'd. Courant.
Dam 18, Schiedam.
Reparaties kunstgebitten, ook
voor spoedgevallen. Rotter-
damsedijk 265.
