eel de bevolking leett mee met het toneel- en muziekfestijn SCHEEPVAARTBERICHTEN RAAD VAN ADVIES E-55 SAMENGESTELD r>i Ruth Gordon (links) en Eileen I Herlie de beide hoofdrolvertolksters in „The matchmaker" op het festival van Edinburgh. Indonesisch-Chinese handelsoverecn komst een jaar verlengd DINSDAG 7 SEPTEMBER 1954 PAGINA 7 Nieuwe mis van Refice Mooie Cezanne-tentoonstelling ROTTERDAMSE VEEMARKT NEDERLANDSE SCHEPEN Lezanne ^OEnFRFNTTITWTiSSTrT TNfT «ale „pro memori". Welk< ^OEDERENUITWISSELING Tot een waarde van 6 MILLIOEN Madoera 6, 210 mijl W. van Sabang. Malvvina 6, 130 mijl W. v Str. Ormuz. /[aria S. 6 te Londen. Marisa 6 v Bergen n Bodo. Marscal Lopez 6, 100 mijl N.O. v Rio Grande. Markab 7 te Rottm verw. Markab N. vertr. 7 v Riga n Rotterdam. Marken 6 bij Port Harcourt geankerd. Marpessa 6 v Miri n Geelong. Martha p 5 Dover. Mascotte 5 v Plymouth n Fo- wey. Mataram 6. 100 mijl O. v Malta Meerkerk 6, 320 mijl Z. van Kaap Palmas. Meeuw 4 te Londen. Megrez N. p 7 Finisterre. Meike p 5 Dover. Mentor 6, 120 mijl N.O. van Finisterre. Merak N. 6, 280 mijl N.N.O. v Kaap Verdische eil. Meres N. 6 te Rotterdam. Merwehaven p 6 Ouessant. Metropole 5 te Londen. Mftula 8 te Pulu Bukom verw. Michel Swenden 5 v Skutskar n Zaandam. Midas p 6 Finisterre. Minerva 4 te Goole. Mintaka N. p 6 Casablanca. Mirza 6 te Chittagong. Moby Dick 7. 60 mijl Z.O. v Newcastle. Modjokerto 7 te Port Sudan. Molenkerk 6, 350 mijl O.Z.O. v Guardafui. Mudo p 5 Barry eil. Mulan 7 te 's-Hertogenbosch. Murena 6 v Port Said n Berre. Muphrid* N. vertr. 7 v Glas gow n Partington. Myonia 6. 340 mijl W.Z.W. v Chittagong. Nestor 7 te Rotterdam. Noach 6. 150 mijl N.O. van Kaap de Gata. Nieuw Holland p 6 Soembawa. Nomadisch p 5 Prawlepoint. Noordkaap 4 te Wisbech. Noordstad p 6 Vliss. (uitg.) Oberon 7 te Nuevitas. Oleum p 5 Lizard. Olivier van Noort 5 te Liver pool. Iwe 4 te Wiek. Omala 5 te Schiedam. Ondina p 6 Cyprus. Ootmarsum 6 v Fernandina n Jacksonville. Otestes 6. 00 mijl Z.W. v Kaap San Antonio. Orion 6 v Stamboul naar Con- stantza Ouwerkerk 7. 510 mijl Z.O. v Diego Garcia. Ovula 6 v Curasao n Malta. Papendrecht 3 v San Lorenzo n Montevideo. Peperkust p 6 Kaap Palmas. Peter Swenden 5 te Bolsta. Phecda 7. 75 mijl N.O. v Kaap San Sebastian. Plato p 6 Sicilië. President Roosevelt p 5 Praw lepoint. Prins Frederik Hendrik 6, 120 m. -. v. Belle Isle Prins Mnurits p. 6 Lizard Prins Willem III, 7 te Sarnia Prins Willem IV 7 te Rottm. Prins Willem George Frederik p. 6 Belle Isle Radja 5 te New Rork Riouw 7 te Lattakia Rita p. 7 Kaap Selatan Rottum 6 op de Seine Rotula 6, 260 m WZW v. Bom bay Riinborg 4 te Teignmcuth Rijnhaven 7 te Loctudy Rijnkerk 6 v. Marseille n Amstm. Said ja 6 te Muntok Salatiga 6. 900 m NW v. Cochin Santa Lucia p. 4 Dover Saparoea 6. 70 m W. v. Kreta Sarangan 7 te Dar es Salaam Safoena 6,. 120 m ND v. Ma deira Sarpedon 6, 450 m WNW v. Fayal Saturnus 4 v. Polle n. Yersey Scherpendrecht p. 6 Natal Senior 4 v. Teignmouth n. Vesteraes Setas 8 te Liverpool verw. Sheratan p. 6 Aden Singkep 6, 540 m ZW v. Guar dafui Sirrah 7 v. Ras Tanura n. Singapore Sliedrecht 6, 350 m NO v. Bar bados Sloterdijk 6, 320 m Z v. Kaap Race Soestdijk 6, 240 m O. v. Mini- coy Sommelsdijk 6, 960 m WNW V Fayal Spes 7 te Londen verw. Pporota 4 v. Goole n. Caen Spurt 7 te Plymouth verw. Stad Amsterdam 7 te New Orleans verw. Stad Arnhem p. 6 Gibraltar Stad Dordrecht 6, 70 m NW v. Lissabon Stad Maassluis 6, 120 m NNO v. Stadslandet Stad Maastricht 7 te Huelva verw. Stad Schiedam 6 v. Narvik n Southhields Stad Vlaardingen 7 te Rottm. Straat Soenda 7 te Lor. Mar ques Strabo 6, 120 m ZW v. Tes- saloniki Strijpe 4 te Liverpool Sumatra 6 v. Amstm. n. Ham burg Sunetta 6 v. Miri n. Aden Tabiar» 3 te Portland «Oreg.) Tabinta 7 v. Suez n. Djakarta Talisse vertr. 7 v. Southamp ton n. Hollandia Tamo vertr. 8 v. Rottm. n. Antw. Tankhaven I, 7 te Sungei Ge- rong Tankhaven II, 6 v. Sungei Ge- rong n. Port Swettenham Tankhaven III, 6 v. Penang n. Sungei Gerong Taria 6 v. Liverpool n. Cardiff Tawali 6 te Dar es Salaam Teun 4 te Portsmouth Thalatta 6, 155 m NW v. Djeddah Theano 6 te Rottm. Themisto 6, 400 m NW v. Va- lentia Tiba 5 te Santos Tiberius 6. 180 m ZW v. Fayal Tibia 6, 150 m NW v. Ceylon Tide 5 v. Londonderry n. Londen Tinda 4 te Londen Tiny 6. 50 m NO v. d. Humber Titus 6 te Antw. Tjibodas 7 te Honkong Tomini p. 6 Kreta Tomori p. 6 Azoren Tom v. d. Heide p. 6 Quessant Trajanus 7 te Houston Trianca p. 7 N-kust n. Ierland Trito 6 v. Dublin n. Belfast Triton 7 te Amstm. Twee Gebroeders 3 v. Caca- blanca n. Marseille Uranus p. 4 Lizard Valbella p. 5 Barry eil. Van Linschoten p. 6 San Thome Van Spilbergen p. 6 Las Pal mas Van Waerwijck p. 7 Perim Vesta 7 te Rootm verw. Vlieland p. 6 Casquets Vrouwepolder 6 in Bristol- kanaal Waal 6 v. Christobal n. Bara- hona Waiwerang te Surabaja W. Alton Jones 7 te Suez Westerschelde p. 6 Lizzard Westersingel 7 te Amstm. Westpoder 6 te Lissabon Willem Barendsz p. 5 Lizzard Wieldrecht p. 6 Gibraltar Woensdrecht p. 7 Burlings Wonorato 6 te Tarakan IJssel p. 6 Kaap Bon Zeevaart 5 te Middlesbro Zonnewijk 6, 600 m Z v. d. Mississippi Zwerver 6 te Rouaan Zijpenberg 6 v. Bona n. Da- genham Nagekomen tijdingen Abbekerk 6 van Newcastle (NSW) n. Brisbane. Altair p. 7 St Vincent (CV). Amazone p. 7 Borkum. Amsteldijk 4 te Boston. Amstelpark 4 te Baltimore. Ardeas 7 te Amstm. Arendsdijk p. 7 Vliss. (uitg.). Arnoudspolder 6 v. Rottm. naar Lissabon. Atlantis 7 v. Rottm. n. Bou logne. Banka 7 te Bahrein. Betty Anne S. 6 nog te La Pal- lice. Borneo p. 7 Vliss. (ing.). Breda 7 te Amstm. Canada p. 6 Vliss. (uitg.). Capricorn p. 7 Vliss. (uitg.). Carpo 6 te Nantes. Catharina 5 te Dublin. Charis 7 v. Maracaibo naar Curacao. Cinderella p. 7 Vliss. (uitg.). Claes Comapen 7 te Gent Coeta p. 7 Vliss. (uitg.). Cormoran 7 v. Londen n. Midd lesbro. Daje Bohmer vertr, 8 v. Duin kerken n. Dakar. Delta p. 7 Vliss. (uitg.). Dido 7 te Rottm. Doklaan vertr. 7 v. Kemi naar Amsterdam. Dij a p. 7 Vliss. (uitg.). Domburgh p. 7 Dover. E en A Scheer 6 v. Spezia naar Livorno. Eemland 6 te Santos. El da p. 5 Lizard. Evertsen 6 v. Karskar n. Hull. Escaut 6 v. Rouaan n. Rottm. Flamingo p. 7 Vliss. (ing.). Mgr Refice van het Pauselijk Instituut voor Kerkmuziek heeft een mis gecom poneerd ter ere van de H. Paus Pius X, die hem steeds heeft' aangemoedigd in zijn muzikale loopbaan. De „Osservatore Romano" schrijft, dat deze missa solemnis in D. majeur muzi kale ascese ademt. Mgr Refice heeft ge heel nieuwe vormen gevonden, ofschoon hij zich baseert op het Gregoriaans. ROTTERDAM, 7 September 1954. Heden wer den naar schatting aangevoerd: 420 vette koeien en ossen, 998 gebruiksvee w.o. 500 tbc-vrij; 150 vette kalveren: 416 graskalveren w.o. 278 tbc- vrij; 354 nuchtere kalveren; 133 varkens; 243 biggen; 143 paarden; 118 veulens; 515 schapen of lammeren; 47 bokken of geiten. Weekaan- voer: 5054 dieren. De prijzen waren voor vette koeien (resp. Ie, 2e en 3e kwaliteit) f 2.70—2,82, f 2.52—2.67, f 2,202.42; vette kalveren f 2.602,70, f 2.40 2.50, f 2,002,30 per kg; graskalveren f 350, f 275, f 200; nuchtere kalveren f 64, f 54, f 43; biggen f 65. f 55, f 45 per stuk; slachtpaarden f 2.05, f 1,98, f 1,90 per kg; veulens f 400, f 300, f 230; schapen f 120, f 100, f 85, lammeren f 98, f 85, f 75; kalfkoeien f 1025, f 950, f 800; melk koeien f 1025, f 950, f 800; vare koeien f 770, f 670, f 600; vaarzen f 800, f 700, f 550; pinken f 525, f 425, f 325 per stuk. der's „The Matchmaker", een spranke lende klucht, die vooral door de meester hand van de regisseur Tyrone Guthrie tot een doorlopend amusement is geworden, waarbij men de eigenaardige toespraken met would-be levenswijsheid, die Thorton Wilder zijn acteurs om de beurt tot het publiek laat houden, graag op de koop toeneemt. De twee beste rollen waren Mrs Levi die door de Amerikaanse actrice Ruth Gordon werd gespeeld en Mrs Mol- loy van Eileen Herlie. Over deze première, evenals over de nieuwe opvoering van Macbeth berichten wij u nader. luoto, hout; Lucas Bols I, Skog- hall, hout; Lapponia, Sornaes, hout (spor Zaandam)Clangu- la, Liverpool, stg.; Jozo, Stock- ka, hout; Margaretha, Karls- krona, hout; Claerpool, New port News, kolen; Patrai, Go thenburg, stg.Lingestroom, Liverpool, stg.; Soli Deo Glo ria, Karlshamn, hout. 7 September: Ardeas, Odense, stg; Hollandia, Kotka, hout; Triton, Rottm, stg.; Grebbe- stroom, Foway, stg.; Jelo, Oslo, stg; Gerry S, Hamina, hout; La Estancia, Greenock, ledig; Westersingel, Swansea, kolen; Langleeclyde, Antw., stkg; Bre da, Antw., stg.; Alcetas, Bor deaux, stg. (voor Amsterdam). Vertrokken 4 September' Dinkel, Londen; Birmingham. Harlingen. 6 September: Hans Hermann. Rottm; Royal Arrow, Noordzee (proefvaart)Holdernore, Blyth Pula, Rottm; Netherlands Coast Rottm; Sumatra, Hamburg; Ca- nopus, Rottm; Spaarnestroom, Fowey; Stella Marisa, Cristo bal; Lenie, Huil. Aagtekerk 7 te Hongkong. Aalsdyk 6. 200 m. Z. v. l.s. Nantucket. Aardyk 6 v. Cobh. n. New York. Adonis 7 te Maracaibo. Aeneas 6 te Genua. Agamemnon 6, 1200 m. NO. v. Guadaloupe. Agiena 4 te Middlesbro. Akkrumdyk 6, 400 m. OZO. v. Kaap Race. Alcetas 7 te Amsterdam. Aldabi 6 v. Vitoria n. Rottm. Aldegonda 7 te Port Swetten ham. Alderamin 7 te Vizagapatam. Aletta 6 te Pladju n. Pulu Sambu. Algarve vertr. 8 v. Avonmouth n. Swansea. Alioth 6, 160 m. NW. v. Kaap St. Vincent. Almdyk 7 te Havana verw. Alpherat 7 nog te Santos. Aludra 7 te Santos verw. Alwaki 6, 435 m. NW. v. Porto Rico. Amor 6 te Malta. Amstelbrug p. 6 East London. Amstelkroon 7 v. Port Said n. Hamburg. Amstelveen 6 v. Havre n. Ca- sablanca. Anna B 7 v. Skagen n. Rottm. Annenkerk 7 te Alexandrië. Antonia 6, 150 m. N. van Su- raba j a. Appingedam 6 te Oporto. Arbon 7 te Livorno. Arendskerk 5 v. Kobe n. Naha. Argo p. 4 Dover. Arienoldus G 6 v. Londen naar Boston. Armilla 6 te Surabaja. Arnedyk 6, 540 m. ZZW. van Kaap Race. Astra 5 te Londen. Atlas 4 v. Tunis n. Ceuta. Audacia 7 te Mostyn verw. Baarn 6 v. Manta n. Balboa. Barendrecht p. 6 Perim. Barracuda vertr. 7 v. Goole n. Logstor. Bawean p. 6 Str. Balabak. Bennekom 6 v. Antofagasta n. Valparaiso. Bernard V 4 te Swansea. Binnenhaven 6 te Dieppe. Bintang 7 te Montevideo. Bloemfontein 6, 130 m. ZW. v. Monrovia. Blommersdyk 6 v. Port Said n. Rottm. Blydendyk 6, 410 m. OZO. van Kaap Race. Boreas 6 v. Havre n. Bilbao. Borneo p. 6 Str. Soenda. Boschfontein 7 te Marseille. Caltex Bintang 6, 110 m. O. v. Ceylon. Caltex Delft 6, 100 m. NNO. v. Kaap Vilano Caltex Leiden p. 6 Ouessant Caltex Nederland 6 v. Rottm n. Kopenhagen. Caltex Pernis p. 6 Kaap Bou- caroni. Caltex the Hagua 6, 180 m. O. v. Malta. Caltex Utrecht p. 6 Kaap Bon. Camphuys 6 v. Surabaja naar Bulelang. Casana 7 te Rotterdam. Cateki p. 6 Vliss., ing. Celebes (Ned.) p. 5 Key West Celebes p. 6 Oland. Ceronia 6 100 mijl N.W. van Guardafui. Chama 6, 280 mijl Z.O. van Guardafui. Cistula 6, 190 mijl O.N.O. van Algiers. Cleodora 6 v Tj. Uban n Balik Papan. Clothilda M. p 6 Vliss. (uitg.) Confiance 6 v Drammen naar Halden. Coolhaven p 6 Lissabon. Cornelia B. 2 7 30 mijl N W. v IJmuiden. Corrie B. 6 te Windau. Da Capo 6 te Setubal. Daniel 4 te Glasgow. Daphnis 6 v Miragoano naar Houston. Delfland 8 te Las Palmas v.w. Delfshaven 6 v B.-Aires naar Rotterdam. Delft 6 v Curacao n Callao. Deni 6 v Koge n Kopenhagen. Deo Duce p 7 Texel. Deo Gratias 5 te Liverpool. Depa 7 te Rottm verw. Despatch p 5 Dover. Diligentia p 6 Ouessant. Dollard 6 te Rottesdam. Dongedyk 6, 250 mijl Z.Z.O. v Los Angeles. Draco 7, 30 mijl Z.W. van Ouessant. Duivendrecht 4 v Houston n Eagle 5 te Swansea. Eljo 5, 60 mijl Z. v IJsland Ellewoutsdyk 7 te Irvine. Entice p 7 Dungenes. Enggano 7, 150 mijl W.Z.W. v Bombay. Esso Amsterdam 6 te Sidon. Esso den Haag p 7 Malta. Fiducia 7 te Maassluis verw. Flevo 5 te Hamburg. Fried! 5 te Leitji. Ganymedes 7 te Pampatar. Garoet 7 te Belawan. Gooiland 7 te Hamburg. Goote 6 v Napels n Amstm. Grootekerk 6 te Port Said. Haarlem 6, 700 mijl Z.W. v do Bermuda's. Hartel 7 te Rotterdam. Hasewint 7 te Bari. Hast 5, 4 te Londen. Hathor 7 te Beirouth. Hebe Nobel 5 te Cardiff. Hecuba 6. 500 mijl N.N.W. van Port au Prince. Heelsum 6, 370 mijl O.N.O. v Fayal. Heemskerk 7 te East Londen. Helena 6, 250 mijl W. v FayaJ Helvetia 6 te Morlaix. Henrica B. 7 te Havre. Henry Denny 4 te Cork. Hersilia 6 v Georgetown naar Trinidad. Hestia 6 v Port Limon naar Cristobal. Hollandia 7 te Amsterdam. Hondsrug p6 Vlissingen (ing.), Ingeborg 6 v Zwijndrecht naai Purfleet. Jakob Oorburg p 7 Trevose- head. Johanes 4 v Teignmouth naar Abo. Joost 5 te Zaandam. Jozo 7 v Amstm n Venlo. Jupiter 6 v Algiers n Mosta- ganem. Karimun 6 te Suez. Katelysia 6, 600 mijl N.W. v d Laccadiven. Keizersgracht 7, 60 mijl W. v IJmuiden. Kertosono 6, 150 mijl N.W. v Kaap Corrientes. Kieldrecht p 6 Gibraltar. Kota Agoeng 7 te Surabaja. Kota Baroe p 7 Perim. Kota Gede p 6 Str. Messina Kota Inten 6 v Bintang naar Surabaja. Kunlabori p 7 Vliss. (ing.) Laagkerk 7 v Suez n Bombay. Larenberg 6, 120 mijl Z. v Kreta. Larix p 6 Kielerkanaal. Laurenskerk 7 te Madras. Lawak 7 te East London. Leersum 7 te Houston. Lekhaven 6. 330 mijl Z. v Baia Lemsterkerk 6 te Basra. Leonard T. p 6 Fehmarn. Leopoldskerk 6 te Hamburg. Liberty p 5 Prawlepoint. Lievevrouwekerk p 6 de Bro thers. Limburg 6 v. Papan n Sura baja. Lissekerk 6 te Kuwait. Loosdrecht 6 v Aden n Rottm. Loppersum 7 te Bona. Lucas ols 1, 6 te ZcT&ndam. Luna p 6 Bizerta. Lutterkerk 7 te Bremen. Lydia 6 te Goole. Maart je p 6 l.s. Noordhinder. Maas 6, 130 mijl N.O. v Malta. Macoma 7 v Geelong n Ade lante. XT Macuba 6, 180 mijl N. van de Christmas-eil. Mado 2, 4 te Hull. De speciale Cezanne-tentoonstelling, waaronder verschillende schilderijen uit privé-collecties, trekt vele be-?oekers. Op vallend onder deze collectie is een niet zo bekend zelfportret het laatste van aen hele serie dat voor deze tentoonstelling ter beschikking is gesteld door Mrs Met calfe. De rust en nederige overgave van de kunstenaar aan zijn levenstaak dringen zich sterk op in dit schilderij. Bij de samenstelling van deze tentoonstelling is vooral gestreefd naar uitbeelding van de groei van Cezanne in de vèrschillende perioden van zijn kunst. Naast grote voor delen, heeft deze methode ook het nade dat sommige onbelangrijke doeken de meesterwerken hebben verdrongen. Het is jammer, dat vele buitenlandse festival-bezoekers door de grote publiciteit voor de speciale tentoonstellingen vergeten een bezoek te brengen aan de National Gallery of Scotland, welke eei schat vr^ Nederlandse, Italiaanse en Franse mees ters herbergt. Interessant is h' uo 1 de Vermeer (Christus met Maria en Martha), een van de weinige schilderijen van Ver meer, die een vergelijking biedt met da Emmaus-gangers van Van Meegeren. Het gilde van katholieke schilders in Schotland heeft een kleine, interes sante tentoonstelling georganiseerd in het tehuis van de Katholieke Studenten Ver eniging in Edinburgh. he^onesië cn de Chinese Volksrepubliek °vec n 'ussen hen bestaande handels- 3) j inkomst niet een jaar verlengd tot Cqi 1955. In het ondertekende proto- ge-A t> dat goederen zullen worden uit- lio tot een waarde van 6 mil- geg"a^n het jaar, dat 1 September Is In- 6r de Producten, die Indonesië naar olie exporteren zijn copra, klapper- bonkn ?e suiker, bruine suiker, koffie- „pro memori", welke evenwel niet gepubliceerd werd. In het wel gepubli ceerde protocol komen rubber en olie niet voor. Verder werd een accoord getekend in zake de betalingen. Deze zullen lopen over de Bank Negara Indonesia en de Volksbank van China, die beide rente loze pondsterling-rekeningen zullen ope nen. Deze rekeningen zijn ook vrij van alle kosten en lasten, dit om de handel tussen de beide landen te stimuleren en te vergroten. Dit was, zoals de sprekers van Indonesische en van Chinese zijde tijdens de ondertekeningsplechtigheid zei den, ook het uitgangspunt bij de bespre kingen, welke gedurende een aantal weken in Djakarta zijn gevoerd. In het communiqué, dat van Indonesi sche zijde na de ondertekening werd uit gegeven, wordt gezegd, dat de bespre kingen zijn gevoerd in een „vriendschap pelijke sfeer, met de bedoeling de handel tussen de beide landen uit te breiden" en „de vriendschappelijke betrekkingen tussen de regeringen en de volkeren van de beide landen nauwer aan te halen" en te komen tot een samenwerking, „die beide landen tot voordeel strekt". unon guiftci, ui unit serehor lna' hout» zwarte peper, palmolie, Zal inn!®» r?ttan en bosproducten. China ^efinitW^?slé vo°rzien van niet nader ge- fhParawT kapitaalsgoederen, electrische bnstzilrio krantenpapier, chemicaliën, 5.an verzoeken om toezen ding var afzonderlijke num mers van ons Dlaü, kan slechts worden voldaan, in dien het verschuldigde be drag dat (met Inbegrip tfan porto) 15 ct per nummer bedraagt, bi) vooruitbetaling ia voldaan.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 7