Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 8 september 1954 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

öuer de Rustiff te midden van het stadsgewoel

HET ZILVEREN FEEST VAN
MEESTER" BOTS

G

OUDE TIJD

itH

Am

lil

M

Speciale aandacht voor Rotterdams wederopbouw

Gierzwaluwen hadden het slecht

eheugen

Hulp

Uit die moede

a

Terwijl merels en zanglijsters smulden

m

WALDO RIJSCHOOL

TMS3

1

BOUW NOORDZIJDE
BLAAK ROTTERDAM

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1954

PAGINA 2

Puzzle

BRAND

MEVROUW DONSELAAR EN
JUFFROUW JANSEN
DEMONSTREERDEN

NED. VRACUTKNMARKT

69915

BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM

E 5 a.,r/«'s3

ZILVEREN JUBILARIS BIJ
GLIM-FABRIEK

i

*5

7%

Maasstad biedt tal van voorbeelden

Enig in ons land

Torenvalken

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

De dodaars

Akelig stil

Stad en natuur

Groot pand, waar consulaten
zullen komen

Rappe oeverlopertjes

Groot- en kleinhandel

Geraffineerde diefstal

12.000STE SCHIP IN
ROTTERDAMSE HAVEN

Maand

vroeger dan in 19953

De heer Bots, gehuldigd bij zijn zilveren jubilé, met echtgenote en kinderen op het toneel van het gebouw

Accade, waar lvj toegezongen werd.

Mocht de sympathieke onderwijzer, de
heer Bots van de St. Aloysiusschool de
eigenlijke feestdag, 1 September in alle
stilte gevierd hebben, in tegenwoordig
heid van het gehele schoolbestuur, de
heren Meyer en Hamilton, pastoor Oor
sprong van de Havenkerk en waarbij
Deken Reijnen woorden van waardering
sprak, gisterenmorgen was er te zijner
intentie in de Singelkerk om 9 uur een
gezongen H. Mis, inzet van een blijde,
feestelijke dag.

Want dat is het voor hem geworden,
toen hij gisterenmiddag met vrouw en
kinderen in Gebouw Arcade feestelijk
toegezongen werd door heel de St. Aloy
siusschool.

Broeder Borromeus oftewel „de zang
broeder" leidde voortreffelijk zijn geuni-
formd jongenskoor, de trots van de Sin
gelparochie. Het personeel van de school
had voor kostelijke liedjes gezorgd,
waarin natuurlijk de levensloop van de
familie Bots bezongen werd. Het is dan
ook wel de moeite waard, om er eens
extra recht voor te gaan zitten, als je
pupillen zo overtuigend zingen: „En zijn
wij eens groot, dan proberen wij Heer,
steeds te zijn zoals hij. Steeds keurig en
vriendelijk en fijntjes besnaard, zo rus
tig attentvol, zo wijs en bedaard"

Maar het allermooiste kwam nog in de
vorm van het „Suid Afrikaans Paasen-
liedje", gesingd door die Jong Kaffers
koor! Hoog en zuiver zong de jongste van
het koor de solo, terwijl de anderen dan
het refrein meezongen. Een liedje, dat
insloeg en waarvoor de heer Bots de
kleine solist dan ook met een hartelijke
handdruk dankte. Er werden hem nog
door twee leerlingen een bouquet bloe
men en een doos sigaretten aangeboden.
Daarna eisten de heer Uytdewillige en
zijn vrouw aller aandacht op met hun
goochelkunsten. De kinderen waren er
compleet weg van en kleine Trudi Bots
snelde verrukt met een handvol snoep

jes het toneel af. Later kreeg zij
als jongste debutante met nog een van
het Singelkoor de eerste prijs, omdat
zij zo mooi gezongen hadden!

Broeder overste stond rustig zijn hor
loge af, de zaal hield de adem in, toen
het aan diggelen te voorschijn kwam.

Na de pauze de heer Uytdewilligen als
domme August. Niet zó dom, of hij
jongleerde met grote en kleine ballen,
die hij lustig op zijn voorhoofd, neus
of lange pijp in de mond liet balanceren,
touwtje springen en dan de bal op zijn
hoofd laten kaatsen, twee ballen op
de punt van elke vinger draaiend, een
op zijn voorhoofd. Fietsen alleen maar op
een zadel en één wiel, een tennisracket
eerst op puntje van neus en daarna als
gehypnotiseerd tussen twee stokjes
draaiend. Toverstokjes natuurlijk! Op
wit stuur in de lucht zwevend en draai
end, achterstevoren van tafel afsprin
gend

Een echt gezellige middag, waarop de
familie Bots met vreugde zal kunnen
terugzien en wat iedere glundere jon-
genssnuit bij de uitgang volledig onder-
stïeepte, toen zij aan alle leerlingen nog
een versnapering uitdeelde.

Passage Theater: Jungle duivels (18 j.).
behalve Donderdagavond.

Monopole Theater: Gewapend escorte

^Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tol

Tevens expositie Het Schone Ambacht,
ook Zaterdags en Zondags.

R K Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek Geopend iedere mid&ag van
2—4 uur, behalve Maandag en tedere
avond van 7—8 30 uur. behalve Donder
dag en Zaterdag. -m-j-

Filiaal Gorzen <H Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 30—8 uur; Vrijdagavond van
78 uur uitlenen van boeken.

NACHTDIENST APOTHEKEN

Apotheek Rembrandt, Rembrandtpl. ob.

Heden-nacht (=16 Dec. 1897) omstreeks
12% ure werd door voorbijgangers brand
ontdekt in het gebouwtje naast de paro
chiekerk van O.L. Vr. van den Allerh.
Rozenkrans, aan den Singel alhier, waar
het verwarmingstoestel voor die kerk is
geplaatst: de vlam sloeg reeds uit het dak.
Nadat de koster, de heer J. Hodes. was
gewekt, maakte hij alarm, waardoor niet
alleen de bewoners der pastorie, maar ook
de buren op het dreigend gevaar opmerk
zaam werden gemaakt.

De politie, die, van het gevaar verwit
tigd, met haren slangenwagen ter plaatse
kwam, bluschte daarna, door enige buren
geholpen, den brand, die intussehen reeds
heel wat schade in het gebouwtje had
aangericht: het dak bleek geheel uitge
brand te zijn, terwijl de vensterruiten bij
het biusschingswerk moesten ingeslagen
worden.

(Nwe Schiedamsche Courant
van 17 December 1897).

Gisterenavond had ik het genoegen een
bezoek te brengen aan de demonstratie-
keuken van de Technische Bedrijven,
Broersvest 95, waar mevrouw Donselaar,
geassisteerd door mej. Jansen een zalig
menu voor onze ogen toverden.

Er is altijd veel belangstelling voor
deze demonstraties, die ieder jaar elke
Dinsdagmiddag gehouden worden en
waarvan de toegang gratis is. Het hart
van de man, zelfs van de meest ideale,

U weet hetVoordelig en goed, leert

mevrouw Donselaar U koken, voordelig
wat gasverbruik betreft voor Uw porte-
monnaie en goed, wat het vitamihenge-
halte aangaat. Want wist U, dat U 2 kilo
aardappelen met een bodempje, water
(een nog geen tot aan de rand 'gevuld
limonadeglas) prima kookt en ze prachtig
bloem krijgt alleen door opschudden? Dit
geldt ook voor bloemkool. Het moeilijk
ste is echter, dat je tijdens het kookpro-
ces (ca. 20 a 25 minuten) absoluut de
deksel van de pan niet mag lichten, ook

niet, als de vlam lager gedraaid is. „Maar
daar wen je wel gauw aan", verzekerde
mevrouw Donselaar ons....

Terwijl de aardappelen en de bloem
kool opstonden, maakte zij maar even het
deeg voor een hartige Taverna-taart.
Bloem, boter, koud water en zout in een
kom met een mes geroerd. Het pie-deeg
krijgt lucht door de boter en dan dit
alles op het aanrecht uitgestreken en met
de deegrol en wat bloem bewerkt. Dit
alles in een ingevette springvorm, waar
van de deegrand met eidooier bestreken
voor het glimmen, wat aroma, stukjes
kaas van doorsnee-prijsklasse, plockworst,
wat selderij, wat ui of peper, een klein
beetje zout en dan dit alles in tie voor
verwarmde oven. Ongeveer 20 minuten
en niet koud opdienen, anders wordt de
kaas taai en hard.

Pruimengebak in kleine koekepan, 125
gram havermout, 4 afgestreken eetlepels
gustard, 4 eetlepels witte basterdsuiker,
wat zout, geraspte citroen, een ei. Alles
vermengd met een beker melk. Haver
mout neemt veel vocht op, daarom moet
een taart, die de oven ingaat, van te
voren klaargemaakt worden, want het be
slag mag niet te dik worden. Die ik zag,
werd op het gasstel bereid. Nog geen
pond afgeschilde pitloze pruimen gingen
er voor vulling in, wat suiker erover ge
strooid en dan afgedekt met de rest van
het beslag. Een grote deksel op de pan,
even laag zetten en dan op de vlammer-
spreider, een zeer practisch apparaat ter
vervanging van het overbekende asbest-
plaatje. Intussen waren de aardappelen
en bloemkool gaar en werd aangetoond,
dat van de bloemkool het meeste vocht
afkwam. Aardappelen koken zó nooit
kruimig, omdat zij stil liggen en het
water circuleert.

En zo zou ik kunnen voortgaan

Rest mij nog U te vertellen, dat al dit
heerlijks verloot werd en ik er helaas
naast zat

MIEKE.

ROTTERDAM, 7 September

6 September n.m.: 210 ton rogge Venlo; 200
ton rogge Leeuwarden: 100 ton id. Weesper-
carspel; 102 ton milocorn Zutphen; 100 ton id.
Helmond; 150 ton petr. cokes Elden; 750 en 2
maal 500 ton suiker Amsterdam: 150 ton cel
lulose Nijmegen; 540 ton granen l.-varen; 310
ton gerst 1-varen; 100 ton gerst Utrecht; 120 ton
haver Maashees; 110 ton tarwe Leiden. Totaal
65 reizen, 26 vletreizen.

7 September v.m.: 200 ton diversen Gronin
gen; 81 ton mais Nijmegen: 65 ton rogge Stein,
50 ton rogge Maosbracht; 63 ton milocorn Nij
megen; 84 ton granen Hengelo; 100 ton granen
Zwolle; 300 ton stukgoed Amsterdam.

Adverti tie

DIE LIJN 4 blijft met haar opgeslokte
lijn 8 toch een puzzle. Ondanks alle
bordjes en ofschoon het nu al weer
enige tijd geleden is, dat de R.E.T. de
grote stap nam en een ringlijn naar onze
stad crëerde.

Het moet ons van het hart, maar doel
matig en elegant is de oplossing aller
minst. Dit blijkt steeds meer. En we heb
ben zelfs de indruk, dat het vervoer er
door verminderd.

In ieder geval, het experiment is voor
velen een puzzle, zowel in Schiedam als
Rotterdam.

In Schiedam kan menigeen er nog maar
niet aan wennen, dat de lijn, die over de
Middellandstraat gaat, nu juist de lijn is,
die vroeger over de Binnenweg ging, dat
wil zeggen, waar vroeger lijn 8 stond, staat
nu lijn 4 (via Middellandstraat).

Wie lang gewend is geweest, om met lijn
8 te gaan, vergist zich zijns ondanks wel
eens. En vooral, wanneer het hem geble
ken is, dat de standplaatsen van de trams
op de spitsuren weer veranderen.

Je moet werkelijk een hele tijdtabel in
je hoofd hebben, om zonder tegenslag te
kunnen komen, waar je wezen wil.

Dat zelfs de tramconducteurs af en toe
confuus raken, bleek ons dezer dagen nog
bij het Centraal Station in Rotterdam.

Daar vroeg iemand buiten, of hij met
lijn 4 naar de Binnenweg kon.

„Ja", antwoordde de conducteur.

„Wel nee, man", schreeuwde de bestuur
der, „hiervandaan moet je toch lijn 14 ne
men, voor de Binnenweg".

„O ja", mompelde de conducteur.

Hoe vaak de conducteurs ondanks alle
bordjes op de Rotterdamsedijk nog moeten
vertellen, waar de tram eigenlijk heen
gaat, hoe vaak op het Koemarktplein Pas~
sagiers nog tekst en uitleg vragen, is niet
te benaderen.

De riebtingborden bevatten nu drie re
gels van kleine letters in tegenstelling met
één flinke regel vroeger. Niet gemakkelijk

SDat 4 voor de beide richtingen werkt
nog steeds verwarrend en het is de vraag,
of men het ooit zal snappen. Waarom geen
4 A en B en de letters op het Hofplein
verwisseld?

DAMW ACHTER

Aangiften d.d. 6 September 1954
BEVALLEN: K Henschien geb. Malstensen z

geb. Broer d A van Dongen geb. van Hengst
d - J M Schrijver geb. Groeneweg d - G van
der Brug geb. Baas z A H W van der Linde
geb. Boukamp d J Brakel geb. Zwart d
A van der Duin geb. Talie z P A Gup geb.
Ras z C E Slui geb. Hormann z - H M
den Toom geb. Hagenaar z S J E van den
Berg geb. de Voogt z - H Zwanenburg geb.
Loeve d M J Vos geb. Scheepers z Chrde
Korte Thoonsen z - E M Wessel geb. van Wm-
sen z J Kanters geb. de Snoo d C Kroon
geb. van der Wal z E Kamp geb. Nuis z
F W Klip geb. Dörr z W M E Lauwereins
geb. Paardekooper d MA Geervliet geb.
Robesin z J W Roos geb. Smit z A L J
Silvius geb. Silvius z E Th A de geb-

Witte z H E Tiggelman geb. Troost d F
M Kemp geb. van Bommel d C Kooiman
geb. de Lege d M C Punselie geb. Bussing d
- K Witholt geb. van 5t Hoft z J M van
Hout geb. Papendorp z Y Schram geb. Kra
mer z A M Silvius geb. de Man d C E
van der Veen geb. van den Berg z C van
Rhee geb. Haas d A Hulswit geb. Winkels
d. L den Herder geb. van der Waart van
Gulik d H R de Kluijver geb. Hartman d
H A Schipper geb Landsmeer z H Marree
geb. Hulswit z E van der Leeden geb. Both
z B Knol geba Boerdijk z F J van Mazijk
geb Willms z W M Boogendoorn geb. Staas
z C Hanselman geb. Hamakers z - H Linde
mans geb. Jongejan d E J Boogaardt Guiran
7 p A Kazen geb. Melsen d L Verhoeve
geb. Snijders d C H Nieuwenhuizen geb.
Koolhaas d J J H Buy tend ijk geb. Hulst z
H C Broersen geb. van 't Hoft z M den Hol
lander geb. Molenaar z C P Dorsman geb.
Zag wijn d A M de nHaan geb. Schaaf d
A A Bloemers geb. Dekker d D de Jong
geb. Vos z J W Lagewaart geb. Lauman d

A Gerritse geb. Zoeter z W D Sieber geb.
Wuisman d Th Langendoen geb. Coenen d

J Rietveld geb. de Wolff z J C van den
Berg geb. Mussig d W de Graaf geb. Wester-
veld d E Molenkamp geb. Sonneveld d
E L Verdam geb. Braams d G J de Wit geb.
Verhaar d.

OVERLEDEN: J Harms, Nvrouw van W J W
Vellinga, 47 jr J Duistèrmaat, man, geh.
gew. met G. Willemsteijn, 88 jr M de Bakker,
man van A Speksnijder, 62 jr J B Th van
Hoek, man van P. J. Tieman, 66 jr G S Hol,
ongeh. man. 81 jr A van der Graaf, man van
J A de Haase 43 jr H A Vis, vr, geh. gew.
met W Rank, 57 jr W de Bruin, man geh.
gew. met A. Keverkamp, 77 jr C Kokke,
vr., geh. gew. met A G van Doren, 72 jr R
Chr Korink, vrouw van J H Hoegee, 79 jr
J G Seemeijer, man van J Chr Hilleman, 56 jr

MP Lammerse, vróuw van L J Zijdemans,
82 jr A M van den Dries, man van V.
Wycisk 58 jr N J van Beek, vr ouw, geh.
gew. met A. de Knijff, 86 jr M van Strien,
vrouw van A. Heiboer, 63 jr.

De heer J. J. A. van Hooff, chef van de
montage-afdeling bij de N. V. Glim te
Overschie zal Zaterdag 11 September a.s.
zijn 25-jarig jubileum bij deze N. V. vieren.

M

^>\4,

«pmm

p^st¥y

0 e-

Dat grote vierkante herenhuis achter
de Hermestribune en verscholen tussen
het lommer der bomen had al vele jaren
mijn nieuwgierigheid geprikkeld. Het
was er echter tot dusverre niet van ge
komen dit perceel eens te benaderen. Tot
dat ik op een van de ons karig toegeme
ten zonnige dagen met mijn schetsboek
uitgerust de voormalige oprijlaan naar
de eveneens voormalige villa van Of
ferman (zoals men die noemt) insloeg.
Dit laantje bezit thans geen boom meer
en de eertijds deftige villa is thans een
onderkomen voor diverse fabriekjes. Al
zigzaggend achter het gebouw om, be
trad ik het terrein dat plaats biedt aan
het bouwwerk dat het doel van mijn
excursie uitmaakte. Langs enige bijen
korven, waar het letterlijk gonsde van
bedrijvigheid, zag ik in de stoffering
van een allercharmantst geboomte het
buitenverblijf dat ik hier voor U ga
beschrijven. Onze stadgenoot, de heer
Willems, die ik hier aantrof, betoonde
zich een gewillig en gedegen gids en
explicateur. Ik dank aan hem de vol
gende interessante gegevens. j

Dit perceel genaamd „Weltevreden" is
sedert 18 Aug. 1886 door 4 generaties Wil
lems bewoond. Op het linker gedeelte
van de tekening ziet gij het hoge vier-

Eerste steen gelegd
door Louise Maria Wcderncijer
Herm's Joh's Maria Wedemeijer
Oud 3 en \y% jaar
17 April 1873

kante bouwsel, dat een inscriptie op een
gevelsteen draagt met de mededeling

Belangrijker is echter het rechter ge
deelte dat heeft toebehoord aan Burge
meester Knappert. De beter gesitueerde
stadsbewoners uit de 18e en 19e eeuw
vestigden zich buiten de stad. De stads
grachten wasemden een onwelriekende
geur uit en dit noopte menigeen, die er
de middelen voor bezat, zijn heil en rust
elders te zoeken. Bij de oude eigendoms
bewijzen van dit perceel waren nog 2
stemmingen van het Hoogheemraadschap
van Delfland om daarin omschreven
werkzaamheden te verrichten. De oudste
van deze acten dateert van „30 Mey 1777".
dus kan men aannemen dat het gebouw
tje op de rechterhelft dateert van voor
het genoemde jaar. Oudstijds heette het
ook „Vredelust".

De andere acte vermeldt sedert 12

April 1790 „Adrianus Knappert in de
vroedschau en regende Burgemeester der
stad Schiedam" als eigenaar. Na 1810 is
het wederom van eigenaar veranderd.
Zelfs de Paters Dominicanen hebben er
voor 1824 hun onderkomen gehad, in
welke tijd zij de H. Mis opdroegen in
het als schuilkerk ingerichte pand „de
Dubbele Adelaar", dat gelegen is tussen
de Dam en de Korte Haven en waar later
de fa. Kappelhof Hovingh haar bedrijf
uitoefende. .Sedert 1824 zijn de Paters
Dominicanen in de pastorie van de
Kerk aan de Langehaven gevestigd.

„Weltevreden" uit twee perioden sa
mengevoegd is gedoemd te verdwijnen
vanwege de steeds meer eisende sane
ring. De heer Willems, thans een nog
stoere zeventiger vertelde mij nog, dat
vroeger, toen de sloten en weteringen
hier nog in betere toestand verkeerden
en met elkander in verbinding stonden,
hij zijn schaatsen in de keuken aanbond
en zo b.v. naar Schipluiden zwierde.

Voorwaar, menige lezer zal toch niet
zoveel nieuws verwacht hebben dat een
enkel perceel opleverde, een vergeten
oord achter de Hermestribune. Helaas,
de sloper ligt al op de loer en hij vergeet
het niet

OCTAVE DE CONINCK.

Niet minder dan negen prachtige foto's van het nieuwe Rotterdam
staan dittnaal afgedrukt in het speciaal aan wederopbouwproblemen

gewijde Septembernummer van het Tijdschrift voor Efficiency en Docu
mentatie. Bijdragen voor dit zeker voor elke Rotterdammer interessante
nummer (red., en adm. zijn gevestigd Wassenaarseweg 24, 's-Gravenhagei
werden o.a. geleverd door de heer C. Küppers, adjunct-directeur van
gemeentewerken te Rotterdam, ir J. Rutgers, directeur van de Dienst voor
Stadsontwikkeling en Wederopbouw te Rotterdam, mr B. Mees, planonder
zoeker bij de hiervoorgenoemde dienst, A. H. Zoetmulder en mr J. van
Zwet, wetenschappelijk adviseur van de Stichtingen Bouwcentrum.

In „Doelmatige huisvesting van kleine
bedrijven" schrijft de heer Küppers o.m.:
„Men heeft het gezocht in de richting
welke men in Engeland reeds vele jaren
aantrof in de trading-estates, nl het op
richten van verzamelgebouwen, de z.g.n.
nest-factories, waarin verschillende be
drijven afzonderlijke, van andere afge
scheiden ruimten kunnen huren. De
daaraan verbonden voordelen kunnen
bestaan in een besparing op de bouw
kosten en voorts in een gemeenschappe
lijk gebruik van centrale voorzieningen.

blijkt hem zo slecht bekomen, te zijn dat
hij nog diezelfde dag de laatste adem uit
blies.

Op het terrein, onder Kethel waar het
nieuwe bos komt, zijn dagelijks torenval
ken waar te nemen en geloof maar, dat
weer geopend, doch de wet schrijft voor, zij daar heel wat muizen hebben wegge-
dat eenden, die in bovengenoemde staat vangen.

verkeren, niet geschoten mogen worden;
en dat is maar goed ook.

O40BIMD VOOR SCRICORM tR OMSIRtKfR

76ste Jaargang No. 22555

De torenvalken hebben zich de laatste
jaren in onze stad behoorlijk kunnen uit-

Daar vertoeven thans nog wel meer
vogels. Veel vogels zijn er uiteraard al
verdwenen, ook die er hun jongen hebben
grootgebracht. Alleen het paar dofaarzen
zwemt en duikt nog steeds in een der
plassen met hun kroost.

Zij zullen er waarschijnlijk wel blijven
totdat de vorst hen noodzaakt hun biezen
te pakken. Het zijn ras-duikers; soms
vertoeven zij meer onder water dan er
boven. Zij voeden zich met allerlei water
insecten.

De dodaars, die niet veel groter is dan
de merel, bouwt zijn nest van rotte plan
tendelen, die hij uit het water opdiept en
waarvan hij er enkele sevig om een paar
levende biezenstengels vlecht, zodat het

6cr„r.r,mlmmst in de Sahara en u"ermate vitale wintersonmKje, aai aan geheej njet kan wegdrijven. Op dit fun-

en behouden aa" 1 vo]send jaar ei£enlijk nooit weet van ophouden. wisselend Wij zouden er van algen, elke Nament stapelt hij een heel bergje rotte

tot weerziens m Mei van Bijna alle vogels zijn zwaar in de rui dag hetzelfde voedsel, doch de torenvalk bldren en tenslotte worden de eieren

tv da* zo bet erg royaal en krijgen langzamerhand hun winter- blijkbaar niet. daarin gelegd.

hebben eehad deze ze m Zoals men weer aangemeten. Tijdens de rui In een van die torenvalkennesten be- AJg de broedende voge] van het nest

hebben gehad de - bestaande uit schijnen ze zich helemaal niet fit te voe- vond zich een jong, dat een beetje al te j. j- eergt ajg fuutt niet
weet, vangen zij hun prooi, (en en dan is luidruchtigheid niet aan de voortvarend was en dientengevolge tui- s'naVel wat pian'tenvezels en bedekt

louter insecten, tijdens het^vLegra orde. _Sommi?e vogels, zoals b.v. wilde ^^et^eenk^ dLrmede 7e eieren Deze worden daar-

Precies volgens plan zijn de gierzwaluwen in de eerste decade van

Augustus naar hun winterkwartieren in Afrika vertrokken. Vermoedelijk

zwerven zij nu reeds in gebieden waar de temperatuur stellig beter is dan

bij ons. Maar ook hier weer geen regel zonder uitzonderingen, want op de breiden. Ik weet zeker, dat ze op drie

veertiende Augustus hoorde ik op een morgen op de Broersvest het kerktorens jongen hebben grootgebracht.
r Er zullen wel duivenhouders zijn die

bekende „sie-sie-sie -gekrijs van een stelletje gierzwaluwen.

In suizende vaart vlogen vijf van deze de kost komen,
vogels door de lucht en vermoedelijk was overal volop,
dit een paartje met drie jongen, dat zich
met de opvoeding van hun kroost wat
verlaat had en nu aan de laatste training
toe was teneinde zo spoedig mogelijk hun

op deze mededeling hun voorhoofd fron
sen of misschien wel de vuist ballen of
er een lelijk woord zeggen, doch laat ik het
dan nog eens met nadruk herhalen, dat
de torenvalk beslist geen vogels „slaat"
en zeker niet vogels ter grootte van een
Maar voor het overige is het akelig stil duif. Hij leeft voor negentig of meer
in de vogelwereld. Je hoort geen enkele procent van muizen en voor de rest grijpt

Onkruidzaden zijn

reeds vertrokken sooitgemiten te volgen VQgel meer uitgezonderd af en toe het hij wel eens mussen en die zijn er meer
In gedachte heb ik ze goede reis gewenst uiterrnate vitaIe winterkoninkje, dat dan genoeg. Zijn menu is dus met erg af-

Krijgen deze gebouwen een plaats in de
binnenstad, dus daar waar de bouwgrond
duur en schaars is, dan komt men tot hoge
bouw, de z.g.n. industrieflat.

Voorbeelden van industrieflats treft
men voorshands nog alleen aan te Rotter
dam. Wel zijn in diverse andere gemeen
ten in Nederland plannen tot de houw van
industrieflats geweest, doch deze plannen
kwamen tot dusver niet tot uitvoering,
omdat de daarmede gemoeide kosten voor
het bedrijfsleven te hoog werden geacht

Hoewel blijkbaar de ervaringen met de
gebouwen aan de Oostzeedijk voor de In
dustriestichting aanleiding waren om,
na de bevrijding, opdracht te geven
tot de bouw van een industrieflat
van grote afmetingen aan de Goud-
sesingel ontveinst de schrijver zich
niet dat er aan industrieflats ook enkele
nadelen kleven, waaronder een zeker ge
mis aan begrip voor de collectiviteitsge-
dachte, zowel bij de ondernemers als hun
personeel. Bovendien vindt men de huur
prijzen aan de hoge kant. terwijl bij de
gelden de huurprijzen de exploitatie van
de beide flatgebouwen voorshands nog
een nadelig saldo te zien geeft.

Ir J. Rutgers houdt zijn bijdrage „Pla
nologie en Efficiency" in algemene geest,
slechts drukt hij het plan van Pendrecht
af als voorbeeld van 'n gedetailleerd uit
breidingsplan voor een nieuwe woonwijk.
Als conclusie van zijn beschouwing stelt
hij „dat er na de oorlog in Nederland naar
worde gestreefd om de bevolking van on
ze steden, op economisch verantwoorde
wijze, behalve de noodzakelijke stedelijke
voorzieningen, tevens enige compensatie
te bieden voor het gebrek aar, contact
met de natuur, dat het wonen in een
grote stad nu eenmaal met zich mede
brengt".

benevens een groter worden in opper
vlakte en omzet van de gemiddelde wijk
winkel.

Waarschijnlijk denkende aan de Z.g-n-
„one stop"zaken ziet hij nog andere ont
wikkelingen mogelijk, die de Uui.vesting

van het distributie-apparaat kunnen be
ïnvloeden. „Ik denk b.v. aan de stichting
van een groot centraal winkelgebouw,
waarin de onderscheidene zelfstandig op
tredende ondernemers één of meer
„stands" zouden kunnen huren".

Verrekend risico

Mr J. van Zwet bewijst tenslotte het
nut van de efficiency en de documentatie
bij de wederopbouw. Als voorbeeld geeft
hij om. het beschikbaar zijn van een
deugdelijke documentatie van prijzen,
lonen en sociale lasten als noodzakelijke
voorwaarde om te komen tot toepassing
van risicoverrekeningen, door middel
waarvan eventuele wijzigingen van prij
zen. lonen en sociale lasten tijdens da
bouwperiode worden verrekend.

Uiteraard hebben wij hier slechts zeer
summier het karakter van de verschillen
de interessante bijdragen kunnen aange
ven. De belangstellende doet er goed aan.
zich een exemplaar van dit bijzondere
tijdschrift-nummer te verschaffen.

Aan de nog onbebouwde Noordzijde
van de Blaak, tussen Gerzon en het sta
tion te Rotterdam, zal binnen afzienbare
tijd een groot pand verrijzen, waarin de
consulaten, die tot nog toe geen gepaste
huisvesting in Rotterdam hebben kunnen
vinden, zullen worden ondergebracht.

De bovenverdiepingen van dit gebouw
zullen in flatvorm worden opgetrokken
en zijn bestemd voor de leden van de
staf van deze consulaten.

De financiering van deze bouw is, naar
de voorzitter, mr K. P. v. d. Mandele,
Maandagmiddag in de openbare zitting
van de Kamer van Koophandel mede
deelde, thans verzekerd.

Met dit bouwwerk en met het gebouw
van een groot assurantieconcern, dat
eveneens aan de Noordzijde van de
Blaak gaat verrijzen, zal dus ook deze
„wand" worden afgesloten, hoewel men
niet mag verwachten, dat de bouw in
1955 reeds gereed zal komen.

D« kantoreD der Redactie en Adm;nt-
strall* zijn gevestigd te Schiedam Dam
18, telefoon 86153. Gironummer 5UJ94.1
AOoiinemenUsprijs t 6-25 per Kwartaal

Z A id pel Uia-l.o I j AfHtclL

AJ »cm« ijf ji> izc^uiu tvuioinoreetli»

C yei iiiitiiicici ztn'Kle

iUfwiuimet) ftU'iU'tfeijngci) dp fedacuoneit

tiU 3unij«L'l seiueji iageifc tarieven, wem»
;v juyuiix eutile i 4JK Del mlUlinelei nuuglt
,*>e at eturur.Mii alle ul OD at ei Kende ad
v-r ii,in o,,ive'Kn-eCiHi ztin
Kampioenen (Kleine advertentien) tot
woorden "K, -enl kir woord meel 8 cent
Ma.omom 80 woorden Plaatsing uitsluitend
bt) vooruit Delating

Altt advertentie-orders worden atgosluiei
en geplaatst overeenKomstlg de Kegelen
root net Advertentiewezen.

wel ondervonden hebben en ik ben ei
bang voor, dat er heel wat jongen bij
gebrek aan voedsel en tengevolge van de
koude zijn omgekomen.

Neen, dan hebben merels en zanglijs
ters het heel wat beter gehad. Zij zoeken
hun voedsel voornamelijk op de grond en
wel in de vorm van wormen en slakjes,
en van deze insecten waren er vanwege
de vele regens meer dan voldoende. In
het laatst van de vorige maand ontmoette
ik nog een paar merels met hun korte
lings uitgevlogen jongen en toen kon il
vaststellen, dat de jonge merels gewooi
aan de lopende band gevoerd werden.

Merels lusten ook erg graag fruit. Da'
zie ik dagelijks in mijn tuin. De spreeu
wen pikken de peren stuk, die nog mei
helemaal rijp zijn en dientengevolge nog
aan de boom zitten, totdat deze op de
grond vallen en dan komen vooral merels,
maar ook zanglijsters, zich aan de restan
ten te goed doen, die hun overigens van
harte gegund zijn. Stukgepikte peren kun
nen wij toch niet opeten.

Op dezelfde dag van de merels met hun
kroost ontmoette ik ook een paartji
groenlingen met een heleboel schreeuwen
de jongen in een acacia in de Nassaulaan
Ook behoorlijk aan de late kant, doch aan
gezien groenlingen zaadeters zijn, kan de
hele familie thans vrij gemakkelijk aan

vliegende insecten zijn er vanwege eenden, kunnen op een moment aHe v!eu- lige nest en kwam half vallend fladderend ^^riotte £toa.l teute (aanvanke-

gure weer met zo veel geweest. Dat zullen gelpenncn tegelijk verliezen waardoor zij op straat terecht en.daarna bij onder- j?nsl°tt^jnel®™aal den duur

de boeren-, huis. en oeverzwaluwen ook nict jn staat zjjn Qm vliegen Zoalg getekende. Ik heb mijn best gedaan om '^dil kan Schatten hoe lang de vogel

bekend, is de jacht op wilde eenden al hem in het leven te houden, doch de val reeds aan broeden is

Een leuk gezicht is het als de jongen,
die onmiddellijk nadat zij UIt het ei ge
komen zijn, al kunnen zwemmen, soms
bij vader of moeder op de rug klauteren
en zo een baantje meezwemmen. Als dit
op den duur de oude vogels gaat vervelen,
maken zij een snelle wending, waardoor
de jongen pardoes in het water geslin
gerd worden.

Thans ontmoeten wij aan de slikkerige
kanten van sloten en singels weer de
rappe oeverlopertjes, die op doortrek van
het hoge Noorden naar de winterkwar
tieren, tijdelijk hun bivak hier hebben op
geslagen. Soms zie je wel eens een dozijn
exemplaren bij elkaar.

Op dezelfde plaatsen zien wij vaak
mkele watersnippen met hun lange sna-
cels. Als wij ze opstoten gaan ze er zig-
■ag vliegend van door, doch een poos
later zijn ze weer terug. Met de lange
snavels porren ze in de modder en halen
daar heel wat eetbaars te voorschijn

De visdiefjes en scholeksters, die hier
hebben gebroed, zijn weer naar de zee
kant vertrokken, eveneens een voorbe
reiding van de grote reis naar de winter
verblijven.

A. DE JONG.

Dodaars op nest Deze vogel verlevendigt de plassen. Hij is een ras-duiker,

Verkeersproblemen

Bij een foto van het nieuwe Beursplein,
voorbeeld van een ruimte met perkeer-
stroken in het midden, een foto van de
Groothandelsgebouw-inrit naar de expe
ditiestraten onder en boven en een foto
van de nieuwe Centraal Station-maquette
met het circulatieplan geeft mi B. Mees
zijn opvattingen over efficiency in het
stedelijk verkeer.

„Het is duidelijk", zegt mr Mees, „dat
men in ons bont samengestelde stadsver
keer nooit alle categorieën wggebruikers
volledig kan bevredigen. De stedehouw-
kundige moet in nauwe samenwerking
met de verkeerstechnicus de belangen
van alle verkeersdeelnemers tegen elkaar
ffwegen, terwijl de stedebouwkundige
daarna de eisen van het verkeer moet in
passen in zijn algemene werk".

Uitgaande van een „compromis" waar
toe men dan bij gebrek aan volkomen
vrijheid van handelen wel verplicht is,
geeft mr Mees hierna zijn inzicht op de
verkeerswegen, de verkeersveiligheid,
het parkeervraagstuk en de bevordering
van het openbaar vervoer.

De heer A. H. Zoetmulder vindt in het
Groothandelsgebouw, de Lijnbaan, de
winkeltrits aan het Binnenwegpieintje en
het C. en A.-complex dienstige voorbeel
den om een geïllustreerde beschouwing
te wijden aan de rationele situering en
huisvesting van groot- en kleinhandel.

De schrijver ziet voorts een toenemende
betekenis van de wijkcentra, een terug
gang van de functie van de buurtcentra,

2 Jongemannen hebben gisteren aan
het bagagedepót van het Goudse station
2 bandrecorders van 750 per stuk afge
haald, met de mededeling dat zij zulks
deden in opdracht van een Goudse radio
handelaar. Dit laatste bleek achteraf niet
juist te zijn. De politie verzoekt eenieder
die inlichtingen kan verstrekken zich te
melden aan het politiebureau. Het signa
lement luidt: vermoedelijk 28 jaar, 1.78
meter lang, gezond, blond uiterlijk lichte
regenjas met ceintuur. De andere knaap
is vermoedelijk eveneens 28 jaar, 1.70
meter lang, gezet postuur, gezond, don
ker uiterlijk, krullend haar en lichte re
genjas. Zij worden er van verdacht ook
in Dordrecht reéds op deze wijze 2 radio*
toestellen te hebben ontvreemd.

Het 200 b.r.t. metende Nederlandse kust'
vaartuig „Jaba", eigendom van de
J. Baas te Groningen, liep vanochte"
vroeg de Rotterdamse haven binnen 3
12.000ste van dit jaar. Het schip kw3'^
ledig van Beverwijk en koos ligplaa's
de 2e Katendrechtse haven.

Vorig jaar liep het 12.000ste schip Pa^
op 5 October binnen, dus bijna een
later. Toen was het 't Duitse „Tbule