Zaak-Schmidt voor Iandgerecht te Djakarta Aoemssr m the SCHEEPVAARTBERICHTEN GROTE VRIJDAG- en ZATERDAG RECLAME in SLAGERIJEN DANSSCHOOL WESTHUIS Chem. Strijksters FLINKE BROODBEZORGER FABRIEKSPERSONEEL MMPIOEK l0dmjne r Dulles op Formosa aangekomen ^/////mxWSSk Stoosnververij VERHQEFF Kampioen-Ad vertentiën Enorme belangstelling in en buiten de rechtszaal WALA CORSETTENSHOW OPGAVE NIEUWE LEERLINGEN DANSLESSEN voor R.K. DANSSCHOOL SITTON Dansschool M. L. MULDERS Rochussensfr. 183a - Tel. 34222 Gevraagd: MANNELIJK en VROUWELIJK J iiiim DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1934 PAGINA 6 Het Iandgerecht van Djakarta heeft vandaag een begin gemaakt met de rechtszaak tegen H. C. J. G. Schmidt uit Bandung, de meest genoemde persoon in de reeks arrestaties van Nederlanders, die in het begin van dit jaar werd verricht. INVOER IN ARGENTINIë AMERIKAANSE FILM IN BRUSSEL VERBODEN VOOR DE TWEEDE MAAT, NEDERLANDSE SCHEPEN nodigt U uit voor een grootse èn interessante het nieuwste op het gebied corsetten, gaines en «v bustehouders CC} RUNDERBRAADLAPPEN vanaf 1.29 RIBSTUKJES 1.89-1.79-1.69 MOOIE STUKJES HAAS, ROAST- qq BEEF of CONTRA-FILET VARKENSCARBONADEN i yr voor reclame nu slechts TURFDIK ROOKSPEK qq voor reclame nu U.vlO Alles per 500 gram Als extra reclame: 500 gr. Rund- of Varkensgehakt Q 250 gr. Niervet I fciO tesamen slechts U KENT TOCH ONZE ADRESSEN? Voor Schiedam: RUBENSPLEIN 10 en LANGE KERKSTR. 16 En thans ook in KUIPERS' Supermarket - Schiedamseweg 39 naast Prinses Theater of ing. Noordschans MATER AM ABILISSCHO OL f...Dansen hoort erbij! ledereen verwacht dat je het kunt. Maar leer het bij een Katholieke Dansschool ggSagi Schrijf dus aangesloten bij „San Filippo Neri" ROTTERDAM - Lid S.F.N. - SCHIEDAM Nog altijd 't gemakkelijkste, 't beste, 't voordeligste! N.V. Distilleerderij VVenneker te Schiedam Zij dragen haar naam mei ere, onze Personeel gevraagd Goederen aangeboden Handel en bedrijf Diversen Nagekomen tijdingen RIVIERTIJDINGEN passagiers schepen WATERSTANDEN visserij De heer Schmidt wordt beschuldigd van lidmaatschap van verboden verenigingen, hulpverlening aan benden en het leiden van overvallen op politieposten. In de weken, voorafgaande aan de arretsatie van Schmidt, werden enige tientallen andere Nederlanders en Indonesiërs gearresteerd op soortgelijke beschuldigingen. Er bestond voor de rechtszaak van Schmidt een enorme belangstelling. Ruim een uur vóór de aanvang van de zitting verdrong het publiek zich voor de rechts zaal, om een plaats te bemachtigen. Op de eerste zitting werd de dagvaar ding voorgelezen en werd de verdachte aan een eerste verhoor onderworpen. Hij ontkende alle beschuldigingen. Onder leiding van rechter mr G. K. Liem werd om 9 uur de zitting geopend. De officier van Justitie is de Djaksa Sia- haan. De verdedigers zijn mr H. A. Bouw man en mr C. J. Boegheim. Er zullen in totaal 32 getuigen a charge worden opge roepen, die zich voor een groot deel zelf in arrest bevinden. De zittingszaal was tot de laajste plaats bezet. Op de publieke tribune bevond zich o.a. mr Van Deinse, hoofd consulaire af deling van het Nederlandse Hoge Com missariaat. De perstribune puilde uit. Operatuers van het staatsfilmbedrijf, foto grafen en radio-verslaggevers veroverden met moeite een plaats in de zaal. Het pu bliek moest voor het grootste deel genoe gen nemen met een staanplaats in de tuin naast de zittingszaal, waar het door luid sprekers het gesprokene op de zitting kon volgen. Een groo contingent van de mo biele brigade zorgde voor extra bewaking, zowel in de gangen en vertrekken van het gerechtsgebouw als op het erf daarom- heen. De dagvaarding bestond uit drie delen. Primair wordt de heer Schmidt beschul digd van het leiderschap van de „Neder lands-Indische guerilla-organisatie in West-Java, welke ten doel heeft „geweld dadig verzet te plegen tegen de republiek Indonesië en de regering", en wel in de periode tussen 1950 en 1954. De heer Schmidt zou in die functie hulp verleend hebben aan opstandielingen, met name de Darul Islam en de Tentare Islam In donesië, die onder leiding staat van Kar- tosuwirjo en zich ten doel stelt gewapen- derwijs de republiek Indonesië omver te werpen. De Amerikaanse minister van Buiten landse Zaken, John Foster Dulles, is van morgen uit Manilla in de Formosaanse hoofdstad Taipeh aangekomen, waar hij vijf uur zal blijven. Hij zal besprekingen voeren met de leider van nationalistisch China, generalissimus Tsjiang Kaï-Sjek. Dulles verklaarde bij aankomst: „De Verenigde Staten staan naast nationa listisch China, indien dit zou worden aan gevallen. De Amerikaanse zevende vloot beschermt Formosa, overeenkomstig de opdracht van president Eisenhower. Rood-China heeft thans zijn militaire en propaganda-activiteit tegen het vrije gedeelte van China versterkt, doch wij zullen ons geen vrees laten aanjagen". Dulles is de eerste Amerikaanse minis ter van Buitenlandse Zaken, die een be zoek aan nationalistisch China brengt. Bij zijn aankomst op het vliegveld van Tai peh werd hij begroet door een salvo van negentien saluutschoten. De H.B.U. heeft van haar kantoor te Buenos Aires bericht ontvangen, dat bij Cf i'': de Banco Central de la Republica Argen tina invoervergunningen kunnen worden aangevraagd voor verbrandings- en elec- trische motoren boven 10 pk., o.a. van Nederlandse oorsprong. Aanvragen be treffende motoren voor landbouw-, bos bouw- en veefokkerij-wert tuigen komen thans echter niet in aanmerking. Voorts wordt medegedeeld, dat bij de Banco Central de la Republica Argentina ook aanvragen voor invoervergunningen van caustic soda. onverschillig van welke oorsprong, kunnen worden ingediend- Het parket te Brussel heeft Dinsdag de Amerikaanse film „French Line" die in twee grote Brusselse bioscopen wordt vertoond, in beslag genomen. De film en in het bijzonder het optreden van Jane Russell hierin wordt tegenstrijdig geacht met de goede zeden. Daar de voorstelling Dinsdagavond reeds een aanvang had genomen, was de directie verplicht het toegangsgeld aan de bezoekers terug te betalen. Het blijkt, dat men vooral ook aan de liederen, die Jane Russell in de film zingt, aanstoot heeft genomen. De speling van de natuur blijft wissel vallig. Dit bleek dezer dagen weer eens in de moestuin van de heer Peterse te Culemborg, waar voor de tweede maal in dit seizoen de aardbeien bloeien en binnenkort zelfs de tweede oogst weer kan worden geplukt. En dat na al die regen ROTTERDAM aangekomen 8 September: Pilica, Londen, stg., N.T.B., Rijnh. Z.z.; Suo- men Neito, Antw., stg., Burger, Lekh. O.z.Sunny, Vlaardin- gen, ledig, Van Ommeren, Pak- huismeesteren, st 2; Jaco#b Rush, Dordrecht, ledig, Soe- termeer Fekkes, Maash. N.z,; Volodda, Huelva, erts. Kersten Hunik, Waalh., Fr Sw.; Manta, Gefle, hout, Carebeka, 2e Kat.h. O.z.Frean, Liscannor, ledig, Van Ommeren, Binnenh. W.z.; Palermo, Genua, stg. Vinke, Mcrweh., C. Sw.; Knau- sen, Rouaan, ledig, Compt. Rhénan, Waahl.. Fr Sw.; Prenj, Dubrovnik, erts. Oudkerk, 2e Kat.h W.z.Marne, Stock holm, stg., Müller Parkh.: Nieuwehaven, Londen, ledig, Van Uden, 2e Kat.h. W.z.; Lvdia, Karlstad, stg., Ruys. Merweh., K. V.; Breidablik, Ryeka, zaa, Van Es, Merweh., Q. D.; Penvernu, Rouaan, le dig, Sesam, Waalh. 9; Berkel, Gefle, stg.. Burger. Lekkade; Southwood, Londen. ledig. R.K.C., Waalh., S.H.V.; Yew- glen. Londen, ledig, R.K.C., Waalh. S.H.V.; Volonta. Ter- eeuzen. ledig. Erhardt Dek kers, Waalh. 34; Octane Or- cher. olie. Van Ommeren. Petrh. F; Albert Willem, Co- wes, ledig. Vermaas, Waalh., S.H.V.; Werrastein. Bremen, stg., Wambersie, Maashaven, T.H.B.; Bio Bio. B.-Aires, stg.. Müller, Merweh.. M.; Lis§ Essberger. Brunsbuttgl, ben zine, Van Ommeren, Petr.h. boei D; Jackonia, Antw., ledig. Alg. Vrachtkant,. Rijnh. Z.z.; Ruhrort, Casablanca, stg/fos- faat, Oudkerk. 2e Kat.h. O.z., Herkulis. Oran, graan. Daher, Maash. 6; Helen Esbjerg, ha- ringmeel. Peterson, Rijnh Z.z.; Aagtekerk 8 v. ongkong naar Singapore. Aalsdyk 8, 430 m. Z. v. Kaap Race. Aardyk 8, 600 m. W. v. Scilly. Aeneas 8 v. Genua n. San Feliu. Agamemnon 8, 590 m. NO van Sombrero. Akkrumdyk 8, 420 m. NNO v. d. Bermuda's. Albert D. 7 v. Londen naar Albert Willem 8 te Rottm. Alblasserdyk 8, 270 m. O. v. d. Bahama'?. Alcyone 8, 70 m. Z. v. Recife. Aldabi 9 te Ilheos. Aldo p. 8 exel. Algenib 12 te Rottm. verw. Alioth 8 v. Las Palmas naar B. Aires. Alnati 8 te Hamburg. Alwaki 8, 80 m. W. v. Guade loupe. Amor 9 te Piaeus. Amstelbrug 9 te Kaapstad. Amstelkroon p. 8 Kreta. Amstelvaart 8 v. Amstm naar Stavanger. Andyk 10 te Brownsville verw. Anna B. 9 te Rottm. Anna Henny p. 8 Pitboei. Anna Sylvia 8 v. IJmuiden n. Londen. Annenkerk 9 te Pt Said. Annie G. 7 v. Huil n. Blyth. Appingedyk 8 v. New York n. Boston. Arendskerk 7 te Yokohama. Arnedyk 8. 450 m. OZO van Kaap Race. Arnoudspolder 11 te Lissabon verwacht. Aruba p. 8 l.s. Falterbo. Arundo 8 te Port Churchill. Atlantis 8 te Boulogne. Audacia 9 te Mostyn. Axeldyk 8, 180 m. NO v. For- taleza. Baltic p. 8 Barrow. Banka 8 v. Bahrein n. Damman Bantam p. 8 de Bahama's. - Barendrecht 8. 160 m. Z. van Djeddah. Bawean 9 te Singapore. Beekbergen 9 v. Portsmouth n. Fowey. Berend N. 8 v. Boston naar Maassluis. Bestevaer 8 v. Rottm. n. Wis bech. Binnenhaven 8 te Duinkerken Blitar p. 9 Vliss. (uitg.). Bloemfontein 8, 600 m. NO v. eil. Ascension. Blommersdyk p. 8 Kreta. Blydendyk 8. 240 m. ZZW Vv Kaap Race. Boissevain 9 te Hongkong ver. wacht. Borculo p. 8 Helsingborg. Bree Helle 8 v. Rottm. naar Londen. Brem 8 te Rotterdam. Brouwersgracht 8 te Abo. Caltex Delft 8, 70 m. O. van Gibraltar. Caltex Leiden p. 8 Kaap St Vincent. Caltex Nederland 8 te Kopen hagen. Caltex Pernis p. 8 Gibraltar. Caltex the Hugue p. 8 Cyprus Caltex Utrecht p. 8 Kaap de Gata. Castor 9 te La Guaira. Ceronia 8, 150 m. O. v. Socotra Chama 8, 700 m. WZW van Charis 9 te Curacao. Minicoy. Cfstula p. 8 Kaap de Gata. CJeodora 8. 270 m. W. van Kaap Selatan. Concepcion 8, 240 m. ZW van Baia. Congostroom 9 te Amstm. Coolsingel 8 in Skagerak. Cornelia B. 2, 8, 30 m. WNW v. Landsend. Cronenburgh 8 v. Patenieme n. Amsterdam. De Capo 11 te Antw. verw. Dalerdyk S te Los Angeles. Daniel p. 9 Tuscar Rock. De.tland 9 v. Las Palmas naar Amsterdam. DJdo 9 te Amsterdam. Domburgh p. 9 Finisterre. Donau 8 te Rottm. Duivendrtcht 7 v. Houston n. Norfolk. Eemstroom 8 v. Amstm naar Leith. Eibergen 9, 50 m. NO v lie de Yeu. Elisa 8 v. Bastia n. Dublin. Elizabeth B. 9 v. Vlaardingen n. Bec d'Ambes. Eljo 8, 110 m. W. v. d. He- bri den. Elsenburgh p. 9 Kaap St Vin cent. Eminent 9 v. IJmuiden naar Stockholm. Ena p 8 eil. Rupat. Enggano 8, 310 m. WZW van Bombay. Erin na 9 te Pladju. Esso Amsterdam 8, 95 m. OZO van Kreta. Esso Den Haag p. 9 Algiers. Export II. 7 te Londen. Falco 10 te Londen verwacht. Fiducia 9 te Maassluis. Fivel 8 v. Rottm. n. Drogheda. Franka 2, 9 te Huil. Frans 9 te Varberg verw. Frans Bohmer 8 voor de Gi- ronde-monding. Frean 8 te Rottm. Friesland fSSM) p. 8 Anholt. Gaasterkerk 7 te Melbourne. Geeststroom p. 9 l.s. Newarp. Geziena Hendrika 8 te Amstir» Gramsbergen 10 te Garston verw. GS°ue|kerk 8' 350 m' ZZO vaa Hjauanm 8' 510 m' NO' v' San ga™ P- 8 l.s. Weser. Hast 4 8 v R°ttm n' Ha™l™rg hagen °Uaan n' K°Pea- Hebe Nobel 7 v. Newport naar Hecuba 8, 170 m. N. v. Turks eiland. Heclsum 8, 130 m. ZW. v. FayaJ Heemskerk 9 te Durban. Helder 9 te Port au Prince Helen 8 te Rottm. Helios p. 8 Norderney. Hera 8. 320 m. W. v. Landsend Hermes 8, 150 m. N. v. Croo ked eil. Hertha 8 v. Amstm n. Bohus Hestia 9 te Punta Arenas. Hoflaan 9 te Oulu. Holland 9 te Macuze. Hondsbosch 8 te Amstm. Hoogkerk 9 v. Rottm n. Ham burg. Hoop 8 v. Amstm n. Sarpsborg Ilos p. 8 Gibraltar. Ivoorkust 8. 240 m. ONO. van Finisterre. Jaba 8 v. Rottm n. Kopenhagen Jagersfontein 9 te Kaapstad. Jan Kreumer 9 te Rottm. Japara (KRL) p. 8 Perim. Java 9. 90 m. N. v. Minicoy. Johannes p. 8 Gotland. June 8 te Londen. Jupiter 8 v. Mostagamen n. Oran. De Heer en Mevrouw F. WERNER—VOS ,geven met grote vreugde en dankbaarheid kennis van de voorspoedige geboorte van een zoon MICHIEL Bij het H. Doopsel ontving hij de namen MICHAEL JOHANNES MARIE 's-Hertogenbosch, 8 Sept. 1954 Aartshertogenlaan 146 In plaats van kaarten Geboren: MARIA CLARA GEBRIëLLA Dochter van M. J. v. d. WATER en A. M. M. v. d. WATER- Koot en zusje van Jan, Kees, Karei, Corrie, Martien, André en Guusje Schiedam, 7 September 1954 Beijerlandse'straat 39 Tijdelijk: Dr Noletstichting, Kamer 16. Als bijzondere attractie vertonen wij op deze show voor de eerste maal in Nederland: TWEE SCHITTERENDE AMERIKAANSE KLEURENFILMS welke U laten zien wat Amerika de vrouw presenteert op corsetten- en op modegebied U en alle andere vrouwen, die graag goed gekleed willen gaan, mogen op deze alleraardigste show niet ontbreken. Trekt U er dus eens een paar uurtjes voor uit en beleef een genoeglijke, leerzame middag of avond in: Rotterdam-Zuid, Gebouw -De Spil" Dordt- sestraatweg 483 op Maandag 13 Sept. en Dinsdag 14 Sept Schiedam, Gebouw „Musis Sacrum Lange Haven 111-115 op Woensdag 15 Sept. Rotterdam, rechter Maasoever, „Blauwe Zaal", Beursgebouw, ingang Meent 11 O, op Donderdag 16 Sept. en Vrijdag 17 Sept. Alle dagen middags om 2.15 uur en 's avonds om 8 uur. Duur van de show ca 2 uur; deze Wala sbows zijn alleen toegankelijk voor dames GRATIS toegangsbewijzen zijn uitsluitend verkrijgbaar aan onderstaande Wala Speciaal halzen en voor zover voorra dig aan de zaal vóór de aanvang van de show. Voor een beperkt aantal plaatsen bestaat gelegenheid tot bespreken, doch dit is niet verplicht. Kosten van bespreking jde en nylon wast U snel en veilig in loda- line. Maar dat niet alleen. Lodaline is goed voor alles wat schoon moet in Uw huis. Zo'n liter-fles kost maar 43 cent. f 0.20. WALA speciaaihuis Rotterdam-Zuid: Dordtselaan 112, Groene Hilledijk 267 Schiedam: Oranjegalerij 17 Rotterdam, rechter Maasoever: Meent 67, Noordsingel 39 tot Maandag 13 September, Warande 123, Schiedam Zondag 12 September van 4-6 uur begin van de cursus voor eerstbeginnenden. LANGE HAVEN 131 LID SAN FILIPPO NERI WARANDE 207 TELEFOON 68211 deze week nog in LODALIENTJE GEEFT RAAD Geef Uw nylon onderkleding en kousen elke avond een Lodaline-sopje. Dan gaat 't langer mee en 't draagt prettiger. Hebt U iets te vragen over het wassen van andere tere textiel? Lodalientje geeft U gaarne raad. Stuur Uw vragen naar Lodalientje, Postbus 269, Breda. FABRIEK SINGEL 142-150 VRAAGT aankomende en bekwame Hoog loon. Prettige werkkring. J ^Aanmelden dagelijks Kethelstraat 10 Schiedam.^y vraagt tot 22 jaar. Aanmelden dagelijks tussen 10-12 en 3-5 uur, Schie 102, Afdeling Personeelszaken. ^BRUIKSAANWUI' - f"ooucr vah M>* Lirco "-«OA ot 2U woorden 50 ets. elk woord meer 3 ets extra, tol een maximum van 50 I woorden by vooruitbetaling Werkster gevraagd voor 2 5 3 dagen of meisje voor de ge hele week gevraagd. Aanm.: Fr. Have'rschmidtlaan 31. Nette meisjes gevraagd voor alle afdelingen. Aanmelden Stoom- en Chem. wasserij Nico Nijman, voorhave'n 37-41, Rot terdam-West. Nu ook in Uw kamer vast tapijt!! Een kamer dubbel bouclé, groot 3!'3x4 mtr kant en klaar genaaid en gelegd, compleet nu f 44.-. W. van Maaren Zonen, Noordplein 11 en 1, Tel. 43481; Hoogstr. 134, tel. 116687: afd. Meube len: Adm. de Ruyterweg 33-35 tel. 115469, Rotterdam. Rijwielen direct af fabriek, f 50- besparing bij aankoop van een simba-rijwiel. Vanaf f 87.50. Ook gemakkelijke be- talingscondities. Geill. prijs courant TT gratis. Simba ri.j- wielfabriek, Naaldwijkseweg 24-26, 's-Gravenzande, Tel. K 1743-673. Wasmachines direct af fabriek t 100.- en meer voordeliger. Alvorens U een wasmachine koopt, vraagt prosp'ectus KK en demonstratie aan VeWa, Hoogstraat 196, Schiedam, tel. 66479 (K 1800). Ook gemakk. bet. cond. Te koop aangeboden; 1 heren- rijwiel m. hulpmotor (Mos quito), in goede staat. Vaste prijs f 130.-. Villastraat 47, na 7 uur n.m. Voor Kaptein-Mobylette in prij zen van f 395.-, f 440.-, f 485.- naar J. Huis, hoofdagent, Rot- terdamsedijk 146, Tel. 69522, Schiedam, Voor 'n gezellige bruiloft, ver gadering, enz. naar Feestzaal Marijke, Broersvest 121. Goede piano. Steeds verschillende data vrij. Te bevragen; Hoog straat 122, Tel. 662.16. Na 6 u. no. 68931. Jura 8 v. Uddevalla n. Rottm. Karimata 9 te Singapore. Karsik 11 te Kobe verw. Katelysia 8, 80 m. ZW. van Cochin. Kemphaan 10 te Riga verw. Kertosone 8, 710 m. NO. van Nicaragua. Kieldrecht 9 te Genua verw. Koratia p. 8 Ceylon. Kota Agoeng 9 te Djakarta. Kota Baroe p. 8 Guardafui. Kota Inten 9 te Surabaja. Kroonborg 9, 260 m. NO. var Belle Isle. Kunlabori p. 8 l.s. Goeree. Laagkerk p. 8 Deadalus-nf. Larenberg p. 9 Malta. Larix 8 te Zaandam. Lawak 9 te Durban. Leendert B p. 9 Skerries. Lekhaven 8, 120 m. ZW. van Recife. Lemsterkerk 8 nog te Basra. Leonard T p. 8 Oland. Liberie 8 v. Blyth n. Aarbus. Lievevrouwekerk 8 v. Port Said n. Rottm. Limburg 8 v. Suröbaja n. Se- marang. Linge 8. 40 m. NW. v. San Thomé. Lissekerk 8 te Bandar Shapur Lukas M 8 te Amstm. Lvdia 8 te Rottm. Maartje p. 8 Longship. Maas 8. 210 m. ONO. v. Al giers. Madjoe 8 te Amstm. Madoera 8, 150 m. ONO. van Colombo. Malea 8. 60 m. ZW. v. for- mOSa* T, TV IT 1 Malvina 8 v. Fao n. Mena al Ahmadi. Manoeran p. 8 Manokwan. Manta 8 te Rottm. Marathon 8, 80 m. ZW. van Ouessant. Margaretha p. 8 St. Mary. Mariekerk 8 v. Singapore naar Hongkong. t, Marietje Bohmer P- ivaap Palmas. Markab N 10 te Rottm verw. Marken 8 te Port Harcourt. Maria 10 te Rottm verw. Marne 8 te Rottm. Martha 8 v. Avonmouth naar Belfast. Mary 7 te Londen. Mascotte p. 8 Beachyhead. Matthew 8 v. Middlesbro naar Antw. Maureen 8 op rede v. Vliss. Medea 8. 30 m. ZZW. van de Smalls. Megrez N 9. 260 m. NO. van Madeira. Meliskerk 9 te Cuba. Mentor 8 te Tanger. Mercurius 7 te Stockton. Meres N p. 9 Brunsbultel. Merwede 8 te Bremen. Metrans 9 te Rottm. Mira 7 te Waterford. Molenkerk 9 te Aden. Monica 8 v. Dublin n. Preston Mudo 9 v. Swansea n. Rottm Murena 8, 90 m. Z. van Kreta Neeltje B 9 te Manchester. Niagara 9 te Amstm. 8C 170 m.' O. v. Reparatie kunstgebitten. Ook voor spoedgevallen. Rotter- damsedijk 265. Nieuw Holland Timor. Nimrod 8 op .Scj!el Noordkaap 8 in de Wasba:u. Notos 8 v. Kopenhagen n Aar hus. Nijenburgh 9 te Antw. Ondina p. 8 Kreta. Oranjefontein 8 te Bremen, Orestes 8, 480 m. NW. v. Cu racao. Ovula p. 8 Dominica. Pascholl 9 te Delfzijlverw. Patria 9, 40 m. NW. v. Pit boei. Pavo 8 te Zaandam. Pendrecht p. 8 Ras Madraka Pernn 8. R60 m. ZW. v. N.-punt n Luzon. Perregaux 8 in de Gironde- monding. phecda v.^Marseille n. La PtaSnüfs; 110 m. ZW. v. Mi- nicoy. Phidias 8 te Rottm. Pieter Geertruida p. 9 l- 5 Gjedserrif. Pieter S. 10 te Barry verw Poel au Laut 8 v Djakarta n Palembang. Ponto 8 v Seskaro n Zaandam. Ponza 8 te Dstrand. Polydorus p 8 Gibraltar. Poseidon 7 v Philadelphia naar New-York. Prins Bernhard p 9 Kaap Tenez Prins Frederik Hendrik p 8 eil. Anticosti. Prins Johan Willem Friso 8. 740 mijl W. v Valentin. Prins Maurits 8, 200 mul W. v Valentia. Prins Willem V p 8 Bruns bultel. Prins Willem George Frederik 8, 460 mijl O.N.O. v Belle Islo Prior 8 v Amstm n Hamburg. Raket 8 v Nantes n Liverpool Rapid 9 te Rotterdam. Rita 9 te Pladju. Roelof Buisman p 8 Gotland Rocpat 9 te Philadelphia. Roggeveen 9 te Singapore. Ruvs 8. 470 mijl O.N.O. van Diego Garcia. Riinborg 9 v Teigmouth naar Helsinki. Riinhaven 9 te Loctudy. Salatiga 9 te Cochin. Santa Lucia 7 te Liverpool. Saporoea 8 te Port Said. Sarangan 8 v Dar es Salaam n Mombassa. Sarpedon 8, 480 mijl N.O. van Fayal. Schie 8, 500 mijl N.W. v Fayal Schokland p 8 l.s. Smith Knoll Sinapang 10 te Melbourne v.w. Singkep 9 v Aden n Amstm. Sirrah 9. 60 mijl O. van Rsa al Hadd, Sliedrecht 8, 870 mijl N.O. v Barbados. Sloterdyk 8, 630 mill O. van SoesatdykR9^'590 mijl O. van Guardafui. Solent p 8 Schiermonnikoog. Sommelsdyk 8, 300 mill N.W. van Fayal. Stad Arnhem p 8 Algiers. Stad Dordrecht p 8 Gibraltar. Stad Haarlem 8, 210 mijl W. v Valentia. Stad Leiden 8 v Beira n Mo zambique. Stad Maassluis 9 te Middlesbro. Stad Shciedam 8. 200 mijl N.O. v. d. Shetlandse eil. Statensingel 8 te Mesane. Stella Maris 9 v Rottm naar de Tyne. Stentor 5 te Georgteown. Tabinta 9 te Djeddah. Tarno 9 te Antwerpen. Tankhaven I. 8 v Sungei Ge- rong n Belawan. Tawali 8 te Mozambique, Teiresias 8 v Sungei Gerong n Djakarta. Tempo S. 150 mijl W. van Trondheim. Tero vertr. 9 v Montevideo n B -Aires Terschelling P 9 l.s. Crossant. Teunika 9 v Rottm n Gr Yar mouth. Texel P 8 l.s. Havre. The!idomus 9 te Curacao Themisto 8, 800 mijl O. v Belle Isle. Tibia 8, 480 mijl W. v Sabang Tide 8 te Londen. Timo 8 v Rottm n Londen. Tjiluwah 8 v Singapore naar Hongkogn. Tjipanas 8 v Balik Papan Singapore. Tjipondok 8 v Prollinggo naar Makassar. Tjisadane 8, 660 mijl N.O. van Kaapstad. Tomoni p 3 Kaap Bon. Tomori 8, 450 mijl W.Z.W. van Fayal. Ton S. 8 te Ipswich. Trianca p 9 eil. Man. Trompenberg 8. 300 mijl Z.W. v d Bermuda's. Trompenburgh 8 v Rottm naar King's Lynn. Unitas p 9 Dungeness. Valbella 7. te Belfast. Van Riebeeck 8 v Semarang n Tega!. Van Spilbergen 8, 100 mijl W. v Lissabon. Vesta 8 v Rottm n Huil. Vrouwepolder 9 te Bordeaux. Vrijburgh 9 te Rotterdam. Walenburgh 9 v Kalmar naar Stockholm. Westerdok 8 te Amsterdam Westerijingel 8 v Rottm n rlull Westlaan p 7 Dover. Westpolder 9 te Oporto verw Wieldrecht p 8 Kaap Bon. Woensdrecht p 9 Ouessant. ÏJssel 8 te Carthagena. Zeehaan 9 te Rottm verw. Zeevaart 9 te Rotterdam. Zijpenberg 8. 260 mijl O. van Gibraltar. Abbedyk 7 v. Vancouver n. Los Angeles. Advent 8 te Londen. Afiena 8 te Lubeck. Alja 9 op Elbe. Altair 10 te Las Palmas verw Amstelland 6 te Rio Janeiro. Arak 8 v. Teignmouth naar Ceuta. Argos 9 te Amsterdam. Artemis 9 v. Aruba n. -— Auriga 8 te Antwerpen. Baarn 9 v. Cristobal n. Curacao Bali 8 v. Amstm n. Djakarta. Barracuda 8 v. Goole n. Logstor Bebox 9 v. Rottm n. Helsinki. Bennekom 8 v. Valparaiso naar San Antonio. Billiton 9 v. Bombay n. Kara chi. Brinda p. 9 Vliss. (ing.). Caland 9 v. Kemi n. Berwick. Capricorn p. 8 Vliss. (uitg.). Carpo 8 v. Nantes n. Marans. Casana p. 9 Vliss. (ing. J. Catharina 8 te Port Talbot. Claes Compaen 8 v. Gent, naar Denemarken. Confiance 8 v. Halden n. W^s- tonpoint. Cornells 9 te Amstm. Daje Bohmer 8 v. Duinkerken n. Dakar. Daviena Goekoop 9 te Blyth Dollard 9 v. Rottm. n. Antw. E en A Scneer 8 te Civita Ven- chia. Eemdyk 9 te Londen. Eendracht 8 te Bremen. Erkalin 7 v. Southampton naar Par. Etrema 9 v. Port Said n. Berre Fedala p. 9 Gibraltar. Flamingo p. 9 Vliss. (uitg.). Friesland (K.R.L.i p. 9 Mini coy. Gaasterland 8 te Itajai. Hathor 9 te Beirouth. Hector 9 te Amstm. Helvetia 9 bij Plymouth ge ankerd. Hermes 8 v. Montevideo naar Las Palmas. Hydra 8 te Guayabal. Ibis p. 8 Kiel. Ilias 8 te Amsterdam. Ingeborg p. 9 Vliss. (ing.). Jan Herman 8 te Tunis. Jokurma 8 v. Gamleby naar Westhartlepool. Karimun 9 v. Port Said naar Amsterdam. Kenitra 8 te Port Lyautey. Keyzersgracht p. 9 Kiel. Koningin Juliana 8 te Korsor. Kota Gede 9 v. Genua naar Rotterdam. Loppersum 8 te Bona. Luna 8 te Patras. Maasym N. 9 v. Southampton n. Lorient. Macuba 9, 320 m. NW v. d. NW Kaap. Manto 8 v. Valencia n. Alicante Maria Theresia 8 te Antw. Markab 9 te Boston verw. Marpessa p. 9 Billiton. Marsland 8 v. Dubai n. Umm Said. Martien 8 te Hamina. Marva 8 te Wormerveer. Maystar 8 v. Aarhus n. Hel singborg. Merak N. 9 te Las Palmas. Mintaka N. 7 te Agadir. Mirach N. 8 te Nantes. Modjokerto p. 9 the Brothers Muiderkerk 8 v. Amstm naar Hamburg. Muphrid N. 9 te Partington. Myfem 8 v. Rouaan n. Stock holm. Mypuck 8 v. Gothenburg naar en Esbjerg. Nero 8 v. Gatania n. Messina. Niobe 9 te Ymuiden. Noach 8 te Ceuta. Noorder haven 8 v. Skoghall n. Rotterdam. CarmffCht 8 V' Bristo1 naar Omlandia 7 tc Marseille. Overijssel 0 te Aden. Raki 9, 250 m. zw v. Minicov Result 8 te CagliaH "mcoy Riouw 8 te Beirouth. Rotti 8 te Bahrein. Sambre 9 te Parijs. Sian 8 v. Verkebaek n. Norr- koping. Spora 8 te Sables d'Olonne. Sporota 8 te Le Leque. Thalatta 8 te Suez. Tjiwangi 7 te Singapore. Tom v. d. Heide 7 te Rouaan. Van Linschoten 9 v. Pointe Nol- re n. Loanda. Van Waerwijck 9, 80 m. ZW v Guardafui. Viking 8 t, Naestved. Vlieland 8 v. Swansea naar Parijs. W. Alton Jones 9, 90 m. Z. v. Kreta. Westermarkt 8 te Norresundby Westropa p. 8 Kiel. Wolanda 8 te Wisbech. IJsel p. 9 Vliss. (uitg.). Zwerver 8 te Londen. LOBITH, 8 SEPTEMBER Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Gelderland 16, De Swart; Gelderland 4, Hen driks; Alvracht 10, De Bruin; Zaanbrug, Blauw; Johanna, Beck; St. Antony, Poppelier; Limburgia, Versluis; Stedo, Stegers; Libria. Bosman; Voiti. v. d. Kolk; Ex Voto, v. d. Bosch; Ernst, v. Kekeren; Maasland, De Gi-aaff; Adriana. Kuypers; Balnes, De Jager; Saga, Catersels; Nussia 2', Klockner; Harmonie, Rennings; Patria, Brack low; J. Kuyper, Jansen; TRG 12, Kohier; Ma deleine, Morawe; De Gruyter 28, Dumm; WTAG 144, Keschage; Marga, Hoppe; Elise De Haas; TRG 6, Ochsenreither Fanto 35, Zoller; Express 10, Reith; Klockner 23, Nott; Ata- lantide. v. Tilburg; Antogone Grass; Provencal, Damme; Comptoir, Liebmann APEL DOORN: Johanna Maria, Van Ooyen; Maris Stella, Rutjes; EMMERCOMPASCUM: De Tijd Dijkman. LOCHEM: Union, Kiers. DELFZIJL; Vulcaan 107. Kuypers. ZEVENBERGEN Neeltje, Buitenberg. WAGE* NINGEN-RHENEN: Zelden Rust, v. Amersfoort. St. Pe trus Canisius, Witjes. HEEREN VEEN: Cura Kuiper. Risico, Bosman. UTRECHT: Vertrou wen. v. Dijk. LOCHEM: Johan na. Sanders; De Goede Ver wachting. De Vries. HALWEG: Jean Millot, v. Holt. SLUIS KIL: Frans, Beckers COLIJNS- PLAAT: Adma, Merpanv GEERTRUIDENBERG' Doe gersbank, Smaal. LEMMER» MERvI'fr Weste„™R. Merwestad, Dijke- ma. DEN BOMMEL: Wilhelm! d- Linden. WESTER- XHS5 Meta' MeiJer- APEL- DOORN: Johanna, Derlsen. STADSKANAAL: Geja, Klun- der. DIEMEN: Tijd is Geld Ruytenbers. SLUISKIL Tempo Wisse. HEKENDORP: Krimpe nerwaard, Esser. TIEL: Theo, Engelaar. HEEMSTEDE: Geer truida. Rook. "UTRECHT: Anna Berendt; LOBITH: Leo Jan v d Waarde. DORDT: Mepp'en Feldmann. TIEL: Alex Anton Schweers. AMSTERDAM: Ex press. v. Drunen. BELGIE: Henja 2, Groot: Ria Rosa; Oom, Elfra, Dc Haan; Navexmotor 3, v. Schijndel; Adrien, v. Doorn; Denelyse, Janke; Bosco Verstraeten; Ma- rie Jose, Bartelds: Getruda, Rens; Termonde. Cleeren; Si- mone, Delisscn: Neuchatel Keck; Anna Thekla, Nagel. LUBECK: Erna. Paetsz. LONDEN: Mallard, Urgahart DUITSLAND: Martha 1 v Vliet: Taling. De Waardt; Hut.' jo. Hoekstra: Lean 2. v. Laar- Hoop op Zegen, Feen; Johan: na 2. Stam: Marjan, v Win. sen: Ida. De Reus; Anna, Fon- gers; Marijke, Gerrits; Alpha. De Vries; Hoop op Zegen, Meedendorp; De 3 Gebr v. Vliet; Meta. Bernou; Tijdgeest' 2. Vee": Johanna, v. d. Slul- zen; Algeria, y. Poele; Pasto Bonten: Carlien, Korste; Flot tielje, Ten Napel; Catalonia, DriessenVeenendaal, Kuhr; Aleida Maria, Top; Eendracht Peters: Moravia, Kalis; Seeam 7. v. Zanten; Franz. Kroos; Li- rfft®, Tillema; De Hoop Ge leidt Ons, v. Dam; Vitesse ?t0GJ'B,rPa: Roelfina. Belstra; Mutatio. Leininga; Tben Haezer Jager; Zagriba, Huuskes; Ver trouwen, Leijnaar; De Hoop, Hofman; Taunus, Jansen; Jo hanna, Bruins; St. Antonius, Leenders; Verwisseling. Zwiers; Tijdgeest, Nooitgedacht; Lean, v. Waarde; Result. Boontjes; Gelderland, Vos; Vulcaan 22. Poot; Anton, Gerritsen; Con- stentin, Neijenhof; Peruvia, v. Gennep; Soli Deo Gloria, Jan sen; Rex Pijl; Lombardia. Vermeulen; Viod. Dc Graaf; Vulcaan 30. Meijer; H. Kuriei 32. Bittel; Marga Kiepe. Kiepe, Wilhelm, Lang: Hildesheim, Marschlenski; Munchen, Du- chenno; Oa^sseus. Nellein; Leer, Meer; R. Knrcher 40, Grun; Augusta. Stellfeld; H. Kurier 25. Busch: WTAG 140, Nehlnnd: Mutterliebe. Cordes: R. Karcher. Phirman; Kater. Borges: Cybcle, v. Dongen: Brazaville. Platz; Breton, Theuns: Saigon, Branch; Me- rope, Verijp: Lloyd 23, Kuyper: Dido 15. Wampfler; Massue, Visfer; Fort de France, Hiet- brink; Alsacien, Bastiaan; Lion, v. Heuvel; Irsis. Hermann; Flu- viale. De Koster; Fluviale 8, Landa; Confiance. Hooglander; Fluviale. Blankert; Edmee, v. d. Broek; Lady Adriana, Dakin. Aere. Welsch. BASEL; Middelburg. Koster; Andalusia. Pol; Viola, Nef; Ma- roa, De Gans; Coulon, Schup- pert; Valeriana, Peters; Edel weiss 16, Wendling. HANSWEEKT, 8 Sept. 1954 Gepassegrd en bestemd voor; ROTTERDAM: L. 106, Polak; Toiler 4, De Weerdt; Eljo, Groen; Familietrouw, Den Outer; Avontuur, Visser; Vino- tra 2. Van Hove; Eider, D« Bruyn; Opale, Bootsgezel; AMSTERDAM: Madi, V. d. Jagt; Amethyste, Reingoudt; Esso Nederland 1. Timmer mans; ROOSENDAAL: Paty, Leeuwenstein; 's-HERTOGEN- BOSCH: Albatros, De Waal; KAUKUS: Nova Cura, Hove- stadt; DORDRECHT: Comp toir 51. Krahe; Sanata 119, Lutterbach; Sanara 116. Hof- mann; Francisca, Leijten; ALKMAAR: Corma, De Haas; WERKENDAM: Leta, v. Loon; ANDEL: Alice, V. d. Linden; GOUDA: Jadi, Jongman; ROS- SUM: August, Pieters; Elise, Visser; UTRECHT; 2 Gebroe ders, V. d Kolk; ZIERIKZEE: Comus. Olieslagers; NES: Haja, Lameijer; DUITSLAND: Wilcor, V. d. Voorde; Gusti, V. d. Wiele; Alice, Verdoorn; Josephine, V. d. Endt; Wim, Boer; Dacpo, Carlebur; Wisand, Boer; Vir- ginie, Van Baden; Marilou, Hewel; Gerdina, Gerritsen; Eglisau, De Heel; Renova. De Vries; BAZEL: Alpina 4, Wasser; Chateau Coutet. Heppert; Na vexmotor 7, Engels; BELGIë: Migna. 7 .derhoek; Charitas, De Rond Whistier. Dé Vries; Roeli, V nkel; Bo- russia, De Jong; ex, Ryc- quart; Cezanne, aanze; Wett- stein, Baumann; Z >rg en Vlijt. V. d. Werf; Jernetw, De Vries; Lion, Molenwijk: Stad Utrecht, Ney; Esso Nede^and 58, Wein- reich; Haut Erion, Zilliox; Marot. Muller: Debussy, Schnoering; Baden 343, Kehl; Wijaco. Onstwedder; Martha, Van Zanten; Goede Hoop. De# Waard; Catharina Maria. V. d. Sluis; Adjo, Kooman; Meeuw, Elsinger; Vies 3. Siegmond; Dusseldorf, Frichart; Wilcor, Van Meel; Pieternella Maria. De Wachter; Rher vs 142, Klee; Andromede. Maarschalk; Rival. Kornet; Rofcert, Maas; Joko. Van Parijs; Patria. Pauwels; Norbert, De Jong; Dumbo. Blokland; Pelcor, De Jong: Lina, Doorduin; Butania 2, Zwartbol; Citerna 8, Van Drom; Succes 2, Avontuur: Adriana, Verheij; Rheinunion 4. Van Ertvelde; Kembs. Mal- lentjer: Heron, Jager; Corail, Van Nispen; Wandn. Oele; Ma thilda Maas: Birsfelden, Ver straten David. Willems: Tony, Geirnaert; Butania 3, Janssen. Bo- ire. Wèst-T"di£ naar Amsterdam, 8 op 710 mijl ZZW van Fayal. Groote Beer, Rotterdam naar New-York. 8 op 130 mijl N.O. van Kaap Race Indrapoera. Djakarta naar Rotterdam. 8 op 530 mijl W. van Minicoy. Maasdam 8 van New York naar Rotterdanj. Oranje. Amsterdam naar Dja karta. passeerde 8 Algiers. Oranjestad, W. Indië naar Amsterdam. 8 op 270 mijl NO van Barbados. Ryndam, Rotterdam naar New-York, 8 op 670 mijl Z.W. van Valenlia. Willemstad," Amsterdam naar Wes^t-Indië, passeerde 8 Fayal. Zuiderkruis. New-York naar Rotterdam, g op 390 mijl W.N.W. van Kaap Race. SLEEPBEDRIJF Blankenburg 8 220 mijl ZZW van Ouessant naar Rotterdam met bak. Gele Zee en Witte Zee met dok, 8. 60 mijl N. van Oues sant naar Haifa. Hudson 8. 180 m. N. van Fi nisterre naar Belem met hek- wieler. Loire 9 van Newcastle ta Maassluis met bak. Noordzee 8. 1700 mijl NO. van Trinidad met baggermolen en 2 bakken. Tyne 8, 1100 mijl WZW. van Fayal naar Terneuzen met tan ker. 9 SEPTEMBER Rheinfelden 2.94 0.08), Brei- sach 2.62 (4-0.16). Straatsburg 3.42 (40 12), Maxau 4.92 i T0.13), Mannheim 3.65 0.134 Mainz 3.39 (40 02), Bingen 2 34 °°V- Caub 2.62 (40.011, Tr,rn.V50J-<! 02'- Coblenz 2.56 0.04), Keulen 2.41 0.031, Ruhrort 4.47 (—0.08), Lobith 10.64 10.09), Nijmegen 8.50 (—0.09), Arnhem 8 51 (—0.07), Eefde (IJssel) 3 73 (—0.12), Deventer - 2.75 0.11), Monsin 54.05 (40.25), Visé 49.93 0.52), Borgharen 39.43 (—1.00), Belfeld 11.02 (—0.60), Grave (beneden de sluis) 4.65 (—0.08), Namen 1.57 (—0.17). Toegelaten grootste diepgang van Millingen—St Andries 4.30. De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen is in de ko mende nacht tussen 20 en 6 uur gestremd. HOOGWATER TE ROTTERDAM 2e10tijSeiP5!5e6mbuer; 16 tU 2'" U'' hoogwater te DORDRECHT 10 September: le tij 3.01 tl.; 2e tij 15.22 u. MEDEDELINGEN RIJKS WATERSTAAT In verband met montage werkzaamheden aan de nieuwe verkeersbrug over de Maas onder Gennep zal tot en met 25 September alle scheepvaart door de westelijke opening van genoemde brug zijn gestremd. In verband met de herbouw van de Roggelsebrug, in de weg RoggerMeyel,, over de Noordervaart in de gemeente Meyel, zal de scheepvaart door deze brug zijn gestremd op Maandag 13 en Dinsdag 14 Sep tember. SCHEVENINGEN, 9 Septem- ber 1954. Vangstberichten van hedenmorgen uit zee: SCH 78 weinig, SCH 305 34 k.. SCH 87 Weinig SCH 200 35 k, SCH 246 30 k, SCH 254 0 k; SCH 341 60 k; SCH 342 40 k; SCH 402 0 k; SCH 412 0 k; SCH 56 20 k; SCH 159 65 k; SCH 229 8 k, gisteren 5 k; SCH 263 5 k. gisteren 0 k; SCH 105 weinig 100 mijl afgelegd. SCH 339 50 k; SCH 23 20 k, SCH 104 50 K. nog 130 mijl; SCH 332 7 k; SCH 39 10 k. halve vleet; SCH 291 60 k; SCH 264 0 k; SCH 4 nog 22 mijl; SCH 75 18 k; SCH 77 nog 22 mijl; SCH 57 nog niet gevist; SCH 199 20 k; SCH 40 0 k; SCH 48 0 k; SCH 49 12 k; SCH 132 61 k; SCH 133 10 k; SCH 189 20 k. n. huis, SCH 233 weinig, SCH 262 17 k; SCH 5 9 k; SCH 18 28 k, SCH 25 8 k; SCH 30 0 k; SCH 35 68 k; SCH 37 8 k; SCH 45 30 k; SCH 69 30 k; SCH 84 12 k: n huis; SCH 130 9 k; SCH 236 85 k; SCH 249 3 k; SCH 250 0 k: SCH 399 8 k; SCH 190 0 k; SCH 36 20 k; SCH 107 20 k; SCH 353 0 k; SCH 20 20 k; SCH 223 35 k; SCH 225 weinig; SCH 314 weinig; SCH 141 0 k; SCH 186 8 k; SCH 284 nog niet ge vist: SCH 361 weinig; SCH 140 45 k; SCH 117 40 k. en 500 manden; SCH 153 240 k. nog 80 mijl; SCH 50 0 k; SCH 64 40 k; SCH 66 30 k; SCH 72 70 k; SCH 73 weinig. SCH 81 0 k; SCH 89 10 k; SCH 97 70 k; SCH 103 17 k; SCH 116 5 k; SCH 123 weinig; SCH 160 weinig; SCH 242 weinig: SCH 275 40 k; SCH 3 20 k; SCH 6 60 k: SCH 21 12 k; SCH 47 15 k; SCH 24 25 k; SCH 54 20 k; SCH 110 20 k; SCH 120 30 k; SCH 121 20 k; SCH 302 weinig; SCH 3?5 10 k: VL 14 3 k naar huis: VL 50 16 k; VL 53 8 k; VL 61 weinig: VL 80 34 k; VL 83 weinig; VL 84 50 k; VL 86 19 k: VL 89 68 k; VL 97 30 k; VL 112 6 k; VL 114 25 k: VL 115 15 k; VL 132 55 k; VL 142 66 k; VL 166 45 k: VL 196 35 k. nog 30 netten: VL 199 3 k; VL 200 3 k; VL 203 naar hui^ Binnen te Scheveningen: SCH 235 met 20 last; SCH 297 met 22 last; SCH 312 met 10 last: SCH 245 met 23 last; SCH o1 met 29 Jajt en 200 kisten verse haring; SCH 122 met 32 last en 200 kisten verse haring en SCH 118 met 30 last en 70 kis ten verse haring. Prijzen: laptongen f 4,17—-4.3U g. m. tong f 2,40—2,80, k. tong f 2,38—2.50, tong I f }'J" —2.20, tong II f 1.74—1,90, tar bot 1 f 3.10—4,00. idem 2 f —2,50, idem 3 f 1.40—1,70, 4 f 1.0.0—1,10. griet 1 f 1.45, idem 2 f 0.90—1.00 perjgj| g. m. schol f 2630, m. f 1720. kleine schol f 16.50; schar f 13.40—14^ schelvis 1 f 30. idem 2 f 24,5" 25, wijting f 25 per 40 kg.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 6