SCH EE P V A ARTB E RICHTEN
DE ZOMER VOORBIJ?
nu Fl. 10.75
SPECIALE
DINSDAG-RECLAME m
stalen!
FLINKE MELKBEZORGER
KNAP
Nieuwe
Schiedamsche Courant
DANSSCHOOL WESTHUIS
Pieter Cannegieter's AVONTUREN
r
MCHELL
VAN HOUT VERVERGAARD
Flinke LOOPKNECHT
HIER ZIJN FEITEN
DANSSCHOOL
GRATIS KOPEN
u
Kampioenen
Zware bombardementen
op Amoy
Deviezencrisis in
Denemarken
Toenemend terrorisme
op West-Java
j 10.-terug El f terug
of ififpaMraTEa of
PHILIPS NEDERLAND n.v.
P/LOOT-BB/L
BETS1E ENGERS
Coöperatie D.E.S.
De krant kunt U niet
missen.... geen dag!
M. L. MULDERS
DAGEN GEHEEL
Herenmodemagazijn
Broersvest56
Tel. 69642
»'""'"l!llllllllllll!llll!ll!lll!lllllllllllll!llll!llllllin(l"lll!
bestelbiljet
Dansschool M. L. MULDERS
Rodmssenslr. 183a - lel. 34222
Bfttin? söap Frio-
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1934
PAGINA 9
CHAUFFEUR DE BAAT WERD
VALS BESCHULDIGD
Duitse vrouw veroordeeld
Motie van afkeuring verworpen
PRIJS VOOR BRABANTS
VOLKSLIED
ZOEKEN NAAR „BONTEKOE"
STOPGEZET
RECORD BUITENLANDS
TOERISTENBEZOEK
NEDERLANDSE
SCHEPEN
m
Pqama
ontvangt U bij aankoop van een
PHILIPS „PhiliShave" Snelscheerapparaat,
prijs f 49.75, van Uw handelaar:
voor een oud
„PhiliShave" droog-
scheerapparaat
vooreenandermerk voor een gebruikt
gebruikt electrisch scheermes (gewoon
droogscheerappa- mes of veiligheids-
raat apparaat) met kwast
De AntertAaa/tse
8 bijzondere eigenschappen van de
MICHELLPILOOT-BRIL
MOOIE MAGERE VETTE LAPPEN 0.99
VARKENSCARBONADE 1.69
Alles per 500 gram
Voor de boterham:
250 gram PALINGWORST of J
250 gram HEERLIJKE
GEKRUIDE BLOEDWORST)
U KENT TOCH ONZE ADRESSEN? "i
2-DEURSKASTEN
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk
GEVRAAGD
Aanmelden dagelijks: Kethelstr. 10, Schiedam.
V J
HOEK van KNAP
en een belangrijke
conclusie!
AANVANG LESSEN EN MATINEES
Personee! gevraagd
Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abonneren
op de
„Nieuwe Schiedamsche Courant"
en het abonnementsgeld te voldoen:
per weelcad f 0.50
per maandad f 2.15
per kwartaal ad f 6.25
Naam en adres:
.ga deze winter ej
''gezellig dansen in een omgeving f
waar je je thuisvoelt. Dat is voor jullie een
Katholieke Dansschool Schrijf
'L dus aangesloten bij
ROTTERDAM - Lid S.F.N. - SCHIEDAM
B?e0m°dykP,21lTI™»'ie-
Dolfiin 16 te Kristlnehamn
Dollfird p 12 Borkum
Duivendrecht 11, 195' m y v
Charleston. v'
HIVIhRTIJDINUi-N
PASSAGIERS-
SCHEI'EN
WATEKSIANDEN
h
Te Taipeh is bekend gemaakt, dat de
Chinese nationalistische luchtmacht gis
termorgen haar aanvallen op Anjoy en op
het Chinese vasteland met grote Ameri
kaanse Liberator-bommenwerpers heeft
voortgezet. De bommenwerpers, begeleid
door Thunderjet-straaljagers, wierpen
enkele tonnen bommen op artilleriestellin
gen, verzamelde jonken en garnizoenen.
Nationalistische oorlogsschepen en batte
rijen op Quemoy ondersteunden het bom
bardement.
De communisten meldden, dat twee na
tionalistische vliegtuigen werden neer
geschoten.
De communistische stellingen zijn nu
reeds zeven dagen achtereen door de na
tionalisten bestookt.
De Amerikaanse generaal-majoor Wil
liam Chase, leider der Amerikaanse mis
sie bij de nationalistisch-Chinese regering,
is Zaterdagochtend op Quemoy aangeko
men, waar hij de nationalistische troepen
zal inspecteren en zal beraadslagen met
de bevelhebber, luitenant-generaal Lioe
Joe Tsjang.
De 25-jarige Westduitse vrouw Fran-
ziska M. uit Düsseldorf is Vrijdag te Neu-
stadt tot zes maanden gevangenisstraf ver
oordeeld. omdat zij tijdens het vooronder
zoek naar een auto-ongeluk, waarbij zes
personen het leven verloren, een valse ge
tuigenis had afgelegd tegen de Neder
landse chauffeur D. de Baat, die, zoals
men zich zal herinneren, dit ongeluk ver
oorzaakte.
Zij had gezegd, dat zij zich in de auto
van De Baat had bevonden en had gezien
dat hij herhaaldelijk uit een fles had ge
dronken, die naar haar mening met alco
holische drank was gevuld. Voor het
begin van het rechtsgeding, waarbij de
Baat tot een jaar gevangenisstraf werd
veroordeeld, trok zij haar verklaring in.
Het Deense parlement heeft Zaterdag
een door de conservatieven ingediende
motie van afkeuring verworpen en de
tegenmotie van de radicalen ten gunste
van voortzetting der debatten over het
economische program van de regering,
aangenomen.
De Deense regering staat voor het pro
bleem hoe een ernstige deviezencrisis, die
de stabiliteit van de kroon bedreigt, moet
worden opgelost. De kwestie zal in een
parlementscommissie worden uitgevochten
en van het resultaat van deze bespreking
hangt het af, of de huidige sociaal-demo
cratische minderheidsregering zal aan
blijven of niet. Als de regering aftreedt
schijnen nieuwe verkiezingen onvermijde
lijk.
Het Gewest Noord-Brabant en Zeeland
van het Koninklijk Nederlands Zangers
verbond zal tot Ged. Staten van Noord-
Brabant het verzoek richten een prijsvraag
uit te schrijven teneinde een eigen Bra
bants Volkslied te verkrijgen. Ged. Staten
zouden twee prijzen van f 1000 beschik
baar moeten stellen: één voor het beste
gedicht en één voor de beste compositie
voor een Brabants Volkslied Tevens zal
Ged. Staten worden gevraagd een jaar
lijkse subsidie van 500 toe te kennen
aan het gewest Noord-Brabant en Zeeland.
Dit werd besloten op een vergadering
van dit gewest, die Zaterdagmiddag te
Tilburg werd gehouden. Aan het slot van
de bijeenkomst werd een causerie ge
houden door de bondsvoorzitter, de heer
Honig. Hij behandelde het onderwerp: „Is
zingend Brabant één?", waarbij hij er op
aandrong onderling een groot saamhorig
heidsgevoel te bezitten.
Zowel Donderdag als Vrijdag heeft men
wegens het ruwe weer niet kunnen zoeken
naar wrakstukken van het verongelukte
KLM-vliegtuig „Bontekoe".
Ook Zaterdag was dit nog niet moge
lijk. Zodra het weer het toelaat, zullen de
schepen weer in zee gaan. Eerst zal dan de
positie van de boeien worden gecontro
leerd en daarna zal men het zoeken voort
zetten volgens een nieuw plan de cam
pagne dat niet veel van het vorige af
wijkt. doch iets meer wetenschappelijk is.
Hoewel er op dit ogenblik nog geen
statistische gegevens beschikbaar zijn, kan
reeds nu met vrij grote waarschijnlijk
heid worden gezegd, dat het» aantal over
nachtingen van buitenlandse toeristen in
Nederlandse hotels en pensions dit jaar
tot dusverre dat van het record-jaar 1953
heeft overschreden.
Dit is de Algemene Nederlandse Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer
(A.N.V.V.) gebleken uit een enquête
over de indrukken van een aantal V.V.V.-
directeuren en hoteliers.
Na ongeregeldheden in een moskee te
Tanta (Egypte) die zich Vrijdag afspeelden,
zijn zeventien leden van de Mohamme
daanse broederschap in hechtenis ge
nomen, aldus is Zondag te Tanta ver
nomen. Bij huiszoeking werd een grote
hoeveelheid tegen de Egyptische regering
gerichte pamfletten gevonden.
Het optreden van benden in West-Java
neemt toe. Vijf dorpelingen zijn in Kunin-
gan gedood door bandieten, die in het
wilde weg schoten. De indringers, die vol
gens officiële medelingen tot de Darul
Islam behoorden, staken 42 huizen in
brand.
Ook Indramaju werd deze week door een
bende aangevallen, waarbij in Lelea en
Larangan in totaal vier personen werden
gedood en 180 door brandstichtingen dak
loos werden gemaakt.
De ernstigste aanval was echter gericht
op de kampongs Krang Pawitan en Tji-
pakoe, nabij Tjiparai, 19 km buiten Ban
dung, waar 26 dorpelingen, onder wie
ook vrouwen en kinderen, werden door
geschoten of levend in de in brand ge
stoken huizen werden geworpen.
Aagtedyk 11 v Montevideo n
New York.
Aagtekerk 13 te Singapore.
Aalsdyk 12, 575 m NNO v d
A/oren.
Aalsum p 12 Gibraltar.
Aardyk 13, 200 m O v eil Sablo
Abbedyk 12 te San Francisco.
Ahoy p 11 Gotskasanden.
Akkrumdyk 15 te Houston ver.
Aalamak 13 te Tanga.
Albireo 12 te Ria Grande.
Alsetas p 13 Casguets.
Alchiba 12, 85 m ZZW v Oues-
sant.
Alcyone 12, 510 m ZW v St
Vincent (CV).
Aldabi p 13 Recife.
Alderamin 14 te Madras verw.
Aldo p 11 Oland.
Algarve p 11 Portland Bill.
Algenib 11 te Rottm.
Alioth 13. 600 m NNO v St
Pauls Rock.
Almkerk 13 v Havre n Mar
seille.
Altair 11, 100 m W V Lissabon.
Alpherat 12 te Porto Alegre.
Aludra 12, 80 m Z v Vitoria.
Alwaki 12, 375 m O v Parama
ribo.
Amerskerk 12 te Hamburg.
Amor p ll Kreta.
Ampenan 13 te Penang.
Amstelbrug 13, 520 m WNW
Kaapstad.
Amsteldiep 12 te Bangkok.
Amstelkroon 13 te Marseille
Amstelland 12, 280 m Z v Re
cife.
Amstelstad 12 te Hamburg.
Amstelveen 12 v Casablanca n
Marseille.
Annenkerk 13 te Djibouti.
mooie'keperflanel,
vlot model
in moderne
tinten met
leuke garnering,
2 zakjes,
elastiek
In de taille
ROTTERDAM:
West Kruiskade 67
Jonker Fransstr 132
Betjerlandselaan 120-122
Kat. Lagedjjk 392-394
'SSep
m
m
Dezesluitingsdatum is onherroepelijkl
Stel dus niet uit, maar maak nu
gebruik van deze unieke gelegenheid
om voor zéér lage prijs in het
bezit te komen van een.„Philibhave
Snelscheerapparaat.
Al zou zulks het geval zijn, dan nog moet U
beslist van onderstaande uitzonderlijke aan
bieding profiteren!
„with four base Curve lenses"
met prachtvol 100% beschermend étui
ie zeer licht in gewicht
geheel doublé kern monture
dubbele neus steunen
ie extra grote glazen, bol geslepen met ruim
gezichtsveld, tot in de uiterste hoeken een
zuiver beeld
ie glazen voor 96% afwerend tegen Ultra
Violet stralen en Infra rood licht
ie ideaal zowel voor zomer als voor winter
sport
ie flatteus voor dames en practisch voor heren
door „SUPER-modeme" gevormde glazen
door bijzondere constructie is afvallen, in
alle omstandigheden, uitgesloten.
Aflevering geschiedt onder rembours, of bij
vooruitbetaling, in volgorde vbn binnenkomst
der bestelling tot deze partij is uitverkocht.
Nabestelling is daarna alléén mogelijk tegen de
normaal geldende prijs van f 45.- zonder étui-
JUWELIER-HORLOGER
NIJMEGEN TEL. 22287 GIRO 162857
TURFDIK ROOKSPEK 0.99
R'dam, geeft de hoogste
prezen voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 60932 letVIlddetl.str 23
2 m x 1 m x 0.40 m
uit voorraad
N.V.
MOZES
EN
ZOON
(Schied. Vest 91/97 R'dam)
Er ls haast geen gezin In
ons land. of de krant
wordt er gretig gelezen
Ook de advertenties wor
den gaarne gelezen, om
dat ze nieuws en
bijzonderheden brengeD
over de meest uiteen
lopende diensten en pro
ducten.
Ook voor U ls het van
vitaal belang, bekend te
maken wat U te bieden
heeft Adverteer dus in
de dagbladen dé manier
om met Uw kopers In
contact te blijven.
in de BEATRIXZAAL van het Groothandëlsgebouvv
Zondag 19 Sept. en in Millers' Club volgende avonden
Inlichtingen alle werkdagen van 129 uur
ROCHUSSENSTRAAT 183 a - TELEF. 34222
Ud K.C.VJ9. San Filippo Nerl
Dansleraar v. d. r.k. Kweekscholen St Lucia te R'dam
Gevraagd net meisje v. halve
dagen wegens huwelijk der
tegenwoordige. Mevr. Heys,
Rotterdamsedijk 258 B, Schie
dam.
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen. Aanmelden
Stoom- en Chem. wasserij Nico
Nijman, Voorhaven 37-41, Rot
terdam-West.
In het tijdvak van 4 Sept. t.m. 25 Sept.
stellen wij onze cliënten in de gelegen
heid 3 dagen GEHEEL GRATIS te kopen.
Mocht U op een van deze dagen Uw
inkopen bjj ons gedaan hebben, dan ont
vangt U tegen inlevering van Uw cassabon
het gehele door U BESTEEDDE BEDRAG
IN CONTANTEN TERUG.
Dit geldt ook voor onze afd. Confectie.
TIHCO
De uitslag wordt 27 Sept. in onze etalage
bekend gemaakt.
DAM 18 SCHIEDAM TELEFOON 66152
doorhalen
wat niet
verlangd,
wordt
Bij verzending per post te frankereD als brief.
„San Filippo Neri"
kkmmhNM
LID SAN FILIPPO NERI
WARANDE 207 TELEFOON 68211
nog in
Beatrixzaal Musis Sacrum
501. Véél te vroeg naar de zin van Pieter en Karolus liep de volgende
morden de wekker af. Pieter droomde juist, dat hij een beroemd schilder
was, en dat hij een prachtig doek had verkocht aan een héél rijke
meneer. Maar nét toen die meneer een heleboel geld voor hem aan het
uittellen wasbegon de wekker een ware rondedans. Ook Karolus
was in een klap wakker en beiden staarden het atelier van de vreemde
artist in. De schilder zelf was allang op (of was hij helemaal niet naar
bed geweest?) In ieder geval zagen onze vrienden hem van een af
stand aan tafel zitten geheel verdiept in het ochtendblad. Maar de artist
had de wekker natuurlijk óók gehoord, want zonder op te zien riep hij.
„Er uitluilakkenik heb jullie iets hèèl ergs te vertellenhet
staat hier in de krant.„Wat staat er in de krant?" vroeg Pieter zijn
puntmuts opzettend. „BAH!" vervolgde de schilder. „Er is weer zo'n
oude meester ontdektje weet wel zo'n prul waarvan meneer de
Baron zijn hele kasteel vol had hangen. De krant maakt er een verschrik
kelijke ophef van. Ze hebben het doek gevonden op een oude rommel
zolder hier ergens in de stad. Ik snap gewoon niet waar de mensen zo'n
drukte over maken! Ik vind die frunnik-schilderijen in één woord lelijk!
En weet je wat het Gemeente-museum voor dat ding heeft betaald?
Liefst tien-duizend zilverstukken!" „Van wie was dat schilderij?" Vroeg
Pieter nog een beetje slaperig. „Van Palêt", antwoordde de schilder.
„Met een hoedje op de El".
Appingedam 12, 200 m ZW v
Kaap Race.
Arak 11, 90 m Z V Finisterre.'
Ardeas p 13 Ouessant.
Argos p 12 Ouessant.
Arkeldyk 12 te Cheribon.
Artemis 12 te Maracaibo.
Aruba p 13 Kiel.
Atlantis 11 te Hamburg.
Atlas 13, 40 m O v Casquets.
Audacia p 1.3 Beachyhead.
Auriga 12 te Hamburg.
Averdyk 13 te Hamburg.
Axeldyk 12, 550 m NO v Bar
bados.
Baarn 12 v Curacao n Londen.
Bab T p 12 Bornholm.
Bali p 12 Kaap St Vincent.
Banka 12 te Mena al Ahmadi.
Batavier I. d 13 Kaap Mondego.
Batavier III, 12, 90 m NNW v
Casablanca.
Barendrecht 13. 70 m NW v Pt
Said.
Bawean 13 te Madras.
Bennekom 12 v San Antonio n
Coquimbo.
Betty Anne S, 11, 50 m N V
Ouessant.
Bierum p 13 Borkum,
Bintang 13 te Santos.
Bloemfontein 12, 345 m b Lu
deritzbaai.
Blommersdyk 13 te Marseille.
Blydendvk 13 te New York.
Boissevain 9 te Hongkong.
Borneo 12, 530 m WZW v 1*4-
Graadskanaal.
Boschfontein p 13 Kreta.
Boskoop 12 v Dover n Madeira
Caltex Delft p 12 Kreta.
Caltex Leiden 12, 80 m W v
Kreta.
Caltex Nederland 11, 85 m N v
Terschelling.
Caltex Pernis 12 te Rottm.
Caltex the Hague p 11 Kreta.
Caltex Utrecht 12 te Rottm.
Cascade 11. 90 m N v Kaap
Blanco.
Celebes 12 te New York.
Ceronia 12, 100 m ZW v Kaap
Comorin.
Chama 12. 260 m O v d Chagos
Archioel.
Charis 11 v Curasao n Jack
sonville.
Cistula 12, 280 m. ZZW van
Ouessant.
Citadel p 12 Gr. Yarmouth.
Concepcion 12, 70 m. Z V Rio
Janeiro.
Cronenburgh p 12 Bornholm.
Daje Bohmer p li Casquets.
Daniel 12, loo m. Z v K. Vilano
Duivendyk 13 te Bremen.
Kernland 11 v Citoria n ilheos
Elisa p 11 Almeria.
Elizabeth B. 12 te Bordeaux
Ellewoutsdijk 13 te Le Tréport
Elmina 11 te Antw.
Elsenburgh 13 te Londen.
Eminent 13 te Stockholm v.w.
Ena 12, 260 m. O v Ceylon.
Enggano 12, 90 m. OZO v Ras
Eos 13 te Heraklion.
Erinna 12, 70 m. ZW v Banka.
Erkalin 11 te Amstm.
Escaut p 12 Kaap d' Antifer.
Esso Amsterdam 12, 80 m. N.
v Oran.
Esso Rotterdam 12 te Aruba.
Etrema p 12 Straat Messina.
Frans Bohmer 11, 130 m. WZW
v Kaap St. Vincent.
Frean li v Fottm n Sligo.
Friesland (KRL) p 12, Guardaf.
Gaasterland 12 te Paranagua.
Gadila 13. 430 m. ZZO van de
Cocos-eil. A
Ganymedes 13 te Georgetown.
Geroet p 12 Sabang.
Geert Bodewes p 12 Uttklippan
Gooiland 12 v Hamb. n Amstm
Goote 13, 100 m. Z v Finist.
Gouwe 12 te Stockholm.
Grootekerk p 12 Guardafui.
Hada 13, 150 m. NW v Kaap
Vilano.
Hathor 11 op rede v Calamata.
Hector p 12 Dover.
Hecuba 13 te Ciudad Trujil'o.
Heelsum 12, 580 m. O van dé
Bermuda's.
Heemraadsingel p 13 Sognefj.
Helder 12 te Santiago de Cuba.
Helena 11, 730 m. NO v Gua-
Helicon 12 v Amstm n W.„Indiö
deloupe.
Helvetia 12 te Par.
Benrica p 12 Scilly.
Hera 11 te Rottm.
Hermes 13 te Baltimore.
Holland 11 v Quelimane naar
Antonio Enes.
Ida Pieter 13 te Rottm verw.
Ilos II v Barcelona n Savona.
Ittersum 13 te Antw.
Ivoorkust 12. 150 m. ZW van de
Luderitzbaai.
Japara (KRL) 13 v Suez naar
New York.
Java 12, 200 m. ZO v Guardaf
Jonex I 11 v Londen n Antw.
Joost p 12 Texel.
Jozef Swenden p 12 Ameland
Julia Mary p 12 Ouessant.
Katelysia 12, 130 m. ZW van
Sabang.
Kenitara p 12 de Burlings.
Kertosono 12 v Colon n Trinjd.
Kieldrecht p 12 Str. Messina.
Koratia 14 te Singapore verw.
Kota Agoeng 12, 100 m. W v.
Minicoy.
Kota Gëde 12, 120 m. ZW v.
Kaap St Vincent.
Kota Inten 12 te Djakarta.
Kunlabori p 12 Texel.
Laagkerk 13, 190 m. ZW v Ras
Far tak.
Laertes 13 te Djakarta.
Langkoeas p 13 Ouessant.
Larenberg p 12 de Gata.
Laurenskerk 12 te Rangoon.
Leersum 13 te New Orleans.
Lekhaven 12. 330 m. Z v Kaap
Verdische eil.
Lekkerkerk p 12 Finisterre.
Lievevrouwekerk 11, 180 m. O
ZO v Malta.
Limburg 13 te Singapore.
Lindekerk 11 te Umm Said.
Lissekerk 12 nog te Bandar
Shapur.
Lombok 12, 150 m. NO van de
Bahama's.
Loosdrecht 13 te Alexandrië
Loppersum p 12 Algiers
Lucita 12, 110 m. N v L
Luna 12 V Thessalonika n Izmfr
Lutterkerk II te Londen
Maas p 12 Oporto.
Papan '3 V P°rt Pirie n Tï'
Macuba '13, 50 m. N v Kaap
Leeuwin.
Madoera 13, 50 m. W v Minicoy
Malea 12 te Shimonoseki.
Malvina p 12 Ras al Hadd.
Manoeran p 11 de Golf v Boni
Maria Theresia 12 v Duinker
ken n Cork.
Mariekerk 12 te Hongkong.
Mariscal Lopez 12, 140 m. ZW
v Baia.
Marisa 13 te Liverpool.
Marsland 12 te Bahrein.
Mnrpessa 13. 460 m. NNW v. d.
Sharksbaai.
Martien p 11 Gotland.
Martini 11 v Middlesbro naar
Masnedsund.
Maureen p 12 Startpoint.
Mataram p 12 Perim.
Meerkerk 12 v L. Palm. n Antw
Mees Cremer p 13 Oland.
Meliskerk 11 op rede v Du-
maguette.
Mentor 12 te Tunis.
Merak p 13 Houtenau.
Merak N. 13, 90 m. W v Lissab.
Meres N. 11 te Riga.
Merwede 13 te Amstm.
Metula 12 v Pulu Sambu naar
Yokohama.
Mies p 12 Christinestadt.
Mirza 12, 210 m. ZZW v Rang.
Missouri p 11 Dungeness.
Mitra 12, 680 m. NO v Barbad.
Maby Dick p 12 Beachyhead.
Modjokerto p 12 Kreta.
Molenkerk p 12 Kaap Elba.
Mudo 13 te Rottm.
Mulan p 11 Terschelling.
Murena 13 te Berre verw.
Nassauhaven 13 te Gothénb. vw
Myfem p 13 Kiel.
Mypuck 13 te Rouaan.
Nestor 12 v Amstm n W.-Indtè
Nederland p 12 Texel.
Nieuwehaven 13 te Malmo v.w,
Niobe p 11 Bornholm.
Noordwijk 9 v Havana n at.
Lucia.
Notos 13 te Amstm.
Oberon 12, 720 m. ZZW v. d.
Bermuda's.
Ondina p 12 Algiers.
Oostkerk 12, 85 m. N. v. d.
Burlings.
Ouwerkerk p 13 Guardafui.
Overysscl 11, 280 m. ZW van
Guardafui.
Ovula 12, 1800 m. ZW v Ma
deira.
Papendrecht 12. 430 mijl W. v
Santos.
Perna 12, 360 mul Z. van
Okinawa.
Perregaux p 123 de Burlings.
Phecda p 13 Kaap San Antonio
Phidias p 12 Ouessant.
Plato 12 v Limasol n Tel Aviv.
Polydorus 13 te Port Said.
Polyphemus 12 V Houston naar
New-Orleans,
Poseidon 12, 310 mijl W. v de
Bermuda's,
Prins Alexander 12 v Montreal
n Quebec.
Prins Bernhard 12, 40 mijl W,
v Gibraltar.
Prins Johan Willem Frlso 13 te
Rotterdam.
Prins Maurits 12, 600 mijl O.
v Belle Isle.
Prins Philips Willem 8 van
Montreal n Grote Meren.
Prins Willem III 11 v Hamil
ton naar Montreal.
Prins Willem V12 v Rottm n
Chicago.
Prins Willem George Frederik
12, 165 mijl W. v de Hebriden.
Prins Willem van Oranje 11,
300 mijl W. v Valentia.
Prior p 12 Brunsbuttel.
Pygmalion 12 v Georgeotwn n
Paramaribo.
Radja 12 te Baltimore.
Raki 12, 350 mijl Z.O. van
Guardafui.
Ridderkerk 12 te Tanga.
Riouw 12 v Suez n Basra.
Rita 13 te Telok Anson.
Roepat 12, 340 mijl W..N.W. V
de Bermuda'.s
Roggeveen 12 te Bangkok.
Rondo 12 te Cheribon.
Ruys 13 te Mauritius.
Rijnhaven 13 te Casablanca
verwacht.
Rijnkerk 12 te Antwerpen.
Rijnland 12 v Amstm n Bremen
Salland 11 te B.-Aires.
Saparoea 12, 130 mijl N.O. van
Massowah.
Sarangan 12, 90 mijl N.O. van
Mombassa.
Schie 12, 540 mijl W. v Oues
sant.
Schippersgracht p 11 Gotska
sanden.
Sheratan 12 v Mena al Ahmadi
n Philadelphia.
Silvretta p 11 Beachyhead.
Singkep 12 v Port Sudan naar
Amsterdam.
Sirrah 11. 260 mijl Z.Z.W. van
Bombay.
Slamat 12 nog te Bandar Sha
pur.
Sliedrecht 12, 90 mijl N.O. van
Fayal.
Sloterdyk p 13 Vliss. (ing.)
So.estdyk 13 te Djibouti.
Sommelsdyk p 12 Gibraltar.
Stad Breda 12, 200 mijl N. van
Trondheim.
Stad Dordrecht 12 te Palermo.
Stad Leiden 13 te Dar es Sa
laam.
Stad Rotterdam 12, 425 mijl W»
v Kaap Wrath.
Stad Vlaardingen 12, 145 mijl
W.N.W. v Land's End.
Sumatra 12 te Bremen.
Tabian 12 te San Francisco.
Tabinta p 12 Guardafui.
Talisse p 12 Gibraltar.
Tamo p 12 Dover.
Tara 12, 600 mijl Z.Z.W. van
Santos
Taria 12', 120 mijl N.N.W. van
Finisterre.
Terschelling p 12 Kiel.
Thalatta 12, 115 mijl N.N.W.
v Tunis.
Thelidomus 12 te Curasao.
Themisto p 12 Belle Isle.
Tiberius p 12 Starpoint.
Tibia p 12 eil. Bengkalis.
Tjiluwah 12 te Hongkong.
Tomini p 12 Gigbraltar.
Tomori 12, 240 mijl Z.W. v de
Bermuda's.
Tom v. d. Heide p 13 Kaap Vi
lano.
Trajanus 12, 120 mijl N.W. v
Kaap San Antonio
Triton 12. 170 mijl W. v Oues
sant.
Trompenberg 14 te Houston
verwacht.
TNao Gebro&ders P 12 Kaap
Van Spilbergen li te Amstm
Van Waerwijck p 12 Minicov'
Violette Erica 12, 180 mili
Z.Z.W. v Scilly.
Waal 11 v Jacmel n Gonaives.
W. Alton Jones 13 v Gibraltar
n Philadelphia.
Waterland 11 v B.-Aires naar
Westerdok 12 te Londen.
Westerschelde p 12 Dungeness.
Wieldrecht 12 v Suez n Fao,
IJssel p 12 Finisterre.
Zeehaan p 12 Borkum.
Zijpenberg p 12 Finisterre.
Nagekomen tijdingen
Admiralengracht 11 v Kotka n.
Amstm.
Advent 13 v Vliss. n Esbjerg.
Aeneas 12 v Tarragona n Car-
thagena.
Amor 12 te Alexandrië.
Andyk 10 te Brownsville.
Arendskerk 10 te Kobe.
Arnedyk p 12 Scilly.
Beekbergen 12 te Fowey.
Blitar 11 te Hamburg.
Boreas 11 te Oporto.
Breezand 13 te Lulea.
Brem 12 v Rottm n Lissabon.
Carpo 11 v Marans n Glasgow
Cateli 12 te Lands Krona.
Claes Compaen 12 te Kopenh.
Deo Favente 11 v Amstm naar
Kopenhagen.
De Ruyter 13 te Hundested.
Dido 12 v Amstm n Hamburg.
Dollard p 11 Vliss. (uitg.).
Domburgh 11 te Casablanca.
EIda 13 v Rouaan n Londen.
Fedala 12 te Marseille.
Ferocia 13 v Sunderland naar
Quimper.
Frans 13, 70 m. WZW v Hanst-
holm.
Frieda 11 v Rottm n Karlsborg.
Geziena Henaerika p 11 Vliss.
(uitg.).
Gooiland 13 te Amstm verw.
Hast III 11 te Hamburg.
Hondsrug 13 v Vliss. n Kopenh.
Ingeborg p 11 Vliss. (uitg.).
Jaba 11 te Kopenhagen.
Jan Kreumer 11 v Rottm n Oslo
Joost p 12 Vliss. (uitg.).
Karimun 12 te Genua.
Kemphaan 11 v Riga n Odense
Keyser 13 te Vejle.
Lijnbaansgracht p 11 Vliss. ing.
Maasym N. 12 v Londen naar
Loctudy.
Manto 12 te Cadiz.
Marathon !2 te Hull.
Marcella 13 v Buncrana naa:
Rottm.
Maine p 12 ^ie
Matthew 12 te Beck ton.
Mavmere P 13 Wight.
Maystar 12 v Porsgrunn naai
Graasten.
Mirzam N. 13 te Antw
MÏmhrfH' m 4,e. Montevideo.
Muphnd N. 12 te Cork
11 V Goole n Rudkobing
Noach p li Finisterre.
Noordkaap p 11 viiss. (uitg.).
Noordstad 11 v Amst n Malmo
Nijenburgh p 11 Kiel.
Oosterburgh 11 v Bord. n Rott.
Oranjefontein 11 v Hamburg n
Bremen.
Oranjepolder p 13 de Orkaden.
Poortvliet p 13 l.s. Westhinder
Sambre p 13 Kaap Gris Nez.
Sarpedon 12 te Antw.
Schiedyk 10 te Galveston.
Setas 11 te Oporto.
Spurt 12 te Odense.
Tony 12 v Rottm n Skutskar.
Walcheren 12 te Liverpool.
WaLenburgh 12 te Oskarshamn.
Westermarkt 12 te Karlshamn.
Westpolder 11 v Oporto n Antw
Wim 11 v Kopmanholmen n.
Duinkerken.
Woensdrecht 13, 60 m. NO v.
Ameland.
LOBITH IX SEPTEMBER
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Hubertus,
Verschuren; Theodora, de Jong
Catalonia, Driessen; Atla. Jans
sen; Asa. Hoorn; Blodelin,
Bosch; Amfortss, Bogaerts,
Harmonie. Gartsen; San An
tonio 2. Snijders; Emma, v. d.
Graaf; Facit, Liesveld- Gelder
land, Peters; Wotan, v. d. Laan
Krabbebank, Bot; Pasto. Bon
ten; Frans, Kroost; Elma,
Wemmenhoven; Rijnland, Wan
ders; Velp, Top; Alvracht 6.
Kregting; Leonardine. IJzen-
doorn; Goad ja, v. Vossen;
Ruhrtank I, Oschenski; de
Gduyter 21, Stienissen; Goot
mit uns, Wessels; Otto, Scho
ning; Winschermann 49. Hoff
mann; Wartzmann, Bosmann,
Rheintank 16. Honig; Sagitta,
Ebling; Indichine. Balzar. NIJ
MEGEN: Theodora, Drost;
Neptunis, Vermeulen; Panta
Rhei, Cazenmier: Corneli, v.
Kessel. DOKKUM: Johanna.
Drost; Verwisseling, Zwiers.
EMMEN: Confiance, de Rode;
Cïeertje, Klunder. MALDIN: Sr
Antonius. de Beijer. GRONIN
GEN: Rodea. v. d. Laan.
BLAUW VERLAAT: Presto v.
Hasselt. DOETINCHEM; Po-
hanna, Spjronk: Soli De Gol-
ria. Bouwman. WINSCHOTEN:
Arina, Wezeman; Geertina,
Vlan. EMMELOORD: Vrijheid.
Duizendstra: Animo, v. Aspe-
ren. HENGELO: Avontuur, ter
wee: Spema, ter Wee. DRACH
TEN: Eben Haezer. Meijer.
OOSTERWOLDE: Linquenda.
Scholten. REMMERDEN: Lou-
iza. Gergoski. DOESBURG-
Gelria 2, Jansen. DRACHTEN-
Emanuel, de Vries. VRIEZE-
VEEN: Johanna. Speksnijder.
ASEN: Rildina. Kamst. WEES-
PERK ASPEL: Energie. Keizer.
ZAANDAM: En Avant, Bas-
tiaansen. AMSTERDAM: Mine-
ral I. de Kat: R. Karcher 102,
Klapdag. ARNHEM: Bertha,
Diepenveen. DORDT: Alsacien,
Bakema.
BELGIë: Hilda, Hamelink;
Contact, de Ruyter; Seolto, La-
rooy; Ilos, Althuizen: L. Au-
guste. v. Veen; Murillo, Stout-
jesdijk; Marola, Doorenwaard;
Gamma, v. d. Bosch; Maria,
Jansen; Reitz 16. Ruf; Rhein-
fahrt 144. Storzer; Carepeauz,
Krebs; Verseau, Kooy; Ema
nuel, de Decker: Dakota. Sleu
tel; Roland Geldner. Schreu-
der8: Luzern, Bieneman; Tes-
sin. Keek.
DUITSLAND: Goede Hoop,
de Waardt; Ruja, Gijsberts;
Dankbaarheid, Leininga; Ro-
dort, v. Steen; St Antonius,
Bosman; Rijan, IJkelstam; Gei,
Wiersma; Cornells, Wigman;
Alt, Borger; Oetchina, de Jonge
Scott, Silvius; Onrust, Heuvel
man; Janny, v. Wijk; Schou
wen, v. d. Vlag; Jannie. de
Groot; Teuna, Barneveld; An-
toon, v. d. Staay; Tromp,
Tromp; Wilja, Greeve; Lisa. v.
da Wiel; Lovesteijn, Bruinslot;
Seam 5. Casteleijns; Joseph, t.
Hove; Jacobus, Geverman; Eli
sabeth, Buitendijk; Anna. Huis
man; St Theresia, v. Lent; Nel
ly, v. Oost; Piejo, v. Dijke; Di-
na. Veenma; Corina. Buisman;
Vera, Joosten; Bona Spes,
Harmsen; Wilhelmina. Loog:
Magaretha, v. d. Ham; Infati-
gable, v. Megen; Gegerdi, de
Korte; Ariena, de Priester; Ne
nuphar, Toering; Energie 8,
Engelaar; Alvracht 15, v. d.
Adel; Emanuel, Hof; Hanjo, de
Jong; Anylla, Storm; Fruro,
Hisper; Ideaal, v. Neve; Wilja.
Greeve; Rhenus 149, Boes;
Rhenus 43, Beckhaus: Louise,
Mohrmann; Albert, Grothmann
Renate, Koster; Christina, Held
Fanto 28. Matsehulat; Ad. Lin
den. Jost; Karl. Heinz, Orte-
lee; Rhenania, Reinders; R.
Karcher, Norbei; R. Karcher
67, Kirscgasser: Winchermann
4, Nc*er; Math. Stlnnes 68,
Horst; W.T.A.G. 148, Helmech;
H. Stinnes. Villmann; Ostland.
Noweg; Gidske, de Prins: Dra-
naco, Algaaert; Grande Fami-
le. Kestenout; Java, Becker;
Lucien, v. Steen; Florida, v.
Dort; Wallonia. Kievits: Vir-
gina. Baden; Scheldevrij, So-
mers; Constant, Wyckmans;
Lotte, v. d. Heuvel: Cri Monde,
Wvtink; Fleurie. Gross: C.F.R.
513. Urmetzer; A. J. Rijnicker,
Weiier.
BAZEL: Etruria, v. d. Hoe
ven; Ascona, Hermann; Axalp,
Friedman; Appenzell, Zimmer-
mann; Ariel. Uil.
HANSWEERT, 11 Sept. 1954.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Navigatie.
Meinen; Amedee, De Coen;
Arbedo, Erkelens; Rheinfahrt
84, Ritzheimer; Hoop op Zegen,
Waardenburg; Toiler 4, De
Weerdt; Louis, De Bock; Por-
tielje. Van Woerden; Wilcor,
Van Meel: Toiler 2, V. d. Laan;
W. van Driel 70, De Jongh;
HOOGKERK: Hemma, Bergs-
ma: VLAARDINGEN: Cofra,
Van Wijk; ZAANDAM: Macte
Animo, Van Putten: ROSSUM:
Tonny, Geidrna&rt: Robert,
Maas: Norbert, De Jong;
SCHIEDAM: Beta, Thijssen;
HAARLEM: Olievos 5, Bons;
GOOR: Antie. Van Komen;
WERKENDAM: Rehoboth, Vis
ser; Nelly, Hovestadt; Variatie,
Versluijs; Linquenda, Verslui.js;
Dumbo. Bloklan: Anja. Hove
stadt; DOESBURG: Vita, Van
Strien; LAGE ZWALUWE:
Janny. Ten Haaf; DORDT:
St Antoine, Slagter; DEN
HAAG: Willem Hendrik. Ouds
hoornBREDA: Catharina, Van
Veen; NIJMEGEN: Brekelen-
kamp. Padmos; ROOSEN
DAAL: Adriaan. Van Dode-
waard; DE HATTKES: Suzv.
Leeuwenstein: ZWIJNEN Er
Tanny, Engelsman; AMSTER
DAM: Tanje. Vermeulen; Mon
Rêve. Nauwelaars:
DUITSLAND: Salf 16. De
T.aet; Friedrich Wilhelm, Lang;
Harmin, V d. Endo; F-dda.
Klinge; Damco 93. Keiizer;
Monique, Ruijtenberg; Rude,
Meijer; Pluto, Kuhnle; Hein-
rich Burmester. Matthies;
STRAATSBURG: Rhenus 146.
Neuer:
BAZEL; Soloturn, Kronimus;
Bizpt. Orasser:
BELGIë: Moervaart. Go-
vaert; Clementine, Broeck-
aert; Niesen, OUeslagers: Dar*,
Sassenbiïrg: Rheinfahrt 88,
Tuch; Lenie, De Witt*; Zee
land. Dane; I.eon. Moss^rs;
Leentje. Van Yzerloov; Zee
vaart. Van Brugge: Comptoir
3. Meijer: Express 23. Van
Lang: Adriana. Meinen; Ne<*ka
9. Hofman: Cauvenar«mes. Zei
ler; Landauaert, Weisshout;
Verzaseri, Eichert- VMata. Cam-
nani: Vi'ïeaari Meijer* Be-
rang"»-. Adam- Mor^n, Tater-
ra: W. van Driel 55. Peters;
Rheinfahrt 97. Lahlnert; Ex
press 58, Boelsma; ^ilderdijk.
Martens; Adriana. Ruijtenberg;
Tonga, Schram: Esperance,
Eerkes; Corjo. Stravers; Cle-
mence. Broeckaert; Neptun 10,
VerduIJn- Nentun. Smit: Ca-
thalina. Van Baaien; Rhein-
union 9. V. d. Bogaert: Comm.
Olieslager; Riinschelde 18.
Cifessens: Storno. Wagenm^
ker; Gothard, V. d.
Spes. Theunisse; Qtima. Gror-
gezelsehap: Elise. Visser*.. 3
line. Van GroeseP;
Geluk; Dorv, Suttercr»
mankeren. Van Win4"*1*1'
eedo. Van Gent; Eider, D.e
Bruiin: Vredenburg,
Warcite. Korooraal: voT,"ln
11, Mus: Leta. V»". Loom
T.eona, (Joris: NeiW. Sriupner;
Gerdi Bot Eelicie. Pie-
♦«rs. 'René 2. Machiels; Nieuw
Iepen, Camerman.
Bonaire, West-Indië naar
Amsterdam, 12 360 mijl N.O.
van Fayal.
Cottica, Amsterdam naar
West-Indië, 12 van Trinidad.
Groote Beer, New-York naar
Rotterdam, passeerde 12 l.s.
Nantucket.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, 12 van Aden.
Maasdam, New-York naar
Rotterdam, 12, 560 mijl O.N.O.
van Kaap Race.
Noordam 11 van New-York
naar Rotterdam.
Oranje, Amsterdam naar
Djakarta, 12 van Suez.
Oranjestad, West-Indië na:r
Amsterdam, 12, 1100 mijl
W.Z.W. van Madeira.
Ryndam, Rotterdam naar
New-York, 12, 580 mijl N.O.
van New-York.
Waterman, Rotterdam naar
Melbourne, ll op 280 mijl
W.N.W. van Wellington.
Westerdam, Rotterdam naar
New-York, passeerde 12* Start
point.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 13 te Suez.
Willemstad, Amsterdam naar
West-Indië, 12, 810 mijl N.O.
van Barbados.
Zuiderkruis 13 van New-York
te Rotterdam.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg p. 12 Dungeness
n. Rotterdam met bak.
Gele Zee en Witte Zee 12 op
rede Spithead.
Goeree p. 12 Wight n. Maas
sluis (met half landingsvaar
tuig).
Hudson, 11, 120 mijl W.Z.W.
v. Lissabon, n. Belem met hek-
wieler.
Humber, 13 60 mijl N.N.W.
v. Ras al Hadd n. Kuwait.
Noord-Holland p. 11 Wight n.
Limerick.
Noordzee 11, 1200 mijl Z.W-
v. Fayal n. Trinidad imet bag
germolen en 2 bakken).
Oostzee p. 12 Sabang naar
Sydney.
Rode Zee 12, 50 mijl Z. v
Suez de „Monte Estoril" vlot-
gesleept.
Thames 12, 120 mijl N.O. V.
Massowah naar Marseille met
„Dauphine".
Tyne 11. 610 mijl W.Z.W. v.
Fayal n. Terneuzen met tanker»
13 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.91 (+0.08), Brei"
sach 2.50 (+0.12). Straatsburg
3.08 0,02). Maxau 4.8J
0.06 Mannheim 3.46 0.051»
Mainz 3.16 f0.10), Bingen 2.1'
(—0.06), Caub 2.40 i —0.09';
Trier 1.42 0.07). Coblenz 2.4'
(—0.07), Keulen 2.27 0.06'«
Ruhrort 4.34 0.02), LobiJJ
10.47 (—0.03), Nijmegen 8 20
(—0.07), Arnhem 8.37 O.Of
Eefde (IJssel) 3.58 (—0.06). D?'
venter 2.64 0.03), MonsJ"
54.20 (—0.10). Visé 50.ZJ
(+0.33), Borgharen
0.53). Belfeld 11.10 °'?37(j
Grave (beneden de sluis) 4-'
(—0.02), Namen 1.91 (+0.35)-
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-#!1.^
kanaal 2.70, Amsterdam-*^
kanaalLekkanaal 2.65.
Toegelaten grootste dieP»al0>
van Millingen—St Andries
De scheepvaart op de eJl
boven Nijmegen is tussen *u
6 uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
14 September: le tij 5 3
2e tij 17.30 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
14 September: 1«
2e tij 17.59 uur.
