wij zijn nu zes jaar Rusland nam functie van Duitsland over «•SS k ar-r^srïr^w» ïSïïSKIk ir SCHEEP V AARTBERICHTEN Fel verzet tegen leeftijdsgrens notarissen >oensdag 15 september 1954 E' t OVERZICHT EERSTE KAMER De camera op 't buitenland Nieuwe arrestaties in Perzië A*>\ a„.w7d f;TkClT.e"r,CB.,fre°Cr 5^"^ D Toneelprijskamp en congres van „Ons Leekenspel' ;een Engelse financiële toestand is gezond Nationale lening Indonesië Versterkingen naar Quemoy "I/- [jilielitingen gevraagd over boekschuld der Nederlandsche Bank PAGINA 7 :7 fcaakf- he? bTstofd enP bestaat nog; bet T nnnTt'opgezegd-, alleen was er een ont wikkeling losgebroken, welke de militaire Wie van vijf staten had verdrongen Mor een veel en veel inniger en nauwer menwerking in een eenheidri-erband. DAM Be- dde- ling' ïlmij' GEN- Si,- Graham Cunningham sprak k0TCi op lunchhijeenkomst Nederland- sche K. V. K. te Londen Aankoop van machines voor industrialisatie Te Semarang heeft de Indonesische minister van economische zaken. mr. Iskacq. in een bijeenkomst van vertegen woordigers van de regering en de han del gezegd dat, om het industrialisatie- plan van de regering te kunnen verwe zenlijken, de medewerking van het Indo nesische volk nodig zal zijn, o.a. door het deelnemen der bevolking aan een natio nale lening, met 10 rupiah per persoon. BEROEMDE PIANISTEN NAAR BREDA De spionnage in Perzië Daags voor zijn beëdiging LUITENANT DOOR AUTOBUS GEDOOD H. M. DE KONINGIN NAAR DEN HELDER Eind September offensief tegen Amoy? NIEUW-GUINEA. VOOR DEV N. NEDERLANDSE SCHEPEN 9 de, dfy gs df rmes/, Pfy ïrdyfy vafwi'i n tofyl'j PASSAGIERS SCHEPEN nscf ,ische ei 0ffeV Voor N.V. Esso RECREATIE-TERREIN in WASSENAAR 's-GRAVENHAGE, 14 September. De Eerste Kamer Eeeft hedenmiddag de wetsontwerpen „Admini stratieve rechtspraak bedrijfsorganisatie" en „Tuchtrechtspraak bedriifsoreanisatie" zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd. De heer De Vos van Steenwijk (V.V.D.) Wenste de aantekening tegen het ontwern Administratieve rechtspraak" gestemd te hebben. De communisten Brandenburg en Geugjes kregen de aantekening tegen alle ontwerpen te hebben gestemd. Daarna ging men over tot de behandeling van het wetsontwerp, houdende de invoering van een leeftijdsgrens voor het notansambt en oprichting van een notarieel pensioenfonds In de avondvergadering werden de discussies hierover voortgezet. Bij ie aanvang van schrifte.ijk Onaanvaardbaar Ontwerp dient algemeen belang R1VIEKTI.IIMNGKN WATERSTANDEN VtSSfclKlJ fe? I\p HET OGENBLIK, dat in Maart 1948 het verdrag van Brussel tussen En geland, Frankrijk en de drie Penelux- 'Oden werd gesloten, werd er zeker niet 60 een integratie van deze vijf landen Macht Het verdrag van Brussel was een -ij eenvoudige, maar onder de toenmalig Istandigheden toch doeltreffende mm- re alliantie, welke een gemeenschappe- Ke waarborg tegen een hernieuwde ■Jilse aanval op een der veioragsluiten partijen of op allen betekende. Laar in 1948 zelfs niet de kleinste 'Kheid van een Duitse agressie bestond, 'ndat het nog geheel chaotische Duitsland Sn wapen en geen soldaat bezat, zag a ver in de toekomst. Tussen de Duitse Qerlaag van 1918 en de oorlog van 1939 ien nog geen volle 21 jaar en daarom -Paalde men de duur van het verdrag CP hti Brussel op 50 jaar. Gedurende een Pr\ Wve eeuw - in zo'n periode zou Duits- n<j zich zeker weer tot eeh volwaardige Elitaire macht kunnen ontplooien h ten de vijf deelnemende landen zien i de verplichting van wederzijdse ïitaire bijstand, al was deze tenslotte 'O bepaalde voorwaarden gebonden/van •n betrekkelijke veiligheid verzekerd; zij ehoefden geen aanval van Duitschland te uchten in elk geval wisten z«, dat zij, }s er ooit toch een kwam. deze gezamen- 'ik zouden afslaan. I We zijn nu zes jaar later en'm die zes ken heeft zich zo vee Lefg g wellicht aarvoor vroe8®r geweest. Men iwen nodig zouden zlJ» Na to Ueft de Marshall-hulp gekreg b^na tot stand gekomen; er is zelfs bijjia, relaas slechts biina. 'n Europee, leg fcJ „„„meid Daardoor was het fle.n-Europa gegroe d. achtergrond [M R HAD BOVENDIEN een nog veel merkwaardiger ontwikkeling plaats gegrepen. Duitsland is niet langer de Mtentiële vijand; die functie is overge- 'omen door communistisch Rusland En al 'al men niet kunnen, mogen of durven Wren, dat de bondsrepubliek Westr Duitsland thans als een vriend wordt be bouwd - daarvoor ligt een jong ver Men nog te vers in het geheugen Jk l dat dit Duitsland, tegenover hetwe K 1TION betrokken landen toch !tt mppr aarzelend en wantrouw'g slaan, s's bondgenoot noodzakelijk Mor de verdediging van het s ,elfs z6 dat de" vrije Europese wereld |j"et kan worden verdedigd'Zande' e^v 1 Medewerking van een sterk Dut 8 Nere noodzaak heeft automattsch hiaar onverbiddelijke consequenties; zeirs ce ■eeste Fransen erkennen dit, zij het veeiai 'et tegenzin. van Amerikaanse zijde is er des.ijds op aangedrongen, dat West-Duitsland in de Noordatlantische verdragsorganisatie zou h. J.i. n t flSt de hoofdsteden van die landen, welke partners in die E.D.G. zouden zijn gewor den, ging maken „om besprekingen te voeren". Hij staat nu voor de laatste, maar tevens de moeilijkste en gevaarlijkste pleisterplaats. In Brussel, waar de Bene lux-ministers Eden te woord stonden, in Bonn en Rome heeft de Britse minis er een gunstig onthaal gevonden, wat staal hem echter in Parijs te wachten. Het merkwaardige bij deze tournée van Eden is, dat hij Klein-Europa bezocht met een heel eenvoudig, men zou bijna zeggen doodnuchter voorstel: het veelal vergeten verdrag van Brussel nieuw leven in te blazen- West-Duitsland en Italië er in op te nemen- één zin te schrappen; en de gehele zaak dan in het nauwste verband van de Noordatlantische verdragsorgani satie te stellen. Een ander merkwaardig aspect van deze reis is, dat hè' plan van Eden en dan nog slechts erg officieus, pas doorgedruppeld is, nadat de Britse en Duitse staatslieden het grondig hadden besproken en bondskanselier Adenauer er ziin goedkeuring a?n had gehecht. •'uuiuduaniiscne vwuia^'&-» ite Jv orden opgenomen; Wat be .ekende, na t^ui-tsland een souverein nationaal leS^r 'nu kriigen. met alleen vfoor militafre aan- ___>iisch te kleine gevechtseenheden zou wor- ^den opgenomen. Dit" plan van Pleven i? 'alteegroeid tot het, ver.diag Inzake O.e te"r0r>ese Defensleaempensch&p 'n grootse [hdernèming, waarin Duitstand zijn vol waardige plaats zou hebben en welke een (i-atie van Klein-Furona. De Franse ver Werping van de E.D.G. maakte aan alle Verwachtingen en illusies ter zake een 'inde. En plotseling stond men voor een Hijnbaar hopeloze leegte Er moest iets ^orden gedaan. Maar wat- ÖE BRITSE minister van zaken. Eden. kondigde eractuch middellijk, nadat de Franse ve^wer b'ne van de E.D.G. een ^pldojgen sp Mas geworden, aan. dat hij een reis lan0 II dupj| De economische positie van ■dam is zozeer verbeterd, dat er nu 8 ling 1-J over wordt gesproken om het pond ster g W€ 'nf toudbasis met de dollar inW.ssel- A ,tl( maMen- Dit zeide sir Graham Cun Oster j fiingham gisteren te Amsterdam in lunchbpeenkomst Van de Nederlandsen* Kaïner van Koophanijci te Londen. We zullen natuurlijk nadere détails moeten afwachten, alvorens een gemoti veerd oordeel over deze ontwikkeling kan worden neergeschreven. In elk geval is het een overigens onvermijdelijke terug gang tegenover de Europese Defensie gemeenschap; waarnaast het voordeel zou staan, dat Engeland in nauwer verband met Klein-Europa zou worden gebracht, wa' steeds een van Frankrijks desiderata, om niet van eisen te spreken is geweest. In Parijs ligt echter ook ditmaal de uit eindelijke beslissing; gaat daar de duim neer, dan is ook Edens reis vergeefs ge weest. De op deze wijze te verkrijgen tien tallen millioen rupiahs kunnen worden gebruikt voor het aankopen der beno digde machines. Onder leiding van de burgemeester van Semarang. de heer Hadisubeno Sosrowerdjojo. zal een co mité voor de nationale lening worden op gericht. Minister Iskacq deelde mee. dat West- duitsland. Frankrijk en Italië, Indonesië zullen steunen in zijn streven naar in dustrialisatie, in hoofdzaak door Indone sië in de- gelegenheid te stellen tot het importeren van machines voor indus trialisatie-doeleinden. Daaraan zijn ech ter voorwaarden verbonden o.a. dat In donesië bij aankomst der machines in Indonesië 10 pet. der aanschaffingskosten zal betalen en na het opstellen ervan 15 pet., het restant kan dan in 5 jaren tijd worden afbetaald. In Concordia te Breda zullen opnieuw enige piano-avonden georganiseerd wor den; drie grote kunstenaars van het kla vier hebben de taak op zich genomen om van hun liefde voor deze muziek te komen getuigen. De concert-serie van dit jaar wordt ge opend op 22 September. De Poolse mees ter Stefan Askenase zal een 1Chopm-pro- gramma spelen. O.a. zal Askenase de 24 Préludes vertolken en de Polonaise In A, Het tweede concert in deze serie is ge wijd aan Beethoven, wiens Appassionaia eh andere Werken door Willem Andriessan op 10 November worden gespeeld. Het laatste concert, te geven door Theo v. d. Pas, vastgesteld op 19 Januari. Hij Zal een programma brengen- voornamelijk van romantische muziek. Dezer dagen verscheen het traditionele jaarboek van „Ons Leekenspel" Bussum, waarin een drietal nieuwe initiatieven worden aangekondigd. Het belangrijkste voor het Nederlandse Amateur- en leken- toneel is wellicht dat -,Ons Leekenspel' in den vervolge tegen een kleine vergoe ding naast het verplichte aantal extra tekstboekjes ter beschikking stelt, waar door het overschrijven van rollen over bodig wordt gemaakt. Vervolgens annonceert „Ons Leeken spel" een nieuwe subsidie-prijskamp ook vorig jaar werd een dergelijke wed strijd uitgeschreven waaraan tien ver enigingen kunnen deelnemen. Er worden een subsidie van 300 en drie van 100 ter beschikking gesteld. Deelnemers die nen een van de drie door de Bond van Nederlandse Toneeluitgevers bekroonde spelen op hun repertoire te nemen. Deze spelen zijn: „Rumigny" van E. S. Willartz „Jij weet, jij weet, wat ik niet weet" van A. van Zuylen en „Kapitein Venijn" dooi Jan Naaykens. Tenslotte wort in dit jaarboek, dat oox een lange reeks titels van spelen beval voor het amateur- en lekentoneel- een werkcongres aangekondigd, dit ter viering van het 20-jarig bestaan van „Ons Leekenspel" op 27, 28 en 29 Dec. a.s. in Concordia te Bussum. Het voorlopig programma vermeldt als sprekers; dr Jop Pollmann, dr N. Perquin dr H. Foftmann (als forumleider) Guil- laume v. "d. Graft, Gabriel Smit e.a. Bo vendien zal op dit congres op een avond drie maal hetzelfde spel worden opgevoerd n.l. als poppenspel, als maskerspel en als lekenspel. Generaal Bakhtiar, de militaire gouver neur van Teheran, heeft gisteren bekend gemaakt, dat opnieuw 130 »mmunisten, ditmaal 'leden van de technische staf en het administratieve personeel van de olie raffinaderij te Abadan, zijn aangeh.uden. Drie gearresteerden zijn officieren, de anderen behoren tot het burgerpersoneel van de raffinaderij. Volgens berichten uit Abadan waren de gearresteerden lid van de communistische partij en stonden zij in verbinding met communistische cellen in Kc reit, aan de overzijde van de Perzische Golf. Zij be schikten over vliegtuigen en illegale lan dingsterreinen voor het onderhoudc van hun verbindingen. Van gezaghebbende Teheraanse zijde wordt inmiddels nog vernomen, dat de bijzonderheden over alle nieuwe wapens, die Perzië binnenkwamen, door de com munistische militaire spionnage-organisa- tie steeds onverwijld ter kennis van de Sovjet-Unie werden gebracht. Eerste mo dellen van bepaalde nieuwe Amerikaanse wapens werden zelfs naar Rusland door gezonden. Ook wordt vernomen, dat de communis tische spionnen zich geregeld op de hoogte wisten te stellen van de beraadslagingen tussen de Perzische generale staf en de leden der Amerikaanse ilitaire missie, die sinds 1917 in Perzië verto.'t. De uit gewisselde rapporten werden herhaalde lijk onderschept. Men neemt aan, dat een algehele her ziening der strategische plannen hierdoor noodzakelijk is geworden, niet slecht, waar het de op Perzië betrekking heb bende plannen betr< doch waarschijn lijk ook die der andere landen van het Midden-Oosten. De beveiligingsmaatrege len zullen zeer verscherpt worden. Inmiddels zijn gisteren 'e namen van 78 der gearresteerde officieren, o.w. 13 kolonels, bekend gemaakt. T-aruit blijkt, dat twee der gearresteerden de naam Pahlavan dragen, de familienaam van de heersende Pahlevi-dynastie. Zij zijn verre verwanten van de Sjah. Voorts komen op de i"st vel. oude Perzische familienamen voor. (Van onze correspondent) De 21-jarige res.-tweede-luitenant M. B. uit Veghel is Maandagmiddag te Grave gedood, toen hij per bromfiets de Gene raal (ie Bonskazerne verliet en met flinke snelheid botste op een autobus met mili tairen. I Aangenomen wordt, dat luit. B. niet Holland 14 heeft bemerkt, dat op het moment waarop z,anzu>ar. hij de hoofdpoort verliet, de autobus van de Rijksweg naderde. De slag moet zo hevig zijn geweest, dat B. vrijwel op slag werd gedood. Hij werd het militair hospi taal van de kazerne binnengedragen, doch de levensgeesten waren toen reeds gewe ken. Later op de dag werd het stoffelijk overschot overgebracht naar het militair hospitaal te Arnhem. Luitenant B. zou gisteren te Venlo wor den beëdigd. Erkalin 14 v Beverwijk n Mel- dorf. Esso Amsterdam p 14 Oporto. Esso Den Haag 14 te Antw. Etrema 15 te Berre. Evertsen p 14 Is Dowsing. Ferocia p 14 Is Dowsing. Fivelborg 15 te Rottm. Gadila 15, 180 m ZW v d Co cos-eil. Ganymedes 15 v Georgetown n Ciudad Bolivar. Garoet 15 te Colombo. Geeststroom 13 v Maassluis n Boston. Goote 16 te Rottm verw. Gramsbergen 14 geankerd bti Lynaspoint. Grebbestroom 14 te Bristol. Haulerwijk 15 te Guaira. Hector 14, 100 m NO v Finis- Hecuba 14 v Ciudad Trujillo n Guanta. Heelsum p 14 de Bermudas. Helicon p 15 Ouessant. Henrica B. 15 te Rottm. Henry Denny 14 te Rottm. Hera 14 v Rottm n Bremen. Hermes 15, 400 m ZW v Baia Hersilia p 14 d Monapassage. Hilversum 14 v Rottm n Mena al Ahmadi. Antonio Enes n Waal 15 v. Cap Haitien n.l Adel; Antoinette, Vermeiren; Puerto Plata LRupel 2, de Ronde; Cospiosa, W. Alton Jones 21 te Phila- Steenbergen- Rijn Schelde 17, delphia verw. I de Volder; Chateau Cantermer- We,ga 14 v. Rottm. n. Wisbech le, Hermann; Cassiopee, Kers- VVesterschelde p. 14 Milfords- bergen; Ambroise Pare, Groen- haven hof; Comptoir 51, Kahee; Fne- Wickenburgh 14 v. Rottm. n. drich Wilhelm, Lang; Mann- Casablanca I heim 206, Kappes; Willi, Sch.r- Wieldrecht 14, 110 m O. v. mer; Zug. Hanzel. Port Sudan HANSWEERT, 14 Sept. 1954 Wolanda 14 te Rottm. Gepasseerd en bestemd voor. Wonorato 15 v. Surabaja Op 15 October a.s. zal, gelijk gemeld, het honderdjarige bestaan worden gevierd van het Koninklijke Instituut voor de Ma rine (Willemsoord) in Den Helder. Op die dag zal H.M. de Koningin in de ochtend uren een bezoek aan het Instituut en aan de marinebasis brengen. Daarop aanslui tend brengt H.M. des middags een offici eel bezoek aan de gemeente Den Helder. Van welingelichte zijde te faipeh wordt vernomen, dat de Chinese nationalisten in allerijl versterkingen zenden naar Quemoy voor een offensieve Jictie tegen de communisten in het gebied van Amoy. De eerste versterkingen zouden de vo rige week reeds gearriveerd zijn. Uit dezelfde bron verluidt, dat het nationa listische offensief eind September zou kunnen beginnen. Een woordvoerder van het Amerikaan se ministerie van defensie heeft giste ren nog verklaard, dat de wapenzendin gen aan nationalistisch China, volgens het program voor militaire hulp dat drie jaar geleden begon, gewoon doorgaan. Alle zendingen worden door Amerikaan se vrachtschepen naar Formosa gebracht. Tot op heden zijn echter nog geen goe deren op Quemoy afgeleverd en het Pen tagon heeft geen instructies ontvan gen om uitrusting naar Quemoy te ver schepen, voegde hij hieraan toe LONEN EN PRIJZEN IN DE BENELUX Werkgevers en werknemers kwamen te Luxemburg bijeen Dinsdag is te Luxemburg een commis sie bijeengekomen, bestaande uit verte genwoordigers van werkgevers- en werk nemersorganisaties, die in de economische en sociale raden van België, Nederland en Luxemburg zijn vertegenwoordigd. De commissie zal het vraagstuk van lonen en prijzen bestuderen, alsmede het land bouwvraagstuk. In baar laatste bijeenkomst van 7 Sep tember j.l. heeft de bijzondere commissie van ministers besloten binnen drie maan den dit vraagstuk in bijzonderheden te bestuderen en over te gaan tot de oprich- ting van een bijzonder instituut, dat belast zal worden met de vaststelling van de agrarische kostprijzen in de dne Bene- iuxlanden. d Madras naar Mr Sunarjo, de Indonesische minister van buitenlandse zaken, zal zelf het Plaat" sen van de kwestie Nieuw-Gumea op agenda van de algemene vergadering van de Verenigde Naties verdedigen. In een verklaring aan de pers heeft heer Sudjarwo, vertegenwoordiger van Indonesië bij de V. N„ een beroep gedaan 0D aiie „democratische en anti-koloniale leden van de Verenigde Naties" en in het biizonder op de Verenigde Staten, opdat zij het verzoek van Indonesië zullen steu nen. ROTTERDAM. Aangekomen 14 Sept.: Jan Skagen, vismeel Tramping, Persoonsh.; VI1T0ne, IJ muiden, led.. Rotrama, Waal- hav. 14; Cardifbrook, uondBn. led., R.K C., Waalh. 28; Retai ner, Cherbourg, graan, v. Om meren, Maash. 17: Henry Den ny, Cork, viees, Vola Transport 2e Katendr.h. W.Z-i R"dolf Scheepers, Brunsbuttel, Uzer. Oudkerk Stieltjeskade, Neo- thauma, Kopenhagen- led., van Ommeren, B.P.M. st. 32, Mon- tazdizio. Eleusiusbaah erts. Oudkerk, Waalh. 97: wallonia, Gothenburg, stg., ,,v' Dam en Smeer, lJSe X Solvskjel], Oslo, led., v Om meren. B.P.M. st. 13. inoinas Livesey, Londen, - Waalh. 24; Carl Rehdr ,lvur5n' dal, hout, Spedice, Lekkade; Beaverford, Montreal, graan en stg., Hoyman Schuurman Maash. 8; v"to"soetermet0, Vlaardingen, led., f f®!61?"®1" Fekkes, Krai. Veer;Jbind, Antw led., Sollevelts f boei 5; Alpha. New York 0iie. Dammers v. d. H h.F trol.h. Pakhuism. st. I, Hum- bergate, Cowes. led-- scheller., Waalh 70; Merak, Karlstad, sta Ruys, Merweh. KV; Ra bat.' Bremen, jy,fmner!ie- Schieh. N.Z.; LlS®hie'h 1^' led., Wambersie, Senten. Am- brizete, Hamburg, stg-, Furness Maash. N.Z. N H„ 15 Sept.: Mirzam w.. «amb., ste v Nievelt Goudriasn, L<?k- hav. T.H.B.; Sunda. Antw stg. Gen. Steam. Waalb. N.Z., Aki- basan Maru, Hamburg, stg., Pakhuismeesteren. Merweh. C. Sw.; Bolivia, Pisco, Btg., iviui_ Ier, Merweh. Muller; Mrlo Bris tol, stg., Mirllèr, Jobsh.Bena- von, Londen, stg., Meyer, Waalh. N.Z.; Lucita, Manches ter, led., v. Ommeren, boei 8; Capricorn, Isygny, schroot. Muller Reitsma, Stieltjeska de; Fivelborg, Colchester, Sto len, S.S.M. Merweh. 3e ga-. Wilhelm, Borgholm, graan, Er- hardt Dekkers, Maash. Z.Z., Asia, Bangkok, stg., Cornelder. Merweh, C. Sw.; Caronte, Bou logne, led.. Worms, Waalh. D; Chloe, Flixboro, led., Rotrama Waalh. 10; Lord Citrine. Glas gow, ied. R.K.C., Waalh. Nieuw Amsterdam, New York- stg., H.A.L.. Wilhelminakade, Da Capo, Antw.. stg., v. Ne velt Goudriaan, Merweh. W-Z.-, Duiveland. Newcastle, kolen. S.S.M., Merweh. 3e gat; Admi ral Dewey, Gulf port, stg., Len ders. Lekh. T.H.B.; Hemifusus. Londen, olie v. Ommeren, H. P.M. st. 4; Norden, Gothenburg stg., Cornelder, Maash. T.H-B. Teutonia, Dordrecht, led., S.b- M., Waalh. S.H.V.; F Werner, Christinehamn, hout, Nubel, Stieltjeskade; .Dipledon, Londen olie, v Ommeren, Petr.h. A; Sheringham, Harwich, stg., Hui dig Pieters, Merweh. W.Z Sagacity Londen, led., A.V.K.. Maash. N.Z.; San, Stettin, stg.. N.T.B., Waalh. N.T.B.; Wolan da, Yarmouth, suiker. Vermaas, Boompjes; Tlemcen. Oran. graan, Oudkerk. Maash. 2; Vir go, Amble, kolen, S.S.M.. Mer weh. 3e gat; Carlton, Bremen, stg., Soetermeer Fekkes RÜnT 8; Conakry. Caen, erts, v. u. Gevel, Waalh.; Henning, Olden- dorff, Antw., led.. Muller, Ge meentedok. Vertrokken 14 Sept.: Import, Lissabon; Devonbrook, Bristol; Christian Russ, Nykoping; Al fred, Hamburg; Hent'ield, Bris tol; Alt, Hull; Ingrid Metzen- dorff, Felixtown; Leo. Antw.; Anna B., Bristol; Albisola, Huelva; Faeroshell, Thorshavn; Caltex Utrecht, Sidon; John Lykes, N. Orleans; Octane, Or- cher; Rother. Hull; Foch Rose, Deptfort; Rio, Londen; Mosel- stein, Hamburg; Bruo, Londen; Hertha. Stockholm: Quentin. Grangemouth; Dongola, Midd- lesbro; Sperbér, Bremen; Ty- rifjord, Madagascar; Hilversum, Mena al Ahmadi; Bern! Nubel, Antw.; Isolda, Nykoping; San Veronica, Curasao; HeyUng, Portsmouth; Stong, Bordeaux Rdbert Eckelmann. Hamburg; Hestia, Hamburg; Las Palmas, Casablanca; Arendsdyk, New Orleans; St Pierre, Duinkerken Korsholm, Kopenhagen; Ulm- brueder 4. Malmo; IJsel, Havre, Markab N.. Havre; Bestevaer, Wisbech; Wickenburgh. Casa blanca; Kenrix, Londen; Vrij. burgh, Londen; Hera, Bremen; Bree Helle, Londen; Vesta, Hull Kratos, Stockholm; Aptity, Londen; Melrose Abbey, Hull; Nieuwland, Leith; Sete Cidades, Lissabon; Fona. Antw.; Gal»^, Alexandrië; Schwennau, Norr- koping; Remke Leny, Boston; Timo. Londen; Netherlands Coast, Newcastle; Wega, Wis- bach; Betty, Thorshavn; Kent- wood, Dagenham; Saxon Queen Shoreham. 15 Sept.: Arcturus, Hamburg: n. Cheribon Wonosari 14 v. Calcutta n. Belawan Wota 15 te Zaandam IJsel 14 v. Rottm. n. Havre IJssel 16 te Rottm. verw. Zeehaan 16 te Riga verw. Zeenaan lb te niga verw. suskuaiw: Lusducu., Zeeland (KRL) 15 te Londen Hooft; DEN HAAG: To, Oele; Zeeland <SSM) 15, 150 m W. A]™ VPldman: v. Blaavandhoek Zijpenberg p. 14 Casquets Nagekomen tijdingen Aco 17 te Amstm verw. d Boogaard; uiMvni: v-a- Admiraal Courbet 14 te Boston, tharina, De Ruyter; ZWOLLE; AHmiroal Npknn 15 noff t.P Lon» A Lion Tnf Rnnm: RAAMS- ROTTERDAM: Butania Geluk; Energie, Griuwis; Gea. Raukema; Telegraaf 15, Koss; Arlu Raukema; Jowi. Faasse; Mvstère, Faber; Atno. Ver- hulst- Vita Pugna. Van Leiden; Gulf Belgium 2. De Smet; AM STERDAM: Elisabeth. V. d. Hooft; DEN HAAG: To, Ot ENSCHEDE: Alfit, Veldman; DELFT: Roelfina. V. d. Klei: KERKDRIEL: Annie, Thomas sen; ROSSUM: August, Pie ters- HAAFTEN: 3 Gebroeders, Stolk- VEGHEL: Constant, V. d. Boogaard; UTRECHT: Ca- IJMU1DEN. Aangekomen 14 Sept.: Balder. Kirkenaes erts, Adm. de Ruyter, Gruvon, hout; Ariadne, Go^ ^,n HL Vechtstroom, Huil. stg.; Rhem- bek Antw., stg., bijladen, Franka II, Hull, led.; Aruba, Stettin, hout; Antha, Walkon, hout. 15 Sept.: Atlas, Ceuta, stg.; Lowestoft Trader, Great Yar mouth. led.; D. Waltraud, Ham burg- Rijnkerk, Zuid-Afrika. stg.: Rokin, Hamina, hou'; Sandar, Kemi, hout: Sumatra, Bremen, stg.; Wota. Karlshamn, hout; Bab T.. Stugsund, hout. alle voor Amstm. Vertrokken 14 Sept.: Reek-?, Antw.; Mr Linthorst Homan, Teignmouth; Spaarnestroom Fowey- Eemstroom. Lel'h; Beta, Hull; Margriet L.. Lon den; Lucas Bols I. Londen; Amstelstroom, Londen; Mutuji Fides, Antw.; Breda, Antw. Bullfinch. Londen; Giorgio, Narvik. 15 Sept.: Trude K.. Trollhat- tan; Milly. Rottm; Peter, Rottm Tarim N., Noordzee. Aagtekerk 15 te Penang verw. Aalsdyk 15 te Rottm verw. Aalsum p 14 Finisterre. Admiraal de Ruyter 14 te Amsterdam. Aeneas p 14 Almena. Agememnon 15 te Curacao Ahoy p 1 41.s. Kiel. Alcetas p 15 Finisterre Alchiba 14. 170 mijl N.W. van Lissabon. Alcyone 14, 80 mijl Z.W. van St Vincent (C.V.) Aldabi p 15 St Pauls Rock. Alderamin 14 Colombo. Alkaid 15 te Montevideo. Almkerk p 14 Ouessant. Altair 17 te Rotterdam verw. Alwaki 14, 400 mijl N.O. van Fern. Noronha. Amor 14 te Beirouth. Ampenen 15 te Singapore. Amstelbrug 14, 840 mijl Z.W v Kaapstad. Amstelkroon 14, 60 mijl Z. van Valencia. Amstelvaart 14 v Stavanger n Amsterdam. Amstelveen 14 v Kaap Palos. Andyk 15 te Galveston. Anna B. p 14 Dover. Anna Sylvia p 14 l.s. Westhin- der. Appingedyk 14, 500 mijl O. v Kaap Race. Arbon p 15 Kreta. Arendsdyk 15 te Antwerpen. Arendskerk 16 te Keelung verwacht. Argos 14 te Lissabon. Ariadne 14 te Amstm. Arnedyk 15 te Antw. Artemis 15 te Santiago de Cuba Aruba 14 te Amstm. Atlas 15 te Amstm. Axeldyk 14. 240 m ZO v d Bermuda's Bali 15 te Genua. Banka 15 te Abadan. Batavier II, 15 Kaap Prior. Bennekom 15 v Coquimbo n Antofagasta. Betty 14 v Rottm n Thorshavn Bierum 14 70 m W v IJmuiden Billiton 14. 300 m OZO v Run- sal Jebel. Binnenhaven p 14 Oueshant. Bloemfontein 14. te Kaapstad. Blommersdyk p 14 de Balearen Boissevain 17 te Kobe verw. Bornep (Ned> 14. 330 m 55ZW v Guardafui. Borneo 14 te Avonmouth. Boschfontein p 15 Suez. Boskoop p 15 Finisterre. Caltex Leiden 14 v Sidon n Rottm. Caltex Leiden 14 v Sidon n Rottm. Caltex Nederland 14 te Schie dam. Caltex Pernis p 14 Ouessant. Caltex the Hague p 14 Algiers. Caltex Utrecht 14 v Rottm n Sidon. Capricorn 15 te Rottm. Chama 14, 750 m W v d Cocos eil. Charis p 14 te Bahama s. Cistula p 14 Wight. Clnvella 14, 510 m O v Hal- maheira. Cleodora p 14 Oostpunt v Ti- mor. Coeta 13 te Falmouth. Contact 14 te Dundee. Corvda 14, 150 m NO v d Co- Ion. Da Capo 15 te Rottm. Dalerdvk 14 tc San Francisco Daphnis 15 te New Orleans. Delfland 16 te Amstm verw. Delfshaven 15, 250 m ZW v Baia. Delft 15 te Callao. Deni p 14 Lizard. Diia P 15 Brunsbuttel. Doklaan 16 te Rottm verw. Drie Gebrouders p 14 de Wes- tereems. Duiveland 15 te Rottm. Elisa 19 te Dublin verw. Elmina p 14 Vliss <uitg). Enggano 15 v Aden n Rottm Eos 14 te Piraeus. Equator 14 in de baai v Water ford. Hondsbosch p 14 ls Noordhin- der. Import p 14 Folkestone. Jagersfontein 14. 500 m O v St Helena. Jakob Oorburg 14 v Bordeaux n Garston. Jan 14 v Gefle n Hamina. Japara «KRL) 14, 150 m ZW v Kreta. Java 14 v Aden n Amstm. Toost d 15 Oland. Josel Swenden p 13 Holtenau. Julia Mary 14, 60 m ZW v Fi nisterre. June p 14 ls Outergabbert. Jupiter p 14 Ouessant. Jutland p 15 ls Owers. Karimata 15 te Belawan. Karimun 14 v Marseille n Am sterdam. Katelysia 15, 140 m NO v Billi- Kemphaan vertr. 16 v Odense naar Kenitra p 15 Ouessant. Kertosono p 14 Aruba. Kevser 15 oij Oland. Kieldrecht 15 te Port Said. Kota Agoeng 14 v Singapore n Port Swettenham. Kota Gede 17 te H. v. H. v.w. Kota Inten 15 te Singapore. Kunlabori p 14 l.s. Royal Sover Laagkerk 14, 110 m. O v Ras Fartak Langkoeas p 14 de Burlings. Larenberg p 14 Kaap St. V. Lekhaven 14, 600 m. ZZW v Las Palmas. LekkerkerK p 14 Gibraltar. Leonard T. 14 v Helsinki n. Gefle. Limburg 15. 60 m. NO v Be lawan. Lombok 15 te New Orleans. Loppersum p 14 Gibraltar. Lucas Bols I 15 te Lond. v.w. Lucita 15 te Stamboul. Lvdia 15 te New Ross. Liinbaansgracht p 14 Texelboei Maas p 14 Ouessant. Maasym N. 14. 200 m. NO v. Kaap Vilano. Macuba p 14 Albany. Malvina 14. 450 m. ZO Has Markab N.' 14 v Rottm n Havre. Martje p 14 Vliss. (ing.). Mataram p Socotrw.; u. Maureen 15, 25 m. N van de Burlings. Medea p 14 Skernes. Megrez N. 15. 120 mul Z.Z.O v St Vincent (C.V.) Meike 15 te Antwerpen. Meliskerk 15 te Hongkong ver- wacht. Mentor 15 te Malta. Merak 14 te Rotterdam. Merak N. 14, 110 mijl N.N.O v Kaap Vilano. Meres N. p 14 Ventspils. Merwede 15, (17 u.) te Rott verwacht. Metropole 14 te Le Treport. Metula 15. 210 mijl O. v Kaap Padaran. Mies 14 bij Oland. Mintaka N. 14. 60 mul Z.Z.W v Kaap Espichel. Mirza 14. 90 mijl N.O. van Belawan. Mirzam N. 15 te Rotterdam. Mitra 14. 80 mijl O. v Antigua Modjokerto 15 te Genua Molenkerk 15 v Port Said naar Rotterdam. Myonia 14, 290 mijl Z.W. van Calcutta. Nederland p 14 Sandhammern. Neptunus p 15 de Zuidpunt v Falster. Admiraal Nelson 15 nog te Lon den, Admiralengracht p 15 Bruns buttel. Advent 14 te Esbjerg. Alblasserdyk 14 te Mobile. Aletta 15 te Teiok Anson. Amstelstad 15 v Hamburg n Bremen. Appingedam 15 v Vlaardingen n Antw. Arak 14 v Ceute n Spezia. Arienoldus G. 14 te Norres- sundby. Arnoudspolder 14 te Oporto. Ary Scheffer 15 v Rottm n Antw. Atlantis 15 v Hamburg n Rott. Bab-T 14 te Zaandam. Barbara p 14 Vliss (ing). Beekbergen 14 v Fowey n Ge nua. Birmingham 14 v Harlingen n Goole. Breda p 15 Vliss ling). Carpo 15 te Glasgow. Citadel 15 te Rottm. verw. Claes Compaen 15 v Kopenha gen n Vestervik. Duivendyk 15 v Bremen n Rottm. Eendracht 15 v Bremen n Haifa. Eibergen 14 v Manchester n Barry. Elizabeth B. 15 te Antw verw. Ellewoutsdijk 15 te Antw. Eminent 14 v Stockholm n Umea. Fedala 14 v Marseille n Haifa Franka 2, 14 te Amstm. Friblo 14 te Londen. Friesland (KRL) P 14 Perim. I Vonder; Henny, V. d. Have; Gaasterland p 15 Fïamborohead poseidon lf van'Triest; Hemi- Geziena Henderika 14 te ure- xem_ Rink; Linquendae _Ver- derikstad. Gre p 15 Vlissingen (ing.). Haskerland 15 te King's Lynn. Hast 3. 14 te Kopenhagen. Heemskerk 14 te Lor. Marques. Helvetia 15 te Hoek van Hol land verwacht. Ibis 14 te Rotterdam Ivoorkust 14 ivezig jfwarf1 u lev®', amse J. C. ijsvo Twee jaar geleden werd er nog gespro ken over een verdere depreciatie van hel 'I.ISVOVJ pond, thans gaat het over de kracht der ïurde j ï'.ngelse valuta in verhouding tot de dol- uitsp - )ar peze gezonde financiële positie van j kil' «iet land is tot stand gebracht door han- L Ay en nijverheid. Engeland is de grootste n fy «Xporteur. Onder de Europese landen r8 heemt Nederland de voornaamste piaats ln Ms koper van Engelse goederen, en als n sp«* leverancier aan Engeland staat Nederland eld. f de tweede plaats, ens Uk-; i en fy nog. ausul het at B«V ryrtefeuilies zwaar k ïtract .Iking met Duitse firma s, iermijn kunnen leveren, gaat rnet op. In ^«geland heerst „full emPlof"\ nlim arbeidende bevolking bedra^ag millioen mannen en vrouwen, ^°g geen 300.000 volledig wer^!°z®".n in fybdien heeft Engeland 850.000 mian in jjliHtatré dienst eii nog eens 8.o0.00 'ina geheel ingezet voor de verded.8 t j defensiegoederen, een last, die yrid niet te dragen heeft. Een klacht die soms tot de Engelse 'abrlkantên wm'dt ëericht' 'S ?r" )'iden ?o lang zijn. De wrzaak daarvan hét s' Volgens sir Cunningham, dat de order- rezeh- m erge»" minfy <1, ;eer" jjt) Rott® p;, <clU ctl i Dato®j,fy len A 'j i moe,<( en l,e.. hproen moesf txrmvton ingesteld, De minis- A bien Tot, Boom; RAAMS- DONKVEER: Maria. Buyks: DORDRECHT: Victor. Eimer: Trudi, Bouman; Susten. Gor ter- LEIDEN: Wilcor, Ouds- hoórn- ZWIJNDRECHT: Diedy. Smit; BREDA: Luxemburg, Ceulemans; Paul, De Bock; VLAARDINGEN: Hiljo, De Jonge: LEIDSCHENDAM: Ha ringvliet, Keijzer; HAARLEM: Charline. Bosman; DUITSLAND: Almama. Log- jes; Salf 18, Bosman; Salf 3. Dua; Dusseldorf, Fisscher; Hahnke. Bretag; Ex Voto. Schouten; Hydra, Penraad; Franklin, W-Vaven; Fanto 33, Eiitfurt; Exct.sior. De Kimpe; A tontot. Millevert: Fraternité 9. V. d. Zande; Maingau 3 Kousters; Cobag XI. Notre- dame; Hen ja 2. De Groot; Arielle 2, Brouwer; Palma, Krempel: Pauline. Bracké; Viator. Steensels; BAZEL: Albatros, Stobbe- laar; Navexmotor 4, Riemens; Gerardus Maiella, Hiemstra; Graubunden, Koch; Wettstein, Baumann; Roland Geldner, Schreuders; BELGIë: Hennette. Kroll; B.P. Rotterdam, Langbroek; Harmonie, Jonker; Linquenda, Aarnoudse; Caspia. School meester; Wiladcor, V. d. Star re; Mitropa 5. Groeneveld; Invincible. Apeldoorn; Fiat. Kars; Diamant, V. d. Vliet; De Tiid zal 't Leren, V. d. Vliet; Leon. V. d. LindeEmma, V. xem, Rink; Linquendae Ver sluis; Variatie, Versluis; Anja, Hovestadt; Robert. Maas; Con tact. De Ruyter; Revenir, Rau kema; Jannetje, De Jong; Reitz 18. Bachmann; Telegraaf 4 De Been; Frapima, Crucq; Reitz 16, Ruf Sulina. Schott; terdam. Comptoir 5, SpringfelÖ; Mann- van Dakar naar 1R4 vhrineer: Deo Gra- 4^UI11P heim 184, Ehringer; Deo Gra- tias, Verschure; Verseau, Kooy La Voisier, Bolzenbroek; Nie- dersachsen 4, Wischrnann; W T A G 169, Schwarz; Cisal- pina 6, Èrni; Rheinpreussen 4, Wischrnann; Monto, Bertsch, Schauenburg, Meijer; Spaar- horn, Dumont; Airoio, Bra- bants; Alpina 7, GIe=s: hee' man, Slagter; Andromede. Maarschalk: Vertrouwen. Theu- nisse; Seolto. Larooy; La Mar- tine Christ; Joinvllle, Hau- Manchester naar 2 Gebroeders, V. d. Kolk; Chopin. Van Meel: Ger- jo. Dubbelman; Catharina Ma ria, V. d. Sluis; Spes, Tiche laar; Esso Nederland 2, Kra nenburg; Capria. Tilmann; In- dustrie 77. Kunz; Margaretha Hendrika. Lenten; Arnica. kenbach; Beresina. Kaan; Nes- ka 5, V. d Berg; Amstel 9. Vellemann; Ardenaal 3. Lau- fenm^yer; Gerja, Serné; ser 7, Hellmann; Triton, Ap- p alius. Freetown Kortenaer i5 te Rauma. Lawak 14 v Durban n Lorenzo Marques. Lievevrouwekerk p 15 Kaap de Gata. Linge p 14 Monrovia. Maas 16 te Rottm verwacht. Marcella p 14 Tuscar Rock. Matthew 15 te Billingham v.w. Midsland 14 te Grangemouth. Mirfak N. 14 v Montevideo n Rotterdam Monica 14 Dublin. Mr Linthorst Homan 15 te Rott Mutua Fides 14 v Amstm naar Antwerpen. Myfem 15 te Stockholm verw. Mypuck 16 te Parijs verwacht. Netta 15 v Vliss. n Fowey. Nigerstroom 14 v Hamburg u Amsterdam. Noord 14 te Eastham. Noorderhaven 14 te Gent. Nottingham p 15 Whitby. Nijenburgh 15 te Stockholm. Omlandia* 14 te Casablanca. Perregaux 14 te Casablanca. Rapid 14 v Boston n Rottm. Ridderkerk 15 te Zanzibar. Salatiga 15 te Tuticorin. Schippersgracht 16 te Zaan dam verwacht Sèid. Tarakan 12 Djakarta ~v...rr.cv- Bonaire, West-Indië naar dam verwacht. Amsterdam, 14 op 340 mijl W.Z. Spolanda 14 v Beirouth n Port van ouessant. Cheribon naar •rkl»81 te liten t>' id d ielte s ^-'aar wy vernemen wordt voor het per- t, ee' van de N.V. Esso een recrealie- r rtein aangelegd ten Noorden van de KMbaan Duindigt op Wassenaars grond- Het complex, dat in eerste aanleg eia Voetbalveld, 3 tennisbanen en een "I omvatten, is 7 h.a, groot. Vol-. S|ai Jaar April hoopt men de tennisbanen Vo«^d te hebben, verwacht wordt dat bet Sen "1^ i" SeptemB» 1955 in gebruik "men kan worden. wy°orts zal op het terrein een vijver Sch, dn gegraven. Voorshands ligt nel Z\v niet in de bedoeling, dat hierin ge- cluhkmeri wordt. De parterre van het klsou 3 zal worden ijigericht als was- en be5u8e'ege.nheid. Dé bovenverdieping is mq voor recreatiezaal. SschuM der NeieHandsche Bank tot f 400 miUioen. Dit zou in i „«on komst tussen de Staat en de Bank, volgens beneden f „Ubaed. De heer Pollema wil van de minister- weten, welke waar-de aan de nieuwe ove - eenkomst tussen de Staat en de BanK, welke aan de Kamer is voorgelegd, moe worden toegekend, nu gebleken 's' partijen zich toch met aan overeenk m. iiouden. Waarom is het noodzakelijk s weest in striid mei de vorige °VP''e®"k^Ter te handelen? Tenslotte wenst de beer Pollema een duidelijke en uitvoerig-- eenzetting van de minister °Mp. huidige bankcredieten van de landsche Bank. Waardering voor de ontwerpen adimni- stratieve en tuchtrechtspraak werd u g - sproken door de heren Diepenhorst (A n.i. Molenaar (V.V.D.), Witteman Cammelbeeck (P.v.d.A.) en Pollema (C.H.. Toch waren er wel bezwaren. De heer Diepenhorst twijfelde er aan, of de benoembaarheid van bijzondere le den (niet-juristen-deskundigen) voor de tijd van 4 iaar in de colleges van de tucht rechtspraak in overeenstemming is met de grondwet. Hij moest minister Donker „„ster toegeven, dat er slechts sprake was van twijfel. Steekhoudende bewijzen kon hii niet aanvoeren. De minister herhaalde nog eens de toe zegging dat de regering de werkzaamheid ffyjf I7f nieuwe rechterlijke colleges nauwgezet zal volgen. Mocht depraktijk ineriioen noodzakelijk maken, dan zal bij n"!? aarzelen met een wetswijziging voor de dag te komen. Dit ter geruststelling van de heren Witteman, Camme Molenaar en Diepenhorst, die zich af wegen. of de mogelijkheid van hoger beroep moest worden ingcs'-eld. De minis ter acht dit niet nodig. Genoemde heren waren hiervan a priori niet zo overtuigd maar wilden het met 's ministers toe zegging In de zak voorlopig wel zonder proberen. Zo niet de heer De Vos van Steenwuk (V.V D Voor hem woog het ontbreken van een beroepsinstantie zó zwaar da* hij meende tegen het ontwerp te moeten stemmen. Tenslotte verklaarde de heer Molenaar zich tegen de benoembaarheid van niet- juristen-deskundigen. heel wat meer en heftiger verzet stuitte het wets- ontwerp hou dende de In* voering van een leeftijdsgrens voor 't notaris- 1 ambt en oprich ting van een notarieel pen sioenfonds. He heer Molenaar 'V V.D.) ried de Kamer zelfs ten erkste aan dit ontwerp te ver- Prof. A. MOLENAAR ^Htte" het "op Onoverkomelijk redelijke gron- bezwaar den onaan vaardbaar. Dat de overheid een leeftijdsgrens stelt is hele maal niet vanzelfsprekend. Maar als ztj dat doet moet zii de financiële gevolgen geheel voor haar rekening nemen. Hij vond het een onoverkomelijk be zwaar, dat de longere notarissen en de candidaten de schadevergoeding moeten betalen voor de notarissen die thans 70 laar of ouder zijn of dit spoedig zullen worden. Tenslotte was hij het niet eens met de bewindsman, die de notarissen en candidaten, die zich bij de enquête van stemming zulien onthouden, als voorstem mers wil beschouwen. De heer Diepenhorst (A.R.) zei, dat het ontwerp principieel niet verwerpelijk ie. De koppeling van ongelijksoortige zaken als leeftijdsgrens, schadeloosstelling en - gemene sociale voorziening noemoe j echter uiterst ongelukkig. Hij betreurde het. dat het notariaat er niet in Besla gd zelf zijn pensioenkwestie te regele Het notariaat dreigt te oerouderen en daarom is ingrijpen zeker gerech,oaaJ<« g Ook hü had echter bezwaar tegen de regeling, waarbij de jonge notarissen moe ten opkomen voor de ouderen. De heer Kolff (C.H.) kon zich met het ontwerp verenigen, daar naar zijn inzicht het algemeen belang er door gediend wordt. De heer Hellema (A.R.) viel er °v®r- dat de notarissen gunstiger fiscale facili- te'ten zullen krijgen voor wa' betreft aftrekbaarheid van hun pensioenspremie van hun belastbaar inkomen dan de be oefenaars van vrije beroepen en andere zelfstandigen, die een lijfrente verzeke- r'ng afsluiten. Hoe is dit te rumen met de grondwettelijke bepaling dat op het stuk van belastingen geen privileges mogelijk zijn? De heer Witteman (K.V.P.) noemde de grondgedachte van het ontwerp gezond; de uitwerking evenwel weinig f aantrekkelijk. Hij wilde zich niet aan een voorspelling over de uitslag van de stem ming wagen zelfs niet voor zover het ztjn eigen fractie betrof Het ont werp heeft vele pro's maar evenzeer vele contra's. Hoe Dr P. WITTEMAN teder stemt zal orondgedachte gezond afhangen van de vraag hoe hij voor en tegenwaardeert De heer Cammelbeeck voerde aan. dat 4/5 van de candidaten en 2/3 'af d®nX rissen vóór het ontwerp geporteerd zijn. De heer Brandenburg (C.P.W.) zeide, dat zijn fractie om dezelfde reden vóór het ontwerp zal stemmen. Morgenochtend zal de minister ant woorden. Ad Int Nero P 15 Malaga. Noach 15 te Gr. Yarmouth. Noordwijk 14 te Carteret. Oberon 14, 150 mijl Z. van de Bermuda's. Ondina p 14 Gibraltar. Oosterburgh 14 te Rotterdam. Oostkerk p 14 de Balearen. Orion 15 te Heraklion. Ouwerkerk 14 v Aden n Rott. Ovula 14, 1270 mijl Z.W. van Madeira. Papendreclit 22 te Dakar verw. Peter Swenden 14 te Londen. Phrontis 15 te Djibouti. Polydorus 14 van Suez naar Djakarta. Poseidon 14 te Turks-eil Prins Bernhard 15, 120 mul N.O v Kaap Vilano. Prins Willem IV p 14 Den Hel- Prlns' Willem V 14, 70 mijl ZW v Valentia. Prins Willem George Frederlk 15 te Hamburg verwacht Prinsenvracht 14, 90 mijl ONO v d Tyne. Prinses Margriet 13 v Barry n Nantes. 0 w 14 Land End. Prior P 14 Startpoint. Raki 15 te Djibouti. Reael 14 v Djakarta n Surabaja Regeja 13 v Londen n Delfzijl. Remoantr 13 v Charleston naar Galveston. Result p 15 Kaap St Vincent. Rian 13 te Huil. Riouw 15 te Aden. Rita 14 v Te1 ok Anson n Pladju Roepat 14. 720 mijl N.O. v de Bermuda's. Rokin 15 te Amsterdam. Rondo 15 te Surabaja. Rotti 4 v Bahrein n Karachi. Fotlua p 14 Saigon. Rijnkerk 15 te Amsterdam. Santa Lucia p 15 Beaehvhead. Sa«ta Margb^rita 15, 100 mijl N.O. v de Tvne. ^aparoea 14. 170 m. n. v Aden Sarangan 14, 230 mijl Z. van Guardafui. Scherpend recht 16 te Recife verwacht. Sohie d 14 Land's End. R^hiedvk 14 te Nevr-Orleans. Schouten 14 v Port Swettenham n Singapore. Senior p 14 Stockholm. Siberoet 14 v Sing. r. Mahe. Silvaplana p 14 Stangholm. Singkep 15 te Suez. Sliedrecht 17 'te Antw. verw. Sloterdyk p 15 Vliss. (uitg.). Sommelsdyk p 14 Bizerta. Spora p 14 l.s. Shipwash. Stad Amsterdam p 14 Kaap Florida. Stad Arnhem 15 v Suez naar Bahrein. Stad Haarlem 14 v Birkenhead n Wabana. Stad Rotterdam 14. 920 m. NO v St John's. Stad Schiedam 15. 110 m. NO v Pentland Firth. Stad Vlaardingen 13, 400 m. VV v Valentia. Statue of Liberty 17 te Suez verw. Stella Maris 16 te Immingham verw. Stentor 14 v Paramaribo naar Amstm. Straat Bali 14 v Kaapstad n Rio Janeiro. Straat Banka 15 v Melbourne n Sydney. Straat Soenda 14. 850 m. ZW v Diega Garcia. Strabo p 14 Sicilië. Sumatra 15 te Amstm. Sunetta 14, 480 m. WZW van Sabang. Tabinta 14. 600 m. NW v Mi- 1 nicoy. Talisse 15 v Malta n Pt Said. i Tamo p 15 Finisterre. Tankhaven I 15 te Sungeii Ger. Tankhaven II 15 te Tj Uban. Tankhaven III 14 te Penang. Taria p. 14 Gibraltar Telamon 12 te New York Ternate 14, 110 m NO v. Hal- maheira Thalatta 14, 120 m O. v. Gi braltar Thedens 14 ta B. Papan Theodora 15 te Rottm. verw. Tiba 14 v. Santos n. Rio Grande Tiny 14 v. Malmo n. Helsing- borg Titus 14, 710 m NO v. Fayal Tjibadak 16 te Melbourne verw Tjibodas 16 te Djakarta verw. Tjipondok 15 te Belawan Tjisadene 15 te Durban Tomori 14. 130 m ZW v. d. Bermuda's Triton 14, 420 m NO v. Fayal Van Waerwijck p. 14 Ceylon Viod p. 14 Bomholm Violette Erica p. 14 Skerries Volharding p. 14 Texel Vrouwepolder 16 te Cardiff verw. Djakarta. Race. Taurus 14 v d Steeg n Goole Ind (verb.). Tromp 14 te Kotka. Tyro p 14 Lizard. Walenburgh p 15 Brunsbuttel. Westermarkt 14 v Karlshamn n Rotterdam. Westersingel 16 te Rottm verw. LOBITH 14 SEPTEMBER Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor: DUITSLAND: Cota, Goedge- W. van Ouessant. Groote Beer, New York naar Rotterdam, passeerde 14 Kaap Indrapoera. Djakarta naar Rotterdam. 14 op 60 mijl W. van Djeddah. Maasdam. New York naar Rotterdam. 14 op 300 mijl W. van Valentia. Nieuw Amsterdam 15 van N. York te Rotterdam. Noordam, New York naar Rotterdam. 14 op 340 mijl' Z.O. van Kaap Race. Oranje, Amsterdam naar Dja karta, passeerde 14 Perim. Oranjestad, West-Indië naar Amsterdam. 14 op 460 mijl v\ DVJITdijANu: *_oia, uut-u^c- /vmbieiuctui. a-* zeischap; Vian, Ceulemans; Ge- Z.W. van Madeira, rard. Boer; Rijnschelde 1, v. Waterman 14 van Rotterdam Hogendorp; Fides, Plomp; Vi- te Melbourne, king, Bodeyn; Ruhrtank 1, Westerdam, Rotterdam naar Maschlenski; Rhenus 97, Rex; New-York. 14 op 480 mijl Z.W. Wolfgang, Admoit; Rudolf, van Valentia. Schermbeek; Göttert; Hermann Willemstad. Amsterdam naar Klugert; L' Audace, Dumontet; West-Indië, 14 op 190 mijl N.O Fouron, Govaert; Geertje. van Barbados. Schouwstra; Seolto, Bartels; Vios, Liet; Excelsior, Snoek; Christiaan, Hamel; Ideaal, Kruithof; Tjoba, v. Veen; Phryre, v. Veen; Rival, v. Veen Maria, Verhulst; Niets Besten dig, Seine; Orion 2, Carlebur; Hecopile, Dijkema; Bona Spes, Rink; 2 Gebr., Gankema; Gaia, Wilhelm; De Tijd zal 't Leren, Pols; Rival, Westrik; Inspe, SLEEPBEDRIJF Hudson 14, 110 mijl N.O. van Las Palmas naar Belem met hekwieler. Noord-Holland passeerde 12 Lizard naar Limerick. Noordzee 14. 1030 nujl O.N.O. van Trinidad na.r Trinidad met baggermolen en twee bakken. Tyne 14, 380 mijl W.N.W. van triK; inspe, j* Zwïers Twiod. Westerbeek; Fayal naar Terneuzen met tan- Panta khei, Cazemier; Thurin- ker. gia, Bravenboer; Umbria Kluyt- mans; Catalonia, Driessen; Gea Sempel; Medea, v. Asperen; Goring. Bakkeren; Grietje, Mo- lengraafActief. Figge; Berd;- na, Keessen; De Hoop, v. Gent, Marijke, Gerrits; Pro et Contra, Veldman; Jadi, Schurink; Sani I Ceulemans; Rico, de Groot; Johanna, Spronk; Disponibel, Kroezen- Grete, Eikema; Zuid i Man. Beveland. Meesters; Pronto 4, f0.04JCaub 2.34 (—0.04). Suring; Z. Holland, Cornet; Trier 1.32 (—0.12), Coblenz 2 33 Witte Zee 14 van Southamton naar de Clyde zonder sleep. 15 SEPTEMBER Rheinfelden 2.79 (—0 02). Brei- sach 2.34 (—0.06), Straatsburg 3.05 0.15), Maxau 4.87 0.02). Mannheim 3.51 (+0 101. Mainz 3.13 (onv.). Bingen 2.12 Bertha, Diepenveen; Aleida Catharina. Zwiers; Energie o, v. Bon; Niets Bestendig. Tuyl; Deus Tecum, Hof er; Borussia, Bauwmeister; Italia, Radenma kers; Edda, Driessen; Geertrui- da, Arntz. BAZEL; Erasmus, v. Trieruin Saxonia, Schol; Schaffhausen. KieffcrEsso Schweiz 1, Wrek sch weiger; Feldberg, Strubel; Florima, Westerlinck. ROTTERDAM: Coletta, Ro- senbrand; Theodorus, v. d. Kaav; Leonora, v. Riemsdijk; Capo, v. Oost; Mineral 9, Roe lof s; Wilfra, Neijenhof; Bosco, Thannhauser; Wessel, Wijnen; Carl Paul, Balck; Helga, Meer- KUM tens- Seam 16, Tak; Huba, Mit- Zutphen 2. tendorff; Poloria, Wilting; Fiat J 2.70. Vol 18, v. Berghem; Lambeit, Muller; Alvracht 7, v. Verre; 2 Gebr.. Broeksma; Pie terne! la, de Haas; Veur, Meinen; Cle mens Maria. Nefkens; Juturna. Sempel; Andresa. Poppelier; St Antonius, Kievits; Limousin, Kotsel: Bourguignon, Hoogen- doorn; Naptha 2, Scherer; Bel- linzona, Vercauteren; Zurich. Zopfi; Mousquet. v. Kekeren; Comptoir, Struik; Saint Simon, Masset; Albert Scherer, Wilbert Constantin 3, Damm; Welheim Blum; Stahlbau, Jansen; J- Schurmann 42, Maty; Math. Stinnes 105, Willmann; Renate. Buhren; Wohlfahrt, Weiss; Pa- tria, Bracklow; Schurmann 7, Pelu; Esso 5. Mundt; Han>e» 63, Misselbeek; Hektor. Muller; UTRECHT: Vtrtrouwen, v. Dijk Hanjo, de Jong; Duiveland, Vermaas; Rijan, IJkelstam; Winterswijk, v. d. Meer; DOE- TINCHEM: Wilyka, v. d. Ak ker; SNEEK: Spes Salutis, Bosch; WANSSUM: Siegmund, Brands; ARNHEM: Energie 8, Engelaar; ASSEN; Geri. Wierdsma: ENSCHEDE; SHV l. Brouwer: AMSTERDAM: Wijk dienst 10. Sassen; Kruiswijk, (1_Ö 04), Keulen 2.19 (onv.), Ruhrort 4.22 0.06>. Lobith 10.35 (—0.05). Nijmegen 8 60 (+0 01), Arnhem 8.27 (—0.02), Eefde (IJssel) 3 46 (—0.081, Deventer 2.51 0.061Monsin 54 90 (+0.401, Visé 50.63 0.31), Borgharen 40.69 (+0 39), Belfeld 10.90 (—0.58), Gravxe (beneden de sluis) 4.84 (+0.16). MINSTE VAARWATER- DIEPTEN IJsselkopHeveadorp 2.70, HeveadorpAmsterdam Rijn kanaal 2.60. Amsterdam—Rijn kanaalLekkanaal 2.65, IJssel kop—Doesburg 2.70, Doesburg— ZutphenEefde IV. Toegelaten grootste diepgang van MillingenSt Andries 4.00. De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen is tussen 20 en 6 uur gestremd. HOOG WATER TE ROTTERDAM 16 Sept.: le tij 7.02 uur, 2e tij 19.08 uur. HOOG WATER TE DORDRECHT 16 Sept.: le tij 6.00 uur, 2e tij 19.22 uur. SCHEVENINGEN. 15 Septem- ber. Vangstberichten van he denmorgen uit zee: SCH 78 50 k,. SCH 87 65 k., SCH 254 0 k. nog 20 netten, SCH 342 4 k., SCH 402 25 k. naar huis, SCH 412 5 k., SCH 229.20 k.. SCH 105 25 k.. SCH 23 105 k. SCH 53 104 k., SCH 104 55 k., SCH' 204 2 k.. SCH 39 12 k.. SCH 201 6 k., SCH 264 2 k.. SCH 4 12 k., SCH 75 2 k.. SCH 57 l k.. SCH 181 1 k.. SCH 199 1 k.. SCH 32 2 k.. SCH 40 35 k., SCH 48 2 k., SCH 49 60 k dienst iü. sassenrxruiswi,K. c7W c'r^ qq i v Roebersen: Risico, Jiskoot; Cem qph in Vl 5 5, Joule; Elko, de Vrieze; BEST 'E,15.»"!? Irufyvi "it' Joha Anna Clerx; IJMUIDEN: |gH 189 50 k„ SOT 233 34 k„ St Marie. Joosten; Oranje, v. d. SCH .47 1 k., SCH 285 k Geer; HATTEM: Risico, Blee- SCH 2 30 k SCH.9 80 k..SCH ker; ZAANDAM: St Maria 2. 4,2 k„- "5 DeelenEMMELOORD: Volhar- ?0 k'. SICH 30 8 k„ SCH 35 4 din? Smid- FT.RIIRG" Overiis SCH 37 60 k. u.h.v., SCH sel. Zuidlarid;'ASSEN Emanuel", 84 0 k. SCH 130 0 k., SCH 210 Hof GORINCHEM: Spes, Joos- 10 k SCH 236 naar huls, SCH ten* MONTFOORT: Duo, Mees- 249 0 k., SCH 250 2d k., SCH ters* HILVERSUM: Antoma 297 0 k.. SCH 310 50 k„ SCH Mae'dalena v Alen; DEVEN- 312 10 k„ SCH 190 34 k. no« TER- Fiat Vol Teuben; RAAL- 15 netten. SCH 353 19 k„ SCH TE- Rika Berends; EERBEEK: 314 100 k„ SCH 79 3 k.. SCH Geertruid'a, Frieling; DOES- 141 17 k„ SCH 284 0 k„ SCH BURG: Voorwaarts 1, Witjes; 361 15 k., SCH 7 90 k. u.h.v., DRACHTEN: Avontuur, Meijer SCH 153 150 k., SCH 46 10 k. NIJMEGEN: Tertia, Loghem; nog 40 netten, SCH 50 100 k. HOOGERSMILDE: Ouderzorg, uit 60 netten, SCH 61 100 k.. Zvda* SCHOONENBEEK: Sl- SCH 64 1 k., SCH 81 15 k., SCH ma kor. Bakker; DEVENTER; j 89 17 k., SCH 103 19 k. u.h.v Nenuphar, v. Keulen; DORDT: SCH 116 10 k„ SCH 122 85 k Louise, FalkenbergEINDHO- SCH 123 40 k.. SCH 3 1., SCH VEN: Hans, Porepp; HELLC- 6 75 k., SCH 21 65 k., SCH 47 VOETSLUIS; R. Karcher 73, 110 k. u.h.v„ SCH 54 80 k. en Koning. 300 kisten naar huis. SCH 118 BELGIë: Ligato, Schellars; 80 k„ SCH 325 3 k.. VL. 14 Jadi. v. Lopik; Dirkje, de Boer 10 k..u.h.v„ VL 50 17 k.. VL 56 Beaume, Fortuin; St Gerant, 17 k.. VL 80 2 k-, VL 84 35 k. Sanders; Apollo, Jansen: Apila nog 30 netten, VL 112 10 k.. VL 2. v. d. Weijer: Cindictieve. 132 85 k. Arends; Schamrock, Minnebo; Binnen te Scheveningen: SCH Swala, Sleewaert; Dany, van 1332 156 kantjes (motorpech). 4

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | | pagina 7