Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 18 september 1954 | pagina 9

Herziening fiscale tegemoetkomingen
voor giften aan instellingen

cöörs

Ons succes-patroon van deze week

Het Rozenkransgebed heeft
wonderbare kracht

Lachappelle Parket

De Vluchteling

Cayenne

OVERZICHT TWEEDE KAMER

klonk een „onaanvaardbaar
in de Kamer

Weer

ROTTERDAMSE GRAANMARKT

h

r

Aanvulling Herfstgarderobe

MENU VAN DE WEEK

Broeders van St Joannes
de Deo

Drieling te Helmond

ONDERWIJZERSEXAMEN

RESA-HILVERSUM

HOE BESTEL IK MIJN PATROON?

Halve ton verdween uit
aangetekende zending

Ook dit jaar de Koningin van de Rozenkrans
op vele plaatsen gehuldigd

Su

SATERDAG 18 SEPTEMBER 1954

PAGINA 9

KALMER STEMMING

POLITIEHOND VOND SPOOR
VAN VERMIST KIND

Provincialaat en noviciaat
naar Helvoirt

B. VI. R. S.

B. m. r. s.

TELEVISIE

VOOR RUIM 14 MILLIOEN
MILITAIRE ORDERS

AUTO OP MILITAIRE
COLONNE

OFFICIER IN HET LEGIOEN
VAN EER

HET EERSTE WITLOF

VIERMAAL KINDER
VERLAMMING

Bid, al zijt ge vermoeid

PARKET

De oudste fabriek met de meeste ervaring

va?i

door OTTWELL BlNNS

SPAARCIJFERS IN AUGUSTUS

's-GRA VENHAGE, 17 September 1954.

Er is hedenmiddag in de I weede Kamer weer ontstemming ontstaan
•nii een onaanvaardbaar, dat de Staatssecretaris van Financiën,
de beer Van den Berge, uitspraak bij de behandeling van de Herziening
"an de fiscale tegemoetkomingen voor giften aan instellingen. Het ontworm
,v°'"d tenslotte natuurlijk aanvaard, omdat, zoals de lieren Lucas (K.V.P.i
Van Leeuwen f\V.D.) verklaarden, zij liever een half ei hadden da
°cn lege dop. Maar prettig was liet toch niet, toen bij een tamelijk
onbelangrijk onderdeel, in ieder geval bij een ontwerp, dat niet zulke
'nare taal gedoogde, de Staatssecretaris bet onaanvaardbaar liet horen.

Het was bij bet amendement-Lucas, waarbij deze liet voorstel om de
ondergrens voor bet aftrekken van giften bij de loon- en inkomsten-
'tolasting te verlagen tot 1 pet. met een minimum van 100.in die
'-in wild.e zien gewijzigd, dat dit percentage geheel zou komen te vervallen
pn dat alleen bet minimum van 100.— zou worden gehandhaafd.

De lieer Lucas toonde zich hierover terecht nogal gebelgd. Hij zeide,
•■'at er bij een dergelijke betrekkelijk onbelangrijke kwestie geen herhaling
'Hoest komen van liet verleden bij doelde liier op oud-minister Licftinek,
h ien bet onaanvaardbaar in de mond bestorven lag en betreurde dat
dit nu opnieuw was gebeurd. Daar bij de tegemoetkoming van liet wel-
•uitwerp zelf niet teloor wilde zien gaan, kon bij echter niets anders doen
f'an zijn amendement intrekken.

inkomstenbelasting te verlagen tot 1% met
een minimum van 100 en de grens van
1% bij de vennootschapsbelasting aan te
houden, maar dan met een minimum van
500.

Zoals gezegd wenste de heer Lucas de
percentages te doen vervallen en een mi
nimum aan te houden van f 100. Maar dat
ging niet door.

Een amendement-Van den Heuvel (A.R.)
om de maximumgrens, welke de staats
secretaris voorstelde te verlagen tot 4%.
te houden op 5%, werd tenslotte door de
staatssecretaris overgenomen, daar hij ver
klaarde in te zien, dat dit zeer van invloed
zou kunnen zijn op de te verstrekken
giften.

Waarop eerst de heer Oud (V.V.D.) zich
1,1 l'e discussie mengde en vroeg of de
staatssecretaris maar even wilde uitleg
den, wat dit onaanvaardbaar betekende:
schorsing van de beraadslagingen of af
treden van de staatssecretaris en zo dit
laatste het geval was ook het aftreden
van de minister van Financiën? Wat na
tuurlijk maar een staatsrechtelijk grapje
'vas van prof. Oud, want hij begreep heel
Soed, dat de heer Van den Berge zou arjt-
tvoorden, wat hij antwoordde, namelijk
2°als de heer Lucas het ook bleek te heb
ben begrepen het schorsen van de be
raadslagingen en intrekking van het wets.
•Uitwerp. En dat wilde niemand
Toen daarop
dp staatssecre
taris een an
der amende
ment van de
heer Lucas om
voor de ven-
bootschapsbe-
'Osting de mi
nimumgrens in
Plaats van op
f 500 op 100
eveneens on
aanvaardbaar
.Verklaarde

'n verband met p A. M. LUCAS
°iens andere
amendement erecht gebelgd

toog prof. Romme naar de katheder
"m te vragen, of hij dat wei goed begre-
Peii had en of dat geen misverstand was.
o niet, of de staatssecretaris het, verband
tussen deze beide amendementen, dat er
bi het geheel niet was, omdat het eerste
gino over de inkomsten, en het laatste
'H er de vennootschapsbelasting, dan maar
IVvilde uitleggen.

Waarop de staatssecretaris zijn fout

herstelde. Het was allemaal zo vlug ge
gaan dat hij zich had vergist. Hij zeide
nu, dat hij ook dit amendement wel had
besti eden. maar dat hier de zaak niet zó
pi incipieel lag als bij het eerste amende
ment en dat hij dus dit amendement al
leen maar moest ontraden. Waarop dit bij
zitl.cn en opstaan werd verworpen.

In het wetsontwerp werd voorgesteld
de minimumgrens van 2% bij de loon- en

Twee in één

De heer Van Leeuwen (V.V.D.) had
tenslotte de beide amendementen van de
heren Lucas, en Van den Heuvel in één
amendement verenigd, maar met dien ver
stande, dat hij de aftrek wilde zien toege
past van het zuivere inkomen. Nadat ech
ter de grens Van 5% reeds door de staats
secretaris was aanvaard en het amende-
mcnt-Lucas onaanvaardbaar was ver
klaard. zat er voor de heer Van Leeuwen
niets anders op dan ook zijn amendement
in te trekken.

Een ander amendement-Van Leeuwen,
om de in de eerste drie maanden van het
kalenderjaar gedane giften te achten als
in het vorige kalenderjaar te zijn gedaan,
mits de belastingplichtige dit zou verzoe
ken, wel-d eveneens bestreden met het ar
gument. dat men met belastingfaciliteiten
met moest manoeuvreren Het amende-
ment werd bij zitten en opstaan verwor
pen.

I iteindelijk wordt het dus zu, dat voor
inkomen, en loonbelasting alsmede voor
de vennootschapsbelasting de grens wordt
gesteld op 1%, voor de eerste met een
minimum van 100 en voor de laatste met

(Bericht van A. Bosman, Graanhandelaar)

Na ons commentaar van verleden week
was het wel duidelijk, dat zodra onze na
buurlanden hunne aankopen temperden,
de prijzen hier aan de kalme1 kant zou
den liggen en zulks is inderdaad deze
week geschied. De consumptie hier bleef
zich in rustige banen bewegen en vooral
de weinige aandacht besteed aan mals
trok de aandacht. Ook maalgerst moest 'n
veer laten, waarbij vooral de wederver
kopers van Irakgerst met minder genoe
gen moesten nemen.

Iets nieuws was het aan de markt ko
men van no. 3 Amerik. gerst, overigens
niet te verwarren met no. 3 Canada
Western gerst, die doör de CCC voor ex
port werd verkocht en waarvan hier te
lande enige duizenden tonnen zijn aan
gekocht. Am. mais was flauwer gestemd
en voor enige partijen onverkocht afge
laden mais moest men belangrijke con
cessies doen om ze kwijt te raken.

Argentinië heeft nog belangrijke hoe
veelheden mais voor export beschikbaar,
die zich in handen der Plata-shippers be
vinden. Deze zijn wel tot concessies be
reid, doch vinden voorlopig weinig tegen-
liefde. Dit land begon deze week ook

Advertentie

Bouwers van moderne xakonlntoriours

VOORHAVEN 101 -TEL. 34971 ROTTERDAM

gerst, haver en rogge nieuwe oogst, wel
ke zoals tegen Januari/Februari gereed is
aan te bieden, doch het niveau wordt al
gemeen nog te hoog geacht.

Noord-Afrika kwam eveneens lager aan
de markt met gerst en haver, terwijl iri
hak en Syr. gerst uit de tweedehand over
heersend bleef.

Inlandse granen bleven aan grote schom
melingen onderhevig, doch sluiten in ta
melijke kalme stemming. Voorlopig val
len de kwaliteiten der verschillende soor
ten niet mee en moet er veel gedroogd
worden. Inlandse tarwe mag nu weer voor
voer worden gebruikt en hierin vonden
wat omzetten plaats.

Koeken bleven voor disp. goed schaars
en duur, doch op aflading waren verschil
lende soorten als lijn- en soyameel lager
te koop.

Gisteravond omstreeks zes uur miste
het echtpaar Van der V. in Lisse zijn
vierjarige zoontje Dickie. Zij gingen zoe
ken en toen dit geen resultaat opleverde
waarschuwde zij de politie Een politie
hond, die op het spoor werd gezet, bi-acht
zijn geleider naar de haven en na uren
lang dreggen vond men daar om half
twaalf het lijkje van de jongen.

Ongeveer vijf jaar geleden hebben de
ouders hun eerste en toen enige zoontje
van vier jaar op dezelfde wijze verloren.

een minimum van f 500, terwijl het maxi
mum blijft bepaald op 5%.

Maar een prettige indruk maakte deze
herlevende politiek van minister Lief-
tinck niet. Het onaanvaardbaar, waaraan
het lot van wetsontwerpen, soms zelfs dat
van bewindslieden en het hele kabinet
verbonden is. beware men voor principiële
zaken, die een dergelijke inzet verdienen,
maar men gebruike het niet als dwang
middel om de Kamer in een gareel te
dwingen, waarin zij om ernstige redenen
niet wil gaan.

Bij het begin van de vergadering kwam
er alweer een communistische interpella
tie-aanvrage in verband met de komende
loonsverhoging waaruit natuurlijk door
de communisten zoveel mogelijk propa
ganda moet worden geslagen. Nu weer
om in verband hiermede ook de pensioe
nen en de uitkeringen noodwet-ouder
domsvoorziening te verhogen

Hierover zal de volgende week Donder,
dag worden beslist.

De motie-Haken (Comm.) betreffende
het regeringsbeleid t.a.v. de middenstand
werd verworpen met 4 tegen 53 stemmen.
Vóór stemden alleen de communisten.

F. S.

Nu het moderne ziekenhuiswezen niet
langer meer als de meest geëigende om
geving kan worden beschouwd waarin dc i
religieus-verpleger zijn eerste vormings
jaren, die toch allereerst op het religieuze
dienen te zijn afgestemd, kan doorbrengen
hebben de Broeders van Barmhartigheid
van St. Joannes de Deo, besloten hun no- i
viciaat naar elders te verplaatsen. Een
geschikte gelegenheid bood zich daartoe
aan in een reeds bestaand klooster te Hel
voirt, waar de Congregatie, sinds 1876 te
Den Bosch gevestigd, naast het noviciaat
ook het provincialaat zal onderbrengen.
Dit bestaande klooster zal echter inwen-
dig de nodige veranderingen dienen te
ondergaan om aan zijn doelstelling te be
antwoorden. Er zal namelijk een beperkt
aantal chronische patiënten worden opge
nomen, waardoor de opleiding van novi
cen en postulanten in overeenstemming
blijft met het doel der Congregatie, de
ziekenverpleging. Tevens zal er een ge
schikte gelegenheid aanwezig zijn, waai
de broeders weg uit de sfeer van het
ziekenhuis f""1 Jaarlijkse retraite zul
len kunnen houden. Het klooster, dat de
naam „Misericordia'' za] dragen, hoopt
men in Maart 1955 te betrekken.

(Van onze correspondent)

In het St Antoniusgasthuis te Helmond
is Vrijdag een drieling geboren, een meisje
en twee jongens. De ouders zijn hei land-
I bouwersechtpaar H Vervoordeldonk -Ha
zen uit Asten. Het gezjn telde reeds zes
anderen, waarbij een tweeling van vijf
jaar.

Moeder en drieling maken het uitste
kend,

ZATERDAG 18 SEPTEMBER
v Uitzending; vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
dl1 Holland. Golflengte ïi» Meter.

W00 uur: Vevzoekprogramma.

uur: Een °8enbllk alstublieft.

O,'}» uur: Vervolg verzoekprogramma.
yi 00 uur: Sluiting.

ZONDAG 1» SEPTEMBER

v.BILVERSUM I (402 Mj 8.00 VARA. 10.00
id HO, 1Q.30 iKOR, 12.00 AVRO, 17.00 VPRO,

•90 VARA, 20.UU—24.00 AVRO.

8 u.(J0 Nws. 8.20 Gram. 8.35 V. R. platteland.
In»» Gram- 9.00 Sport. 9.05 Dubbelkwart. 9.20
y bN trio. 9.45 Guus. 10.00 Geef het door". 10.05
U nn'o Jeu8d. 10.30 Evangelisatie-samenkomst,
«fi-ni ^porispiegcl. 12.05 Lichte muz, 12.35 „Even
9Heren!" 12.45 Jeugdens. 13.00 Nws.
u ded- o1 £ram. v- d- ,niJ- !4-0ö

15 ^pr' 14-30 Kamerork. 15.13 Filmpraatje.
sn' H Dansmuz 16 30 Sportrevue. 17.00 „Ga-
kinSn met luisteraars". 17.20 Caus 17.30 V.
UufisrSn 17-50 Sport. 18.15 NWS. 18.30 „Zon-
20.05 Lowi'- 19-^ Muz- discussie. 20,00 Nws.
te muz. sn Schaaktournooi. 20.10 L.i.i-

'22.15 Act. 223?lnCabaret. 21.25 Promenade ork.
1954. 23.00. N'vS °mr.ork. 22.55 Schaaktournooi

HILVERSUM 15~~24-00 Gram-

KRO, 17.00 IKop1298 8 00 NCRV,oH?.

KRO. 1S.00 NCRV. 19.45—24.00

8.00 Nws, 8.15 oro

9.15 Koorzang. 9 30 nSJI n 8 30 Morgenwijding,
bus. 11.30 „Dag van de Ou! Qï!a2?' 9,55 Bop»;
^Uijkork. 12.20 ApoioKic, 1 U'ï?

?onnewiizer. 13.00 Nws. ii,,. Gram. 12.5o

f-onnewijzer. 13.00 Nvvs, 13 lfl 40 Gram. 12.55
poekbespi. 13.55 Gram. 14.00 vA"tus.muz. 13.40
Harp. 15 00 Gram. 15.30 ItllA' J4;30

JjiUisfrOiU overal! 16.15 Sport, 'ifi Kaln-

i? 00 Ned Herv. Kerkdienst 13 00 ff
K°derlander". 18.4d Caus. 19.00 lr\discnu
jurken. 19 05 Gram. 19 30 Caus. 19.45 Nwï anf.n
}y°menade-ork. 20.15 De Instuif. 21.00 aCi' o?'?8
1 L' gewone mail, 21.20 Gram. 21.30
^onhardt", kiankb.

21.20 Gram.

I 22.15 Mu?etuCör£ae"a,le

5?'us. Hierna Avondgebed. 23.00 Nws. 23 15
■00 Gram,

"Reland, BBC Home Service. 330 M.

13.00 Nws.

q. 2-10 Crlt. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 1310
13.30 Mars- en walsmuz. 14.20 Voordr.
j '43 Kamerork. koor en solist. 16.00 Mannen-
li?"1 10.20 Gram. 16.45 Boekbespi17.00 V. cl.
Ui 17.85 Weerber. 18.00 Nws. 13.15 Caus. 18.311
cone. 19.15 Strijkkwint. 19.45 Kerkdienst.

^l| vuin.lOtlil O W AJ IXlx v»

9 Liefdadigh. oproep. 20.30 Hoorsp. 21,00
ï-As- 21.15 Caus 21.30 Kiankb. 22.30 Red
Epiloog. 23.00—23.08 Nws. en weerber.

'■"SeUnd. BBC Light Progr. 1500 en 241 M.

Ir'2'00 Verz. progr. 13.15 Gevar. progr. 13.45
'4.30 Gevar. muz. 13.00 Gram. 15.30 Ge-
llV Progr. 16.30 Hoorsp. 17.00 Gevar. muz. 18.00
t-8S?P. ie.30 Twintig Vragen. 19.00 Nws. 19.311
la-PTe muz. 20.30 Samenzang. 21.00 Gevar.
V*1'., 22.00 Nws. 22.15 Pianospel. 22.30 Geeste-
--34 ''«deren. 32.45 Orgelspel. 23.15 Gram. 23.50
•UO Nws.

]jA0\VR 309 M.

'5;Sü Gevar. muz. 13.00 Nws. 13,10 Lichte muz.
Ne XErz' Pr°gr. 16.45 Dansmuz. 18.15 Ork.
':U 18.40 Pianorecital. 19.00 Nws. 20.00 Gevar.
Nil,' 21.45 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Lichte
0.15 Ork

ZONDAG 111 SEPTEMBER
Uitzending vanuit Eng:. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 35 Meter.

22.00 uur: Een beetje anders dan gewoon.
23.00 uur: Make mine music.

7.30 uur: Sluiting.

MAANDAG 20 SEPTEMBER

HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Morgenwijding. 9.15 Orgel. 9.30 V. d.
huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. 11.00 Veordr.
11.15 Omr.ork, 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 „In 't spionnetje". 12.38
Hammondorgel. 13.00 Nws 13,15 Meded of
gram, 13.20 Lichte muz 14.00 Caus. 14.20 Gram.
14.30 Voordr 14.45 Piano. 15.15 Cabaret 15 40
Gram. 15.50 Lichte muz. 16.15 Gram. 17 30 V
d padvinders. 17,45 Gram. 17.50 Mil. caus 13 00
iaHI' l8,15 Dansmuz. 18.45 Rep. 18.50 Gram.
M,'.? Amateurzüitz. 19.45 Regevingsuitz. 20.00
PriX i0j,Gtï'w mi" 20 55 ..Morgen is hel
'ion V 5 2115 Strijkkwart. 21.50 Gitaar
tournX,?°mi'l 2215 Gram' 22 55 Wereld Schaak
tournooi 1954. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram,

7iSnX?RS,JM 11 1298 M-l 7.00—24.00 NCRV
muz 7^;, 7ii° Gram- 7 15 7.30 Gewijde

Soort Sin e d Voor de dag- 8'ü0 Nws' 8J5
Gram 9 on v 1T' 8 30 Tot Uw «üenst. 8.35
Gram' io in m 21eken- 9-30 V. d. vrouw. 9.35
AU en piano f20r2le^d'en6«- «ram. 11.65

Land- en tuinh boer en tuinder. 12,80

gelui 13 0ONws i3s,Ii2 33 Gri""- 12 Klok-
14.05 Schoolradio' 14 30 G-am Til J U G"nl
Is) 15 Gram 16 on ojfw V*rarn- 14.4a V. d. vrouw.

ROO v d. klelt^'SflPV6-30 tno'

ReReringsuitz. 18 on G'pmo j Kamermuz 17.45

18.30 Orgel 19.00' Nws. 19"! Gram 1930 Cm«
19 45 Viool en piano 20 00 lu„s'

BonjO-ork, 20.45 „Rldrg r kL» h,okrantf
Kamerork; 22.30 VocaS en" 22 4h,0oIsPel v 21 5»
denking 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram

(Advertentie)

De kui'tste 1 voorde ysle opleiding-

(Bekende Schriftelijke Cursus)

MAANDAG 2(1 SEPTEMBER
Engeland, BBC Home Service. 330 M.

12.00 Gram. 12.20 Gevar. muz. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 „Richmond Park". 13.40 V. d.
scholen. 15,10 Interv. 15.40 Ork. conc. 16.45 Caus.
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
Caus. 18.25 Sport. 18.30 Volksliederen. 13.50
Kiankb. 19.15 Ork. conc. 20.15 Kiankb. 21.00
Nws. 21.15 Hoorsp. 22.45 Caus. 23.00—23.08 Nws.
en weerber.

Engeland, BBC I-ight Progr. 1500 en 247 M.

12.00 Orgelspel. 12.30 Dansmuz. 13.00 Ork. com:
!ó.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Lichte
muz. 15.45 Gevar. muz. 16.15 „Mrs Dale's Dag
boek 16.30 Mil. ork. 17.15 Lichte muz. 18.00
18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport.
Ij.30 Hoorsp. 20.00 Gevar. muz. 21.00 Luister-
wedstr. 21.30 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.16 Act. caus.
22.20 Rep. 22.30 Lichte muz. 22.45 Jazzmuz.
23.05 Voordr. 23.20 Lichte muz. 23.50—24.00 Nws.

NWDE 309 M.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.

16.00 Semi-klass.muz. 16.30 Lichte muz. 17.00

Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.30 Ork.

conc. 21.45 Nws. 22.10 Hoorsp. 23.50 Zang. 24.00
Nws. 0.25 Lichte muz. 1.15 Gevar. muz.

Frankrijk. Nationaal Programma. 347 M.

12.15 Cellorecital. 12.30 Ork conc. 13.00 Nws.

Pianorecital. 14.05 Gram. 16.55 Kamermuz.
18 30 Amerikaanse uitz. 19.00 Gram. 20.02 Festi
val v. Montreux. 21.50 Gram. 23.45—24.00 Nws

Brussel, 324 en 484 M.

324 M.

11.45Gram. 12.30 Weerber. 12.34 V. d. landb.
12.42 Viool en piano. (Om 12.50 Koersen). 13.00
Nws. 13.15 Pianorecital. 13.30 Gram. 13.45 Piano-
ïecital. 14.00 Ork. conc. 14.30 Gram. 15.00 15.*5
Idem. 16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken.' 17.00
Nws. 17.10 Gram. 18.00 Franse les. 18.15 Gram
18.2o Duivensportkron. 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws. 19.40 Gram. 20.00 Ork. Conc. 21.00 Kunst-
kaleidoscoop. 21.15 Filmmuz. 22.00 Nws. 22.15
Gram. 22.55—23.00 Nws.

484 M.

12.00 Omr. ork. 13.00 Nws. 13.15, 14.00, 14.30
en 15.00 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws, 17.15
Gram. 17.30 Zang en piano. 17.50 en 18.30 Gram.
19.00 Lichte muz. 19.15 Gram. 19.25 Idem. 19.30
Nws. 20.00 Gram. 20.30 Festival v. Menton. 22.0(1
Nws. 22.55 Idem.

BBC European Scrv. Uitz. voor Nederland.

8.008.16 Engelse les v. beginnelingen (Op
464. 79 en 49 M). 22.00—22.30 Nws. Bezienswaar-
digh. v. d. week: De kathedraal van Westmin
ster. Engelse les v. gevorderden. (Op 224 en
75 M)

NTS: 20.5722.00 Tovenaars onder elkaar"
'relais v. d. Süd-West-Funk).

Nu de zomer ten einde is en de
herfst weer voor de deur staat, gaan
we eens weer aan onze garderobe
denken.

Deze keer willen wij dit eens aan
vullen met een leuk gestreept jurkje,
nat. weer eens iets anders is en toch
zeer modern.

Dit zeer aporie model is ook heel
eenvoudig.

Een streep behoeft niet veel te
hebben; de garnering door de pat
zakjes en boordje in een andere
richting te nemen is al voldoende

Bij dit patroon maken wij de rok
eens zonder zijnaad en voorts een
spie fcoupenaadvan de heup tot
de taillelijn.

Bij een grote maai wordt de plooi
er apart tussen gezet. Vat is juist
aardig, wanneer men de streep in
een tegenovergestelde richting
neemt.

Benodigde stof voor grote maat
2.75 m, voor de kleine maten 2.25 m.
van 150 cm. breed.

Plak aan de adreszijde van een orieikaart, naast en buiten het- frankeerzegel
het verschuldigde bedrag p&n geldige postzegels en zend deze naar
ATELIER CROON BEATRIJSSTRAAT 1. ROTTERDAM

Vermeld aan de andere zijde duidelijk uw naam, adres, woonplaats en maat
en nummer van het gewenste model.

Plak nooit meer dan f 1.— aan postzegels op een kaart, wat meer geplakt
wordt is waardeloos.

Girostortingen eveneens ten name van Atelier Croon op nummer 271291.
Patronen worden niet geruild.

Bestellingen onder rembours worden niet uitgevoerd.

O O

De rechtbank te Middelburg heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen de :-<4
jarige bankbediende M. P. B. uit Goes,
die er van werd beschuldigd 50.000 ie
hebben verduisterd ten nadele van een
bank. Zoals men weet werd dit geld tu
3 April per aangetekende zending uit Goes
verzonden naar Amsterdam. De zending te
Amsterdam bevatte slechts waardeloos na-
pier en carton om het juiste gewicht
behalen De officier van Justitie acht.is
verduistering bewezen en eiste tegen B
een gevangenisstraf van drie jaar me!
aftrek. Verdachte bleef tijdens de behan
deling van de zaak ontkennen.

De rechtbank heeft B. thans veroordee.d
conform de eis van de officier. Verdachie
zal van dit vonnis in hoger beroep gaan

De aanschaffingsdiensten van de minis
teries van Oorlog en van Marine hebben
contracten gesloten met Nederlandse en
buitenlandse ondernemingen voor een oe-
drag van f 14.547.170,33.

Hierbij is o.m. een order vat:
3.873.929,32 voor de N.V. Polynorm
(aanhangwagens van een kwart en een
ton), 1.161.050,40 voor de N.V van der
Bos te Den Haag (terreinkettmgen),
900.000 voor R. S. Stokvis en Zn, Rot
terdam (uitrusting en gereedschappeni
j 118.162 en 56.764 voor de Mij Avto-
landa te Papendrecht, voor onderhoud van
resp. Catalina's en Firefly's, 260.000 vo >r
de fa H. van Heeswijk te Best voor de
bouw van legerlngsrmmten voor officie
ren op het vliegveld Soesterberg.

Volgens een mededeling van de Leger-
voorlichtingsdienst zijn bij het ongeluk.
Donderdag in Horn, toen een auto op een
militaire colonne inreed, in totaal elf
militairen gewond. Drie van hen liepen
ernstige kwetsuren op. doch zij verkeren
niet in levensgevaar. De rijkspolitie stelt
in samenwerking met de Kon marechaus
see een onderzoek in naar het gebeurde.

De heer F. A. C. Guépin, directeur van
de N.V. Koninklijke Nederlandse Petro
leum Maatschappij, is bevorderd tot
officier in het Legioen van Eer.

Gisteren is op de veiling „De Volhar
ding" te Wognum het eerste witlof aan
gevoerd Kweker was de heer F. H. Beers
uit De Weere. De partij werd verkocht
voor de prijs van 1.14 per kg.

Uit een opgave in de Staatscourant van
Vrijdag blijkt, dat in de week van 5 t.m
11 September j.l. vier gevallen van kin
derverlamming zijn aangegeven, n.l. tel
kens een in Dantumadeel, Brummen
Heerde en Roermond. Voorts werden o.m
aangegeven 126 gevallen van roodvonk

De bleekselderij kan zjch in ons
land met in een grote belangstelling
van de huisvrouw; verheugen, ze is
hier nog tamelijk onbekend. Toch
moet U eens een gerecht met bleek
selderij klaarmaken; 't is niet zo
duur en met wat kaas er over ge
strooid, zullen Uw huisgenoten stel
lig van dit nieuwe gerecht smullen.

Zondag: Groentesoep, selderij au
gratin yarkensbraadstuk( aardappe
len, vanillevla met stukjes banaan.

Maandag; Kopje selderijsoep, stoof-
sla, rest varkensvlees, aardappelen.

Dinsdag: Princessebonen, gebak
ken aardappelpannekoek, yoghurt
miiesli

Woensdag: Bloemkool, saucijzen
of verse worst, aardappelen, fruit.

Donderdag: Worteltjes, slavinken.
aardappelen, appelmoes.

Vrijdag: Rode kool, gebakken bok
king, aardappelpuree, beschuit of
wentelteefjes met rest appelmoes.

zaterdag: Tomatensoep met kaas,
pannekoekjés met stukjes appel.

Recept: Selderij au gratin.

2 stukken bleekselderij, ZOut, 35 g
boter, 35 g kk>em, 50 g kaas, 4 dl

melk of selderijwater.

De bladeren en harde stukken van
de selderij wegsnijden, de stelen ver
der schillen of schrappen en de har
de nerven eraf trekken. Daarna in
stukken snijden en met een weinig
water en zout gaarkoken. Ondertus
sen de boter smelten, bloem toevoe
gen en langzaam de melk bijschen-
ken, geraspte kaas, peper en zout
door de saus roeren en deze kaas
saus over de selderij doen. Eventueel
kan de selderij in een vuurvaste
schaal geschikt worden en bestrooid
met wat kaas en paneermeel. Daar
op doet U dan een paar klontjes
boter. Plaats het gerecht 10 min. in
een hete oven met véél bovenwarmte.

Recept: Yoghurt miiesli.

V-i liter yoghurt, 4 eetlepels haver
mout, kopje melk, suiker. 3 a 4 ap
pels of ander fruit, 14 citroen.

De havermout minstens 2 u. in
melk weken, dan hierdoor de
yoghurt roeren en ook de fijngerasp-
te appel of klein gesneden ander
fruit, alsook de suiker en het ci
troensap.

(Van onze redacteur)

Maria moet tocli wel zeer gesteld zijn op liet bidden van de rozenkrans,
dat Zij bij elke wonderbare verschijning hierover sprak. In Lourdes
vroeg „de Dame immers aan Bernadette baar rozenkrans te voorschijn te
balen en met Haar mee te bidden. In Fatima drong de H. Maagd er bij
de kinderen, aan wie Zij verscheen, op aan, dat dagelijks in de huisgezinnen
de Rozenkrans zou worden gebeden en Zij voegde er aan toe: „Indien
men mijn wensen vervult, zal Rusland zicli bekeren en zal er vrede zijn"

Kan men zich ook schoner taferee1 In
een katholiek gezin voorstellen, dan wan
neer 's avonds de kinderen met vader en
moeder voor het Mariabeeld neerknielen
en telkens die groet tot Maria klinkt, on
derbroken door het meest Innige smeekge
bed, dat wij kennen, het Onze Vader.

Sommigen werpen als bedenking op, dat
het herhalen van telkens dezelfde gebede-i
zo eentonig wordt, zodat men op het laatst
niet meer weet, wat men bidt. Pius XTI
noemde „het bidden van dezelfde, zovele
herhaalde gebeden, verre van onvrucht
baar of vervelend". „Het heeft wonderbare
kracht door hem, die bidt te vervullen met
vertrouwen en om geweld te doen aan
het Moederhart van Maria".

En Pius Ni, vroeg in 1937 aan jongge
huwden, die Z.H. in audiëntie ontving,

Clke vrouw za) deze drie eisen stellen aan haar interieur.
Lachappelle vervaardigt alSOudste inathifiile parktrrfabnek
in ons land vloeren, die volkomen beantwoorden aan
deze eisen,

In een modern huis, kantoor of bedrijf treft U dan ook
Lachappelle parket aan. Dar is de vloer voor hei leven -
dus voordeliger dan iedere andere vloerbedekking!
Onze jubileumbrochure 1954 verschaft U alle inlich
tingen.

Amsterdam Raadhuisstraat 49
-Grayenhage l. Houtstraat 13

RRFDA

ïsrvio^

24.00 Nw

23.00

conc. 1.15 Gevar.

13 Nationaal Programma. 347 M.

;lltê io 00rsp- met muz- 15-30 „Moineaü", ope-
c''V oa 0rkl c' 'nc' 19<3° Gram. 20.02 Gevnr.
°;?2 Gevar. progr. 22.45 Kamermuz. 23,35
n» 23.45—24.00 Nws.

se', 8»4 en 484 M.

I2 1

U-3Ó08 Gram. 12.15 Ork. conc. 12.30 Weerber.

conc- 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00
en belcanto conc, 15.30 Gram. 16.00 Voet»
kf'Og 16-45 Gram. 17.00 Idem. 17.45 Nws. 18.05
Pinno. 18.25 Pianorecital. 18.30 Godsd
V'k. 19.00 Nws. 19.30 Gram. 19.55 Idem. 20.15
21.00 Operettemuz. 22.00 Nws. 22.15
Progr. 23.00 Nws. 23.05—24.00 Dansmuz.
M.

13.00 Nws. 13.10 Verz. progr. 14.00
V4;) Tr, -00 Kamerork. en solist. 15.45 Gram,
,\;0Q 17.00 Nws. 17.05 Grain. 19.30 Nws.

2s>iiVal v- Straatsburg. 21.15 Gram. 22.00
•55 j Lichte muz. 22.55 Nws. 23.00. Gram.

4A09 Ur°pean Serv, Uitz. voor Nederland.

,o-. 76 V® Engelse les v. beginnelingen (Op
40 Ml- 17.00—17.15 Engelse v. begin-
^«01 '°p 224 cn 49 M). 22.00—22.30 Nws.

Graafschappen: Hertfordshire. (Op

23.

Zo kleintje, wou je ons gaan verlaten?
Dat is niet erg vriendelijk van je. Die arme
Philibert zou ontroostbaar zijn, en

Maar Mimi de Faramond kon niet meer
verdragen. Sidderend van vrees en geheel
verslagen door het mislukken van haar
ontvluchtingspoging rende zij weg, naar
haar tent, achtervolgd door het bittere
triomfantelijke lachen van de vrouw.

HOOFDSTUK VII

De wewreld scheen Dudley Langdon
vol vrolijke toekomstbeloften, toen hij, de
morgcn na hun ontmoeting samen met
Sandy Muir zijn tocht langs de groene
waterwegen vervolgde. In het stralende
zonlicht flitsten de vlinders als levende
diamanten langs hen heen, tussen de
bomen krijsten de papegaaaien, en
ofschoon de muskieten en steekvliegen
reeds bij duizenden hun irriterende aan
vallen op zijn huid volbrachten, waren zij
niet in staat hem zijn opgewektheid te
ontnemen,

Ook Sandy Muir was vol goede moed.
Zingend pagaaide hij voorwaarts en

ofschoon zijn stem alles te wensen over-
srt,ó„SC 11 het Langdon toe of hij nooit
oner geluid had gehoord, wanat de man
een 1fLV,°°,rlbracht betekende voor hem
naar rfo -.l6 ,llulP op de moeilijke weg
achtise séh*eLd' De komst VE>n de reus-
baarlfike d mderdaad op Wonder-

Het woud wasenieieiS te" S°ede gekeerd'
liin van erX,f langer meer een woes-

di-ukt Deze m^ hl' ,die ?c ziel terneer-
aezels'chan m=„ betekende niet alleen

vermeerdering van de°ka eCn ho.°Pvolle
no 5, n ae Kans op welslagen.

van de
rijke be-

iSwDareSIrbefdeno1nd?reeSaver1!e'nde w"~£aar

zon, met haar wrede onzichtrgenQe i^ete
nog beestachtiger medevlrnn ,jHar
schgen thans te behoren tot een '.ï6
wijderd verleden, waarvan de herinnêrfnó
nog slechts een kwellende droom was

Een nieuw leven was begonnen en vóAr
hem strekte zich de vrijheid
onmetelijke wildernis uit, vol
loften voor d toekomst.

Al roeiend dwaalden zijn gedachtën af
naar Jules. Hij kon met gissen, wat er
van zijn kameraad geworden was. maar
hij was ervan overtuigd, dat de kleine
Parijzenaar of dood of nog in vrijheid was;
zelfs niet om zijn leven te redden zou de
Apache zich aan zijn vervolgers hebben
overgegeven. En als vanzelfsprekend gin
gen zijn gedachten nog verder terug naar
het eerste uur van hun ontmoeting, toen
zij beiden veroordeeld waren voor een
moord, waarvan geen van tweeën zich
schuldig wist, en in zi.in geest doemde een
gelaat op dat de helderheid van de dag
versomberde, en een weer even snel ver
dwijnende doch heftige wowede in hem

wakker maakte het gezich van Henri de
Faramond, die hem en Jules aan de beul
had overgeleverd, de man, die zijn vriend
Pelham gedood had.

Bij de gedachte aana het gebeurde In
Montmartre, aan zijn vreselijk ontwaken
op het schip der verdoemden, en aan de
littekens op zijn rug, de onuitwisbare
sporen der geseling, voelde hij zijn haal
toenemen in zo hevige mate, dat zijn opge
wektheid er een ogenblik door verdron
gen werd.

In het bagno had Jules Hveemaal daags
zijn voornemen hernieuwd, dat De Fara
mond met zijn leven zou betalen voor het
lijden dat hij hen had aangedaan. En
soms had hij zelf, Dudley, in gedachten
eenzelfde voornemen gemaakt. Henri De
Faramond, de moordenaar, die aan het ge
recht had weten te ontsnappen en een paar
onsehuldigen in zijn plaats had doen boe
ten, zou toch'de vergelding voor zijn mis
daad niet ontlopen!

Ook thans kwam deze verbitterde stem
ming weer over hem, toen hij de gebeur
tenissen uit het verleden herdacht.
Moordlust welde heftig in zijn geest op.
Lens zou hij Henry De Faramond weer-
X' f", op,.dat ogenblik zou hij de man
ririe ;Y nu L n wat h« gedurende deze
cioli r moeten doorstaan. Als hij
slechts in staat was.

De opgewekte stem van
Saandy Muir verdreef zijn sombere ge
dachten. „Ik geloof dat daarginds een
paar oude vrienden van je in aantocht
zi.in.

Langdon, plotseling weer tot de wrede
om, en zag ho een kano met volle kracht
voortgeroeid werd om hen te achterhalen

De boot was bemand met v'i6r inlandse
roeiers en enkele mannen in uniformen.
Hij was er van overtuigd, dat deze laatsten
de bossen doorzochten naar vluchtelingen
natuurlijk naar hemzelf!

Een gevoel van verslagenheid overviel
hem. Al zijn blijde verwachtingen van die
morgen verdwenen op slag en zelfs zijn
gevoelens van haat jegens De Faramond
waren niet in staat te beletten, dat een
doffe berusting zich van hem meester
maakte. Een ogenblik kwam de gedachte
bij hem op zich te water te werpen en
wweer in het oerwoud te verdwijnen, maar
de kalme stem van de Schot weerhield
hem.

„Houd je taai, kerel, en houd vooral je
mond. Jij speelt de dove mulat, en ik zal
het gezelschap afdoende te woord staan,
gesnapt."

„Goed."

„Hoe stommer je kunt kijken, hoe beter.
Ik denk dat dit stelletje boevenvangers
wel niet al te snugger zal zijn, en dat ze
jou zullen aanzien voor wat ie lijkt, wat
mijn persoon betreft, daar kunnen ze zich
onmogelijk in vergissen."

„Maar als ze

„Om de drommel, er is hier geen
„maar"! Houd je mond. en kijk alsof je
zot bent."

De kano naderde snel. en toen de twee
bolen nog ti enmeler van elkander ver
wijderd waren riep een der geünifor
meerde inzittenden hen bevelend aaan.

„Halt!" ff

Ogenblikkelijk volgde Sandy dit bevel
op en toen Langdon eveneens zijn pagaai
inhield, draaide de andere kano langs de
hunne.

De Schot begon opgewonden te praten

Wat betekent dat voor de duivel, op
die manier een fatsoenlijk man op te hou
den? Als jullie soms menen, dat....

'Een der mannen in uniform onderbrak
zijn woordenvloed met een scherpe vraag
in het Frans. Langdon kon niet zien of
Muir de vraag begreep, maar hij schoot
bijna In een lach om de komische uitdruk
king van niet-begrijpen op het gelaat van
zijn metgezel. Deze schudde nadrukkelijk
het hoofd.

Non conprendre Ik versta niet wal
je zegt. begrijp je? Als je een fatsoenlijke
Christentaal r'-aat. zal ik misschien in
staat zijn je van antwoord te dienen. Maar

zo

Hij haalde bedaard zijn vierkante schou- rnmid<JeIs kunnen er weer twee boeken,

terwijl hij hun een rozenkrans schonk,
geen dag voorbij te laten gaan zonder deze
te bidden, hoe vermoeid zij ook soms zou
den zijn".

Nu wij de Mariamaand October weer na
deren, is het goed de waarde van het Ro
zenkransgebed nog eens bekend te ma
ken en om het katholieke volk aan te spo
ren tot deze devotie, die zo echt bij het
menselijke hart past, wijl de hulp van een
Moeder wordt aangeroepen, organiseert de
promotor van het „Apostolaat van'de Ro
zenkrans", pater D. A. Linnebank O P. van
het Dominicanerklooèter te Hulssen (Gld)
ook dit jaar een Rozenkranskruistocht.

Hoogtepunten van deze kruistocht zijn
de grote bedestonden, waarbij een massa
ie hulde aan de Koningin van de Rozen
krans wordt gebracht en een pater Domi
nicaan een predikatie houdt.

Thans zijn hiervoor uitgezocht, voor wat
het aartsbisdom betreft- Amersfoort, Bols-
ward, Leeuwarden, Renkum, Schalkhaar,
Slagharen en IJsselstein. In het bisdom
's Hertogenbosch: Aarle-Rixtel, 's Herto
genbosch, Grave, Handel, Helmond, Kat
wijk a. d. Maas. Langenboom, Meerveld
hoven, Nijmegen, Oirschot, Oisterwijk,
Ommel en Uden. In het bisdom Haar'em:
Delft, Haarlem. Haastrecht, Heiloo, Mid
delburg, Schiedam en Volendam. In het
bisdom Breda: Bergen op Zoom, Breda,
Roosendaal, St Jansteen, St Willibrord
IJzendijke, Zuiddorpe en Zegge. In het
bisdom Roermond: BrunssUm, Heerlen.
Mariarade, Roermond, Sittard, Thorn en
Valkenburg.

In de meeste plaatsen zullen de bede
stonden worden gehouden Zondag 26 Sep
tember a.s. hetzij 's middags hetzij tn de
avond. Op enkele plaatsen zijn de plech
tigheden'bepaald op 3, 7 of 10 October.

Voor hereniging en

herkerstening

Ongetwijfeld zal in dit Mariajaar de be-
'angste'.ltng voor een dergelijke Maria-
hulde bijzonder groot zijn. De algemen#
intentie blijft: Vrede-Welvaart-Wereldver
betering. Nu wij dit jaar levens de grot.»
Apostel van Nederland, de H. Bonifacius
hebben herdacht, is opnieuw het licht ge
vallen op het grote werk van het binnen
andse apostolaat, waarvoor de St Wllb-
trordvereniging zich zo beijvert. Als spe
ciale intentie is daarom aangegeven „Her
eniging en herkerstening", opdat vele af
gescheiden christenen de weg zullen vin
den tot de ene ware Kerk van Christus
en onze geloofsgenoten, die hun Zondags-
phchten verzuimen, weer trouw de H. Mij
zullen bijwonen.

De Rozenkranskruistocht is een actie
van heel de wereld en het biddende leger
dat Nederland oplevert, kan nog belang
rijk worden versterkt- Aan de voeten van
het Mariabeeld in Fatima iiggen bij de
vele „Gulden Boeken" uit alle landen van
de vrije wereld, reeds vier exemplaren
met in elk 10.000 namen van Nederlanders

ders op, en de ondervrager voegde hem
een verontwaardigd wóórd toé

Imbécile

Imbécile Sandy sprong niet prach
tig gespeelde woede op. Bedoel 1e mij
daarmee, schooier? Als je nog eens o iets
zeg!, duw ik je te water. Jullie smerige..

Hij scheen een toeval van woede nabij
en de Fransnnn. terugschrikkend voor
zijn toorn, wendde zich van hem naat
Langdon, die zijn rol van doofstomme
mulat goed volhield en met van verbazing
opengesperde ogen van de een naar de-
ander keek. De officier vroeg hem in
Creools dialect, of hij op zi.in tocht twee
mannen gezien had vluchtelingen uit het
bagno.

(Wordt vervolgd.)

tezamen wederom 20.000 namen bevattend
aan worden toegevoegd.

Met de derde Nationa'e Bedevaart naar
Fatima onder leiding van mgr Th. v d.

S'.h wPa„Sl00r te Etten' «aat Paler

Linnebank 5 October mee om oók deze
twee boeken Maria aan te bieden.

De bij de Nederlandse Spaarbankbond
aangesloten spaarbanken hebben over
f e„en spaaroverschot behaald van

19.559.417. Inleg en terugbetaling be
droegen resp 67.101 375 en 47.541.958
•F' de algemene spaarbanken werd
16 108 meer opgevraagd dan ingelegd.
Bij de bankspaarbanken werd in Augus
tus 492 970 gespaard. (De Rijkspost
spaarbank behaalde de vorige maand een
overschot van 8.9 millioen).