Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 21 september 1954 | pagina 7

Rusland reeds zeker van de zege;
Hongarije klopte Nederland

emma

I &PSNTI

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Onze dageliikse puzzle

De Vluchteling

Cayenne

Landen-Schaak tournooi

li Ui

Sport-iSpaM&n

RADIO-PROGRAMMA'S

Sovjet-meesters klopten ook Zuid-Slavië

Alleen Donner hield

onze eer hoog

A.S. VRIJDAG

24 SEPT.

11.30 UUR

Van Wijck-v. Engelen
wonnen Fakkel Rallye

Buitenlandse voetbal
clubs naar A'dam?

DINSDAG 21 SEPTEMBER 1954

N D C—S

PAGINA 7

HONKBAL-PROMOTIE
HAARLEM GING NIET DOOR

D.W.S. zou nieuw stadion
krijgen

NEDERLANDSE
SCHEPEN

B.M.R.S.

va?i

door OTTWELL BINNS

Oplossing van Zaterdag

rflVIKRTIJUINM'jv

WA I KHSTANDEN

VlssKKU

AMSTERDAM, Maandagavond
Dat de ontmoeting tussen Rusland en Joego Slavië, de leidende equipes in het
F.I.D.E. Landen-Schaaktournooi te Amsterdam, beslissend zou zijn voor de
einduitslag, stond bij het begin van deze achtste ronde wel vast. Maar een 40
overwinning van Pirc en zijn mannen, de enige uitslag waarmee zij met hun
achterstand van 4/2 punt de spanning konden gaande houden, was een zo
ongerijmde illusie, dat veel van de atmosfeer die anders zulke beslissingen
kenmerkte, vanavond verloren is gegaan. Toch hebben de Joego-Slavische
grootmeesters, gecompleteerd met het 23-jarige schaakphenomeen Andrija
Fuderer, een heldhaftig gevecht geleverd. Zij bedienden zich daartoe, behalve
van hun grote kennis en bekwaamheid van het enige wapen dat tegen de
onvermurwbare, nooit forcerende maar altijd waakzame Russische wereld
kampioenen succes kan hebben: onbevangenheid. Het slechtst slaagden Pirc en
Trifunovic, die gelijk zovelen hunner lotgenoten, ergens het spoor bijster zijn
geraakt tegen het ondoorgrondelijke meesterschap van Botwinnik en Bronstein.
Eerstgenoemde is in een bekend 'soort eindspel van lopers tegen paarden een
pion voor. Bronstein behoefde zelfs niet te verdagen daar zijn tegenstander
de bedenktijd overschreed alvorens de vereiste 40 zetten te hebben uitgevoerd.
Gligoric en Smyslov houden elkaar ongeveer in evenwicht, zodat 1 Vi punt wel
het meeste is waarop zijn team mag hopen. Voor wat de Hamilton Russell Cup
betreft is daarmee in het elfde landenschaaktournooi van de F.I.D.E. de be
slissing gevallen.

Een ver jaarsnul, zoals ook Capablanca
en Aljechin ze in hun beste tijd hebben
opgelopen, was het deel van de tournooi-
nestor dr Bernstein; aan het begin van de
zitting was hij gehuldigd met bloemen
en sigaren, omdat hij 72 jaar was gewor
den. Hij liep met een rode anjer in het
knoopsgat al vrij vroeg door de zaal te
ijsberen. „In jaren heb ik niet zo slecht
geschaakt als juist vandaag op mijn ver
jaardag" klaagde hij. Maar menige jon
geman zal.hem benijden omdat hij in een
krachtmeting zoals deze aan bord 1
slechts twee partijen heeft verloren.

Voor Nederland is het nog eens een
zwarte dag geworden. Prins liép tegen
Barcza in een geprepareerde variant van
de Hollandse verdediging en was al spoe
dig reddeloos verloren. Euwe had zich
tegen Szabo met veel vernuft uit de ope
ningsmoeilijkheden losgewerkt toen hij
een misrekening beging die hem een offi-
dier kostte. Ook van Scheltinga is dit
het wrikken en wringen in „een loopgra
venoorlog" met Gereben niet zonder
kleerscheuren te voorschijn, gekomen. Al
leen Donner heeft het goed gedaan; zijn
vele wapenen tegen de konings-Indische
verdediging zijn hem ook tegen Kluger
goed van pas gekomen. Waarom deze par
tij werd afgebroken is niet duidelijk ge
worden; dat zij Nederland een punt zou
opleveren was voor geen twijfel vatbaar.

Partij uit dè achtste ronde van de win-
naarsgroep HongarijeNederland.

De Nederlander Van Scheltinga, die tot
nu toe in dit tournooi geen enkele neder
laag leed, en tevens van onze landgenoten
het beste percentage behaalde, speelde een
interessante partij tegen Gereben, die
hieronder volgt:

Wit: TH. D. van Scheltinga

Zwart: E. Gereben

Konings-Indisch (doorschuif-variant)
1. d2—d4 Pg8—f6; 2. c2—c4 g7—g6; 3 g2—
g3 L,f8g74. Lfl—g2 0—0; o. Pbl—c3
07—d6' 6 Pgl—f3 Pb8—c6?, ongebruike
lijk vroeger werd dit wel gespeeld, met
de tekstzet verliest zwart enige tempi,

7 4d5 Pc6b8; 8. 00 Pb8d7; 9. e2

ei Pd7—c5; 10. Ddl—c2 a7a5; '11. h2h3
e7e5; 12. Lel—e3 b7b6; 13. a2—a3
a5—a4; 14. Le3xc5 b6xc5; 15. Pf3—d2, na
tuurlijk niet 13 ;Pa4: wegens 15

Pe4: en wit laat. het centrum geheel aan

zwart over. 15Lc8d7; 16. b2—b3

Dd8—c8; 17. Kgl—h2 a4xb3; 18. Dc2xb3
Dc8a6; 19. Pc3—b5 Ld7xb5, zwart wil
geen tijd verliezen voor dekking van pion
c7, daar wit dan direct a4 speelt. 20. c4xb5
Da6—a4; 21. Tfl—bl Tf8—b8; 22. Pd2—c4
Pf6—d7; 23. Lg2—fl Da4xb3; 24. Tblxb3
Ta8a4, het is voor zwart van het grootste
belang om het oprukken van wit's vrije
a-pion te verhinderen. 25. Lfl—d3 f7—f5;
26. f2—f3 f5xe4; 27. f3xe4 Pd7—b6; 28. Pc4x
b6?, hier mist wit zijn kans, met 28. Pb2
Td4; 29. Tc3 (er dreigde de „vork" c4)

Ta4; 30. Tc4 Tba8; 31. Tc4: Tc4.;

Lcï had wit de beste kansen behouden.
1?h-> V c7xb6'- 29- Tb3—c3 Tb8f8; 30.
r A®7—h6; 31. Tc3—c4 Ta4—a5; 32.

™~a8; 33. Tc2a2 Lh6—e3; 34.

7" ~dV 35. Tel—e2 Ta5xa3, in

de hevige tijdnood waarin wit verkeerde
heeft hij dit pionverlies niet kunnen voor
zien. De ongelijke lopers geven hem nog
kleine remisekansen. 36.Ld3—c4 Ta8—a4;
37. Ta2xa3 Ta4xa3; 38. Te2—a2 Ta3—c3;
39. Lc4e2 c5c4; 40. h3h4 h7h5, deze
afgebroken stelling is vermoedelijk voor
wit verloren.

Afgebroken stelling:

Wit: Kg2 Ta2 Le2. pionnen; b5. d5, e4,
g3, h4.

Zwart: Kg8 Tc3 Ld4, pionnen: b6. c4, d6,
eö, g6 h5.

De uitslagen van de wedstrijden, ge-
S,111 de achtste ronde van het FIDE-

landentournooi luiden-

^flnno?ahfh0ep: fsraël—Zweden 2—2. Po-
rath-Stahlberg ,s_,, Czerniak_Lundm

Nüsson -0 Sn Horberg 0-1. Alom-

Bulgarije—Tsjechoslowakiie ]i/2_ji/2 voor
lopig, Neikirch—-Pachman ¥2¥2, Milev-
Filip ¥2- z, Bobotsov-Zlta %_V2, Boba-
kov—ujtelky afgebr.

IJsland-West Duitsland i_2 voorlopig.
OlafssonUnzicker Gudmundsson-

Schmid 0—1, Agustsson—Darga V2—V2 ju-

hannssonJoppen afgebr.

Hongarije—Nederland 2—o voorlopig

SzaboEuwe 1—0, Kluger—Donner afgebr
Barcza—Prins 1—0, Gereben—Van Schel
tinga afgebr.

Sovjet-Unie—Joegoslavië 1—1 voorlopig
Botwinnik—Pirc afgebr., Smyslov—Glig0.'
fic afgebr., Bronstein—Trifunovic 1—o
GeilerFuderer 01.

ArgentiniëGroot Brittannië 21av,

voorlopig, NajdorfAlexander 10, Bol-
bochanGolombek 10, RossettoWade
afgebr., Pilnik—Clarke V2—V2.

Classificatiegroep: ColumbiaIerland
212IV2, De Greiff—Reiliy 1—0, Rivera-
Kelly 10, TejadaMaher 01, Hernan
dezNash ¥2¥2.

De verdere uitslagen van de afgebroken
partijen luidden:

Winnaarsgroep zesde ronde: IJsland
Sovjet Unie 04. De partij tussen Arn-
laugsson en Kotov, de langste partij van
het tournooi heeft bijna 14 uur geduurd en
is na 107 zetten door Kotov gewonnen.

Winnaargroep zevende ronde: Sovjet
Unie—Argentinië 3V2y2; Bronstein
Panno 10; KeresPilnik 10; Joego
slavië—IJsland 2Vs1%; Pirc—Olafsson
1—0; Gligoric—Palmason V2—Vs\ Tri
funovic— Augustsson V2—V2.

Classificatiegroep zevende ronde: Fin
landNoorwegen 2xk1%; Rantanen—
Ramm 10; OostenrijkZwitserland
1—3; RobatschKupper 01.

De afgebroken partij uit de vijfde ron
de in de classificatiegroep tussen De
Greiff (Columbia) en Porreca (Italië) is
in remise geëindigd, zodat de totaalstand
ColumbiaItalië 2—2 is geworden.

In de classificatiegroep van de zesde
rónde hééft het Saargebied een 2V21%
overwinning behaald op Griekenland.
MorenaPanapapoulos Kastel—
Papapavlóu 01.

Luxemburg—België 0—4, Doerner—
O'Kelly 01, NeuDunkelblum 01,
Kremer—Lemaire 0—1, Jerolim—Thi-
baut 01.

Saargebied—Italië 2—2, Benkner-
Paoli 1—0, Torson—Porreca 0—1, Morena
Scafarelli Wechselbaumer
Cala V2—V2.

GriekenlandZwitserland 21, Par-
liarosBlau AnagnostouNiever-
gelt 1—0, PanagopoulosZimmermann
¥2¥2, PapapavlóuWalther afgebr.

Noorwegen-Oostenr.O-O voorl., Morchen
—Robatsch afgebr., VestólBeni afgebr.,
LindblomPramerhuber afgebr., Store
Lokvenc afgebr.

CanadaFinland 1%voorlopig,
VanofskySale afgebr., AndersonWes-
terinen 10, VaitonisKatajisto
FoxRantanen afgebr.

Frankrijk—Denemarken 12 voorlopig,
dr Bernstein—Larsen 0—1 Raizan—E.V.
Nielsen afgebr., Nora—Enevoldsen Vz—
Burstein—Andersen

De uitslagen van de afgebroken par
tijen uit de Classificatiegroep van de ze
vende ronde luiden:

ItaliëFrankrijk 1-2 voorlopig, Paoli
dr Bernstein opnieuw afgebr., Scafarelli
Bergrasser 1—0, Denemarken—Columbia
voolopig, LarsenCuellar opnieuw
afgebr., A. Nielsen—De Greiff 0—1, P.
Nielsen—Sanchez Anderson—Ri
vera 01.

SC Haarlem is er niet in geslaagd om
de promotie van Sparta (dat immers RCH
had verdrongen) na te volgen. De Haar
lemmers leden in de derby tegen TYBB
jl5e 0—3 nederlaag. TYBB be-
tt i plaats in de eerste klasse,

Haarlem moet het nog een keer in de
overgangsklasse proberen.

1 BEURS VOOR MODE w
EN HUISHOUDING

Zondagavond is te Eindhoven de uitslag
bekend gemaakt van de zesde Internatio
nale Fakkel Rall-e, georganiseerd ter ge
legenheid van de L'ndhovense bevrijdings
herdenking. De Railye was een kaartlees-
betrouwbaarheidsrit op basis van route
beschrijving. De totale afstand bedroeg
2100 km. Voor het eerste deel kon gestart
worden te Tilburg. Luik en Reims; de start
van het tweede deel was Donderdagmor
gen te Bayeux.

Zeven equipes eindigden zonder straf-
punten. De klassementsproef op de Cau-
berg te Valkenburg moest derhalve de be
slissing brengen.

De eerste zeven plaatsen werden als
volgt bezet; 1. G. van Wijck_ te Asten en
A. van Engelen te Someren "(6.3 strafpu-
ten); 2. A. Stöpler te De Bilt en A. de
Jager te Amsterdam en mevrouw H.
Stöpler te De Bilt (6.5 strafpuntfen); 3. H.
van der Meulen te Eindhoven en J Smul
ders te Breda (6.9 strafpunten): 4. P. See-
gers te Den Haag en B. van den Hoorn te
Breda (7.1 strfp.); 5. A. M. Leerdam en G.
Zwolle, beiden te Den Haag (11.2 strafp.);
6. H. Jonkers en H. Luvendijk te Valkens-
waard (16.2 strafp.); 7. J. C Nolte en C. F.
Nolte, beiden te Nuenen en F. M. van
Stekelenburg te Eindhoven.

De kans bestaat dat de Amsterdamse
Eerste Klassers, t.w. D.W.S., Blauw. Wit
Ajax en De Volewijckers sterke buiten
landse clubs naar de hoofdstad zullen no
digen om in hei Olympisch Stadion tegen
een Amsterdams elftal uit te komen. Dit
plan, dat nog in de kinderschoenen staat,
doch zou worden gesteund door Stadion
directie en K.N.V.B., voorziet in vijf wed
strijden, die zullen worden gespeeld op
dagen, dat ook de profclub „Amsterdam"
een match heeft, Als een van de buiten
landse clubs zou het Hongaarse „HON-
VED" naar Amsterdam komen, maar ze
kerheid is er nog niet.

D.W.S.een van cie Amsterdamse Eerste-
Klas-voetbalclubs komt wat haar speel
velden betreft in moeilijkheden, nu haar
terreinen aan de Spaarndammerdijk over
ongeveer twee jaar in gebruik zullen moe
ten worden genomen voor industriecom
plexen. De gemeente zou als compensatie
D.W.S. willen overplaatsen naar een op
een braakliggend stuk grond aan de Eras-
musgracht nog te bouwen klein stadion.
Ook een tweede voetbalclub, t.w. V.V A.,
zou in dit nieuwe stadion kunnen gaan
spelen.

De wedstrijden in de Flying Dutch-
man-klasse van de internationale zeil
wedstrijden op de Alster bij Hamburg
zijn gewonnen door de Nederlandse
boot Jonker Cabeliau" met stuurman
Frowein, waardoor Nederland de eerste
plaats in het eindklassement bezette en
inhet bezit kwam van de „Senaatspreis".
In het slotklassement werd „Mam" met
stuurman Malka tweede, „Kleiner Baer"
met stuurman Klousner Berlijnder
de, vierde werd de Nederlander Nie-
meyer met „Blue Star". Onze Landge
noot Cremer met „Tineke" bezette - de
negende plaats.

De athletiekwedstrijden tussen Duits
land en Finland zijn door eerstgenoemd
land gewonnen met 108 tegen 106
punten. De Fin Karvonen liep hierbij
de 3000 m. hindernisloop in de snelste
tijd ooit op dit nummer gemaakt, 8
min. jl.j sec. Dit nummer is nog niet
gestandariseerd. zodat een officieel re
cord niet bestaat.

De nationale kampioenswedstrijden
zeilen in de Drakenklassc op de Zui
derzee zijn beëindigd. Winnaar iverd Si
mon de Wit.

Aagtedyk 20 v. Rio Janeiro n.
New York.

Aagtekerk 10 te Colombo.
Abbedyk 20, 700 m. ZZO v. Los

Angeles.

Admiraal Courbet 20 nog te
Boston.

Admiraal de Ruyter 20 van

Kastrup n. Solvesborg.
Aeneas 21 te Amstm.
Agamemnon 21 te Miragoane.
Albert Willem 19 te Roytta.
Alcetas 20 v. Valencia n. Sa-
vona.

Alchiba 20 v. St. Vincent (CV)

n. Porto Alegre.

Alcyone 20, 500 m. ZZW van

Finisterre.

Aldabi 20 v. Las Palmas naar
Rottm.

Aletta 20 v. Pladju n. Penang.
Alioth 20 v. Baia n. B. Aires.
Ali S p. 20 l.s. Noordhinder.
Alkaid 20 te Santos.

Almkerk 19 te Marseille.

Alnati p. 20 Wight.

Aludra p. 20 Fern. Noronha.
Amasus Fluvius 19 te Swansea.
Amor 19 v. Mersim n. Izmir.
Amstelbrug 20, 700 m. WNW.

v. Tristan da Cunha.
Amsteldiep 21 te Singapore.
Amsteldyk 20, 360 m. ZW. van

Kaap Race.

Amstelkroon 21 te Amstm verw
Amstelland 20 v. St Vincent

(CV) n. Amstm.

Annenkerk 20, 630 m. W. van

Sabang.

Antonia 21 te Bangkok.
Appingedyk 20 v. Antw. naar

Rottm.

Arak 18 te Spezia.

Ardeas 19 v. La Pallice naar
Amstm.

Arendsdyk 20. 200 m. NO. van

Fayal.

Argo 19 te Cardiff.

Argos 21 te Malta.

Aries p. 21 Lindesnaes.

Artemis 20 te Black River (Ja
maica).

Audacia 20 te Ayr.

Bacchus 20 v. Houston n. New

Orleans.

Bali 21 te Port Said verw.
Bantam 20, 600 m. ZO. v. New
York.

Barendrecht p. 20 Gibraltar.
Batavier 20 te Rottm.

Batavier III p. 21 Kp Vilano.
Berend N p. 20 l.s. Smith Knoll
Betty Anne S 21 te Rottm.
Bintang 20 te Ilheos.
Bloemfontein 21 te Durban.
Blommersdyk p. 20 Casquets
Borculo 19 v. Jacobstad n. Car-
diff.

Boschfontein 20 te Aden.
Boskoop 20, 600 m. ZW. van

Madeira.

Breda 20, 590 m. ZW. Lands-
end.

Bree Helle 21 v. Rottm naar
Londen.

Breezand p. 20 l.s. Almagrun-
det.

Brem 19 te Lissabon.

Britsum 19 te Villa Constitu
tion.

Caltex Delft p. 20 Gibraltar.
Caltex Leiden P- 20 Gibraltar.
Caltex Nederland 2o voor

Avonmouth geankerd.

Caltex Pernis 20, 250 m. W. v.
Kreta.

Caltex Utrecht p. -0 Kaap Bon

Capella p. 21 Holtenaü.

Casablanca 19 Loctudy.
Catharina 20 te Helsingborg.
Celebes (Ned.) 20, 7lo m>

v. Fayal.

Celebes 19 te StoclUon.

Clavella 20 v. B. Papan naar

Singapore.

Cleodora p. 20 Couth Cape (Nw

Guinea). 4
Confiance vertr. 21 v. Liver
pool n. Dublin.

Coolhaven p- 20 Ouessant.

Corilla p. 20 Sabang.

Corrie B. p. 20 Holtenau.
Daphnis p. 21 Kingston.
Delfshaven 20, 250 m. >jo v. St

Pauls Rock.

Deni 20 v. Swansea n. Brussel
Deo Favente p. 20 Schiermon
nikoog.

Diligentia 17 v. Dakar n. Bor
deaux.

Do]lard 20 te Rotterdam.
Dongedyk 20, 570 m. ojsjq v
Sombrero.

Draco p. 21 Finisterre.
Duivendrecht 20, 450 m. NNW

v. Flores.

Dij a 21 te Grimsby verwacnt
Eagle 20 te Ellesmereport.
Eemdyk 20 te Bremen.

Elisa 20 op rede v. Dublin.
Elizabeth B. p. 20 La Rochelle
Ellewoutsdyk 20 te Manchester
Elmina p. 20 de Kanarische eil.
Elsenburgh 20 v. Rottm. naar

Casablanca.

Ena 20, 300 m. ZW v. Bombay
Enggano 20, 120 m. ZZW van
Suez.

Eos 20 te Carthagena.

Esso Amsterdam p. 20 Ouessant
Esso Den Haag p. 20 Kaap St
Vincent.

Esso Rotterdam 21, 280 m. WNW

v. Fayal.

Etrema p. 20 Kaap Matapan.
Export II, 20 v. Rottm. naar

Londen.

Flevo 19 te Barcelona.
Fraternite 20 te Bridgewater.
Friblo 20 v. Newcastle naar

Rotterdam.

Friesland (KRL) 20 v. Port Said

n. Rotterdam.

Ganymedes 21 te Trinidad.
Geeststroom p. 21 l.s. Crossand.
Gooiland p. 20 Finisterre.
Goote p. 20 eil. Falster.
Gre 19 te Londen.

Grootekerk 20, 440 m. ZW v. d.

Cocos eil.

Haarlem 21 te Cartagena.

Harold 20 v. Rottm. n. Frede-

rikstad.

Hasewint p. 21 Kaap Vilano.
Hector 21 te Sfax.

Heemskerk 20 te Beira.
Heerengracht 20 te Rottm.
Helena 19 v. Barbados naar

Trinidad.

Helicon 20, 750 m. WZW van
Fayal.

Hilversum p. 19 de Golf van

Bougie.

Hinde 21 te Manchester.
Hof laan p. 21 Holtenau.
Holland 21 te Antonio Enes.
Hydra 20, 240 m. OZO v. d.

Bermuda's.

Ida Jacoba p. 20 Oland.
Ida Pieter 21 te Dublin verw.
Ilias 109 te Amstm.

Ilos 20 v. Palermo n. Algiers.
Import 19 te Lissabon.

Ingeborg 20 v. Rottm n. Ham
burg.

Inspecteur Mellema p. 20 Pent-

land Firth.

Jagersfontein 20, 210 m ZZW

v Kaap Blanco.

Japara (KRL p 20 Gibraltar.
Java p 20 Kreta.

Jonex I. 20 v Londen n Antw.
Jupiter 19 te Hamburg.
Karimata 20, 70 m O v Ceylon.
Katelysia 21 te Miri.
Keizersgracht p 21 Utklippan.
Kemphaan 21 te Riga.

Kertosono 20, 480 m NW v For-

taleza.

Koh I Noor p 19 Lizard.

Koratia 21 te Manilla verw.
Kortenaer p 20 Bornholm.

Kota Agoeng 21 te Semarang.
Kota Baroe 20 v Djakarta n Se
marang.

Kota Inten 21 te Penang.
Laertes 20 v Surabaja n B. Pa-
pan.

Laurenskerk 20, 60 m NW v

Kaap Negrais.

Lekkerkerk 19 te Genua.
Lemsterkerk 20 te Khorrams-
har.

Lenv p 20 St Abb's head.
Leopoldskerk p 20 Ouessant.
Lievevrouwekerk 21 te Antw.
Limburg 20 v Colombo n Bom
bay.

Lombok 20, 20 m W v Jamaica.
Loppersum 20 te Cardiff.
Maasland 20, 120 m W v Lissa
bon.

Madoera 20 v Djibouti n Djed-
dah.

Malvina 20, 360 m W v Sabang.
Manto 20 te Amsterdam.
Marathon p 19 Lizard.

Marcella p. 21 Gr. Yarmouth.
Maria Theresia p. 21 Holtenau.
Marietje Bohmer 20. 3-20 m.

ZW v. Kaap St. Vincent.
Markab N p. 21 Gotland.
Matthew p. 20 Whitby.

Medea 18 to Teignmouth.
Meerkerk 21 to Amstm.

Meike p. 20 Lizard.

Meliskerk 20, 250 m. OZO van

Saigon.

Mentor 21 te Alexandrië.

v. Finisterre.

Metropole 21 te Grimsby verw.

Metuia 20, 80 m. ZW. v. Oki
nawa.

Michigan 16 v. Milwaukee n.
Rottm.

Midas 20 v. Venetië n. Triest

Mintaka N 19 te Bordeaux.

Mirza 22 te Rangoon verw.

Mirzam N 21, 150 m. NW. van
Kaap St. Vincent.

Missouri 20 v. Norrkoping n.
Hamina.

Mitra 21 v. Curacao n. San
Lorenzo.

Mod.iokerta p. 20 Lissabon.

Molenkerk 20 v. Marseille naar
Rottm.

Monica 20 v. Liverpool naar
Dublin.

Murena 20. 200 m. W. van
Kreta.

Myonia 20, 210 m. NW. van
Minicoy.

Mypuck 21 te Rottm.

Neeltje B 21 v. Swansea naar
Rottm.

Nero p. 21 Shoreham.

Nestor 20, 710 m. WZW. van
Fayal.

Netta p. 20 Finisterre.

Nigerstroom 21 te Bordeaux.

Noordstad 21 te Amstm verw.

Notos p. 20 Cherbourg.

Oberon 20, 480 m. NW. van
Fayal.

Odile R 19 te Londen.

Oostkerk 20, 150 m. W. van
Kreta.

Oranjefontein 21 te Amstm.

Ouwerkerk 20, 110 m. Z. van
Kreta.

Ovula 20, 490 m. WZW. v. Gi
braltar.

Papendrecht 20, 30-0 m. O. van
Fern. Noronha.

Pendrecht p. 20 Algiers.

Phecda p. 21 de Belearen.

Plato 19 te Izmir.

Poelau Laut 21 te Surabaja.

Prins Alexander 20, 650 m. NW
v. Valentia.

Prins Frederik Hendrik 21 te
Chicago verw.

Prins Johan Willem Friso 2 Ote
Hamburg.

Prins Willem V. 19 640 m.
ONO v. Belle Isle.

Prins Willem George Frederik
20 v. Havre n. Rottm.

Prior vertr. 21 v. Preston naar
Larne.

Pepeto p. 20 Dungeness.

Reyniersz 20 v. Benkulen naai
Padang.

Ridderkerk 21 v. Zanzibar naar
Dar es Salaam.

Rita 20 te Tjilatjap.

Roelof Buisman p. 21 Skagen

Roe pat 20 v. Casablanca naar
Beirouth.

Roggeveen 20 té Hongkong.

Rondo 22 te Bitung verw.

Rotti p. 20 Cochin.

Rijn-kerk 21 te Hamburg.

Salatiga 20. 290 m. O. v. Cey-
lon.

Santa Margherita 21 te Norrko-
ping verw.

Sarangan 20 te Suez.

Saroena 20 v Saigon n Pladju.

Scherpendrecht 21 te Belem 'ver.

Schippersgracht 21 te Rottm.

Schouten 20 te Semarang.

Setès vertr. -21 v Antw. n Rottm

Singkep 21 te Genua.

Sint Walburg p 21 Gotskasan-
den.

Sirius vertr. 21 v Grevelinés n
Londen.

Slamat 20 v Bandar Shapur n
Bahrein.

Sliedrecht p 20 Wight.

Soestdyk 20, 350 m OZO v
Malta.

Spurt vertr 21 v Kalmar n Sligo

Stad Alkmaar 20, 330 m NNW
v Cochin.

Stad Amsterdam 20. 400 m NO
v d Bermuda's.

Stad Arnhem p 20 Aden.

Stad Breda 20, 65 m W v Blaa-
vandhoek.

Stad Haarlem 20. 370 m NW v
Valentia.

Stad Maastricht p 20 Ouessant.

Stad Rotterdam 20 v Wabana n
Engeland.

Stad Vlaardingen 20 te Wabana.

Stanvac Djirak 20. 320 m NÖ
v eil Natuna.

Stentor 20, 57Q m ZZW v Fayal.

Straat Bali 20, 1000 m O v Rio
Janeiro.

Sunetta 20, 550 m ZW v Guar-
dafui

Merwehaven 21, 600 m. ZZW. Tabinta 21 te Belawan.

Horizontaal: 1 werktuig om vloeistof
over te brengen, 5 toiletartikel, 9 meisjes
naam, ID werpsi.ik, 12 water in Brabant
13 luchtmacht, 15 pi- in Gelderland. 16
herkauwer, 18 deel v. d. bijbel 21 bij
woord, 22 pi. in Gelderland, 23 deel v. e.

DINSDAG 21 SEPTEMBER
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te Hoek
van Holland. Golflengte 25 meter.

22.44 uur: Bij invitation.

22.30 uur: Tijd voor Bernard.

23.00 uur: Verzoekplaten.

00.30 uur: Sluiting.

WOENSDAG 22 SEPTEMBER
HILVERSUM I. (402 m) 7.00 VARA 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20 00-24.00
VARA.

7.00 Nws. 7.13 Gram. 7.45 „Even opkrikken".
7.50 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V, d.
huisvr. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram
(9.35—9.38 Waterst.). 10.00 Schoolradio. 10.20 V.
d. huisvrouw. 11.00 Gram. 12.00 Promenade-
ork. 12.30 Land- en tuinb.med. 12.33 V h. plat
teland. 12.38 Instr kwint. 13.00 Nws. 13 15
Tentoonstellingsagenda. 13 18 Hawaiian muz

13.45 Gram. 14.00 Medische kron. 14.10 Gram
15.15 V. d. jeugd, 16.45 V. d. zieken. 17.15
Gram. 17.35 Gitaarens. 17.50 Regeringsuitz
„Het Concertgebouworkest naar de Verenigde
Staten". 18.00 Nws 18.20 Act. en gram 18.30
Gram. 19.15 „De Millioenennota"". 19.30 V d
Jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Pol. overz. 20 15 Mu
ziek op de markt. 21.00 „De guitaar van Ma
noio" hoorsp. 21.50 Lichte muz. 22 20 Caus
22.35 Gram. 22.55 Schaakolympiade. 23 00 Nws
23.15 Soc. nws in Esper. 23.00—24.00 Gram.

HILVERSUM II. (298 m) 7 00—24 00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym 7.30 Gewijde
muz. 7.45 'n Woord voor de dag. 8.00 Nws. 8 15
Gram. 8 30 Tot Uw dienst. 8 35 Gram. 9.00 V.
d. zieken. 9.30 V. d vrouw, 9.35 Gram. 10 30
Morgendienst 11.00 „Ridder Knol", hoorsp
12.05 Sopr. en piano. 12 30 Land- en tuinb.
med. 12.33 Vocaal ens. 12.59 Klokgelui 13 00
Nws. 13.15 Prot. Interk. Thuisfr 13.20 Metro-
pole-ork. 14.00 Kamerork 15.30 Gram 16.00 V
d. jeugd. 17.20 Gram. 17.30 Orgelspel. 18 00
Franse volksliedjes. 18 25 Gram. 18.30 Caus
18.45 Muz. caus 19 00 Nws. 19.10 Boekbespr
19.25 Gram. 19.30 Buiten], overz. 19 50 Gram
20.00 Radiokrant. 20.20 Radio Philharm. ork
20.55 Caus. 21.15 Pianospel. 21.30 Jeugdkoor.
22.00 Internat. Evang. comm. 22.10 Gram. 22.18
Instr. ens. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram

Engeland, BBC Home Service. 330 M.

12.00 Gram. 12.30 V. d. boeren. 12.55 Weer-
ber. 13.00 Nws. 13.10 Ooggetuigeversl. 13 30
Dansmuz. 14.00 V. d, scholen. 15.00 en 15.25

Hoorspelen i6oo Vespers. 16.45 Caus^ 1700

r'nus 18 K c17 55 WfirtF- 18 00 Nws- 18.15

opera 19 /n ?-port' 18'ï Sr?m 18 45 ..Nelson",
21 00 Nws «jVaicS' "i?eJs°h", opera (verv.)

4-21.15 „NelÖon opera (verv) 22 00

Nws en Weerbe?US' Gram* 23-ob~23'08
rTro^r* ::,u" en 5547 M

z 134 Puz' i2'30 ,?r£elspel- 12.45 Gevar
r inhtP m v- d- kind- 14 00 V. d. vrouw 15 0C
15.45 Gevar. muz.'i6.i5 ,Mrs. Da-

1145 /-T 1500 en 247 M.

ze smuz- 32-30 °r*elsi:
nu7V'1Aekï(l' 14 00 V' d- vrouw. 15.00
le's daghmfb-»» Gevar. muz. 16.15 „Mrs. Da-
.?S°ek 16.30 Ork. Conc. 17.30 Dansmuz.
>rk 18.30 Caus. 18.45 Hoorsp 19 00
pulaire rnu* P»°rL L-Y' 20.00 Po-

22.00 NwJ'Jïi" H°°rsp„ 21 00 Gevar. progr.
Lichte m i, i'L4,? caus 22.20 Rep. 22.30
23.50—24 oo Nws Voordr, 23.20 Lichte muz.

NWDR 309 M.

en12s°o°l °iRnP S1UZ' 13 00 Nws' 13 10 °mr ork-
Gevar nl? Rhythm, muz. 17 00 Nws. 17 45
Gevar muz lg 00 Nws 191g PiImprogr 2„

I inhfo Af.UI

Mws 22«Z^°'20 Hoorsp' ^-30 Örk,r*conc. 22 00
Amus. muj Gevar- mUZ- 24-°° Nws. 0.25-1.00

Nationaal Programma. 847 M.

14 05 Nwï ui. 15°° ?ws- 13'20 Pianorecital.
20 02 Von»01 30 Amerikaanse uitz. 19.58 Gram.

Karaermu, o?ns' 20 32 H°?,rsp- muz 22.15

Kamermuz. 23.00 Gram. 23.45—24.00 Nws

324UMel' 334 en 484 M"

"n45K°rarp- 12 30 Weerber. 12.34 Gram. (Om
745 uT,®1". 13 00 Nws' 1315 Lichte muz

Pianórecl,= ,en /AS0 Sram- 15'30 15,40

ÏROï Pml l3'50 Ko°rza"6 18.00 Koersen.
1710 an°recital. 16.05 Ork conc 17.00 Nws.
1740 «SifJP- 17-15 sotistenconc. 17 30 Klankb
teiiconc lseisC?Tc' 17 58 B,°rekbespr. 18.00 Soüs-
1Q40 rï, 15 Caus' 18 30 V' d- Eold^ 1900 Nws
aHt 20 00 ..Die Iockende Flamme".
operette. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.55—23.00

484 M.

m1n2ó°rrC?^va^„ muz' 13-00 Nws 13-13. 14-00 en

n»m iS, 1,5'05 Lich,° muz- U 00 Nws. 17 15
10 IriJ™ Kamermuz. 18.30 en 19.00 Gram
solist 2?% ',9-30 Nws', 2?. 00 Symph.ork. en
Lichte muz. ^2U5Zg 22'°° NW?" 22 ,5

t'"("Ilpan Serv. Uitz. voor Nederland.

22 80—22.30 Nws. Bij de Kamer aan huis
Vrijbuiters radiodagb. (Op 24 en 75 m).

Jj

gebouw, 24 uitroep, 25 heilige, 27 pers
bureau, 29 rustplaats, 30 bevel, 33 lanq-

24.

Nogmaals schreeuwde hij wild, en sloeg
goed geluk met zijn bijl in de richting
an de snuivende bek, terwijl de klauwen
an het woeste dier zijn borst opnieuw
pPenhaalden. Weer sloeg hij toe. zijn bijl
f°ng ver ln het vlees van de jaguar,
(•aarop deze nog woester begon te blazen.
fHl voelde dat de strijd op een eind liep,
naar vocht wanhopig door, en blee" wild
chreeuwen, gedeeltelijk in de hoop het
ler erdoor te verschrikken en tevens ver
achtend, dat Sandy Muir toch eindelijk
„®n van zijn kreten zou vernemen. Een
jVoel van misselijkheid overmeesterde
v®rn. Het geblaas ?o vlak bij zijn oren was
rSchrikkeIijk om aan te horen. Reeds had
J de hoop op redding geheel opgegeven
voelde hij hoe hij flauw ging valle- toen
vae'ndelijk zwak door de regen de stem
h Sandy vernam.

JT Kerel, waar

lucv.Per. een felle schicht door het

van lm ,fn °P hetzelfde ogenblik schoot
v'akbij een rode straal door het bos,
*IS ^herpe knal van een geweer klonk,
voorbode van de onmiddellijk

bouwwerktuig, 35 strijdperk, 38 pers. vnw
39 deel v. h. jaar. 40 metaal.

Verticaal: 1 groot, 2 voegwoord, 3 meis
jesnaam, 4 zangnoot, 5 vaartuig (a(fk.), 6
kledingstuk, 7 voorzetsel, 8 bosgod, 11 rei
nigingsmiddel, 14 bouwmateriaal, 17 rang
telwoord, 19 deel v. Amerika, 20 teerpr"
duet, 24 Oosters vrouwenverblijf, 25 ver
stand. 27 deel v h. meubilair, 31 ln dat
geval, 32 vloerbedekking, 34 bevel, 36 eer
waarde heer, 37 vervoersbedrijf, 38 be?
voornaamw.

Horizontaal: 1 polder, 6 gedaan, 10
11 aorta, 14 or, 15 lakei. 18 tor, 19 Irene,
21 jas, 22 nut. 24 eos, 26 nam, 27 et, 29
loper, 31 va, 32 st, 34 ako, 36 ade, 38 mr
39 Rome, 41 arm, 43 ergo, 45 mep, 46 ven
tiel, 47 aks, 43 mare, 50 sik. 51 talk. 53 la,
54 ork, 56 sar, 57 af, 59 l.s., 60 oeral, 63
ge, 65 mee, 67 alp, 68 nap, 70 Eva, 72 oever
74 pan. 76 gerst, 78 en, 79 meter, 81 es
82 nantes, 83 panter.

Verticaal: 1 paljas, 2 lakse, 3 die, 4 ra,
5 pro. 6 ga, 7 dor, 8 arena, 9 noemer 1?
Otto, 13 tree, 16 aa, 17 in, 19 is. 20'na
23 ulo, 25 ora, 28 tam, 30 portier, 31 ver
33 trema, 35 kever, 37 de, 37 delta, 38
mokka, 40 opa. 41 Ans, 42 mik, 44 gal, 49
ros, 52 arg, 53 lemoen, 55 kol, 56 sla, 58
flater, 59 leven, 61 eppe, 62 Anne, 64 eerst.
66 ee, 67 ar, 69 p g., 71 v.s.. 73 ent, 75 ate,
77 een, 79 m.s., 80 r.p.

Talisse 21 te Djeddah.

Tamo 20 v St Vincent (CV) n

Montevideo.

Tankhaven II, p 20 Kaap Va-

rella.

Tankhaven III, 21 te Sungei Ge

rong.

Tara 21 te Baia.

Taria 20, 80 m Z c Kreta.
Tawali 19 v Beira n Lorenzo

Marquez.

Tegelberg 19 v Montevideo n
Santos.

Thelidomus 21 te Punta Cardon
Tibia 20 v Pladju n Singapore
Tinda 19 te Londen.

Tjibodas 21 te Surabaja.
Tjiluwah 21 te Singapore.
Tjimenteng 20 te Sao Francisco
do Sul.

Tjisadane 20, 100 m ZZW v

Kaap St Mary.

Tom van der Heide 19 te Port

Lyautey.

Ton S p 20 Wight.

Trito 20 te Dublin.

Triton 20, 670 m NW v eil Som
brero.

Tromp 20 v Kotka n Le Tré-
port.

Twee Gebroeders p 21 Kaap

Nao.

Valbella p 19 St Ann's Head.
Van Riebeeck 21 te Singapore.
Van Waerwijck 20 v Singapore

jj Bangkok.

Vitesse 19 te Newport.

Vlieland 20 te Rottm.

Vrede p 20 ls Owers.
Waingapoe 20 v Djakarta n

Surabaja.

W. Alton Jones 21 te Phila
delphia.

Westersingel p 20 Hanstholm.
Westkust 20 te Korsnaes.
Westpolder 21 v Rottm n Lis
sabon.

Woensddrecht 20, 620 m WZW

v Fayal.

Wonosori 21 te Singapore.
IJssel 21 te Hamburg.

Zeehaan 23 te Rottm. verw.
Zijpe 19 te Middlesbro.
Zijpenberg 20, 90 m NW V
IJmuiden.

Nagekomen tijdingen

Aalsum 22 te Rottm. verwacht
Aco 21 te Amsterdam.

Advent 21 te Esbjerg terug
gekeerd (slecht weer).
Albergen 21 te Brest.

Almdyk 20 te Tampico.
Almkerk 21 te Genua.
Amstelkroon 21 te Amstm.
Anna B. 21 te Swansea.
Appingedam 21 v. Rottm. naar

Lissabon.

Appingedyk p. 20 Vliss. (uitg.
Ariadne 20 te Amstm.

Ariel 20 te Amstm.

Arundo 22 te Liverpool verw
Ary Scheffer 21 te Gothenburg
Atlas 20 te Kopenhagen.

Bab T. 18 te Gent.
Blommersdyk 21 te Rottm.
Boisseavin 17 v. Kobe naaw
Osaka.

Boreas 21 te Amsterdam.
Brinda 20 v. Kopenhagen naar

Havre.

Caltex the Hague 20 v. Rottm

n. Sidon.

Concepcion 20 v. Montevideo o

Asuncsion.

Congostroom p. 21 Vliss. (uitg)
Da Capo 23 te Lissabon verw.
Daje Bohmer 20 te Dakar.
Dalerdyk 20 v. Vitoria naar
Seattle.

Deni 20''v. Swansea n. Brussel
Dido 21 te Amstm.

Din a 20 te Gothenburg.

Dinkel 20 v. Amstm n. Delfzijl
Eibergen 21 v. St Servan naa*

Teignmouth.

Enggano 21 te Suez.

Eebus p. 21 IJmuiden n. Odens*
Escaut 20 te Middlesbro.

Esso Rotterdam 25, (23.30 uur»

te Rottm verwacht.

Falco vertr. 23 v. Rottm. naai

Chicago.

Frans 20 v. Varberg n. Kopen
hagen.

Frans Bohmer 21 v. Kaolack n

Rouaan.

Hathor 21 te Bona.

Ino, 17 v. Point a Pitre naar

Antigua.

Jonex I. p. 21 Vliss. (ing.),
Joost 19 te Mantyluoto.
Laagkerk 17 te Karachi.
Lar.gkoeas 20 v. Genua naar

Djakarta.

Larenberg 21 te Rotterdam.
Larix p. 19 Kiel.

Leemans 20 te Southampton.
Leendert B. 20 v. Port de Boue

n. Antw.

Lievevrouwekerk 22 te Rottm

verwacht.

Lucas Bols 2, vertr. 21 va*

Shoreham n. Southampton.
Maartje 20 v. Swansea n. Caeu
Maasym N. 19 te Fedalah.
Malea 19 te Moji.

Manoeran 18 te Surabaja.
Markab 20 v. Kopenhagen naai

Stettin.
lV-rrwit 20 te Lissabon.

Mary p. 21 Vliss. (ing.).
Maiaram 22 te Belawan verw
Muphrid N. 21 te Rottm. verw.
Myfem 21 v. Ronskar n. Stock
holm.

Nassauhaven 21 v. Halmstad u

Rotterdam.

Noorderhaven 20 te Gothenburg
Noordwiik 17 te New York.
Nljenburgh p. 21 Brunsbuttel
Oosterburgh 20 v. Guernsey n

Bordeaux.

Oosterdok 20 te Hamburg.
Orestes 21 v. Trinidad n. Tampa
Pavo 21 v. Vliss. n. Malmo.
Peter Swenden p. 21 Vlissingen

(uitgaande).

Pollux p. 21 Vliss. (uitg.).
Ponto 20 te Amstm.

Prins Willem v. Oranje 16

Montreal.

Rapid 20 v. Havre n. Rottm.
Rem a 21 te Swansea verw.
Result 21 te Silloth.

Roelf 20 te Amstm.

Samarinda 17 te Coosbay.
Sambre 20 v. Rouaan n. Parijs
Santa Lucia 20 te Vliss.

Schie 21 te Hamburg.

Sheratan 20, 180 m. OZO van

Port Sudan.

Stad Schiedam 20 v. Narvik n.

Middlesbro.

Stella Maris 20 v. Otterbacken

n. d. Tyne.

Taurus 21 v. Goole n. Antw.
Tawali 20 te Lor Marques.

Tero 20 te Bahia Blanca.

Tomori 18 te Tampa.
Tjikampek 17 v. Osaka naar

Yokkaichi.

Tjiwangi 17 v. Surabaja n. Se
marang.

Van Linschoten 19 v. Porto

Amboin n. Takoradi.

Violette Erica 20 v. Barry n. La

Rochelle.

Walenburgh p. 20 Kiel.

Wiebold Bohmer 21 v. Kaolack

n. Rouaan.

IJssel p. 21 Vliss. (uitg.).

Zaan 20 v. Munksund n. Zaan
dam.

216, Grabijn; Adma, v. Strien;
Vianen, v. Keulen ;Firmine 3,
Nadort; Newa, Barneveld; Wil
lem, Bernhardt; Mercuris, v
Weelden; Exvote, v. d. Boshch;
Tilly, Beckers; Hela, Hartman
Holland, v. d. Geer; Cem 5
Joele; Helena, Kok; Secundo
Kik; Aere, Cornelissen; De Ca
po, Volker; Cantact, De Ruy
ter; Johanna, Dokter; Harder
wijk, Peelen; Stientje, Dijkman
Torwi, Vermeulen; Albert.
Cuyp; Facit, v. Liesveld; Dam-
co 92, De Ruyter; Klazina,
Mijer; Eva, Bloker; Celina, v
d. Bosch; Spes, Bakkeren'
Lerna, Gelissen; Fiat Vol 18, v.
Berghem; Helena, Timmer;
Herta, v. Woercom; Asgard
Stavast; Willem Marie, IJssel-
dijk; Aga, Drienen; Kronen-
burg, Driessen; Verre, Bones;
Da Capa, Leininga; Pro et Con
tra, Veltman; Alvracht 7, Broe-
kema. Guillaume, Bartels; Fan
dango, Steppe; Victorine, Joos;
Salf 7, Govaert; Ferdinand, De
Rover; Roza, Meersche; Wich,
Rossfeld; Leuchtenburg 8, Kuh-
ne; WTAG 53, Peters; Esso 23,
Hinrich; TEG 6, Ochsenreiter;
H. Kurier 20, Ritthoff; Gustav
Burmester, Kilikowski; Klock-
ner 6, Schmitt; Adolf. Schmitt;
Esso Tanover, Kase; Else, Bolle

STAATSBURG: Arag 18,
Kohier.

BAZEL; Suevia, Koenen;
Kon. Juliana, Bokslag; IJssel-
stein. Bosman. Rhein Main.
Zoller; Mariana, Westerholt:
Rheinpreussen 3, Kollenhauer;
Rheinpreussen, Betsch; Liege,
Pouwels.

//BELGIE: Rival, v. Dongen;
Corjo, v. Weel; Potgieter, De
Wit; Pletilje, Ten Napel; Beta,
Klein; Molenaar, Schreuders;
Jeanne, Claeyssens; Parsifal,
Den Breeyen; Vulcaan 59, De
Graaf; St Maria 2, Mooren-
Brahms, PlattescharePondi-
cherry, Erny; Mannelstein,
Sengêr; Bone, Schauinger; Po-
tentilla. Weiler; Neptun 59,
Butterman; Baden 58, Heil; Ex
press 75, Fuhs; St Antonius,
Schepers; Baden 350, Koch;
Osnabruck, Diefenbach; Rhenus
89 Mahn; Charles, Liermann;
Edelweiss 3, Meesters; Pax. v.
Dongen; Mon Reve, Nauwelaers
Desiderius, Pauwels; Schelde-
stad. Somers; Edelweis 17,
Maas; Grete, Eikema; Francois,
v. Strijdonk; Helene Rabaey;

KOPENHAGEN; Alida, Hell-

W<RENDSBURG: Werner, Wer
ner.

KIEL: Spes Mea, Wessels.

NORRKOPING: Polaris, Bar-
tels.

PARIS: Marie Hermance 4,
heirrv.

UÖBITH 20 SEPTEMBER

Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:

ROTTERDAM: Fr. Mattild,
Grutter; Elwi, Veltman; Um-
bria, Kluytmans; Batavia, v.
d. Brink; Persia, Bosman;
Trevesia, Puylarts; Adfra,
Smit; Que Vadis.v. Lent Al-

bri, v. d. Zee. UMUIDEN:
Wanda, Oele. GOES: Luma, v.
Dongen. OUDE ZEUG: Ideaal,
van Denderen. ROSSUM: Tony,
Geirnaart GORINCHEM: Ver
trouwen, Theunisse. LAGE
ZWALUWE: Janny. ten Haaf.
MAARSSEN: Elisabeth, Ver
boom. KERKDRIEL: Chrisima,
Melsen. WASPIK: Jaco, Scheer
meyer. RAAMSDONKVEER:
Thelebrug 8, Koreman. DEN
HAAG: Jannetje, de Jong.
WERKENDAM: Nelly, Hove-
stadt.

DUITSLAND: Tonga, Schram;
Triton, Apallius; Weser 7, Heil-
mann; Johannes, Hompus; Wij-
aco, Onstwedder; Ria Rosa,
Oom; Stad Tilburg, Engelsman;
Stad Utrecht, Ney; Fluviale 13,
v. d. Broek; Lima, Aartsen;
Werre, Florie.

BASEL: Piz Roseg, Friedman;
Tessin, Keek; Express 58, Boels
ma; Rhenus 144, Riebold;
Schauenburg, Meyer; Austria,
van Heorde.

BELGIë: Stad Amsterdam 12,
Zaal; Italia, Radema; Volhar
ding, van Dalen; Pont Brulé, ie
Vree; Nova Lis, Messen; Emilie
v. d. Vyver; Stefanie, de Clerq;
Feal 2, Crapoel; Thelebrug 6,
Crapoen; Pont Brulé 2, van
Praet; Allegonda, Romeunders;
Jean 2, v. d. Eede; Rose, Joos;
Confiance, Hooglander; Willem,
Hendrik, Oudshoorn; Sebastian,
Munchen; Nirwana, Tanghe;
Robert, Maes; Elisabeth, Blom;
Jannetje, Wanders; Robri, Van
Gaever; Fluviale 7, Pols; Guli.
Clauwaert; Isola Doma, Joos;
Luka, Karbach; Rio, Ruiten
berg; Lea, Vervliet; Gead,
Moog; Erda, Keusters; Ajadi,
Verdoorn; Fraternite 8, Ploe-
gaart; Dranaco 10, Ploegaart;
Halvo, van Hal; Alice, Ver-
heyen; Dia, de Vries; Rijolina,
v. d. Haar; Damco 307, Weete
ling; Hildesheim, Marchlewitz;
Silvermeeuw, v. d. Kaap; Fir-
mina 2, van Kessel; Scheldezo-
nen, de Koning; Mentor, Nau-
welaarts; Braro, Nauwelaarts;
Dranaco XI, Ligtenberg; Vu -
caan 45, Hoogenveen; Baden XI
Kaufmann; Mannheim 225, Los
ser; Mineraal 5, Van Strien;
Cornelia, de Witte; Markoman-
nia. Koekoek; Anna Maria, van
Steen; Andrea, Kemperman;
Lex, Grinwis; Tlegraaf 15 Koss,
Puget, Hermann; Henja, v. d.
Zee; Hagen, Rutjes; Schreck-
horn, Schladt; Faure, Stoffen;
Joca, Sensen; Adeline, Vispoel;
Arenarea. Szczerbinski; Amstel
7, Dhondt; Amstel 4. Schreo^.
ders; Amstel 15, Schreude*'
Express 43, Verduin; Expjjpr42
Burgi; Verwisseling. Booy; Cin
cerella, Swaak; Virgina, Mi-
chiels; Gerta, Bonnes; Erater-
nite 10, van Hemelryk; Wes-
terwald, de Man; Fragonard,
Klein; Glarnisch, Berling; Bea
trix, de Vries; Bone, Schauin
ger; Irene, Schram; Pondicher-
ry, Erny; Janny, v. d. Wyk;
Elisabeth, den Boer; Express 75
Fuchs; Enavant, Valkenburg;
Rheinpreussen 5, Albers; Zee
vracht II, Wilting; Robert, lands Luister 2, Bos; Sterna,

daarop volgends donderslag en terwijl het
ondier stuiptrekkend de klauwen door
z3jn vlees trok, gleed hij weg in een duis
ternis, vele malen dieper dan die van de
wouden.

kwam weer bij onder een stromende
stortbui, en kon zich de eerste ogenblik-
ke« totaal niet herinneren, wat er ge
schied was. Een electrische toorts flitste
aan en met een zorgzame uitdrukking op
zijn gezicht boog Sandy zich over hem.

Gelukkig, riep de Schot verheugd
uit, toen hij zag dat Langdon zijn ogen
opende. rk dacht zekel% dat dat kreng
je gedood had.

Bij deze woorden schoot Langdon weer
alles te binnen, en op hetzelfde ogenblik
doorstroomde hem een gevoel van on
draaglijke pijn, zo hevig, dat hij kreu
nend in elkaar kromp.

Houd je taai kerel, sprak Sandy.
Het is nog niet helemaal met je gedaan,
alhoewel die jaguar je veranderd heeft
in één bloedige massa rauw vlees. Ik zal
ogenblikkelijk de wpnd uit moeten was
sen, anders loop je groot gevaar bloed
vergiftiging op te lopen, hoewel deze
stortbui ruimschoots in staat is al het
vergif eruit te spoelen.

Hij ging weg, om even later weer terug
te komen met een rubberbak vol water.

Ik heb er een antiseptisch middeltje
in gedaan, verklaarde hij, en begon zijn
werk. Vervloekt, riep hij uit, toen hij

verscheurde hemd wegsneed. Het
beest heeft je ribberi vrijwel blootgelegd.
Maar, voegde hij er haastig aan toe, dat

kan in een dag of twee alweer genezen
zijn. Daar hoef je niet aan te twijfelen.

Van wat er het volgende halfuur met
hem gebeurde, kon Langdon zich latei-
vrijwel niets meer herinneren, wee keer
r L,ren<?.e de behandeling door de Schot
det li-9 geheel buiten westen. Toen ein-
o 3 be wonden uitgewassen en verbon-
ooenWar5n' ,ag doodstil met gesloten

gezicht kletterde!' terWij' °P

een3 sUwipf.Ulr 'iet hem alleen en begon
wen intf. Waterdichte hut op te bou-
brommend: onoPh°"delijk in zichzelf

een pech^Morg^n'zafde k^1;
komen in haar macht hebben, e^lk h°eh
maar twee of drie kininetable te" bij me

Zo snel hu kon, werkte hij in de dms-
terms verder. De storm hieid onvermin
derd aan, en de regen bleef met kracM
doorstromen, maar de duisternis vermin
derde een weinig, waardoor zijn taak ver
gemakkelijkt werd. Toen eindelijk de hut
gereed was, beurde hij Langdon zorg
zaam op en droeg hem naar de hangmat

Blijf hier maar kalm liggen en pro
beer een beetje te slapen. Maar eerst zal
ik je tien gram kinine Ingeven en over
een half uurtje nog een even grote hoe
veelheid. Misschien houdt het de koorts
weg.

Hij hielp zijn gewonde metgezel zo goed
hij kon en maakte daarna, begrijpend
dat. het onbegonnen werk zou zijn, te
trachten in deze slortbui een vtiur te
maken, een blik vlees open, om hiermee

en met een paar harde beschuiten zijn
avondmaal te nuttigen.

Ik denk niet, dat het goed voor je
is, iets te eten, ventje. Het is het beste
een aanval van koorts uit te hongeren.
En bovendien zo ziek als je bent denk ik
niet dat je iets binnen zult kunnen hou
den.

Dudley Langdon verlangde niet ln het
minst naar eten. De herinnering aan de
stinkende adem van de jaguar maakte
hem nog steeds misselijk, en de wonden
in zijn benen en zijn borst brandden als
of ze behandeld waren met helse steen,
terwijl hét dreunend geluid van de regen
in zijn oren overstemd werd door een
voortdurend kloppen en hameren alsof
zijn trommelvlies moest barsten.

Met zijn ogen wijd open lag hij te luis
teren naar het helse concert van de regen,
en af en toe kon hij bij het licht van de
bliksem een blik werperi op de gestalte
van de Schot die buiten op een pak ba
gage zat, terwijl het water over zijn ge
zicht en door zijn baard stroomde.

Uren gingen voorbij. De pijn welke zijn
wonden veroorzaakten werd ondraaglijk,
bvliu f. de door de regen veroorzaakte
drnnv' ,^,°or het dak va" da hut heen-
leek h»»5 hij 2ich S]oeiend heet. He!
Hd wil? el" hllid in v'ammen stond.

waniTe ue koorls was gek°men en
wanhopig vocht hij er tegen, zonder re
sultaat Hq begon hevig te rillen en ver
oor alle begrip van tijd en plaats. Aller
lei wilde droombeelden schoven in fan
tastische vormen aan zijn ijlende gee«t
voorbij.

Tot tegen de morgen bleef de storm
doorrazen. Toen bedaarde hij, de regen
hield op te vallen en de maan kwam door
de aan flarden gereten 'wolken te voor
schijn, een vreemd licht werpend op het
door regen doorweekte bos en de rivier
weer herscheppend in een lint van vloei
baar zilver. Donkergevleugelde dieren
vlogen de schuilplaats binnen. De Schot
hoorde ze binnenvliegen en trachtte met
behulp van zijn lantaarn de oorzaak van
het vleugelgerucht op te sporen, hetgeen
hem echter niet gelukte. Na enige ogen
blikken hield het gefladder op en Sandy
staakte zijn zoeken. Hij begbn te knik
kebollen, maar werd plotseling weer wak-
ker doordat de gewonde enige woorden
mompelde in zijn koortsijlen. Hij keerde
zich onderzoekend naar hem om en ging
te keer bij hetgeen hij toen zag.

Wel vervloekte, smerige beesten.

Die huiveringwekkende beesten had
den zich op het lichaam van Langdon
neergezet, een op zijn hals, de ander op
zijn borst en de derde op zijn blootlig
gende arm. Hun vleugels trilden als die
van een rustende vlinder, terwijl hun
koppen gebogen waren in een gruwzame
maaltijd.

Sandy Muir begreep maar al te goed,
wat dat voor beesten waren vampiers'
die druk bezig waren bloed te zuigen uit
het lichaam van zijn machteloze vriend.

(Wordt vervolgd)

LOBITH. 19 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Everdina.
Kraayenveld; Kenia, v. Ooyen:
Baroma, Beekman; Atla, Jan-
sens; Sleipnir, Venema; Testi,
fichijvens; Vulcaan 29, Emans-
Masqachi, Verschuren; Intritas',
Kooman; Jenny, Boef; Damco
£02. v. Dijk; Triviaal, Booy;
Sancta Mari, Suykerbuyk; Vul
caan 48, De Reuver: Lisa, v. d.
Wiel; Simon de Vliegher, Brink
Modi, Schoenenwil; Rinda, v
Dijk; Vulcaan 54, v. Dinteren-
Grotius, Bout; Dymphina, Ren-
sen; Dymphna, Veerman; Erft.
Bassers; Jadi, Wilson; Lambert,
Muller; Massue, v. Visfer; Po
seidon, Siera; Emmerande,
Grost; Thetis, Kuipers; Masues.
Stienen; Marie, Boettger, Ru-
pertie; Winschermann 5. Irm-
gartz; De Gruyter 10, Manch
Express 100, Matzer; Friedrich
Wilhelm, Lang; Math. Stinnes
105, Villmann; WTAG 152,
PohlMargaretha 4, Freth; Ba
den 5, Christ; Rheintank 18,
Herrie; H. Kurier 32. Bottel;
Gute Gunst, Fuhs; Math. Stin
nes 17, Laier; H. Neuerburg 15
Schach Rhenus 129, Hoofmann;
Murette, Callebout; Augst, Ste
vens. UTRECHT: Op Hoop van
Zegen, Bruin. IJMUIDEN:
Tempo. v. d. Sluizen. SLUIS
KIL: Tantris, Huyssens. DE
VAL: Beethoven, Gubbels.
GRONINGEN: Johanna, Van
Gennep. HILVERSUM: Onder
neming. Wennekes. RAVEN-
STEUN: Energie I, Alblas.
MONTFOORT: Due, Meesters
IJMUIDEN: Madeleine, v. d.
Plas. Trude. Meesters. AM
STERDAM: Wijkdienst 9, Staal
Danatus, Zimmerman; Beta, De
Koster; Roekwijk, Verloop;
Mascette. Reitsma; Louise, v.
d. Maan. Spes, Homnus; St
Therese, v. Lent. DOÈTIN-
CHEM: Fibarma, Ottens. DEN
HELDER. Rea, Rcnsen. LEI
DEN: Maria, De Bruin; ZWOL
LE: Mathilde, Smits. BREE-
ZANDIJK: Damco 58, Koenen.
ST MAARTENSDIJK: Wilhel-
mina, v. Loog. NEDERWEERP.
Wilhelmus, De Pender. NIJ
MEGEN: Damco 29, Wanders

Mussig: Sterrenberg. Mourik
W v Driel, v. Tefielen; Dom
Bóscó, Koppellaars; Japioe,
Prins; Franz. Krees; Rotende,
de riruin; Maloja, Feenstra;
Stock und Fischer. Noldrei;
Leuchtenberg, Reisse; Worms,
Franch; Express 94, Reiszlg,
Eudw Burmeister, Sebastian,
Maria' Sophia I, Schwippert;
M. Stinnes 79, Kohnen; Irma
de Gruyter 9, Debus; Denese
Lux, Michels; Savouard,
Barth; Sta Heijst Wyck.

IJMUIDEN; Alphonse et
Antoine, Hoekstra; Jejola,
Jansen. DEN OEVER: Dym
phina, Harder. L^IDEN: Ma-
jo, Weeteling. KOEffiRUG.
Fidesse, Polss. NIJMEGEN:
Rapana, Schot. HANfWEERT:
Empresa, de Bot. AMSTER
DAM: Cor, Zijlmans; Onder
neming» Berends; Rex»

Wolga, v. d. Bosch; Wijk
dienst 16, Staal; Kooleeyk,
Boer; Beverwijk, lEimer;
Franklin, Weissbach. MAAS
TRICHT: Gelria, Bokslag.
LEKKERKERK: Elce, Bee-
nen. BEVERWIJK: Leomdas
9, Broere, KRIMPEN /LEK
Wisand, de Boer. ZWOLLE:
Damco 72, Aarden. DOETIN-
CHEM: Rice, de Groot. DOK-
KUM: Ketelmeer, Diepeveen.
DORDT; Citerna 18. Timmer
mans; Loire, v. Roekei; Sa
bre, Zonruiter. MILLINGEN:
Meren, de Gans,

BELGIë; Broedertrouw v. d.
Molen; Marjan, v. Winsen;
Linquenda, Vissers; Noma
disch, Verdoorn; Didi, v. Zan
ten; Berdina, Keesen; H. Ku
rier 5, Lander; Weser 13,
Gresskopf; Setif, Raule; Tu-
nisse, Marsch; Ganguin, v. d.
Berg; Verzy, Bommel; Tita/i,
Sigmund; Arag 17, Zimmer
mann; Express 44, Zandvliet;
Provence, v. Roeyen; Germai-
ne, de Meij.

HAMBURG; Fanto 18, Meg
gers. LONDEN; Albert, Groth-
mann.

DUITSLAND: Gounod, de
Pijper; Sibilla, Hoenderop; Jo
hanna, Beck; Due, Eek;
Gunnard, Mol; Katla, v. d.
Pol; Richard 3. Zuidema;
Mary, Hulsman; Denatello, v.
d. Vall- Avontuur, v. Ooyen;
Elbert, Bokslag; Judea, Noord
huis; S.H.V. 74, Meulmeester;
Enre, Engelsma; Gelderland,
Peters; Meta, Meijer; Maris
Stella, v. Rossum; Rival, Rijk
sten; Vertrouwen, v. Dijk; Jo
hanna, Derksen; Energie 8, En
gelaar; Johanna, Sanders; Loui-
za, Gergoski; Onderneming, v.
Dorsten; Virfi, Passmann; Trece
de Jong; IJssel 5, Riksten; Ma
ria Theresia, Riksten; S.H.V. 65,
v. Rijken; Gelderland 16,
Swart; Jeanne de Are 2,
Steenbeek; Galard, Wildschut;
Wilmar, Fols; Actief, Blaak;
Avenier, de Jonge; Rival 3,
Grani; Catharina 3, Oostland;
Voorwaarts, Witjes; Johanna.
Spronk; St Petrus Canisius,
Witjes; En Avant, Bastiaan-
sen; Catharina, Wieggers; Soli
Deo Gloria 3, Miggelbrink;
Zagriba I, Huuskes; Clarece,
Schimmel; Zeeuwsche Stro
men 2, de Koerte; Wijkdienst
7, Verwoert; Damco 8, de
Jong; Thilant, v. d. Giessen;
George Peters, Bennink; Wig-
gerina, Ottenspeer; Thijma, v.
d. Laar; Aranad, v. Winsen:
Pucinni, Meijer; Jober, Did-
den; Veere, Bomes; Geqi,
Blok; Mevo, Bosman; Johan
na Hendrika, Lischer; Rika,
Zandvoort; Chrite, Giljanu
Hermann, Avontuur; Klockner
22, Holttoaus;; George Reitz 2,
Klein; H. Stinnes 12, Riëdin-
ger; Reitz II. Hess; Winscher
mann 49, Hofman; Harpen 81,
Kuppert; Harpen 22, d'Avis;
T.R.G. 10, Zaun: Ursela, Boc-
kling; Jorg, Evers; Kraut-
sand, Behrmann; Ruhrtank I,
Maschlenski; Malm 5, Peek;
Ingrid Metzendorf, Reimers:
Elbe 15, Grass; Martin Fer
dinand, Albrechts; Willy Raab
Schmitt; Nssia I, Schweikert;

Koningstem, Schrager; Esso
Dusseldorf, Wartenborg; Eva
10, Schlabe; Esso 22, Gross;
Albert, Camermann; Emma,
Burgers; CLimax, Hellebroek;
Irene, Buschgens; Irene, Soe-
teweij; Wallonia, Hauverlet;
Jean Paul, Willems; Termonde
Cleeren; La Patience, Wester-
linck; Sani 2, Ceulemans; Ja
cob, v. d. Busche; Victor,
Saay; Herman, Dumont; Pe-
chelbron, Hommel; Comptoir,
Liebmann; Chateau Mentrose,
v. Lent; Lance, Baars; Vau-
vernarques, Zoller; Lloyd 15»
Ballingen Piz Rozeg, Fried-
mann; Vinotra, Mees; Rhenus
46, Wilbert.

BAZEL: Hommei, Drevers;
Waalwijk, Reijmers; Ronce, v!
Bon; Edelweiss 36, Boersma;
Materhorn, v. d. Hoeve; Java,
Kersten; Novara. Spier; Pri
mula, Hess; Express 34, Dru-
nen; Kembs, Mallentjes; Edel
weiss 2, Hellinx; fravexmotor
3, v. Schijndel; Badenia 62,
Wiedemann

STRAATSBURG: Kralingen,
Konings; Zurich Sturzenegger;
Mallard. Schott.

HAN8WEERT, 20 Sept. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 uur.

ROTTERDAM: Tlegraaf 9. de
Bue; Damco 203, v. d. Schuit-
Baden 18, Spangenmacher;
Rheinfarht 152, Spranz; Spes,
Tichelaar; Wilcor, van Meel*
Telegraaf 1, Werkehoven; Cle
mentine, Broekaart; Adriana
den Herder; Deo Juvante. Hoo-
geveen; Cornelia, Oldekarrip
AMSTERDAM: Stad Amster
dam 3. de Jonge; Citerna 9,
Ceulemans; Citerna 12, de Wit
Viyal, SchoitenTydstroom',
Hamete; Wiladcor, v. d. Starre*
Amstel 9, Velleman; Amstel
Schreuders. PUTTERSHOEK:

Burm; Gotthard, v. d. Boscn;
Vinotra XI. Carpentier; Knol
lendam, Duinmeyer; Joelle,
Tabbers; Variatie, Visser; Obe
ralp, Meyaard; Algeria, van
Polle; Vinotra 5, Seis; Vinotra
12, van Gaever; En Avant 24,
Wagenmakers; Jantiena, Vene
ma; Jacoba, Pecher; Bram 2,
Kempeneers; Albatros, Ter-
steege; Nelly, van Oost; Ame-
thyste, Rheingaudt; Nacre,
Smet; Jean, de Jong; Capella,
Phlippaert; Rissa, Henssen;
Germaine, Overeem; Margare
tha, Witte; Ryn Schelde 1, Ver-
meiren; Stad Amsterdam 7,
Kooy; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar: De Hoop. Visser:
Leja, v. d. Kolk; Hendrik, Veg-
ter; Vistulia, Akkermans.

Passagiersschepen

Cottica 18 van Paramaribo te
Georgetown.

Indrapoera. Djakarta naar
Rotterdam, 21 te Genua.

Johan van Oldenbarnevelt.
Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 21 Kaap Bon.

Maasdam, Rotterdam naar N.
York, 21 te Havre.

Nieuw Amsterdam. Rotter
dam naar New York, 20 op 550
mijl NW. van Land's End.

Oranjestad, W. Indië naar
Amsterdam, passeerde 21 Vlis
singen (ihgaand).

Rvndam, New York naar
Rotterdam 20 op 470 mijl NO.
van KaajS Race.

Sibajak, New York naar
Rotterdam 22 (4 uur) te South
ampton verwacht.

Waterman, Wellington naar
Rotterdam, 20 op 170 mijl ZW.
van de Sharksbaai.

Willem Ruvs, Djakarta naar
Rotterdam, 21 te Southampton.

Willemstad 20 van Aruba
naar Pto Limon.

Zuiderkruis. Rotterdam naar
Quebec. 20 op 1020 mijl O. van
Belle Isle.

SLEEPBEDRIJF

Goeree 20 van Southampton
naèr Dieppe.

Noordzee 20, 220 mijl O. van
Trinidad naar Trinidad met
baggermolen.

Oceaan 21 van Cherbourg te
Maassluis.

Tyne 20, 480 mijl WZW. van
Ouessant naar Terneuzen met
tanker.

Witte Zee en Zwarte Zee, 20,
130 mijl N. van Landsend naar
Haifa met dok.

VAN 21 SEPTEMBER

Rheinfelden 2.75 (—0.08),
Breisach 2.28 4 0.04.), Straats
burg 3.06 (+0.01), Maxau 4.92
0.03), Mannheim 3.80 (+0.08)
Mainz 3.39 (onv.), Bingen 2.39
(—0.01), Caub 2.68 (+0.01),
Trier 2.79 (+0.03). Coblenz 2.88
(+0.23), Keulen 2.55 0.13).
Ruhrert 4.4? (+0.12), Lobith
10.49 0.12), Nijmegen 8.23
(+0.16), Arnhem 8.37 (+0.J9).
Eefde (IJssel) 3.43 (+0.07), De
venter 2.49 (+0.091, Monsïn
55.50' (+0.04), Vise 50.50 0.34)
Borgharen 40.72 0.72), Bel-
feld 11.52 (+0.43). Grave (be
neden de Sluis) 4.69 0.01),

MINSTE VAARWATER-
DIÉPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rij tv
kanaal 2.65. Amsterdam-Rijn
kanaal—Lekkanaal 2.70.

Toegelaten grootste diepgang
v'. Millingen—St Andries 4.10.

De scheepvaart op de w^al
boven Nijmegen is in de Ko
mende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.

HOOG WATER TE
ROTTERDAM

22 September le tij 0.36 uur,
2e tij 13.19 uur.

HOOG WATER TE
DORDRECHT

22 September le tij 1.04 uur,
2e tij 13.42 uur.

SCHEVENINGEN, 21 Septem
ber: Vangstberichten uit zee:
SCH 78 30 k., h. vl.; SCH 305
51 k; SCH 200 50 k: SCH 195
0 k; SCH 245 0 k; SCH 341 20
k; nog 10 n.; SCH 412 25 k;
SCH 56 40 k; SCH 159 80 k-
SCH 229 35 k; h. vl.; SCH 263
40 k; SCH 105 17 k; SCH 53
70 k; SCH 104 55 k: SCH 332
25 k., h. vl.; SCH 204 40 k. h
vl.; SCH 30 45 k; SCH 201 55
k; SCH 264 25 k uit 20 n; SCH
4 3 k. h. vl.: SCH 75 80 k- SCH
57 25 k; SCH 181 12 k; SCH 199
10 k; SCH 32 12 k; SCH 48 7
k. h. vl.; SCH 49 60 k. nog 30
n.; SCH 51 0 k; SCH 99 20 k-
SCH 132 50 k; SCH 133 34 k'
nog 20 n: SCH 189 50 k. nog 2<i
n. SCH 247 60 k; SCH 285 0 S;
SCH 2 50 k; SCH 8 6 k- SCH
19» k: SCH 30 17 k. h. v"

VEGHEL: Anna Yvonne, Ouds Geertje, Hollebrandse wmtm
heusden. DORDT: Java, Bee (Meyer. DELFT- Adriana Cor'
kers. AMSTERDAM: Rijnschel nelia, v. d. VlleU Neeltje

de 13, Cornells. DEN BOSCH
Odysseus, Meleln.

DUITSLAND: Thewi, v. Roo-
yen; Vlos, v. d. Laan; Maria
Furman; Morette. v. Hol!: Gra
ni, Wassink; Antonius. Koster;
Tlameo to, Schèllers; Damco

Ghyssels. DORDRECHT: Gras-
ciql, Segers; Joinville, Hau-
bnch; Comptoir 51, Krage-
Maupassant. Schnepf. STEEN
BERGEN: Clacor. van Vliet.
HOORN: Amstelstroom. Schip
horst. WADDINXVEEN: Cofi-

SCH 35 45 k; SCH 45 34 k!
5GH 81, 10 ki SCH 210 8 k; SCH
236 40 k: SCH 249 30 k. h VI
SCH 250 40 k; SCH 297 0 k:
50 k: SCH 190 15 k!
SCH 36 34 k; SCH 107 10 k-

SCH OTS k: SCH 223 45 k:
SCH 225 60 k; SCH 79 3 k

h. Vl.; SCH 141 42 k; SCH 186

25 k nog 30 n.; SCH 61 50 k.

n. h.; 26 last a. b.: SCH 7

0 k; SCH 27 0 k; SCH 135 0 k-
ffH 153 5 k: SCH 46 10 k; SCH
61 0 k; SCH 7? 90 k: SCH 73
60 k; SCH Bl 35 k; SCH 89 1
k. h. vl; SCH 103 5 k. uit 30
n.; SCH 116 6 k; SCH 122 60
k; SCH 123 60 k: SCH 124 0
k; SCH 160 0 k; SCH 242 14 k.

VR SCH 275 gisteren 37 k;
SCH 6 95 k: SCH 14 0 k- SCH
24 65 k; SCH 54 70 k; SCH 113
65 k; SCH 120 102 k; SCH 121
85 k; SCH 325 20 k; VL 14 8
k.. h. vl.; VL 89 7 k. h. vl.-
VL 56 10 k. h. vl.VL 71 20
k; VL 79 5 k h. vl; VL 80 34
k; VL 84 nog halen; VL 85 CO
k; VL 89 3 k. h. vl.VL 112 10
k. nog 30 n.: VL 114 5 k. h vl
VL 115 34 k; VL 142 17 k; VL
172 6 k. h. v); VL 190 10 k. uit
30 n; VL 197 40 k- VL 190 10
k. h. vl; VL 200 10 k. h. VI; VL
203 25 k h. vl; VL 205 9 k. h
vl; VL 206 12 k. h. vl; VL 207

1 k; VL 208 25 k. nog 20 n-
VL 216 51 Jt. nog 40 n.