Gevecht met scherpe messen
Zal Frankrijk ook te Londen
dwingend optreden
Nederlandse koorzang in Wenen
SCHEEP V AARTBERICHTEN
voortgezet
Drama in Haarlem
ZAAK-SCHMIDT IN DJAKARTA
Waarschuwende vinger van Mendès-France
Zes kisten bonen
Het ongeluk tussen
Woerden en Gouda
Naar dienstplicht
in Oost-Duitsland
Internationaal Congres voor kerkmuziek
Met auto door bewaakte
overweg
Versnelling tunnelbouw
te Velsen
Poolse treiler -
opvarenden vragen
asyl
Ambonese getuige doet verhalen
„Beroepsvervoerders
zijn geen slechte
rijders"
VRIJDAG 24- SEPTEMBER 1954
LAATSTE BERICHTEN
Maakten Pijnacker's zes
millioen vol
Toestand gewonde marechaussees
redelijk wel
Drie Amerikanen aan de dood
ontsnapt
(Van onze correspondent)
ROTTERDAMMER VOOR
38.500 OPGELICHT
VROUW ERNSTIG GEWOND,
MAN DOOR REVOLVER
SCHOTEN GEDOOD
NEDERLANDSE
SCHEPEN
GOLDEN LEAF VIRGINIA
MINISTERS STELLEN
ONDERZOEK IN
BENELUX-VOCALISTEN
BEKROOND
Geslaagd concours te
's-Hertogenbosch
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
viabtku
f"SiJS °viLï7-35^0* sch°i
ZAL DE LONDENSE conferentie weer
hetzelfde lot treffen als dat, hetwelk
die te Brussel van 18 tot 22 Augustus
heeft ondergaan. Op de eerste morgen
reeds ging één der perschefs zich aan een
al te grote openmartigheid te buiten, wel
ke een voor de Duitsers minder aange
naam incident verwekte. De Fransen wa
ren woedend, omdat de Duitser had on -
huid wat Mendès-France precies wilde
Het 'incident werd op diplomatieke wijze
bijgelegd, maar de journalisten, die deze
persconferentie hadden bijgewoond, wis
ten althans waar men aan toe was: de
conferentie zou niet tot een accoord ko
men De Franse premier had een protocol,
een 'aanvulling op het E.D.G.-verdrag,
meegebracht: men had het ongewijzigd te
aanvaarden of te verwerpen In het .eer
ste geval zou hij verdrag en protocol sa
men in de Nationale Vergadering verde
digen; in het tweede geval zou hu er daar
onverschillig tegenover staan, wa't met een
verwerping gelijk stond En Mendès-
France wist, dat zijn vijt het
protocol, zoals hij het had ingediend, me,
zouden en nietkonden aanvaarden De
Brusselse conferentie betekende dus n-i
einde van de Europese Defensiegemeen-
schaD
Mendès-France komt nu naar Londen
wederom met een afgerond plan. Te Nè-
vers heeft hij het in grote, tamelijk vage
lijnen uiteengezet; in de Consultatieve
Vergadering van Straatsburg heeft hu
enkele nadere inlichtingen gegeven;
bovendien is aan de acht mogendheden
welke met Frankrijk aan de Londense
conferentietafel zullen deelnemen. een
Frans memorandum «eMMten dat voot
looie nog geheim is» maar dat als
zou moeten worden beschouwd, waarop
Mendès-France de Londense besprekingen
wil voeren.
NU IS DE GROTE VRAAG, of dit
Franse memorandum inderdaad als de
basis van de onderhandelingen wordt
gezien, dan wel of het in de gedachte van
de Franse premier wederom een docu
ment is dat men als geheel moet aanvaar
den of' kan verwerpen. Indien dat het
geval zou zijn, zou de Londense conferen
tie tamelijk voorbarig zijn; want de reac
ties op het Franse document, maar dan
als totaliteit gezien, zijn in Washington en
Bonn niet onverdeeld gunstig. Wel is men
bereid het in zekere zin tot grondsigg i
hpf prnte SesDrek te maken, maar men is
^an'omdelrdat er belangrijke wijzigin
gen in moeten worden aangebrachL wi,
het voor de Verenigde Staten'en West-
Duitsland aanvaardbaar zijn. En we heb
ben het gevoelen, dat vele van de Dezwa-
ren, welke door deze twee landen zullen
worden aangevoerd, ook voor Engeland
en de Benelux zullen gelden.
Frankrijk zou dus weer, evenals in Brus
sel, in een isolement geraken. Nu echter
veel gevaarlijker dan toen; want in de
Belgische hoofdstad was Washington
slechts de speler op de achtergrond en
niet altijd de bijzonder tactische speler;
straks in de Britse metropool zit Foster
Dulles zelf met het volle gezag van de
Verenigde Staten aan de conferentietafei:
als nu Frankrijk zich in een geïsoleerde
positie zou terugtrekken, zouden de ge
volgen veel ernstiger zijn. De vorige week
week heeft Foster Dulles bij zijn wervel-
windreis naar Bonn en Londen moedwillig
Parijs buiten zijn reisplan gehouden, ter
wijl het toch ging om een zaak waarbij
Frankrijk een hoog belang heeft. Dat was
een waarschuwing; en niettegenstaande
alle verbitterde verontwaardiging, welke
in de Franse pers over deze achterstelling
zelfs bij West-Duitsland, tot uiting kwam.
heeft men dit toch terdege begrepen. Men
leest in de Franse pers dan ook reeds de
vermaning aan Mendès-France, dat hij te
Londen niet hetzelfde spel zal mogen en
kunnen spelen als enkele weken geleden
in Brussel.
NATUURLIJK MOET elke staatsman,
die een internationale overeenkomst
wil aangaan, zeker als het gaat om
zo'n gewichtige zaak als de verdediging
de gemeenschappelijke verdediging van
het Westen, voortdurend het oog gericht
houden op zijn parlement. Hij moet we
ten, als hij het verdrag ondertekent, of
hij daarvoor de vereiste meerderheid in
de volksvertegenwoordiging zal vinden
Bondskanselier Adenauer zal daarmede
rekening moeten houden; maar we gelo
ven, dat dit in nog veel sterker mate voor
de Franse premier Mendès-France het
geval is
Deze heeft enkele malen een voor
Frankrijk verwonderlijke meerderheid ip
de Franse Nationale Vergadering gekre
gen. Hij is echter nooit zeker van een
meerderheid; want elke meerderheid is
een z.g. wisselmeerderheid, welke elk ogen
blik kan uiteenvallen- Uit de verkregen
meerderheden wordt wel eens de conclu
sie getrokken, dat hij persona grata bij he;
Franse parlement is. Insiders verklareo
echter, dat dit allerminst het geval is: dat
hij machtige tegenstanders zowel voor zijn
binnen- als voor zijn buitenlandse politiek
heeft. Zijn ministeriële leven, waaraan hij
zeer gehecht is. hangt voortdurend aan
een zijden draad.
Deze situatie maakt de positie van
Mendès-France op de negen-mogendhe-
denconferentie niet makkelijker. Bij elk
besluit, dat hij neemt, vooral als daaru t
een versterking van Duitslands plaats ir.
de Westerse verdediging zou voortvloeien
zal hij achterom moeten kijken, naar zijn
parlement. Maar terzijde van hem, aan de
conferentietafel zitten mannen, die precies
weten, wat ze willen. En die, jammer ge
noeg voor Mendès-France en voor Frank
rijk niet precies willen wat Frankrijk w'l
maar veel meer. Het wordt een gevecht
met scherpe messen.
De Coöp. Groentenveiling „Pijnacker"
te Pijnacker heeft een mijlpaal bereikt
door het omzetcijfer van zes millioen
gulden te passeren. Dit geschiedde toen
de koopman C. van Rijn uit Amersfoort
zes kisten bonen kocht, die door gebr. De
Groot uit Zoetermeer waren aangevoerd.
Voorzitter Bregman overhandigde aan
de heren Van Rijn en De Groot een kistje
sigaren en deelde o.a. mee, dat in 1951
een totaal-omzet van vijf millioen werd
bereikt; deze cijfers waren voor 1948 vieT
millioen en voor 1946 drie millioen.
De toestand van alle bij het gisteren
gebeurde auto-ongeluk betrokken ma
rechaussees was vanmorgen redelijk wel;
bij geen hunner is levensgevaar aanwezig.
Aangezien tot op heden geen technische
fouten aan de stuurinrichtingen van de
wagens van de marechaussees zijn ont
dekt, wordt het ongeval toegeschreven
aan een stuurfout van de respectieve
chauffeurs. De militaire wagens reden
met matige snelheid, terwijl de afstand
tussen de eerste en tweede auto ongeveer
4CI meter bedroeg.
In Oostduitsland wordt het invoeren
van algemene dienstplicht voorbereid, zo
heeft Werner Schroeder, een deserteur
van de Oostduitse Volkspolitie gisteren
op een persconferentie in West-Berlijn
verklaard.
Hij zeide deze maand naar het Westen
uitgeweken te zijn, omdat hij. als luite
nant-kolonel der Volkspolitie, niet meer
wenste deel te nemen aan de voorberei
ding van een algemene dienstplicht.
Hij gaf vervolgens een aantal bijzonder
heden over een tweetal conferenties van
hoge politiefunctionarissen, waarop deze
plannen zeer uitvoerig besproken waren.
Drie Amerikaanse militairen uit Duits
landonderweg "aar Amsterdam voor een
kort verlof. z«n in de vroege ochtenduren
van gisteren aan de dood ontsnapt, toen
hun Volkswagen cp de bewaakte overweg
tussen Deventer en Apeldoorn door een
goederentrein werd gegrepen.
De spoorbomen waren weliswaar neer
gelaten maar vermoedelijk door het gladde
wegdek of door het niet functionneren van
de remmen, is de wagen door het hekwerk
gereden. Twee van dr inzittenden de
soldaten David Conlar en Robert Coinless,
die in Neurenberg zijn gelegerd hebben
noa kans gezien uit de autc te springen-
Dit gelukte de achterin zittende soldaat
Joseph Losch uit Frankfort, die zat te sla
pen niet. Met de auto werd hu over de
spoorbaan voortgeschoven. NRttemn
bracht ook hij er het leven af. Met enj"1
gebroken ribben en :en gekneusde arm is»
hij in het R.K. ziekenhuis te Deventer op
genomen. De auto werd volkomen ver-
nield.
Op de rijksbegroting voor 1955 van
Verkeer en Waterstaat is f 1J.500.000.
uitgetrokken voor kosten bouw van
bruggen over de grote rivieren c.a. van
dit bedrag is 19.000.000 8—1 ten
behoeve van de voortzetting van dtnn-
nelbouw te Velsen. Het ligt evenw,el in
de bedoeling te trachten de
dit werk zodanig te versnellen,
som van 34.000.000 in 1955 zal
worden verwerkt. Voor het v ii/Sa»
van de daartoe benodigde aanvullen
fondsen ten bedrage van 15.000.000 is
een bijzondere financieringswijze in stu
die, waartoe zo spoedig mogelijk voor
stellen bij de staten-generaal zullen
worden ingediend.
Twee horlogemakers, de34-jarige a. D
de J en de 48-jarige C. W. de b beiden
wonende in Den Haag zlJn d00J de recht
bank te 's-Gravenhage veroordeeld jeder
tot een gevangenisstraf van twee jaren
met aftrek van voorarrest.
De rechtbank achtte de beide mannen
schuldig aan oplichting van de 4b-jarigs
koopman M. Berghuis uit Rotterdam voor
een bedrag van 38.500.
Wenen verkeert in afwachting van het
Tweede Internationale Congres voor Kerk
muziek, dat van 4 tot 10 October wordt ge
houden, ter herdenking van het Motu pro-
prio van Pius X- Ongeveer 2500 zangers,
onder wie 400 jongens, nemen aan het
feest deel. Nederland zal zich laten verte
genwoordigen door twee koren, met hun
dirigenten.
Het tweede Internationale Congres voor
Kerkmuziek wordt een der belangrijkste
evenementen in de Europese Kerkmuziek.
Niet zozeer het spreken, maar het zingen
wordt hoofdzaak. Bij de voorbereidingen
hebben bekende Nederlandse musiciologen
hun aandeel geleverd, die dan ook in de
verschillende muzieksecties zitting hebben.
Prof. Smijers uit Utrecht is voorzitter van
de afdeling voor meerstemmige zang en
Prof. Joseph Lennards uit Roermond ls
hoofd van de jury voor de Vorming tot
Kerkmuziek. Pater dr Jos Smits van
Waesberghe S.J. uit Amsterdam heeft zit
ting in het erecomité van het congres, als
mede pater dr Caecilianus Huygens uit
Katwijk.
Oostenrijk zelf komt met zijn 10 aller
beste jongenskoren voor den dag, waar
onder de Wiener Sangerknaben en de
koren der jongensscholen in Graz en Salz
burg. Van de 10 koren uit het buitenland,
die ongeveer 1000 personen omvatten, ko
men er drie uit Zwitserland, drie uit
Duitsland, één uit Spanje en één uit Italië.
De Koninklijke Zangvereniging uit Venlo
met 145 zangers en het Sacramentskoor uit
Breda, het enige koor dat uit mannen en
jongensstemmen bestaat, vormen in dit ge
zelschap de Nederlandse vertegenwoordi
ging. Zondag voert „Venlona" onder lei
ding van de dirigent Jos Vrancken in de
votiefkerk een mis van Diepenbrock uit.
evenals een Te Deum van Jaap Vrancken,
broer van de dirigent. Daarbij speelt Ma-
rius Monnikendam, uit Den Haag de orgel-
partij-
De Bredase zangers o.I.v. Louis Toe
bosch brengen die dag de mis van Josquin
de Prés ten gehore. Ten bate van de
slachtoffers van de overstromingsramp
geeft „Venlona" op Donderdag een concert
van profane muziek en brengt het koor uit
Breda Zondagmiddag in de Rectoraats-
kerk Donaufeld een program van uitslui
tend gewijde muziek.
Onder de deelnemers zal zich ook be
vinden de neger-componist Eustachius
Byusa, een priester uit de Belgische Congo
die tegenwoordig hoopt te zijn bij de uit
voering van zijn Mis in de Franciscanen-
kerk, waar zij een jaar geleden reeds met
groot succes haar première beleefde. 40
jongens van het Sacramentskoor uit Breda
nemen op Zaterdag 9 October deel aan de
middag der „Sangerknaben", een aparte
demonstratie van de beste prestaties der
jonge kunstenaars; zij vindt plaats op de
Josefsplatz.
In het postkantoor „Hofburg" in de mu-
ziekstad wordt op postverzendingen van 2
tot 10 October een speciaal poststempel
aangebracht. Het stempel draagt de beel
tenis van de H. Paus Pius X. Het postkan
toor is ondergebracht in de zalen van de
Internationale Postzegel Tentoonstelling,
die ter gelegenheid van het congres voor
kerkmuziek wordt georganiseerd.
Zeven leden van de bemanning van een
Poolse treiler hebben heden te Whitby
(Yorkshire) om politiek asyl verzocht.
Een schipper ter plaatse. John Storr, be-
®aL.ZIc!l aan boord van de treiler „Puszo-
zyk nadat hij lichtsignalen had waarge
nomen van het schip. Bemanningsleden
van de Poolse treiler wisten Storr er toe te
bewegen, hun boot de haven van Whitby
binnen te brengen, storr kwam, terwijl hij
de Poolse treiler binnenbracht, tot de con
clusie, dat ae schipper van de treiler was
opgesloten, evenals de politieke ambte
naar en zes andere leden van de beman-
De "politieke ambtenaar is met hoofdwon
den en verwondingen aan het gezicht in
een ziekenhuis opDenomen, maar later
naar de treiler teruggekeerd.
De zeven mannen, die aan land wilden
gaan. zijn naar het politie-bureau ge
bracht.
(Van onze correspondent).
In de Anna van Burenlaan te Haarlem
heeft zich vannacht een drama afgespeeld
dat een 63-jarige ipan het leven kostte, ter
wijl een 44-jarige vrouw zeer ernstig werd
gewond.
Vanmorgen omstreeks half zes werd de
Haarlemse politie uit het betreffende pand
opgebeld en de mededeling werd ge
daan, dat zich daar een drama had af
gespeeld. Toen de politie op onderzoek
uitging, trof zij de man dood in de voor
kamer aan, met een revolver nog in de
hand. Een vrouw lag bewusteloos in de
achterkamer bij de telefoon. Zij bleek
twee schoten in de borst te hebben. De
vrouw is onmiddellijk naar de Maria-
Stichting vervoerd, maar kon tot nu toe
nog niet verhoord worden.
Buren hadden omstreeks kwart voor vier
in de nacht kloppen tegen de muur ge
hoord en enig hulpgeroep, en het is moge
lijk, dat zich omstreeks die tijd het drama
heeft afgespeeld. Men vermoedt, dat de
vrouw later is bijgekomen en kans heeft
gezien hoewel ernstig gewond was, de te
lefoon te bereiken en aldus de politie te
waarschuwen, waarna ze opnieuw het be
wustzijn heeft verloren.
ROTTERDAM aangekomen $3
September: Export II, Londen,
stg Muller, Jobshaven OZO;
Kingslynn, stg, SSM, Merweh.,
3e gat; Ptarmigan, Londen, stg,
VAM, Merweh. KV; Buesten,
Curacao olie, v. Ommeren, 2e
Petrh., BPM stg. 31; Neeltje B,
Swansea, kolen, Furness, Bin
nenhaven: Latia, Invergorthon,
Cardiffbrook. Bristol, ledig
olie, v. Ommeren. BPM stg. 23,
RKC, Waalh. 28; Fiona, Rio de
Janeiro, fruit D. Burger, IJsel-
haven WZ; Polly M, Londen,
stg, A. Veder, IJselhaven WZ;
Bernhard Howaldt, Casablanca
forfaat, Oud-kerk, Waalh., Fr
Swarttouw. Jaga, Mena al Ah
madi olie, Vinke, Petrh. boei
A; Sumatra (ZW Hongkong,
stg Wambersie, Maash., THB,
Agnes Essberger, Hamburg,
benzine, v. Ommeren, NM Per
nis; efglen, Londen, ledig,
RKC, Waalh., F. Swarttouw;
San Miguel Vlaardingen, stg,
Kersten Hunik, MerWeh. QD;
Scharhorn, Hamburg, olie, Pak-
huismeesteren, le Petrh. boei
F; Westertoren, terug proef
tocht, RDM, Werf, RDM; Dry-
burgh. Leith, stg. Burger, IJsel
haven; Luise Weitert, Ham
burg, olie, v. Ommeren, stroom
ten anker; Barling, Kristian-
sand, stg. Burger. IJselhaven
W.Z.: Brigit Maersk, Mena sl
Amadi, olie, Furness. Petrh. C;
Poole Guay. Portsmouth, ledig,
Rotrama, Waalh. 10 SteCkel-
hour, Cabinda, stg, Nubel, Mer
weh. D; Midsland. Grange
mouth, kolen, stg, SSM, Mer
weh. 3; Argo, Swansea, kolen,
RKC, Waalh. 2; Modjokerto,
Djakarta, stg, KRL. Schiehvn,
Clan Mackinnon, Antw, stgt
Burger, Waalh. NZ; Neothauma
Londen, olie, v Ommeren, Waal
hvn 99; IJssel, Bremen, stg.
Hudig en Veder, Lekhaven OZ,
Marne, Stockholm, Muller, Park
haven.
24 September: Tal Yin, Bris
bane, stg, Cornelder, Maash.
THB; Gudor, Amstm, stg, Bur
ger, Lekkade; ^rejo, Amstm,
stg, Hudig en Veder, Lekhaven
OZ; Markab N, Wmdau, Idg,
v. Nievelt, Goudriaan, Waalh.
NTB; Donau, Newcastle, kolen
Alpina, Boompjes; Olivian
Coast, Newcastle, stg, Burger,
IJsselhaven; City of Amster
dam, Cork, stg, Hudig en Veder
Merweh. KV; Oranjepolder IT,
Londen, stg, RLL» Jobskade;
Dido, Amstm, st;2' Hudig en
Veder, Lekhaven OZ; Walter.
Hamburg, stg, Wambersie, Schie
haven NZ; Rijnkerk, Hamburg,
ledig, V>te. Werf Waalh.Lahn-
stein, Vancouver, stg. Muller,
Nieuwehaven, Kopennagenf
v. Uden, Lekhaven TüB; Ha
waii Maru. Bremen, stg, Vui-
caan, Waalh. QD: Fireguard
Londen, ledig, EKU Waalh
THB; Tank Prinsess, Singapore,
olie, v. Ommeren, Waalh. 100*
Robert Weitert, Hamburg, ben
zine, v. Ommeren, Waalh. 100:
Corona, Kotka, stg, Burger,
Lekhaven OZ; Adriana, Mon-
tre, stg, Wambersie, Schiehvn
Setas, Maassluis, stg, Lenders
Merweh. WZ; Tinda, Amstm
stg; ULL, Rijnhaven OZ; Darm
stadt, Djakarta, stg, Muller,
Merweh. M; Phoenix. Amstm,
ledig, A. Veder, IJselhvn WZ;
Amasus Fluvius, Bristol, kolen
Rottm. Kustvaart Centrale.
Waalh. 2; Londen, ledig, Soe-
termeer, Fekkes, Stieltjeskade:
Grete Buscher, Abo, hout, Nu-
bel, Binnenhaven.
Aagtedyk P. 23 Maceio.
Adinda 23 v. Haiphong naar
Pladju.
Admiraal Courbet 24 te Goole
Admiraal de Ruyter 24 v. Sol-
vesborg n. Londen.
Admiralengracht 23 v. Rottm
n. Londen.
Agamemnon 2, 210 m. WZW
a V' +?aoP San Antonio.
Agatha 24 te Pladju verw.
Alamak 23, 90 m. OZO. van
Magodishu.
£iburu Rochester.
Alchiba 23, 300 m. N. v. St
Pauls Rock.
Alcynne 23, 70 m. ZW. v. Oues-
sant.
C' 22 Finisterre.
Aldegonda 23, 100 m. N. van
Surabaja.
Aldo P- 23 Utklippen.
Atetta 24 te Penang verw.
Almdyk 24 te Mobile.
Alm kerk 23, 90 m. NW. van
Napels.
A1"atj ,23» 240 m. ONO. van
Madeira.
Alphacca p. 23 Madeira.
1 ir te Bremen.
Aludra 23, 540 m. ZW. v. St
Vincent (CV).
Amazone p. 23 Schiermonnik
oog.
Amerskerk 23 v. Bremen naar
Antw.
Amsteldiep 26 te Rangoon verw
Amsteldyk 23, 1000 m. W. v.
Scilly.
Amstelland 23. 210 m. ZW. v.
Madeira.
Andyk 23, 300 m. ZZO v. Kaap
Race.
Angeja 22 v. Swansea na Char-
lestovln.
Antilope 22 v. Crimsby naar
Grangemouth.
Antonia 23 v. Bangkok naar
Pladju.
Arendskerk 23 te Zamboanga.
Argos 24 te Pireaus verw.
Armilla 23, 100 m. ZW v. Banka
Artemis 24 te St Mare.
Astra p. 23 Vliss. (ing.).
Audacia 23 t.h.v. Stranraer (bij
gedraaid).
Averdyk 23, 850 m. NO v. Kaap
Race.
Banka 23 te Basra.
Bantam 23, 500 m. ZW v Fayal
Barbara p. 23 Terschelling.
Barendrecht 23, 230 m. ZZW v.
Ouessant.
Betty 23 v, Lerwick n. Buckie
Betty Anne S. 23 te Portsmouth
Blommersdyk 24 te Hamburg.
Blydendyk 23 n. N. York naar
Antwerpen.
Corculo p. 23 Schiermonnikoog
Borneo 23, 100 m. ONO van
Massowah.
Boschfontein 23, 450 m. NO v.
Mogadishu.
Boskoop 23, 1090 m. ONO van
Barbados.
Breda 23, 510 m. NW van Fayal
Brouwersgracht 24 te Amstm
CaTtex Leiden p. 23 Ouessant.
Caltex the Hague p. 23 Finis
terre.
Caltex Utrecht 23 v. Sidon naar
Rotterdam.
Camphuys 23 van Menado naar
Tolitoli.
Capella 23 te Harlingen.
Catharina F. 23 v. Rottm. n.
Abo.
Celebes 23, 520 m. W> v. Kaap
St Vincent.
Ceronia 1 Oct. te Yokohama
verwacht.
Cham a 1 Oct. te Geelong verw.
Clavella 24 te Singapore.
Cleodora 23, 260 mijl W. v de
New Hebriden,
Corilla 23, 180 mijl O. v Ceylon
Corrie B. p 23 Scheveningen
Coryda 4 Oct. te Thamehsaven
verwacht.
Crescendo p 23 Ameland.
Da Costa 23, 60 mijl N. van
Terschelling.
Delfland 24 te Bremerhaven.
Deo Gratias 23, 200 mijl N. v
Finisterre.
Doklaan p 24 Vliss. (uitg.)
Dongedyk 23, 560 mijl W.Z.W.
v Fayal.
Drie Gebroeders 24 te Amstm.
Duivendrecht 23, 440 mijl W. v
Land's End.
Dij a 23 v Grimsby n Horsens.
Eagle 22 van Westonpoint naar
Paimboeuf.
Eban 22 te Middlesbro.
Eendracht p 23 Kaap St Vin
cent.
Eljo p 24 Ameland.
Elmina 23 v Dakar n Freetown
Elsenburgh p 23 Finisterre.
Enggano 23, 210 mijl Z.W. v
Kreta
Eos 23 v Tanger n Sevilja.
Erinna 24 te Djakarta.
Erkalin 23 te Hamburg.
Esso Amsterdam 23, 150 mijl O
v Gibraltar.
Esso Den Haag p 24 Kaap Bon.
Etrema 23 te Beyrouth.
Eyo S. p 23 Milfordhaven.
Flevo 23 v Valencia n Alicante
Friesland (K.R.L.) 23 v Na
pels n Rotterdam.
Friesland (S.S.M.) 24 te Ko
penhagen.
Gaasterland 24 te Rio Janeiro.
Gadila 28 te Bahrein verwacht.
Ganymedes p 23 Porto Rico.
Geeststroom 23 v Rottm n Jer
sey.
Gre p 23 Vlissingen (ing.).
Hast 4, 23 v Goole n Huil.
Haulerwijk 23 te Trinidad.
Hebe Nobel 22 te Bristol.
Hector 23, 150 mijl Z.W. van
Kreta.
Hecuba 23 te Georgetown.
Heerengracht 23, 80 mijl O. v
Casquets.
Helder 23 te Porto Barrios.
Helicon 23, 460 mijl O.N.O. v
Sombrero.
Henrica B. 23, 85 mijl N.O. v
Understen.
Henry Denny 22 v Portsmouth
n Cork.
Hersilia 24 te Baltimore.
Hestia 24 te San Jose.
Hoogezand p 23 Schiermonnik
oog.
Hoogkerk 24 te Amsterdam.
Ilias 23 v Rottm n Tunis.
Ittersum p 23 de Azoren.
Ivoorkust 23, 220 mijl Z.W. v
eil. St Thomas.
Jacoba Catharina 23 te Rouaan
Jagersfontein 23, 300 mijl Z.W.
v Kaap St Vincent.
Japara (K.R.L.) 23, 190 mij]
N.O. van Fayal.
Johannes 24 te Zaandam.
Jonex 1, 23 te Londen.
June p 23 Ameland.
Jupiter 23 te Antwerpen.
Karimata 24, 660 mijl O. van.
Socotra.
Katelysia 24 te Miri.
Keizersgracht p 23 Norderney.
Kemphaan p 23 Gotland.
Kenitra 24 v Casablanca naar
Port Lyautey.
Kertosono 23, 300 m. OZO van
Fern. Noronha.
Keyser p. 23 Gotland.
Koratia 21 te Manilla.
Kortenaer p. 24 Den Helder.
Kota Gede 23 v. Rottm. naar
Hamburg.
Kunlabori 24 te Fécamp.
Laertes 24 te Sandakan.
Langkoeas 24 te Pt Said.
Larenberg 24 te Bremerhaven.
Laurenskerk 23 v. Chalna naar
Calcutta.
Lawak 24 te Dar es Salaam.
Deonard T. p. 23 Almagrundet.
Leopoldskerk p. 24 Gibraltar
Linge p. 23 Las Palmas.
Liereco p. 23 Schiermonnikoog
Lissekerk 23 te Basra.
Lombok 22 v. Panamakanaal n.
Los Angeles.
Lucas Bols 2, p. 24 Milfordhvn
Lucerne 22 v. Liverpool naar
Glasgow.
Maasland 23 v. Las Palmas n.
Rio Janeiro.
Macuba 12 Oct. te Singapore
verwacht.
Madoera 24 te Port Said.
Malea 23, 280 m. O. v. Formosa
Malvina p. 23 eil. Roepat.
Marcella p. 24 Dover.
Ma rietje Bohmer 245 te Borde
aux verwacht.
Marisa 23, 30 m. Z.W. v. d.
Azoren.
Markab N. 24 te Rottm.
Marken 23 v. Lagos n. Tako-
radi
Marne 23 te Rotterdam.
Marpessa 25 te Geeiong verw
Martha p. 22 Lizard.
Matthew 23 te Billingham.
Mentor 23 te Lattakia.
Merwehaven p. 23 Scilly
Minjak 23 v. Surabaja naar
Blinjoe.
Mintaka N p. 23 Finisterre.
Mirach N 24 te Casablanca."
Mirza 23 te Rangoon.
Mirzam N 24 500 m. NO. van
Kaap St Vincent.
Mitra 23 te Curacao.
Modjokerto 23 te Rottm.
Molenkerk 24 v. Cadiz n. Bilbao
Muren a 23 te Tripoli.
Mutatie 24 te Avonmouth.
Myonia 27 te Mena al Ahmadi
verw.
Nassauhaven 25 (vm.) te Rottm
verw.
Nieuwehaven 24 te Rottm.
Nigerstroom 23 v. Bordeaux
n. Dakar.
Oberon 23, 400 m. ZW. van
Landsend.
Olwe p. 23 Middlesbro.
Omala 2 Oct. te Curacao verw.
Orion 23 v. Calamata n. Ca
tania.
Ouwerkerk 23, 150 m. ZZW. v.
Marseille.
Overijssel 24 te Djakarta.
Ovula 26 te Malta verw.
Papendrecht 23, 520 m. ZW. van
Dakar.
Patria p. 24 Borkum.
Pavo p. 23 Kiel.
Perna vertr. 24 v. Yokohama
n. Kobe.
Perregaux 24 te Bordeaux.
Phecda 23 v. Marseille n. La
Nouvelle.
Pionier 22 te Boston.
Plancius 24 te Bulleleng.
Plato p. 23 Kaap Matapan.
Poelau Laut 23 v. Surabaja n.
B. Papan.
Polaris 22 te Seaham.
Ponto p. 23 Kiel.
Ponza 23 te Zaandam.
Poseidon 23, 160 m. N. van
Turkseil.
Prins Alexander p. 23 Scilly.
Prins Bernhard p. 24 Lansend.
Prins Frederik Hendrik 24 te
Milwaukee.
Prins Maurits 21 v. Montreal n
Grote Meren.
Prins Willem IV 23 v. Havre
n. Montreal.
Prins Willem George Frederik
24 te Antw. verw.
Prior 22 v. Preston ïi. Larne.
Que Vadis 22 te Shoreham.
Raki 25 te Suez verw.
Reliable p. 23 Startpoint.
Riouw 23, 170 m. NO. van
Guardafui.
Roelof Buisman 23 te Burghead
Roepat p. 23 Malta.
Rondo 24 v. Bitung n. Makassaj
Rottum p. 24 l.s. Bard.
Rotula 23 v. Calcutta n. Pladju
Ruby 22 v. Londen n. Dublin.
Ruys 23 v. Port Elizabeth naai
Kaapstad.
Rijnkerk 24 te Rottm.
Rijnland 24 v. Amstm n. B
Aires.
Saidja 20 te Pulu Sambu.
Salatiga 23 v. Belawan n. Pa
nang.
Santa Lucia p. 23 Texel.
De rechtszaal tegen de Nederlander
Schmidt werd Donderdag in Djakarta
voortgezet met het verhoor van de
Ambonese getuige Tomasoa. Schmidt, die
wordt beschuldigd van deelneming aan
ondergrondse acties tegen de Indonesische
regering, ontkende tijdens de eerste zit
ting al hetgeen hem ten laste werd ge
legd.
Getuige Tomasoa trad in 1946 toe tot
het voormalige K.N.I.L. Hij verliet de
dienst in 1948 als .sergeant titulair, na
achtereenvolgensbij de. infanterie en de
militaire inlichtingendienst te zijn ge-
plaatst. Na het dienstverband in het
K.N.I.L. werkte hij als burger voor de
militaire inlichtingendienst onder luite
nant Prins van het Nederlandse leger.
(Prins is evenals Schmidt begin dit jaar
gearresteerd). Na de souvereimteitsover-
dracht kreeg hij werk op de onderneming
„Dermaga" bij Bogor. Daar kwam hij in
contact met personen, die volgens zijn
zeggen een rol. speelden in de Nigo (Ne
derlands-Indische Guerrilla-organisatie)
namelijk: kapitein Franken, luitenant
Nolten, majoor Van Buren, Peters, Moor-
selaar, Jungschlager en verdachte
Schmidt.
In Januari 1950 had volgens getuige de
administrateur van de onderneming, de
heer Motman, een vergadering belegd,
waarop, vele der hierboven genoemde per
sonen aanwezig waren. Motman deelde
mede dat Westerling een mislukte po
ging had gedaan om Bandung te bezet
ten. hieraan toevoegend, dat thans geen
andere weg openstond dan ondergronds
werk te verrichten. Kapitein Franken
zei daarop: Dan werken wij samen met de
Nigo, want dit land is nog niet in staat
zelfstandig te bestaan. Waaruit de onder
grondse werkzaamheden zouden bestaan,
werd nog niet medegedeeld. In Maart
1950 kwamen twee bezoekers bij de ad
ministrateur: Jungschlager en verdachte
Schmidt. Jungschlager deelde mede, dat
West-Java in drie delen zou worden ver
deeld, een deel voor bataljon 178 onder
Van Kleef en Zain Abidin, een tweede
deel voor bataljon 781 onder Katamsi en
kolonel Thomson en een derde deel onder
„formatie S 3", te weten: Schmidt. Soe-
broto en Sungawa. Het getuigenverhoor
werd hiermede afgebroken en de zitting
verdaagd tot 30 September, dan zal het
verhoor van Tomasoa worden voortgezet.
Van de zijde van de verdediging ver
nam Aneta, dat de door Tomasoa genoem
de Moorselaar overleden is, Motman en
Peters in Australië zijn en kolonel Thom
son in Nederland. Prins en Jungschlager
behoren tot de gearresteerden, Van Kleef
is identiek aan de beruchte kapitein Smit,
die dikwijls verward wordt met de thans
terecht staande Schmidt.
De Nationale organisatie voor het be-
rcepsgoederenvervoer wegtransport, welke
o.m als doelstelling heeft de vakbekwaam
heid van de transportondernemers te ver
groten en hun inzichten in bepaalde pro
blemen te verbreden, heeft Donderdag
haar zevende congres te Arnhem ge
houden. De zeer vele deelnemers waren
s morgens bijeen in „Musis Sacrum" om
te luisteren naar mr D. G. W. Spitzen,
secretaris-generaal van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat, mr G. H. Dijkmans
van Gunst, directeur-generaal van het
Verkeer, opende het congres.
•s Middags werd er een demonstratie
gegeven met het mooiste vervoermaterieel,
dat het Ned. beroepsgoederenvervoer
bezit.
In zijn uiteenzetting over Overheid en
vrije organisatie in het vervoer" belichtte
mr Spitzen eerst de sfeer waarin de
gemeenschappelijke zaken zijn te behan
delen daarna in het kort welke zaken zijn
te behandelen. Hiertoe noemde hij de ver-
kccrsv^ihshcicl» de sdrninistratie en de in-
voering van de P.B.O. voor het vervoer
wezen. Ten aanzien van de verkeers
veiligheid sprak hij als zijn stellige over
tuiging uit, dat de beroepsvervoerders
geen slechte rijders zijn, integendeel, z.i.
komt het gevaar het meest van de zijde
der „Zondagsrijders".
Spreker zeide, dat de hariekreet om
absolute vrijheid in vervoerskringen bij
de overheid geen weerklank kan vinden,
hoe graag men dit ook zou willen. Het
blijft onvermijdelijk, zo zeide hij met na
druk, dat af en toe het snoeimes moet
worden gehanteerd, omdat men nu een
maal met vele vervoerszaken te maken
heeft.
In zijn slotwoord legde de voorzitter van
de N.O.B., de heer E. van Donkelaar, er
de nadruk op, dat het wegvervoer, wil
dit maatschappelijke storingen kunnen
voorkomen en de welvaart bevorderen,
moet kunnen beschikken over een eerste
klas wegennet met ongestoorde rivier- en
spoorwegkruisingen. Versnelling van de
bouw van dubbelbanige hoofdwegen achtte
hij een eerste vereiste.
Drie Indonesische ministers bevinden
zich thans in Bandoeng voor een bezoek
aan de door terreur getroffen gebieden In
Oost-Preanger. Zij zullen daarbij speciale
aandacht schenken aan het lot van de des-
sabewoners in de streken, die door benden
geterroriseerd worden.
Het programma van de reis van de mi
nisters wordt streng geheim gehouden De
ministers, die deze reis maken zijn de mi
nisters van voorlichting, dr Tobing, de mi
nister van sociale zaken, Soeroso, en de
'minister van gezondheidszaken, Moham
med Ali.
Woensdag zijn tijdens een ontvangst
door het gemeentebestuur van 's-Herto-
genbosch de prijzen uitgereikt aan een
aantal vocalisten, die uit 70 mededingers
de hoogste onderscheidingen van het Be-
nelux-vocalisten concours hebben weten
te behalen.
Bij de sopranen waren twee eerste
prijzen, n.L voor de dames Annette de
la Bije uit Heemstede en Aukje Karsse-
meijerde Jong uit Hilversum en een
tweede prijs voor mej. H. Willems uit
Luik. Bij de alten werd geen prijs toege
kend en bij de tenoren alleen een tweede
prijs aan Timo Jacobs uit Hilversum. Bij
de bassen-bariton werden eveneens twee
eerste prijzen toegekend en wel aan de
heren J. Wilbrink uit Utrecht en Frans
Meulemans uit Willrijk (België).
De prijzen bestaan uit engagementen,
aangeboden door de wereldomroep, de
K.R.O., het Nederlands Impressariaat en
het Brabants orkest.
Aan de eerste prijzen is eveneens een
medaille verbonden, voor de sopranen de
Aaltje Noorderwiermedaille, voor de al
ten de „Kathleen Ferrier-medaille", die
bij dit concours niet werd uitgereikt,
voor de tenoren de „Jacques Urlusme-
daille" en voor de bassen-bariton de
„Orelio-medaille".
Saparoea 23 v. Umm Said naai
Daman.
Sarangan 23, 90 m. ZW. van
Kreta.
Saroena 23 te Pladju.
Saturn us 22 te Portsmouth.
Scherpendrecht 23 v. Belem n
Curacao.
Schiedyk 23, 360 m. Z. v. Kaap
Race.
Schouten 22 v. Panarukam naar
B. Papan.
Servus p. 23 Ameland.
Sheratan 23 v. Suez n. Phila
delphia.
Silvertta p. 23 Startpoint.
Singkep 23 v. Marseille naar
Amstm.
Sirrah 23 v. Tj. Uban n. Sydney
Sliedrecht p. 23 Gibraltar.
Solent p. 23 Wight.
Sommelsdyk 23 v. Djeddah naai
Belawan.
Sporota 24, 60 m. NO. van
Ouessant.
Stad Alkmaar 24 v. Cochin naar
Calcutta.
Stad Amsterdam 23. 480 mij)
OZO. v. Kaap Race
Stad Arnhem p 23 Ras Madraka
vik.
Stad Breda 23 v. Emden n. Nar-
Stad Dordrecht p. 23 Bona.
Stad Haarlem 23, 600 m. ONO
v. St John's.
Stad Leiden 24 te Mombassa.
Stad Rotterdam 23, 540 m. ONO
v. St John's.
Stad Schiedam 23. 90 m. ZW.
v. Shetlandse eil.
Stanvac Djirak 23 v. Sungei
Gerong n. Tj. Uban.
Straat Banka 23 v. Brisbane n.
Djakarta.
Straat Makassar 23 v. Walvis
baai n. Kaapstad.
Straat Soenda 23 te Penang.
Strabo p. 23 Ouessant.
Strijpe 22 te Liverpool.
Sunetta 24 te Aden verw.
Tabinta, p. 23 eil. Singkep.
Taluisse 24 te Djibouti.
Tamo 23, 210 m. N. v. St. Pauls
Rock.
Tankhaven I, 23 v. Saigon naar
Tourane.
Tankhaven III, 23 v Sungei Ge-
rong n. Tj. Uban.
Tara p. 23 Recife.
Taria 23 v. Suez n. Fao.
Teiresias 22 te Makassar.
Tel em on 23 v. Aruba n. La
Guaira.
Ternate 23 v. Sorong n. Manok-
wari.
Texel p. 23 Barfleur.
Thelidomus 24 te Punta Car-
don.
Tiberius p. 23 Noordhinder.
Tibia 22 te Singapore.
Tide 22 te Londonderry.
Tjibadak 23 v. Melbourne naai
Freemantle.
Tjikampek 24 te Nagoya.
Tjitjalensrka 24 te Hongkong.
Tomini 23 te Antw.
Trajanus 24 te Pampatar.
Triton 24 v. San Jose n. Ciudad
Trujillo.
Twee Gezusters p. 23 Finisterre.
Union 22 v. Swansea n. Brest.
Uranus 22 te Port Talbot.
Utrecht p. 24 Ceylon.
Valbella p. 22 Lizard.
Van Heutsz 23 v. Beira n. Dar
es Salaam.
Van Riemsdyk 24 te Makassar
Van Soilbergen 23 te Amstm.
Volharding p. 23 Duneeness.
Waal 23, 1120 m. WZW. van
Fayal.
Waiwerang 23 v. Palembang n
TI i n Irn ftj*
W. Alton Jones 23 420 m. O.
v. Newport News.
Waterland 23. 120 m. ZO. van
Baia.
Wickenburg 23 v. Casablanca n.
Duinkerken.
Wipldrecht 23 v. Ras Tanura n
Suez.
Wim 24 bij Bomholm geankerd
Woensdrecht 24, 520 m. NO. v.
Sombrero.
Wonosari 23 v. Singapore naar
Manilla.
TJsel p. 23 Calais.
TJssel 24 te Rottm.
Zaan d. 23 Oland.
Ziioenberg 23, 100 m. W. van
Trondheim.
Najrekomen tijdingen
Aco 23 v. IJmuiden n. Gothen
burg.
Advent 23 v. Esbjerg n. Delfzijl
Akkrumdyk 23 te Corpus Christi
Algarve 24 te Fowey verw.
Amigo p. 23 Vliss. (uitg.).
Anna B. 23 v. Swansea naa?
Rochefort.
Anna Henny p. 23 Vliss. (uitg.)
Ary Scheffer 24 te Kopenhagen
Atlas 23 te Gothenburg.
Att S. 23 te Lissabon.
Baarn p. 24 Vliss. (ing.).
Barracuda 24 v. Rottm. n. Ko
penhagen.
Batavier III 23 te Casablanca.
Beekbergen 23 te Genua.
Bennekom 23 v. Paita n. Cris
tobal.
Berend N. 24 te Maassluis.
Bernisse 24 v. St Malo n. Sfax
Bestevaer 24 v. Wisbech naar
Rotterdam.
Bill S. 25 te Rottm. verw.
Birmingham 24 v. Goole n. de
Tyne.
Boissevain 21 v. Nagoya naar
Yokohama.
Bree Helle vertr. 25 v. Londen
naar Rotterdam.
Catharina 22 v. Helsingborg n
Rafso.
Claes Compaen 23 nog te Pas-
kalavik.
Coolhaven 23 te Duinkerken.
Cronenburgh 23 v. Zaandam n.
Archangel.
De Capo 23 te Lissabon.
Daje Bohmer vertr. 27 v. Kao-
lack n. Lyndinane.
Deni 24 te Brussel.
Deo Duce 23 v. Brunsbuttel n.
Rotterdam.
Deo Fa ven te 23 van Amstm n
Bremen.
Dido 24 te Rotterdam.
Dollard 24 v. Antw. n. Rottm.
Driebergen 25 te Kopenhagen
verwacht.
Edam 20 te Hongkong.
Eemdyk 23 te Antwerpen.
Eendracht p. 24 Gibraltar.
Eibergen vertr. 24 v. Teign-
mouth n. Savona.
Elda 23 te Antwerpen.
Elizabeth B. p. 24 Vliss. (uitg).
Fedala 24 v. Haifa n. Famagusta
Frans 24 nog te Naestved.
Frans Bohmer 22 v. Dakar n.
Rouaan.
Frejo 24 te Rotterdam.
Gaasterland 23 v. Wear n. Delf
zijl.
Gerry S. vertr. 24 v. Teign-
mouth n. Swansea.
Glory p. 23 Vliss. (ing.).
Goote 27 te Amstm verw.
Harold 23 v. Frederikstad n
Hertonas.
Hast 2 23 v. Cuxhaven naar
Esbjerg.
Hathor 24 te Nemours.
Helvetia 25 te Londonderry vei
wacht.
Hink 23 v. Vlise. n. Dublin.
Hoop 24 te Amstm.
Ilos 23 v. Algiers n. Rottm.
Jaba 24 te Colchester verwacht
Jan Kreumer 25 te Vlaardingen
verwacht.
Kemphaan p. 23 Gotland.
Kota Baroe 23 te Semarang.
Leny 23 v. Kirkcaldy n. Grange
mouth.
Luna 23 te Kalyvia.
Maas 24 te Amstm verw.
Maasym N. 23 te Huelva.
Macoma 25 te B. Papan verw.
Nanto 23 v. Amstm n. Spanje.
Mariscal Lopez 20 te St Vincent
(C.V.).
Markab p 24 Holtenau.
Mary 24 op rede v Vlissingen
(schuilen).
Mataram 22 te Belawan.
Maureen 23, 65 mijl Z.O. van
Napels.
Maystar 23 v Hamburg ji Gooi©
Meres N. 24 v Antw. n Rottm
Moby Dick p 22 Ceuta.
Muiderkerk 24 v Hamburg naar
Bremen.
Mul an 22 te Marinkl.
Muphrid N. p 24 Borkum.
Myfem 23 te Gefla.
Neptunus 24 op rede v Ma#
gate (schuilen).
Noord 24 te Vlaardingen
Noorderlicht 24 te King's Lynn
Oleander 21 te New-York.
Omlandia 23 v Marseille naar
Casablanca.
Orestes 24 v Aruba n Carta
gena.
Phidias 25 te Haifa verwacht.
Poortvliet 24 bij Belfastlough
(schuilen).
Result 24 v Garston n Dungar-
van.
Roelf 24 te Amsterdam.
Rose Marie 24 v Gothenburg n
Aarhus.
Riinhaven 23 v Gibraltar naar
Swansea.
Setas 24 v Rottm n Oporto.
Sian 23 v Sundsvall n Voorburg
Sinabnng 24 v Brisbane n Hol-
landia.
Slamat 24 nog te Bahrein
Stanvac Pendono 22 v Singa
pore n S Gerong.
Stella Maris 23 te Newcastle
Swift 24 v St Valery n Rottm
Taormina 23 v Garston n Mil
lom.
Taurus p 24 Vlissingen (ing
Thalattn 23. 195 mijl W.N.W.
Land's End.
Theodora 23 v Oskarshamn n
Oxelosund.
Tjiluwah 22 v Singapore n B
Papan.
Ton S. vertr. 24 v Amstm n
Hamburg.
Trito 24 te Dublin.
Veenenburgh 23 te MicVUesbro,
Vindicat Atque Polit 28 te
Vlieland 24 te Oslo.
Vrede p 24 Vlissingen (uitg.).
Vrouwepolder 24 te Rouaan.
Westermarkt 24 v Amstm naar
Skelleftea.
Westersingel 23 v Skoghall n
Karlstad.
Zeehaan 24 te Rotterdam,
j F j( i i M
LOBITH, 22 September 1954.
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Ponto, Loo-
meijer; Moselina. Valkenburg:
Simon, Keller: W. v. Driel 41,
Steenhoven: Nise Deo, De Bot;
Nelly 2, V. d. Klooster; Ner-
via, Eenhoorn; Padua. Snijders;
Willem Marie, IJsseldijk; Mine
ral 10. Ambachtsheer; Damco
211, Stoop; Jannius, Seijer;
Beoda, Dungen; Brackenfels,
Kechel; Ruhr. Scholten; Frank
fort, Bell; Ad. Linden 2, Zim-
i- i K/T-ie/-ViioncL-i
Bieler; T.R.G. 12, Kohier; Stad
Frankfurt, Burmetser; Lupo,
Eifler; Express 30, Bomer;
Lion. Van Woercom; Rheln-
union 4, Ertsvelden; Brienzer-
see, Engelhardt; Marcel, Win-
dey; Lima, Aartsen; Maria
Burg, Claey: Fraternite 7,
Budts; Mathilde, Snijders; Mo
nique, V. d. Broek; Jean fi
d'Arc, Hamers;
BAZEL: Atno, Verulst; Rissa,
Hansen- Axalp, Friedmann.
HAXSWEERT, 23 Sept. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 uur.
ROTTERDAM: De Hoop, Rui
sen; Balmung, Viveen; Henja.
v. d. Zee; Elisabeth, den Boer;
Hawart, de Graaf; Tenieis,
Westerhout; Leenöert Pieter, v.
Groezen; Lucia, Stoop; Ariena,
van Os; Rhenus 87, Meicheï-
beck; Neska 10, van Holt; Bel-
gie, Groenwegen; Jaco, Gou-
mare; BP Rotterdam. Lang
broek. DEN HAAG: Adjea, van
Groezen: Labor, Van Gils. AM-
GelionlU^toer-1'HM Neureburg j STERDAM: Pont. Brulé 2, v.
1 Krèmn- Muchen Dobisch; Praet V: Vertrouwen, Schram:
Hanse, WchulzeT Pshelope, Canf Lerobert, de Brum DORDT:
stanie" Mousquet, Van Keke- j w.animar, Gelpei. Fiapima»
en Castor Bouwman; Rijn Crucq. GOTEBORG: Rita. v. d
Sch'elde B? bf Roeck; Venela. Werf, WAGENINGEN: Bellini.
Ceretole; GRONINGEN; Emma,
Makker; Liza, Deursch; Sujo,
Bruinsma; Ida, Suringh; Osta-
ra, Joosten; ARNHEM; Alejda
DOETINCHEM-ChT^eodiS' Po!s| tuur, Ten Kate. WORMERVEEH
HOGERSMILDÈ: Helena, Kok; Revenir, Raukema. WERKEN-
T A OF ZWALUWE* Viod, De DAM: Leta, van Loon, Linquen
cfaaF; IJMUIDEN-' Siona.' Ur- da. Versluis. ARNHEM: Synthe-
i tvyrtyrfcttt- Nooit i sft» van Maaren. KEKER OM.
SSt H^isme^ MIDDEL- Willy Jeanne. Heeren. BRED\.
HARNIS- Tioba Van Veen; Joko, van Parys. ROSSUM: Ro-
AMSTmDAM:Tohanna, V. d'. bert, Maas. BALKBRUG: Mon
Haan; W.T.A.G. 71. Koch; Desm, van Leeuwen. BERGtN
Baardman. NIJMEGEN: Wilma.
Jiskoot. DINTELOORD: Adri
van Wyk. HAMBURG: Wega,
Schaa. KERKDRIEL: Elodie, v.
Zanten HOOGEVEEN: Avon-
OP ZOOM: Albert, Verket
HEERENVEEN: Nema, Hoogen-
doorn. MOOK: Anny, Thomas
sen. URK: Irene, Steegeman.
ZIERIKZEE: Jacjo, Heek. DEN
HELDER: Vertrouwen, de
Korte.
DUITSLAND: Raptim, van
Diem; Leendert, Mersé; Am-
broise Paré, Groenhof; Jura.
Keyzer; Ryr. Schelde 18, Flaes-
sens; Ryn Schelde 19, Janssens.
BASEL: Leeman, Slagter;
Zug, Haensel; Neska 20, Blom;
L. Auguste. van Veen; Valzei-
na, Gebhardt; Glarnisch, Ber-
ling; Markomannia, Koekoek.
BELGIë: Antonie, van Leeu
wen; Josepha, de Bot; Ebetal,
Gadicke; Eben Haezer, Slobben;
Anjo, Theunisse; De Hoop, Cos-
se; Havrie, de Vries; Navex-
motor 2, Rycquart; Josef, Ten
Haar; Charlotte Bohl, Bohl;
Verti, Vermeeren; Christina,
Wissel; Batavier, De Korte; Piz
Kesch, Versteeg; Navexmotor 7
Engels; Cambodge, Stevens; Du
mas, de Roef; Charles Reibcl,
Riff; Goede Hoop, de Waard;
Pierre Curie, den Braber; Piet,
van Wageningen; Ramsdiep,
Diepeveen; Badus, den Hartog;
Telegraaf 2, Werkhoven; Toiler
4. Verhoek; Alpina 3, Kleeb;
De Hoop, van Gent; Ulla, He-
mering; Telegraaf XI, Hui-
breehts; Dependent, Kerkhof;
Dongestroom, Buyks; Express
40, Huverman; Froburg, Wan
ders; Pelcor, de Jong; Dollard,
Dekker; Potgieter, de Wit; Cor,
Heyboer; Mineraal XI, Sarfaty;
Rien Sans Dieu, Oosterwaal;
Maria, Cramer; Palmyre, Da
Haan; Infatigable 2, Weyer;
Henriette, v. d. Veeken; Grecol,
Boey; Janny, ten Haaf; Vrea,
v. d. Driesse; Anja, Hovestadt;
Westkust 4, Timmermans; Ex
press, Maas; Liewo, Hensen;
Aral, Versluis; Overschie, Ver
kalk; Judith, Boer; Emma van
Hoboken, v. d. Heiden; Umbria.
Kluytmuns; Stad Amsterdam 10
Korstanje; Diamant, v. d. Vliet;
Broedertrouw, v d Molen; Tre-
visia, Puylaart; Citerna 18. Tim
m.ermans; Vino tra 1, Mees;
Emeraude, v. d. Star; Henja,
de Groot; Henny, Kint.
Groot© Beer, Rotterdam naar
Halifax, 23 van Havre.
Indrapoera, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 23 de
Balearen
Johan van Oldenbarnevelt,
Amsterdam naar Sydney, 24 te
Port Said.
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, 23, 420 mijl N.W.
van Land's End.
Ryndam, New-York naar
Rotterdam, 24 v. Southampton.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam, 24 te Surabaja.
Willemstad 24 van Port Li
man naar Cristobal.
Zuiderkruis. Rotterdam naar
Quebec, 23, 120 mijl N.O. van
eil. Anticosti.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 23 te Imming-
ham met 2 bakken.
Goeree 23 van Dieppe naar
Antwepren met 2 trawlers.
Oostzee passeerde 23 Timor
naar Sydney.
Tyne 23, 160 mijl W. van
Ouessant naar Terneuzen
met tanker.
VAN 24 SEPTEMBER
Breisach 2.70 0.08), Straats
burg 2.96 0.04), Maxau 3.?y
0.06), Mannheim 3.50 0.12)
Mainz 3.29 0.09), Bingen 2.31
ALMELO: Rival, Rijksen; Bon
Gars. KooyKAMPEN: Anna,
Huisman; ROTEM: Margare-
tha, Neijenhof; VEGHEL:
Orion, Carleburg; ALPHEN/
RIJN: Atalanta, Speksnijder;
ZWARTSLUIS: Phyre, Van
Veen; HARDERWIJK: Petrus,
Van Loon; APELDOORN: Ja-
grie, Zuidland; Cosmopoliet,
De Vries; DEVENTER: Union,
Kiers; WESTERVOORT: Meta,
Meijer; HEEREN VEN: Harüi,
Mammak; DEN BOSCH: Enjo,
Elgelsma; STEVENS WEERT:
Marie 2, Vermeeren; HEEM
STEDE: Geertruida, Rook;
ZWOLLE: Lohengrin, Zwick;
WICHELEN: Yser. V. d. Broek;
Eveline, V. d. Vaart;
EMDEN: St. Urban, Specht;
BELGIë: Pierre, Vranken;
Triton, Apalius; Tjigrie, Krol;
Luik, Jansen; Bonte, Bakker;
Klybeck, Vergauwen; Valeria
na, Peters; Maris Stella, Broek;
Colombia, De Vos; Augusta,
Hoyweghem; Celeina, Wijck-
mans; Constant, Van Kerkho
ven; Edelweiss 14, De Smet;
Henjea, Kegels; Cesar, De
Seek; Merdecka, Deprez;
Rayanne, De Smet; Mireile,
Wijckmans; Elipsen, Van Dijk;
Jolanda, De Backe; Jean, Bes
jes; Viga, Viscot;
KOPENHAGEN: Rhein, Her
mans;
HAMBURG: Minna, Raab;
DUITSLAND: Vulcaan 63,
Ten Ka ten; Alcyon, Metzei;
Thuringia, Bravenboer; Usa,
Verwij; Wija, Van Ooyen;
Noordster, Schaepman; Wivina,
Staes; Willem Marie, Kelfkens;
Ernst, Van KekerenModi,
Schoonewil; Maria, Hurk;
Christiaan, Brands; Mine, Ver-
weijExpress, Kruyf; Maipo,
Sohr; Engelberg, Hoorn; Sain-
te Firmine, Van Kessel; Duive-
land, Vermaas; Flora, Huke-
ma; Jata 2, Geervliet; Trudie,
Bouwman; Animo, Van Aspe-
ren; Al vracht 6, Kregting; 2
Gebr., Van Gelderen; St Anto-
nius, De Beijer; Hoop geleidt
ons, Van Dam; Asrania, Smits;
IJssel 6, Bijleveld; Fibama, Ot-
tens; Sumatra, Stobbelaar; Hu-
bertus. Verschuren; Elf red,
Rennings; Hean. Van Bommel;
Nenuphar, Toering; Hirondelle,
Wijnen* Animo, Visser; Ger
hard, Nederlof; Lambert, Mul
ler; Leonora, Riemsdijk; Mei-
berg, Behm; Woglinden, Pan
ne; Atla, Jansen; 's-Hertogen
bosch, Smits; Wesselina, Did-
den; Geran, Versteeg; Pieter-
nella, BroekmeulenSibela 2.
Hoenderop; Haringvliet, Keij-
zer; Wilcor, Oudshoorn; Jobs
kade, De Gelder; Johan Cor-
nelis, Meeuwsen; Petre,
Becker; Nooit Volmaakt, Hul-
zebos: Nelly, Hovestadt; On
rust, Heuvelman; Risico, Hor-
jes; Johanna, Wolters; Stock
und Fischer, Ulses: Ulmbrüder,
Wich; Matthaus, Schmitz; De
Gruyter 2, Theunissen; Ernst
Christoph, JWirtz; Ria. Marx;
Klockner 28, Selmars; Harpen,
Kleinbrahm; Rheinfahrt 146.
Kleinert; Dusseldorf, Pergen;
Anna Maria, Drabach; Lucrum.
Romeijnders; Abiento, Boom;
Jannet 4, Mussche; Fluviale,
V. d. Broek; Oleander, De
Jonge; Ludo, Fine; Express 26.
Slagmolen; Neptunes 63,
Dehnnrt Comptoir, Schmel-
cher; Lloyd 12, Claessens; Pro
vencal, Damme;
STRAATSBURG: Muretto,
Callebout;
BAZEL: Galicia, Harrewijn;
Lemania, Jonker; Hungaria,
Mullen; Tessin, Keek; Neptune
9, Reinders; Zurichsee, Stür-
zenegger; Express 45, Van He-
mert; Neuchatel, Keek.
LOBITH, 23 September 1954.
Gepasseerd voor 13 uur en! (-Q.05), Caub 2.59 0.09),
bestemd voor: Trier 2.13 (—0.18), Coblenz 2.81
ROTTERDAM: T.R.G. 10, (—0.12), Keulen 2.81 (—0.12),
Zaun; Ernst, Leitz; Stahlbau, Ruhrort 4.92 (—0.06), Lobith
Jansen; Constantina 5, Jung; j 11.08 0.12), Nijegen 8.87
Rheinfahrt 4, Giessen; Margot,
Assmann; H. Kurier 21, Lan-
dert; Constantin, Haukamp;
Marianne, Kraus; Mannheim
309, Lercch; Lean, Riemsdijk;
Lerna, Gelissen; Markwart, De
Jong; Alvracht 8, Peissens;
Walkure, Noorlandt; Leon,
Velthuizen; Klazina 2, Hofman;
Alvracht 5, Kleinstra; Willem,
Bernhardt; Excelsior. Arends;
Schubert, Duson; ALPHEN a.d
RIJN: Wilmar, Pols; UTRECHT:
Maria, Rutjes; Pewil, Buil;
Ryan, IJkelstam; S.H.V. 86,
Westdijk; Vertrouwen, v. Dijk;
ZWARTSLUIS: Marijke, Ger-
rits; DEVENTER: Result,
Boontjes; Tempo, Van Megen;
WAGENINGEN: St Petrus Ca-
nisius, Witjes; ARNHEM: Wil-
helmina, Willemse; AMSTER
DAM: Jacoba. Van Lent; Wijk
dienst, Bosman; Cornelia,
Meijer;; Wachis, Stolk; R. Kar-
cher 72, Loch; R. Karcher 41,
Niepken; IJMUIDEN: Tello.
Kapitein; Neaw, Barneveld;
SMILDE: Rival. Westrik: HEE
RENVEEN: Frisia, Horjus;
ERICA: Koophandel, Hoekstra;
KOUDERKERK: S.H.V. 4,
Sohlosser; ZAANDAM: Adri.
Ruytenberg; Johanna, Mannak;
ZWLTNDRECHT: Hanjo. De
Jong; BURGSLUIS: Margiena,
Boertien; APELDOORN: Alei-
da Catharina, Zwiers; Inspe,
Zwiers; BUSSUM: Joh. Ge-
rarcTa, Peters; WANSSUM:
Harme, De Jong; ZUTPHEN
Hansa 4, Elbert; Hannover I,
Weber;
BELGIë: Catharina Adriana,
Vegter; Neeltje Christina, Nout:
Favoriet. Sleewaert; Sata,
Geervliet; Noordkaap, Kitzen;
Vigila, Vissers; Guinea, Blom;
Rijnschelde 12, Elsen; Berta,
Thijssen; Marcel, Zwerver;
Roma, Berbe; Irene. Buschens;
Josephina, V. d. Endt; Cola,
Goedgezelschap; Antha, Tine-
meijer; Rheinfahrt 138, Stro-
meijer; Marlies, Schulze; Lau-
renz, Rolfes; Belalp, Driessen*
DUITSLANDJocor, Bakker;
Vitesse, Lever; Hoop en Ver
trouwen, Duizendstra; Neska
8, Blom; Dankbaarheid. Leinin-
ga; Putten. Smit; Martha 1
Van Vliet; Rico. De Groot; Ar-
.iama. Kerkhof; Fourage 3
Bloemen; Henny, Van Maren!
Alpha, De Vries; Liza. Talens;
j ctebr:- Gankema; Elma, V
d Tuuk; Umberto. Kieboom;
Vertrouwen, Venhuizen; Pron-
t°fVJSu3n8: TCantabria, Jegen;
JV!an Ingen; Lema, Van
Riemsdijk; Weibel, V. d. Berg;
Hilarys, Brouwer; God met
ons, Lennink; Johan, Michiel-
sen; Sagita, Mouthaan; Hen-
cor, Derksen; Linquenda.
Scholten; Niets Bestendig,
Seine* Vitesse, Boelsma; Sima-
kor, Bakker; Adamfa, Hof.
Mystère, Faber; Jati, Onstwed-
der; Hendrika. Doodenwaard;
Vertrouwen, Slump; Tertia.
Wolthul; Overijssel, Zuidland;
Jean Pierre, Ouwerkerk; Ca
tharina, Zwoer; Expeditie 2,
Drenth; Verwisseling, De Vries:
Syalude, Tonissen; De Hoop,
V. d. Heuvel; Union, Huisman;
St Maria 2, Deelen;,En Avant,
Scheers; Odin, Donkersloot;
Barta, Baggerman; Morgenster.
Van Driel; Japico, Prins; Fre
sia, Donk; Vulcaan 27, Lanser;
St Antonius, Snellens; Corne
lia, Ten Napel; Vucht, Gort;
Energie 5. Van Bon; Spes, Ku-
perus; Zelden Rust, Trouw
borst; Sema, Van Keulen; Eva
8. Fredonk; Bingen, Spieker;
Reitz 4, MarkoMannheim 220,
Bohringen; H. Kurier 32, Bid-
del; Reitz 12. Herrmann; Elb
Trave, Behr; Ge 8, Arntz; Win-
chermvm, Reisdorf; Esso 4+
(+0.16), Arnhem 8.83 (+0.13),
Eefde (IJssel) 3.86 (+0.18), De
venter 2.86 (+0.17), Monsio
55.45 (—0.05), Vise 50.65 (—0.22)
Borgharen 40.38 0.47), Bel-
feld 11.98 0.04), Grave (be
neden de Sluis) 4.89 0.13",
Namen 85 0.10).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
25 September: le tij 3.50 uur,
2e tij 15.51 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
25 September: le tij 3.41 uur,
2e tü 16.00 uur,
SCHEVENINGEN, 24 Septem
ber. Vangstberichten uil zee:
SCH 73 3 k„ nog 35 netten:
SCH 87 85 k.; SCH 200 125 k.:
SCH 195 80 k.; SCH 245 10 k.
uit 20 n.; SCH 240 nog 35 mijl:
SCH 254 5 k. uit baive vleet:
SCH 341 7 k. u. h. vi.; SCH 342
2 k.; SCH 402 1 k.; SCH 412
25 k.; SCH 50 30 k.; SCH 159
120 k.; SCH 229 9 k.; SCH 263
nog 55 mijl; SCH 105 weiniift
SCH 204 nog halen; SCH 95
3 k.; SCH 201 102 k.; SCH 264
10 k. u. 30 n.SCH 50 k. u.
n- yi.SCH 75 nog halen;
SCH 181 2 k.; SCH 32 34 k.
U. h. vl.; SCH 40 17 k.; SCH 48
k. u, n. vl.; SCH 49 45 k.,
naar huis; SCH 99 2 knog
10 n.- SCH 132 59 k.; SCH 189
nog 90 mijl; SCH 233 140 k.;
SCH 247 nog halen; SCH 262
1 k. uit 25 n.; SCH 285 k. u
yl-i SCH 5 6 k. u. h. vl.|
SCH 8 2 k. u. h. vl.; SCH 9
90 k.; SCH 115 2 k. u. h. vl.;
SCH 19 65 k.; SCH 25 4 k.,
nog 10 n.; SCH 30 4 k u h
vl.; SCH 35 1 k. u. h. vl
SCH 45 70 k.; SCH 69 0 k
u. h. vl.; SCH 84 2 k. u. h. vl.-
SCH 210 6 k.; SCH 249 2 k
u. h. vl.; SCH 312 1 k. u. 20
n.; SCH 399 10 k.SCH 190
3 k. u .h. vl.; SCH 36 120 k
SCH 107 8 0k.: SCH 353 4 k.
u. h. vl.; SCH 225 80 k
SCH 314 0 k.; SCH 79 20 k
SCH 141 4 k.; SCH 186 3 k
u. h. Vl.; SCH 284 2 k. u. 15 n.:
SCH 7 1 k. u. h. vl.; SCH 27
nog 70 mtfl, sleept SCH 153 -
SCH 95 og halen; SCH 130 0 k.:
SCH 140 0 k.; SCH 153 wordt
gesleept door SCH 27: SCH 46
1 k.; SCH 50 nog halen; SCH 61
0 k.; SCH 63 0 k.; SCH 64 5 k
u. h. vl.; SCH 66 2 k.; SCH 72
120 k.; SCH 73 70 k.; SCH 81
1 k„ nog 30 ne; SCH 89 nog
halen; SCH 116 1 k. u h vl
SCH 123 50 k.; SCH 160 50 k.
SCH 180 0 k.; SCH 242 nog
halen; SCH 3 4 k. u 20 n
SCH 6 70 k.; SCH 14 nog h^
leil; SCH 21 130 k.; SCH 47
nog halen; SCH 24 60 k.;
54 100 k- en kisten;
SCH 110 nog halen; SCH 121
150 k.; SCH 325 5 k. uit 65 n'
®lnr;On te Scheveningen
SCH 133 38 last; SCH 302 14
last; SCH 122 32 en 120 kisten
verse haring. Notering: verse
haring 20—24, idem ijle 15
alles per kist; kabeljauw f 130
per 100 kg.; laptongen 5.10
5.48, g.m. tong 3.85—4.25, k.m
tong 3.75—3.90, tong 1 f 2 fio
-2.88, ld. 2 1.882.10, tarbot
1 3.40—4.30. id. 2 2 50—2 90
id/ 3 3-2.40, id 4 /180-
2.20, griet 1 2-2.20. id
11.702, grote schol f 37 50—3#
353 fkleine schol 24 50
27, schar 22,60—25.
