w
€s
k
Grootverlofgangers
4
v
\y
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
%y
v
v
y
s5:
os
€s
€S
€s
/S
<$s
ÓS
4
v
v
4
4
4
v
4
4
4
Crematorium in Rotterdam?
SCHEEPVAARTBERICHTEN
28
2.
75
3.50
I.75
2.
ber:
fis
<Cs
CS
U!
sy
V4
V
v
v
sy
\y
V
v
V
v*
cS
fS
Coupon
\y
sy
v*
sy
sv
sy
sy
sy
sy
\y
sy
Brood dreigt duurder
te worden
Doe MEER met MINDER geld
hema
75
riurv.e°ït,
hier is goed nieuws
voor
V
V
V1
V
V
V
fs
W
fjs
A
Cs
fS
A
A
V
v
V
V
V
V
Het voorstel
Davidsring voor
Wim Kan
28 JAAR
25
50
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1954
PAGINA 4
CS
fS
Indien Vhetzij hier te lande of in Indonesië, als dienstplichtige of
als O.V.W.'er hebt gediend, dan kunt U nu als BEROEPSMILITAIR
bij de Koninklijke Landmacht in dienst treden.
Wie komen in aanmerking?
KJ
Er worden gevraagd:
U kunt ook deze coupon inzenden
s
KJ
BUS SLIPTE IN UE BOCHT
Gecompliceerd ongeluk bij
Breda
W.-BRABANTSE BOEREN
ROOIEN HET NIET.
Aardappelen rotten op het veld
VIJF NIEUWE INSTITUTEN
TE WAGENINGEN
LAATSTE BERICHTEN
Bakkers vragen compensatie
kostenverhoging
KON. WILHELMINAFONDS
BEKOSTIGT BOUW ISO-
TOPENLABORATORIUM
De wet
Christelijke traditie
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Morgenochtend om 9 uur begint deze speciale verkoop!
„Twente" theedoeken
„Marein"
%Fzrewer?K™aM
RIVIERTIJ DINGEN
passagiers-
schepen
WATERSTANDEN
1 le 6 62 uur- 2e
JjS
%s
x. Zij die de opleiding tot dienstplichtig onderofficier
met goed gevolg hebben doorlopen.
2. Zij die geruime tijd als dienstplichtig of als O.V.W.-
sergeant hebben gediend en in hun functie goed
hebben voldaan.
3. Technisch geschoolde vaklieden (ook zfj die nog nim
mer in militaire dienst waren).
4. Dienstplichtige en KDV-militairen van het voor
malig K.N.I.L., behorende tot de categorie vaklieden.
5. Dienstplichtige of O.V.W.-korporaals en soldaten.
6. Dienstplichtige Sergeanten-majoor c.q. sergeanten
administrateur. Voorwaardein of na 1949 aan de
C.O.A.K. opgeleid. Bestemming: Compagnies-admini
strateur.
Men moet echter in Nederland woonachtig zijn.
Leeftijd: tot 35 jaar,
Bestemming
instructeur.
Leeftijd: tot b5 jaar.
Rang: afhankelijk van
behaalde diploma's en
vakbekwaamheid.
Leeftijd: soldaten tot 30
jaar, Korporaal tot 35
jaar.
Sergeanten- (wachtmeesters-) instructeurs, sergeanten-majoor-administrateur bij de
verschillende wapens en dienstvakken.
Korporaals en soldaten bij het Bewakingskorps der Koninklijke Landmacht.
Chauffeurs: (tot 30 jaar, moeten in het bezit zijn van 1 of meer militaire of burger-
rij be wjj zen).
VakliedenMachinisten mechanische uitrusting, telecommunicatie-monteurs o.a.
radio, radar, telegraaf (telefoon).
Tevens zijn er vacatures voor: tandartsassistenten (leeftijd tot 45 jaar - ook zij,
die nimmer in militaire dienst zijn geweest, komen in aanmerking) radio-telegra
fisten, lijnwerkers, automonteurs, hofmeesters, koks, (leeftijd tot 35 jaar).
AAN
BUREAU WERVING
HOOFTSKADE 1
DEN HAAG
Verzoeke mij de brochure „Grootverlofgangers
wordt Beroepsmilitair" te zenden
Naam:
Adres:
Woonplaats:
CN
'J
Voor inlichtingen kunt U
zich wenden tot de dichtst
bijzijnde Garnizoenscom
mandant. Zorgt U ervoor
dat U al Uw militaire pa
pieren, diploma's, cijfer
lijsten, getuigschriften,
enz. bjj U hebt.
Te Rotterdam is het bureau
van de Garnizoenscomman
dant gevestigd: Mathencs-
serlaan 335.
Te Schoonhoven: Haven
kazerne.
Te Dordrecht: Logiesschip
70, Buitenwalevest.
KJ
De Vereniging voor Facultatieve Lijkverbranding is voornemens, om in
samenwerking met de Algemene Vereniging voor Lijkverbranding naast da
twee hier te lande, bestaande crematoria, een derde op te richten en geeli
als plaats van vestiging de voorkeur aan Rotterdam. Zij heeft zich daarom
tot het College van B. en W. van Rotterdam gewend met het verzoek om
dc benodigde grond te kopen.
De Davidsring, de ring van de Klein
kunst en ais zodanig vergelijkbaar met
de Mann-Bouwmcester-ring van het gro
te toneel, zal door Henriëtte Davids de
tegenwoordige draagster ervan, worden
overgedragen aan Wim Kan. Dat maakte
Henr. Davids gisteravond bekend bij
haa.r Rotterdamse afscheidsvoorstelling.
In Rotterdam had Heintje Davids in 1948
de door de Maasstad ingestelde ring ont
vangen. In Rotterdam zal zij hem op-een
nader te bepalen datum aan Wim Kan
over dragen.
Op de rotonde bij Breda, waar de weg
afbuigt naar Roosendaal, is gisten een
Volkswagenbus uit Den Haag geslipt en In
de berm van de weg gereden De bestuur
der, de heer F. J B.. bleef ongedeerd, doch
de heren F, J. F. J. C, A S. en J W.,
allen uit Den Haag, werden licht gewond.
Een motorrijder H. v. V uit Maassluis,
die achter de bus reed en plotseling moest
remmen, slipte eveneens, doch kwam zon
der letsel zijn val te boven.
Toen men later de bus weer op de weg
bracht, botste nog gen personenauto uit
Rotterdam op de wagen, doch ook nu was
de schade alleen materieel.
(Van onze correspondent)
De Westbrabantse boeren, op een alge
mene kringvergadering bijeen hebben
zich ten overstaan van de voorzitter van
het hoofdbestuur van de N O B., de heer
Jos Zeegers uit Schayk, beklaagd over het
trkort aan arbflders voor het rooien van
aardappelen. Mede door de slechte zomer
dreigen nu grote percelen aardappelen
verloren te gaan.
Voor verschillende aardappelvelden, die
spoedig gerooid moeten worden, kan men
eenvoudig niet de arbeidskrachten bijeen
krijgen die het rooien van de oetreffende
aardappelen nog lonend maken. Intussen
rotten de aardappelen op de velden, die
a" te veel van de regen te lijden hebben
gehad.
Inmiddels blijkt het probleem der ar
beidskrachten voorshands moeilijk op te
lossen, temeer daar de suikerbietencam
pagne voor de deur staat en deze veel ar
beiders aantrekt, die het werk op de fa
briek verkiezen boven dat op het land.
Ook het feit dat defensiewerken aan de
gang zijn en de industrie arbeiders vraagt,
is mede oorzaak voor het huidige tekort
aan landarbeiders.
In Wageningen zal Z.K.H. Prins Bern
hard op 29 October a.s. in het instituut
voor tuinbouwtechniek vijf nieuwe insti
tuten openen. Het zijn: het Instituut voor
de veredeling van tuinbouwgewassen; het
Instituut voor Tuinbouwtechniek met
Centrum voor tuinbouwtechniek; het Insr-
tuut voor landbouwtechniek en rationali
satie; de Stichting voor aardappelbewa
ring en het Ned. Vlasinstituut.
De loonsverhoging van zes procent en
enige andere factoren hebben voor de bak
kers de kostprijs van het brood zodanig
verhoogd, dat dit uitkomt op ongeveer een
cent per brood van 800 gram. In een schrij
ven aan de regering, waarin een en ander
wordt uiteengezet, heeft de Nederlandse
Bakkerijstichting nu compensatie voor
deze kostenverhoging gevraagd
Zulk een compensatie zou kunnen be
staan in een verhoging van de broodprijs
met één cent óf een evenredige verlaging
van de bloemprijs.
Een vergunning om het brood duurder
te maken geldt natuurlijk alleen voor het
volksbrood, omdat van de andere soorten
de prijs vrij is.
Het verzoek van de bakkers zal, alvorens
de regering erover beslist, eerst door de
„REA", de Raad voor Economische Aan
gelegenheden uit de ministerraad moeten
worden behandeld. Daarmede gaat nog
minstens een week heen, want de R.E.A.
komt pas de volgende week Woensdag
weer bij elkaar.
Het bestuur van het Koningin Wilhel-
minafonds heeft thans in principe de bouw
en de inrichting van een isotopenlabora
torium naast het Anthonie van Leeuwen
hoekhuis te Amsterdam voor de vereni
ging „Het Nederlandse Kanker Instituut"
goedgekeurd. Een bedrag van 182.200 za)
ter beschikking worden gesteld.
In dit nieuwe laboratorium zal worden
gewerkt met radioactieve isotopen. Dit
onderzoek zal een onderdeel en een aan
vulling zijn van het huidige research-
werk, dat ten behoeve van de kankerbe
strijding reeds wordt uitgevoerd ln het be
staande biochemisch laboratorium.
Bij de behandeling van deze aanvraag
is gebleken aldus B. en W. aan de Rot
terdamse raad, dat niet alleen in de Com
missie voor de Openbare Werken, doch
ook in ons midden principiële bedenkingen
tegen het verlenen van medewerking aan
de bouw van een crematorium naar voren
zijn gekomen. De meerderheid van de
Commissie noch van ons College deelt deze
bedenkingen echter en vertrouwt er op
dat Uwe Vergadering tot gronduitgifte zal
willen besluiten.
Met betrekking tot eventueel beschikbaar
te stellen grond doet zich de moeilijkheid
voor. dat op dit tijdstip nog geen bepaalde
plaats kan worden aangewezen Wij zullen
daartoe met de vereniging contact blijven
onderhouden.
Daar het verzoek om beschikbaarstel
ling van grond reeds enige tijd geleden
werd ontvangen en de vereniging het, op
prijs zou stellen althans te vernemen dat te
Rotterdam zal kunnen worden gebouwd,
hebben wij de eer u mede te delen, dat wij
de Vereniging voor Facultatieve Lijkver
branding zo spoedig mogelijk een perceel
grond in koop of erfpacht zullgn aanble-
tcn. tenzij ons mocht blijken, dat u daarte
gen bezwaar zoudt hebben.
Tot zover B. en W.
Het is niet de eerste poging, die in Rot
terdam in deze richting werd ondernomen.
Reeds in 1919 werd een besluit van de
Rotterdamse raad, om een stuk gemeen
tegrond in erfpacht te geven om er een
crematorium op te richten, genomen. Dit
werd vernietigd bij Kon Besluit op grond
van de Begrafeniswet die thans nog steeds
van kracht is
Nu weten wij wel, dat er desondanks in
Nederland toch twee crematoria tot stand
zijn gekomen. Men heeft n.l. ontdekt dat
er een leemte is in deze begrafeniswet.
Niemand wordt aansprakelijk gesteld voor
een begrafenis en niemand kan vervolgd
worden op grond van wetsovertreding
wanneer hij een stoffelijk overschot laat
cremeren Maar nog steeds bevat de wet
de opdracht dat het stoffelijk overschot
moet worden begraven en zo lang deze wet
vigeert kan een gezagsorgaan geen besluit
nemen, dat met deze wettelijke opdracht
de hand licht.
Evenzeer weten wjj, dat er een wetsont
werp gereed ligt, om te komen tot wijzi
ging van de Begrafcniswet-1869, maar 't is
niet zeker dat dit wetsontwerp wordt aan
vaard. En gezien dit al, vinden w(j het een
vreemde figuur, wanneer een gemeente
bestuur een voorstel doet, dat strijdig is
met de vigerende wet.
Dan bestaat er nog altijd een christelijke
traditie, waarbij het gebruik is, dat het
stoffelijk overschot aan de schoot der
aarde wordt toevertrouwd. Men vindt dat
uitgedrukt in de catacomben.
Enkele decennia geleden, werd de lijk
verbranding tot symbool van het atheïsme
sedert jaren is dit niet meer zo, maar nog
altijd is er de christelijke traditie die zich.
uit eerbied voor het lichaam verzet tegen
een zo abrupte vernietiging ais verbran
ding. Dit heeft niets uitstaande met de op
vattingen omtrent de herrijzenis der doden
want Gods almacht is er om die herrij
zenis te bewerkstelligen, hoezeer de as
der lichamen ook is verstrooid De eerste
Christenen die in de arena als levende
fakkels werden verbrand een heilige als
St Jeanne d' Arc die op de brandstapel
stierf, zullen ongetwijfeld eens herrijzen,
zoals Christus heeft voorzegd Maar toch
blijft de christelijke opvatting over het
lichaam als tijdelijk verblijf van de onster
felijke ziel, zich verzetten tegen de daad
van de crematie.
Wy hebben de gevallenen voor onze vrij
heid geen groter eer kunnen bewijzen dan
het onderhoud van hun graven op de oor
logskerkhoven De bezetters hebben hun
minachting voor hun slachtoffers niet ster
ker kunnen demonstreren dan door de ver
nietiging hunner lichamen in verbran
dingsovens.
ROTTERDAM aangekomen 29
September: Khyber, Middlesbro
stg, Gen, Steam, Waalh. NZ.
Oosterburgh, Bordeaux, stg.
Muller, Parkhaven; Heilo New
castle kolen, Alpina, Waalh.
Fr. Swarttouw; Tem., Warne-
munde, ledig. Gen. Steam, wlh.
NTB; Muiderkerk, Antw, stg,
VNS, Rijnhaven NZ. Fritz H.
Stinnes Tornio Royatte, hout,
Lijnzaad, Rijnhaven 5; Bruar-
foss, Reykjavik, 'Stg, Seeuwen,
Schiehaven NZ: Lincoln Ells
worth, Ellesmerport. ledig. v.
Ommeren, stroom ten anker-
Labiosa, Liverpool, ledig, v.
Ommeren, BPM stg 10; Alge-
nib, Antw, stg, v. Nievélt Gou-
driaan. Lekhaven THB; Bra
bant, Houston, stg, Wambersie.
IJselhaven WZ; Oberhausen,
Ceuta, stg, Wambersie, Schie
haven NZ: Hoesian Maru, Ham
burg, stg, Pakhtjéem eesteren,
Merweh. C. Swarttouw;Quion-
ga, Mocamedes. stg, Wambersie,
IJsselhaven WZ: Amerskerk,
Antw, stg. VNS. Rijnhaven NZ:
Graifflwyd, terug uit zee. le
dig, Vinke, Wilton Rottm; Men-
din, Poole, ledig, Rotrama, Msh.
SHV; Suzanne, Saffi. fosfaat.
Hanno, Rijnhaven ZZ: Hem-
sefjell, Chicago, stg, v. Wan-
kum, Merweh. 2e gat; Ajax,
Kopenhagen, stg, Ruys. Mer
weh. C. Swarttouw; Afiena,
Gordsbyn, hout, Invotra, Stiel
tjeskade; Divona, Rouaan. le
dig, Worms, Waalh. 34; Clan
Macbrayne, Indië. stg.. Bur
ger. Waalh. N.z.; Indian Navi
gator. Londen, stg., Müller,
Merweh., Müller; Morelia, Ka-
penhagen. stg., A. Veder,
Maash., T.H.B.; Durango, San
Francisco, tsg., H.A.L., Wilhel-
minakade; Black Tern, Ham
burg, tsg.. Van Nievplt Goudr.,
Lekh.; Trito, Dublin, stg.. Hu-
dig Veder. Merweh., K. V.;
Trosbruke, Bilbao, stg., Euro
vracht, 2e Kat.h. O.z.; Loos-
drecht, Calcutta, stg,, V.N.S..
Maash. N.z.; Prins Willem
George Frederik, Hamburg, stg,
A. Veder, IJselh. W.z.- Selfoss,
Reykjavik, stg., Seeuwen,
Schieh.San, Stettin, stg.,
N.T.B., Rijnh. Z.z.; Lestris,
leningrad, stg., Van Orpmeren,
Merweh., K. V.; Gosport, Lon
den, ledig, R.K.C., Waalh. 13;
Fechenheim, Lulea, erts, Oud-
kerk, Waalh. 96; Breim, Ham
burg, stg., Cornelder, Maash.,
T.H.B.; Wiros, Stockholm, stg.,
Burger, Lekkade; Jura, Poma-
ran, erts, Kersten Hunik,
Waalha, Fr. Sw.; Hillcrest, Fal
mouth, ledig, Müller, R.D.M.
Otto, Hamburg, olie, Van Om
meren, N. M., Pernis, 2e
Petr.h.; Europa, Boston, graan.
Schellen, Boompjes; Corbrae,
Dagenham, ledig, Rotrama,
Waalh. 26; Jaguar, Newcastle,
ledig, Van Ommeren, B.P.M.!;
Kapt. W. Joerk, Koping, hout,
Nubel;, Merweh.; Longueau,
Rouaan, ledig, A. Veder,
Waalh.; Vivao, Londen, ledig.
Van Ommeren, Petr.h.; Ara-
bek, Toppila, hout, NB.K.,
Waalhaven;
Vertrokken 29 September:
Ponza, Bremen; Bestevaer Wis
bech; Rasmus Tholstrupp, Mit-
telfart; Walcrag, Londen; Ja
kob Oorburg, Granville; Prins
Alexander, Montreal; Tazacor-
te, Casablanca; Maria Eek,
Hamburg; Johannes, Abo; Pen-
venan, Oran; Galtgnrben, Car-
thagana; Rembrandt, Hull;
Elizabeth A.F. Canigan, Mar
seille; Tenerife, Hamburg;
Kemphaan, Leningrad; Heeren
gracht, Aba; Sugar Transporter,
Londen: Gazelle, Kopenhagen
Anita, Bremen: Luise Weitert
Hamburg; Jutlandia, Bangkok;
Crescendo, Hamburg; Luxem
burg, Antw.; Canada, Bremen;
Alcyone, Hamburg; James Ly-
kes, New-Orleans; Sheringham.
Harwich; Batavier II. Londen;
Milo. Bristol; Trompenburgh,
King's Lynn; Graigwen. Lon
den; Tulane, Khorramshar.
IJMUIDEN aangekomen 28
September: Wota, Uddevalla,
hout; Ostmark, Brake, ledig.
29 September: Leonard T,
Gefle, hout; (voor Zaandam).
Vertrokken 28 September:
Canada, Gent; Lingestroom,
Londen.
29 September: Trito, Dublin;
Goote, Rottm; Wiros, Rottm.
30 September: Soemba Havre;
Niobe, Rottm.
Aagtedyk 29, 540 m. NO van
Martinique.
Aalsdyk 30 te Antw.
Aalsum p 29 Den Helder.
Abbedyk 29, 380 m. ZW v Por
to Rico.
Abbekerk 20 v Sydney n Aden
Agatha 30 te Telok Anson.
Alamak 29, 330 m. ZW v Port
Sudan.
Albergèn 30 te Glasgow verw.
Albireo 29 te La Plata.
Alcyone 29 v Rottm n Hamburg
Algenib 29 te Rottm.
Ali S, p 29 Texel.
Alja 29 v Barry n La Rochelle
Alkaid 29 v Ilheos n Baia.
Almkerk 29, 120 m. ZW v Port
Sudan.
Alnati 29, 240 m. NO v St Pauls
Rock.
Alphacca 29, 300 m. ZZW v
d. Kaap Verdische eil.
Alpherat 30 te Montevideo.
Aludra p 29 Madeira.
Amor 30 te Heraklion.
Amsteistad p 29 Finisterre.
Andyk 30 te Antw.
Anna B. 30 te Requejada verw
Anna Henny 28 v Strood naar
Konfleur.
Anpio G. p 30 Doggersbank.
Antonia 29 v Pladju n Makass.
Appingedyk 29 v Brem. n Rott.
Arcturus p 29 Ouessant.
Arendslcerk 30 te Hongkong vw.
Argo p 29 Brunsbuttel.
Ariel 28 te Kingslynn.
Arkeldyk 30 te Belawan.
Arnoudspolder 1 Oct. te Lis
sabon verw.
Artemis 29, 370 m. NO v Som
brero.
Aruba p 29 Borkum.
Atlantis 29 v Hamb. n Antw.
Atlas p 29 Brunsbutel.
Audacia 30 te Southampton.
Baarn 29 te Bremen.
Baltic 29 v Lond. n Middlesbro
Banka 29, 190 m. O v Rass al
Hadd.
Bantam p 29 Gibraltar.
Baud 30 te Djakarta.
Betiri 29, 50 m. O v Gibraltar.
Betty Anne S. 1 Oct. te Rottm
verw.
Bintang 29 v Recife n L. Palm.
Blommersdyk 29 te Antw
Blydendyk 29, 610 m. O v Kaap
Race.
Borculo 29 te Sharpness.
Borneo p 29 Ceylon.
Breezand 30 te Sharpness v.w.
Brem p. 29 l.s. Royal Sover.
Callisto 29, 450 m. NW v Va-
lentia.
Caltex Delft 29, 75 m. O van
Gibraltar.
Caltex Leiden p 29 K. St Vine.
Caltex Nederland 29 te Stock h
Caltex the Hague 29, 160 m. ON
O v Kreta.
Caltex Utrecht 29, 125 m. W.
v. Algiers.
Casana 30 te Gothenburg verw.
Celebes 29 v Sfax n AJexandr.
Charis 30 te Port au Prince.
Clavella 29 te Miri.
Corrie B p 29 Brunsbuttel.
Coryda 29, 180 m ZW v Fayal.
Daphnis 29 v Grenada n Phi
ladelphia.
Delfland 29 v Hamburg n Amgl
Delfshaven 29, 150 m NO v Ma
deira.
Doklaan 29, 100 m N.O. v Man-
tyluoto.
Donata p 29 Langeoog.
Dongedyk 29 te Antw.
jaar behartigt de Hema naar beste weten de belangen van de Nederlandse
huisvrouw: Constant goede kwaliteiten tegen de laagst mogelijke prijzen! Vlugge
prettige bediening in gezellige, moderne winkels! Overzichtelijke opmaak, snel af reken
systeem, gemakkelijk winkelen. Gedurende de feestverkoop biedt de Hema U in alle
afdelingen zijn succes-artikelen tegen speciaal verlaagde prijzen I
V.'
fc- V
J '-G* '-"v?
«fc, s-r' VS 51
Modieuze
Fantasie heren shawls
normale prijs 2.50, Nü
Herenzakdoeken
moderne dessins, in cellophaan
normale prijs 50 c. pej- stuk,
Nü 2 voor
„Josselyne"
Kristalnylon, volledig geminderd,
60 gauge, 15 denier. De mooiste
kous uit onze collectie,
normale prijs 3.95, Nü
Vierkante damesshawls
kamgaren, allernieuwste rult-
dessins, normale prijs 2.-, Nü
100°'» katoen, 68x68 cm.
Gezoomd en gelust.
Prima afdrogend, normale prijs
1.-per stuk, Nü 3 voor
"Everclean" tandpasta
tezamen met een "Everclean"
tandenborstel in koker.
normale prijs 1.-, Nü
Deze aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.
Bij aankoop van onze blocnotes
50 c. of 90 c. per stuk: een
pakje Frany enveloppen
Inh. 25 st. normale prijs 25 c., Nü
Draco p 29 Kaap Spartivento.
Drente 29 te Surabaja.
Duivendyk 29, 620 m W v Fay
al.
Elisa p 30 Finisterre.
Ermke 2 8te Londen.
Ena p 29 Run sal Jebel.
Eos 29, 50 m NO v Ouessant.
Erinna p 29 Straat Banka.
Esso Rotterdam 30, 160 m WZW
v Land's End.
Etrema p 29 Kaap Malea.
Falco 29, 930 m W v Scilly.
Farmsum 28 v San Pedro n Pa
nama.
Fedala p 29 Kreta.
Fen 28 te Falmouth.
Ferocia 29 v Hamburg n Ips
wich.
Flamingo 29 te Brunsbuttel.
Frans Bohmer 29, 130 m ZW v
d Burlings.
Friesland (KRL) p 29 Gibraltar.
Gaasterkerk 30 te Newcastle
(NSW).
Garoet 29 v Port Said n Halt-
fax.
Gerry S 1 Oct. te Lissabon
verw
Goote 30 te Rottm.
Haarlem 30 v Tampa n Ned.
Hathor p 30 Finisterre.
Hebe Nobel p 29 Vliss (ing).
Hector 30 v ïskenderun n Kreta
Helena 29 te Puerto Sucre.
Helicon 30 te Curacao.
Helios p 29 Bornholm.
Hermes 29 v Quanta n Cumana
Hilversum 30, 50 m O v Aden.
Hoflaan p 29 Brunsbuttel.
Hoogkerk p 29 Ouessant.
Hoop 20 te Porsgrun.
Ilos p 29 Ouessant.
Import 29 te Antwerpen.
Inspecteur Mellema 29 v Gars-
ton n Waterford.
Ittorsum 29. 230 m OZO v d
Bermuda's.
Ivoorkust 29 v Novoredondo n
Porto Ambo in.
Jacoba Catharina 30 bij Finis
terre verw.
Jakob Oorburg 29 v Rotm n
Granville.
Japara (KRL) 29 v Halifax n
New York.
Java p 29 de Balaeren.
Johannes p 29 Langeoog.
Jonan 29 te Gr. Yarmouth.
Jozef Swenden 29 v Kotka p
Londen.
Jupiter p 29 Dover.
Karimata 29 te Port Sudan.
Katelysia 29, 330 m W v d
Torrestraat.
Keizersgracht 29 v Rottm n
Londen.
Kemphaan p 29 Texel.
Kenitra p 30 Ouescant.
Kertosono 29, 1050 mijl W.N.W.
v Kaapstad.
Kieldrecht 29 te Port Okha.
Koningin Juliana P 29 Cher
bourg.
Koningshaven p 29 Lissabon.
Kota Baroe 29 v Choribon n
Djakarta.
Kroonborg half October te
Sharpnes verwacht.
Kunlabori p 29 Terschelling.
Langkoeas p 29 Aden.
Larenberg 29 te Bremerhaven.
Leemans p 29 Terschelling
Leendert B. vertr. 30 V Antw.
n Stockholm.
Leersum 29, 550 mijl Z.W. v
Kaap Race.
Lekkerkerk p 29 Kaap Elba.
Lemsterkerk vertr. 30 v Bus,-
hire n Bahrein.
Leny 29 in Sagerak.
Leonard T. 29 te Zaandam.
Leopoldskerk p 29 Kreta.
Leuvekerk 29 v Calcutta naar
Madras.
Libelle p 29 Kielerbocht.
Lindekerk 29 te Kuwait.
Loenerkerk 29 te Colorr\bo.
Lombok 30 te Los Angelep.
Loosdrécht 30 te Rotterdam.
Lqcas Bols 1 29 v Waterford
n Bristol.
Lucas Bols 2, 30 te Swansea
verwacht.
Luverne 28 v Eastham naar
Lissabon.
Lutterkerk p 30 Gibraiaf.
Macoma 29, 370 mijl O.Z.O. v
Singapore.
Macuba 30, 50 mijl W. van
Houtman-eil.
Madjoe 30 te Caön.
Mado 2, 28 v Po
Duinkerken.
Madoera 29, 145 mijl Z. v Suez.
Malea 30 te Balik Papan.
Manoeran p 29 SU. Banka.
Manto 29 v Bilbao n Bordeaux
Marathon p 30 Startpoint.
Marcel}* P 30 Holtenau.
Marie p 30 Brunsbuttel.
Marietje Böhmer p 29 lie de
Yeu.
Markab 29 te Londen.
Martini p 30 Aalborg.
Marwit P 29 Beachyhead
Mataram 1 Oct. te Djakarta
verwacht.
Matthew 30 op de Theems.
Maymere 28 v Ahus n Kopen
hagen.
Mee3 Cremer 29 v Marans n
Avonmouth.
Meike 30 te Shoreham.
Mentor 29, 100 mijl O.N.O. V
Portsmouth n
het bekende schuurpoeder, dar
dubbel-op schuimt, tezamen
met een 3-delige staaf HEMA
HUISHOUDZEEP
normale prijs 45 c., Nü
Wintermelange
Een heerlijke versnapering voor
jong en oud, per 250 gram, 35 c
in cellophaan verpakt, Nü
Canadese zalm
normale prijs per blik 85 c
Modieus
normale
schortje
prijs 3.50,
Cyprus.
Metrsns 29 te Shoreham.
Metropole 29 v Hamburg naar
Londen.
Metula 29, 570 mijl Z.Z.W. V
Yokohama.
Mintaka N. 29 v Agadlr naar
Saffi.
Mirfak N 29, 250 mijl Z.W. v
St Paul's Hoek.
Mlrza 29, 600 mijl N.O. van
Madras.
Mirzam N. p 21 St Paul s Rock
Mttra 29. 740 mijl N.O. van
Sombrero.
Molenkerk p 30 Vliss. (mg. I
Mount Everest 29 in de Sont.
Muiderkerk 29 te Rotterdam.
Murena p 29 Kaap Bon.
Myonia 29 v Mena al Ahmadi
n Singapore.
Nautic p 29 Lowestoft.
Nederland p 29 Ootskasanden.
Nestor 30 te Paramaribo.
Nettie p 29 Ameland.
Nimrod p 29 Holtenau.
Niobe 30 v Amstm n Rottm.
Noach p 28 Lizard
Noordland 29 te Dublin.
Oberon p 30 Vltss. (mg.).
Oosterdok p 28 Dover.
Oostkerk 29, 500 mijl O.Z.O,
v Socotra.
Oranjefontein 29 te L. Palmas
Orion 29 v Palermo n Algiers.
Ouwerkerk 30 te Antwerpen
Ovula 29 te Napels
Pacific 29, 110 mijl O. v. o
Noordkaap. d
Patria 30, 80 mijl O. V.
Humber.
Perna 29 v Kobe n B PagaA
Phidias 20. 60 mil W. v Cyprus
Phoenix 30, 40 mijl N. v Land s
Prins Johan Willem Friso 29
660 mijl N.Oi v Belle Isle.
Prins Willem V 26 v Montreal
n Toronto.
prins Willem George Frederik
30 te Rotterdam.
Prins Willem van Oranii» 9Q
500 mijl W. v Valentja
Prinses Margriet 28 te In'swinii
Quo Vadis 28 te Middlesbro
Hakt 30 te Genua aaIesBr0-
HS1 20 v New-Orleans n
Rigel p 2;
Riouw 29
man.
Hnidad29 V Pa™maribo n Tri-
Ft'jnland 29
Madeira.
Sa!dWati n°£ te Basra.
aparoea 29 nog te Damman.
Siangan 29 v Casabl. n Bos
ton iM.).
Sarpedon 29, 240 m. N v Fayal
Schie 29 te Bremen.
Schiedyk 30 te Havre.
Senicr p 29 Beachyhead.
Servus p 29 l.s. Terschellingerb.
Sheratan 29, 85 m. NO v Oran
Singkep p 29 Oussant.
Sirrah 29, 160 m. NNW v Kaap
Van Diemen.
Sliedrecht p 30 The Brothers^
Sloterdyk 29, 60 m. W v Scilly
Soestdyk 29, 510 m. NW van
Fayai.
Sommelsdyk 29, 260 m. W
Minicoy.
Spurt 30 te Sligo verw
Stad Amsterdam 3 Oct. te ore-
men verw.
Stad Breda 29 v Narvik n
Amstm.
Stad Haarlem 28. 240 m
Land's End.
Stad Rotterdam 29 te garaiff
Stad Schiedam vertr. 30 van
Middlesbro n Narvik.
Stad Vlaardingen 2 Oct. llf U.)
voor H. v. Holland verw.
Stanvac Benakat 30 te jSingap
Stanvac Djirak 29 v Tj. Uban
n Sungei Gerong.
Statensingel 30 te Zaandam.
Straat Bali 29 te Santos.
Straat Banka p 29 eil. Dl°rea.
Straat Makassar 28 te ESi Lond-
Straat Soenda 29. 220 m. NO v
Stripe 0 28 r té Manchester.
Sumatra 29 te Port SaiJ.
Swallow 28 te Avonmouth.
Swartenhondt 30 v Bitung n
Menado.
Tabinta 30 te Singapore.
Tamo p 29 Kaap Frio.
Tankhaven II 30 te Sung. Qer
Tankhaven III 30 te Surabaja
Tara 29, 520 m. ZW v L. Palm.
Lizard,
v Bahrein n Dam-
180 m. NNQ van
W
Tarakan p 29 Sabang.
Taria p 29 Ras Fartak.
Terschelling 29 v Norrkoping
n Dublin.
Thalatta 29. 1200 m. NO van
Guadeloupe.
Thelidomus 29 te Pta Gardon
Themisto 28 v Norfolk n Engel
Tiba 29 te Neeochea.
Tiberius 29, 550 m. NO v Faya)
Titus 29 v Curaca n Cristobal
Tjibadak 30 te Fremantle.
Tjitjalengka p 29 eil. Anamta.
Tomori 29 te New Orleans.
Tom van der Heide 29 v Rouaan
n Casablanca.
Toni p 30 Kiel.
Ton S. 28 te Bremen.
Trajanus 30 te Mackenzie.
Trompenberg 28 v N. Orleans
n Fernandina.
Unitas 29 op rede v Wexford.
Union p 29 VüssinÉen (ing
Utrecht 30 v Singap. n Bangk.
Van Riebeeck 29 v Surabaja
n Makassar.
Van Spilbergen p 29 Cher
bourg.
Violette Erica 29 v Bordeaux n
Tunis.
Vivo 29 v Londen n Middlesbro
Vrede p 28 .Lizard.
Waal 29, 450 m WNW v Finis
terre.
Walenburgh p 29 Is Elbe 1.
Waterland 30 te St Vincent
tCV)* x X T
Wegro 1 Oct te Londen verw
Westerdok 29 v Londen n Amst
Westerschelde p 29 Skerries.
Westkust p 29 Understen.
Wieldrecht p 28 Sikh-eil.
Woensdrecht 29 v Curacao n
Punta Cardon.
Wota 28 te Zaandam.
IJsel 30 te Antw. verw.
IJssel 30 v Rottm n Amstm.
Zeehaan 30 te Riga.
Zeeland (SSM) 29 Borkum ge
ankerd.
Zonnewijk p 29 Galinapoint.
Zijpenberg p 29 de Lofoten.
ISa«tekoinen tijdingen
Admiraal Courbet p 29 Sand-
hammern.
Advent 29 te Londen.
Alcetas 29 v Barcelona naar
Tarragona.
Al garve 29 van Foynass naar
Swansea.
Altair 30 te Rotterdam.
Amigo 29 v Par n Rottm.
Amstelbrug 27 te B.-Aires.
Amstelland 30 te Amsterdam.
Appingedam 29 v Lissabon n
Setubal.
Ary Scheffer 30 v Rottm naar
Antwerpen.
Astra p 3 OVlissingen (ing.).
Att S. 29 v Leixoes n Huil.
Axeldyk 2 8te New-York.
Barracuda 29 v Kopenhagen n
Gothenburg.
Bernisse p 30 Gibraltar.
Bestevaer 29 v Rottm naar
Wisbech.
Billiton 30 v Bandar Shapur n
Kuwait.
Bill S. 29 v Bremen n Boston.
Blitar 30 v Hamburg n Antw.
Blue Boy 29 v Brunsbuttel n
Gothenburg.
Boreas p 30 de Burlings.
Boskoop 30 v Trinidad n La
Guaira (verb.).
Bree Helle 29 te Londen.
Brem p 30 Vlissingen (ing.),
Capricorn 29 te Portreath.
Casablanca 29 v Potr Lyautey
n Rouaan.
Casana 30 te Gothenburg.
Cateli 30 te Brunsbuttel (schui
len).
Coolhaven p 30 de Seinemon-
ding.
Coolsingel 29 v Mesane n Amst.
Corilla 30, 180 rnjjl Z.W. van
Guardafui.
Cornells Houtman 30 v Bide-
ford n Cardiff.
Crescendo 29 v Rottm n Ham
burg.
Curasao 26 te Hampton Roads
Da Capo 29 v Oporto n Antw.
Dalerdyk 26 v Vancouver naar
Lo6 Angeles.
Deo Duce p 30 Kaap d'Antifer
Diligentia 29 te Bordeaux.
Eemland p 30 Kaap St Vincent.
Eendracht 29, 560 mijl N.W. v
Tel Aviv.
Eibergen 30 te Gibraltar.
Ellewoutsdyk 30 v Liverpool n
Limerick.
Esso Den Haag 30, 270 mijl W.
v Malta.
Gramsbergen 29 te Rochefort.
Graveland 29 v Itajai n Porto
Alegre.
Hast 1, 30 c Liverpool n Cardiff
Heelsum 26 v Houston n Gal
veston.
Ingeborg 30 te Brake.
Jan Herman 29 te Londen.
Julia Mary 29 te Antwerpen.
Jutland p 30 eil. Dago.
Karsik 26 te Nagoya.
Kedoe 30 v Rottm n Antw.
Koh I Noor p 29 Sardinië.
Kortenaer 29 te La Pallice.
Kota Inten vertr. 1 Oct. vai
Colombo n Rotterdam.
Llnge 30 bij Ouessant verw.
Lydia 29 v Londen n Rottm.
Lijnbaansgracht 29 v Kotka n
Amsterdam.
Margaretha 30 v Vlissingen n
Dublin.
Marjan 30 v Par n Munkedal.
Markab N. 29 te Riga.
Marken 30 te Dakar
Marne p 29 Kiel.
Maymere 29 te Kopenhagen.
Meres N. 30 v Rottm n Lissab.
Menkar N. 29 v Montev. n Rott
Noord 30 v Rottm n Billingham
Noord wijk 25 v Baltimore naar
Havana.
Omlandia 28 t,e Casablanca.
Overyssel 27 te Surabaja.
Pascholl 28 te Boston.
Phecda 29 te Casablanca.
Plato p 30 Gibraltar.
Prins Bernhard 20, 75 m-
Prin^PhlUp^Whlsm v To
Prinsen^ch'"'^1 v Helsinki n
Prtn?*? Wilhelmina 30 v Rot,m
n Gars ton.
Rema 30 v Bordeaux n Dover
Result 29 V Dungarvar na'ir
Swansea.
Roelf 29 v Kopenh. n Aarhu,
Rijnhaven 29 te Swansea
Saba 30 v Vliss. n Kopenhag-r.
Sirius 30 te Graveünes
Soemba 30 v Amstm n Havre
Spes p 29 Holtenau
?UbS^torad030Vttdrot^Di1ebr°wUH
TÜwaeSgfg272St AU™'
Tromp 29 t r Hongkong.
Tyro 29 v p, Le TréP«rt-
Van He, 7 PIymouth n Fowey.
vfleie uUtsz 28 te Zanzibar.
EsbJe?g V KoPenha«en n'
Vrouwepolder vertr. 1 Oct. v
Dover n Rottm.
„.Scheren 30 te Caen verw.,,.
w- Alton Jones 30, 100 m.
v Kaap St Vincent.
Westpolder 29 v Lissabon naar
Oporto.
LOBITU 28 SEPTE**?,®.®
Gepasseerd vóór 13 ur en
bestemd voor: T
DUITSLAND: Tosti, Labruyer
Damco 126, Stam. «othung,
Damming, MoerdUk, Koers:
Steenbeank. Brandy Spes, w,_
ning; Frederik^. Drost; Viod,
De Graaf: Gerritsen;
Gandemarcf HS.°®s'r?atenWil-
Ja, v. Ooyen; ®"®rSie 5, v. Bon
De Goede ye'Wachting 5, De
Vries; rfj'"senMajors,
Megen: Solo De0 Glori(li Jan.
sen; Theodorus, v d KaaJ,
Hendrin3» Morgenster,
de Waard, Beta, Klein; Chad-
tas, rVL Pieternella, de
1? vard' v- Laak; Lek-
kerrf*„'. Yfrmeulen; Neustria,
DerWen, Alvracht I, Scholten;
Centrusb Turigt; Tubantia Bus-
ker,a-R-y. 94, Milling: Dina,
Vegter- 7 a' v' E>ijk: ^ana",
S, 'Zorg en Vlijt, Schuiler;
tersek- d' Heuvel; Saga, Ca-
Enereio Frisia. Schaafsma;
£t*V£le 8' Engelaar; Wlvina,
t iof Aleida, Jansen; Vlos.
HnrvJ Si Ge> v- Meegen; Theo-
Theunissen; Apulia. <^e
°®5 Dea, Huisnik; Damco b.
'JL Geer; Anna, Musch; Ja-
Gouverneur; Gerard,
yorrimers; Stad Arnhem, V»*r-
^n- Stedo, Stegers; St Anto-
S?hs, Schepers; H. Neuerburg,
Kemp; Wilhelm, Lang; Eduard,
Querbach; Albert, Grothmann;
Charlotte, Hesper; Fanti 31
Jannincke; Esso Hanover, Kase
Pascal, Blom; Frogonard, Klein
Lloyd 5, Habermehl; Lamartine,
Christ; Bergson, Vroombout;
Puget, Hermann; Gabion, Babi-
lotte; C.F.R. 514, Snoek; Lloyd
9, Westdorp; Lance, Baars; Pa-
trie, Bernaerts; Stad Brugge,
Mertens; Stad Gent, v. d. Veer
Stad Oostende, Timmerman»;
Joseph, Peters- Cesar, Seek;
Denise Luc, Lesage; Ario.le,
Brabants; Lion, v. Woercom;
BAZEL: Westphalia, Joore;
Saenredam, Hamlïnck; Trevesi*:,
Puylaerts; Irwin, Wijs; Danube
Shell 2, Mol.
LOBITH 29 SEPTEMBER
Gapasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Almelo, Jon
ker; Sleipnir, Venema; Tyma,
Laar- Damco 15, Kapp; Mi
neral 9, Lesage; Barba, de
Vries; Malm 5, Peek; Doggers-
bank, Smaal; Alvracht 1, Schot
ten; T.R.G. 12. Kohier: Fr. Ha-
niel, Komg; Winchermann 22,
Puck; Saturne, Mietchen; WU-
helmina, Pieper; Math. Stinnes
105, Villmann; Hermann Joser,
Lieven; Constantin, Geier; Rhe-
nus 116, Weisenburger; Star-
kenburg, Backer; Rijnschelde 9
Buitelaar; Anneliese, Brand;
Laloja, Föenstra; Marmorea,
Mohlberg; Locarno Pruyn; Car-
menna, Barthi; MAASTRICHT:
Concordia, Dijkman; WESTEN-
ESCH: Confiance, de Roode;
EMMEN: Vios, Kremer; HOO-
GEVEEN: Esja, Estrik; WAGE
NINGEN: Rival, Schouwstra;
Ria, Meeuwsen; Hencor, Derk-
sen; IJSSELMUIDEN: Actief,
Figge; ARNHEM: Spes, Woning
Panta Rhei, Cazemier; 4 Gebr.,
v. Gent; Er. Avant, Schie-.-.
BERGAMBACHT: Jacoba, v. d.
Linden; DEVENTER: Nenuphar
Toering; DE STEEG: Nelly, v.
d. Berk; APELDOORN: Her
mina 1, Te Pest; DORDRECHT:
Goratti, Theuns; S.H.V, 1,
Brouwer; Breton, Theuns; DE
STEEG: Jogra, Stegers; NIJ
MEGEN: Elco, Beenen; Marie
Schot; ZALTBOMMEL: S.H.V.
65, Rijken; ZOETER W OUDE:
Onrust, Heuvelman; ENKHUi-
ZEN: Spes, Salutis; UTRECHT:
Vertrouwen, v. Dijk; NIEUW
SCHOONENBEEK: Hillegina,
Drost; HANS WEERT: Seam 15.
Landskroon; AMSTERDAM.
Grietje Klinge; ZWI.TNDRECHT
Zandstroom, Smit; JOURE:
Animo, Visser; SLUISKIL: Ka
reol, Oegema; IJMUIDEN: Ca
tharina, Schijvens; Krimpen a.
d. Lek, Esser; DEN BOSCH:
Padoue, Thijssen; SMILDE: Ri
val, Westrik; WESTERVOORT:
Mets, Meijer; BORKUM: Rhein-
gold, Wessels; EINDHOVEN:
Cuma, Korte.
^Glë; L' Avenir, v. Lloyd
Maria, Meussen; Reverir. Brink
Alja, de Haan; Thomas, Ma-
ehiels; Custos, Cauwenberg*
Constant, Wijckmans; Adma, v'.
Megen; Leine, Neij; Poseidon"
Diaier; Horst Friedrich, Schlaus
DUITSLAND: Anles, Jongen-
Marteun, Seine; Meikina, Bui-
ning; Expeditie 2, Drenth; Ver
wisseling', Zwiers; Frisia, Har-
jes; Hafri, Corporaal; Annie,
Thijssen; Phian, Visser; Corma,
Dijken; Dordt 7, Blok; Pfalz,
Bosman; Seolto, Larooy; Lama
2, Koekoek; 's-Hertogenboscb.
Smits; Ruja, Gijsberts; Adris-
na, Smits; Dana Adriana, San-
den; Albert, Wortman; Res No-
^a' n? v.ries; Anna, Stam; Stel-
d ..^a£ls» rïe Jonge; George
Reitz, Bennink: Johanna, Wol-
ters; Veghel, Stobbelaar; Elroe,
Hut; Ambulant, Ouderkerk
Internationaal. Veltman; Rijan'
IJkelstam; Riaico, Horjus; Gean'
Patjes; Lutin, Vranken; Cle
mens Maria, Nefkens; Eben
Haezer, Fekkens; Amical, Gies-
sen; Favorite, v. Veen; Cortj,
Breedveld; Trio, v. Asperen;
Johnny, de Wit; Jadi, v. Lopiit
Sema, v. Keulen; IJsselmeer,
v. d. Heuvel; Esperance. Brou
wer; Edison, v. Weelden; Marv
Yvonne, v. Steen; Henny, van
Meren; Jacoba, de Hoop; Koop-
ii,hoekstra; Rival, Hoek-
u i Khemlend, Riechert- El-
betal, Gardicke; D.K.D 2, Dreis
Hermann; Rheintank 9, Bans-
bach; Karlsruhe, Adler; Robe-t
Muller 3, Heinemann; Alth.ȣ,
Biesgens; B. L. 710, Janz; Elo-
na, Blassieux; Fransine, v.
Bergheum; Gejopi, v. Mol; Na-
vexmotor. Rycquart; Frater-
nite, Hellinx; Zwaluw, Coupe:
kussens; Valkeveen,
Schelaarst Woudesteijn, Boom;
Luzern, Bieneman; Campanula.
Brabants; Carl Milsack, Michei:
Edelweiss 15, Dorrmann.
HANSWEERT 20 SEPTEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Paty, Leeu-
wenstein; Sambria, Maasdam-
Lugano, Vermeulen; Citerna 8
van Drom; Josepha, de Bol'
Liewo, Hensen; Oka. de Decker
p' ^anny, van Dijk
ROSSÜM: Sancta Maria, Soll-
ner; Joelle, Tabbers; Anny,
Vermeulen; Patria, i'eenstra;
Robert, Maas; ZWEDEN: Viod
Groen; MUIDEN: Jacoba, van
Weelden; SCHIEDAM: Hendrik,
Vehter; MILLINGEN: Citerna
13, Kegels. UTRECHT: De Hoep
Oosse; WERKENDAM Linquen-
da, Versluis; Rio, Ruitenberg;
MAASHEES: Vertrouwen, van
Asperen; DORDRECHT: Vul-
caan 59, Cornelisse; Paula, de
Backer; AMSTERDAM; Over-
schie, Verkaik; VLAARDIN
GEN: Wilcor, van Meel: DELFT
Elisabeth, den Boer; VELSEN:
Leon, v. d. Linden; BRESKENS
Mitropa 2, Boon.
DUITSLAND: fclybeck, Ver-
gauwen; Havel. Hof ken, Tibp-
rfa, flakker; Elder, de Bruytr
Beaumé, Fortuin; Suzanna;
Seeldraa.vers; Luvoricus, Dries-
sen; Pondicherry, Eerny; Willy
Sehrimer; Saaie, Westerlincic.
Damco 201, van Asperen; Moer
vaart, Govaert; Mea Vota, Vonk
Renoir, Tongerloo.
BASEIi Capricornia, van Eio*
Monto, Bertsch; Genf, Goud;
Express 43, Verduin; Verzy,
Hommel; Arenarea, Szcerbinsiii
Rhenus 141, van Dijk: Lion,
Molenwijk; Gelderland XI,
Meeuwissen; Verzasca, Aichert;
Nostrano. Scharrer.
BELGIë: En Avant 22. v. d.
Elshout; jaco. ScheermeijV-;
Flottant. Volker; Rival, Kamst;
Elisabeth, v. d. Hooft; Buta-
nia 1. v. d. Stroom; Rijn Sche'
de 5. de Roeck; Petronelfa
Sr'Van Rna' V«herght;aAl':
Roeck- P» Br"ssel; Charles, de
ba tros«,teS9 21- Struyff'A'.-
Feyter- S elaar ohyx- -ie
Rnt»y5' Veftrouwen, de Korte.
tfUtania 3, Geluk; Wilhelmini-,
J-'iepeveen; <^uo Vadis, v Leus-
den; Venlo, Visser; Albatros,
batros, de Waal; Sancta Maria.
Verheij; Res Nova, Zijlstra:
oLenie, de Witte; Hunta, de Bot
Gefo, Dost; Express 56, Alef-
sen; Leendert Pieter. v. Groe-
zen; Antares, v. d. Laan; Ber-
tus. Schram; Niedersachsen 8,
Birknase; Freiborg, Mosselman?
Telegraaf 21, Vendeville; Mann-
heimm 311. Wucher; Jagri,
Öchuitemaker; Konig Marke,
Wilson: Diedy. Smit; Parkkade,
v. d. Staal: Rhenus 124, Schei
del; Daumier, Vowmkel; Piejo.
Boom.
rHonaire. Amsterdam naar
Georgetown, 29 op 490 mijl N.
T?un Fa*al-
A rn an van Olednbarnevelt,
^msterdam naar Sydney, p.
^Guardafui.
Maasdam 29 van Rotterdam
te New York, vertrekt 2 Oct.
van New York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, New York
naar Rotterdam. 29 op 450 miü
O. van New York.
Noordam, Rotterdam naar N.
York. 29 op 470 mijl N.W. van
Fayal.
SibaJak, Rotterdam naar Ha
llfax. 29 van Havre.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam, 29 van Djakarta.
Westerdam, New York naar
Rotterdam, 29 op 500 mijl N.
W. van Kaap Race, 4 Oct. (3 u.i
bii Hoek van Holland verwacht.
Wilemstad 30 v Curacao naar
La Guaira.
Zuiderkruis. Montreal naar
Amsterdam. 29 op 60 mijl Z.W.
van Belle Isle.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 30 te Southamp-
ton.
Oostzee 29. 150 m Z.O. v. d.
Cairns naar Sydney.
30 SEPTEMBER
Hhelnfeldcn 3.98 0.16), Brei-
'7 4 0.40), Straatsburg
f't0®1, Maxau 6 23
0.6D, Mannheim 4.62 0.541
Mainz 3.81 0.36). Bingen 2.76
(+0.411, Caub 3.12 (+0.53).
Trier 2.98 1+0.44), Coblenz 3.D0
1 0,35). Keulen 2.99 0 32
Ruhrort 4.90 0.171. Nijmegen
8.72 (+0.19), Arnhem 8.70
0.I3), Eefde (IJssel) 3.80
(—0.02), Deventer 2.95 (+0 09-.
Monsin 55.50 (onv.), Visé 50 70
0.331, Borgharen
(—0 21), Belfeld 12.20 °-i5,)-
Grave (beneden de sluis' 5,18
(onv.)Namen 8.72 '+5 1;,
De scheepvaart op "O Waal
boven Nijmegen Is "e ko
mende nacht tussen +u en 6 pur
gestremd
hoogwaTEK te
BOTTERDAM
1 October le tij 7,53 uuri 2e
til 19.06 uur-
hoogwater TE
DORDREoht
tij 19-08 uur.
TRIANCA" NOG NIET
Vr OT
pogingen om de ,,Trianca",
^ie op een rotsbank
voor de haven van Casablanca
was vastgelopen, vlot te krij-
uZ1Jn Woensdag tengevolge
vap "Oge zee niet gelukt. Van
ochtend zou bij hoog water nog
een poging worden gedaan.
