Nieuws uit STAD en OMTREK
H. Th. v.d. VLERK
OUDE TIJD
„Familia" hervat haar wint er-
cursussen
G
Groenten en fruitmarkten
Vit die goede
„ROBINSON" schoenen
EXCELSIOR"
eheugen
Hulp
KOOPAVONDEN
Officieel afscheid bij de H.A.L.
CONCERTGEBOUW-ORKEST
NAAR AMERIKA
NIEUWS uit VLAARDINGEN
LEZER
TOT LEZER
rOMEGA - TISS01\
PONTIAC
J
-DE SOTO
Garage „AUBURN"
CARL UPMANN
Sigarenhandel S. K. v. d. BERG
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
SLECHT WEER
Programma verdient
warme belangstelling
o
ROTTERDAM
Niet mogelijk voor
wijken afzonderlijk?
Amsterdam-Rotterdam-New York
OVERSCHIE
Zolderbrand op
Westkruiskade
Een getuige met fantasie
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
PACTiSA 2
ZILVEREN PROFESSIE-
HIJ, ZIJ EN HOTTENTOT
„EUPHONIA"
CONCERTEERDE
EN HET ST. JACOBS
GASTHUIS
OFFICIëLE PUBLICATIE
Afsluiting voetbrug Nwe Haven
AANGEREDEN
AMSTERDAMSCHE BANK
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
UITVOERING „VONDEL"
P.P.S.C.-NIEUWS
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
ACHTENSWAARDIG
STADGENOOT
BURGERLIJKE STAND
NEL). VRACHTENMARKT
r>
'DE HANDEL AAR'\
IN ROTTERDAM
Niet wettig
NED. KATH. METAAL-
BE WERKERSBOND
JUBILEA
BIJ DE RIVIERPOLITIE
ZOMER- EN WINTER-
PRODUCTEN WISSELEN
ELKAAR AF
GROTE BOUWPLANNEN
IN MAASTRICHT
Voor de eerstvolgende laren
DOOR TREIN OVERREDEN
EN GEDOOD
NOGMAALS: HET MANDEMENT
Zaak-Schmidt opnieuw voor
de rechter
In Voorhout
BURGEMEESTER EN RAAD
VERZOEND
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Morgen, Zaterdag 2 Oct-, viert onze stad-
«sóte mej. Annie van der Meer, nu de
-rwaarde Moeder Zuster Laetitia van de
Drie-eenheid, Carmelites, haar 25-jarig
-loosterfeest. Voor haar intreden bij de
voor de echte Schiedammerr zo bekende
„Theresiaantjes" in het Karmelkloostertje
aan de Warande, was zij zeer actief werk
zaam bij de leiding der vrouwelijke jeugd,
meer speciaal in de toen opkomende Gor-
zenparochie tijdens Pastoor Möller. De
resterende tijd gaf zij, aan medewerking
aan de uitleen van de R. K. Leesbiblio
theek.
Sinds 1949 is zij Priorin in de Karmel te
Egmond aan de,Hoef, waarheen de Schie-
damse Theresiaantjes twintig jaar ge
leden noodgedwongen en jammer genoeg
moesten verhuizen.
Het zal haar op deze feestdag niet aan
gelukwensen ontbreken en, och 't zijn Car-
melitessen, haar gironummer is: 39730.
Ook zonder geld te storten kunt u uw
gebedsintenties aan hen toevertrouwen.
Zij leven nog steeds met de Schiedam
mers mee.
Deze week werd reeds breedvoerig de
aandacht gevestigd op de uitvoering die
het R. K. Toneelgezelschap Zondag a.s.
des avonds om 8 uur in „Arcade" zal ge
ven.
In de pauze treedt op het uit 16 personen
bestaande Entr'acte Ensemble .o.l.v. J. C.
van Toorn. Een avond, die wij kunnen
aanbevelen.
Gisterenavond heeft het Gem. Zangkoor
„Euphonia" in het „St. Jacobsgasthuis"
geconcerteerd. Het programma werd ge
opend met het vèrenigingslied, waarvoor
de dirigent de heer C. P. Vredebregt de
muziek heeft geschreven, op de tekst van
C. R- Daarna volgden: het „Viljalied" van
Fr. v. Léhar, „Mijn Grootvadersklok" en
het Slavenkoor uit „Nabuchodonosor" van
G. Verdi. De bekende radiozangeres Eve
line Leithe zong een Engels werkje „Be
cause", „Sprookje", en het welbekende
„Beelden uit mijn kinderjaren". Na een
pauze volgde het tweede gedeelte van het
programma. De soliste Eveline Leithe zong
een drietal werkjes: „Es war einmahl",
het „Nonnenkoor" uit Casanova van J.
Strauss en ,,'t Hekje aan de Haven". Het
Gem. Koor bracht tot slot „Abendfriede
am Rhein" van Neumann, „An der scho
nen blauen Donau", een wals van Johann
Strauss; „Zonnelied" van C. van Renner
(arr. C. P. Vredebregt) en op verzoek door
het aanhoudend applaus „De Spijskaart".
De directrice, personeel en de inwonenden
hebben van het concert genoten en hoop
ten „Euphonia" weer spoedig te mogen be
luisteren.
In verband met het daaraan verrichten
van verfwerk zal bovengenoemde brug
„Kippenbrug" in de nacht van Vrijdag op
Zaterdag 12 October voor het verkeer
zijn afgesloten.
Op de Singel ter hoogte van de Over-
schiesedwarsstraat werd gisteravond om
kwart voor negen de 52-jarige wielrijd-
ster M. K. van de Parallelweg aangereden
door een personenauto, bestuurd door de
heer C. v. H. uit Schiedam. De wielrijd-
ster week uit naar links en gaf daarbij
geen voorrang aan de auto. Met een lichte
hersenschudding werd zij door dè G.G. en
G.D. naar huis vervoerd.
De heer A. Bongers, bijzondere procu
ratiehouder van het kantoor Schiedam, is
met ingang van 1 September 1954 benoemd
tot directeur van het kantoor Overschiese
Dorpsstraat te Rotterdam.
Per 1 October 1954 is de heer L. Zoon
benoemd tot bijzondere procuratiehouder
van het kantoor Schiedam van de Amster-
damsche Bank.
De Medische Zondagsdienst wordt waar
genomen door dr Houthuysen, Swammer-
damsingel 43, tel. 68516; dr Nijenhuis, Burg.
Knappertlaan 154, tel. 69880; dr De Ridder,
Stadhouderlaan 46, tel- 67590.
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel
41. De dienst duurt van Zaterdagmiddag 1
tot Zondagavond 12 uur.
HORLOGES
REEDS VANAF 55.—
ROTTERD DIJK 268 TEL. 67593
In het verslag van gisteravond over de
opvoering door de R. K. Toneelvereniging
Vondel" voor de R. K. Vrouwenbewe
ging te Vlaardingen van de comedie „In
een andere wereld'' is een van de hoofd
rolspeelsters, die hoogst verdienstelijk
speelde, nl. mej. Dory Collignon abusieve
lijk niet genoemd.
Na de verregende dag van vorige week,
verwachten wij Zaterdag onze elftallen in
het veld. Het eerste elftal moet naar Den
Haag tegen de trammannen. Om niet ge
heel achterop te geraken, dient deze wed
strijd gewonnen te worden. Wij zijn be
nieuwd of de nieuwe opstelling betere
resultaten zal opleveren.
Het tweede elftal is vrij.
Het derde elftal is in tegenstelling met
het vorige jaar tegengevallen. Komen Za
terdag a.s. de volle winstpunten binnen?
De a-tjes komen uit tegen Elcelsior al.
Het volledige programma luidt: HTSV
PPSC 4.15, Den Haag; PPSC 3—Zwalu
wen 4, 4.15 uur Boshoek; PPSC aExcel
sior al, 3 uur, Boshoek.
Originele Amerikaanse 5 tons Trucks
Binnen kort weer te leveren
door de DE SOTO-Dealer:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Nwe Haven 233 - Tel. 69503 - Schiedam
In den ouderdom va ruim 59 jaren is
gisteren-avond 19 Juli 1897) alhie*
overleden de heer I. Hoogendam, lid van
den Raad dezer gemeente en secretaris
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken, van wiens ernstige ongesteldheid
wij voor eenige dagen melding maakten.
Het verscneiden van dezen achtens-
waardigen stadgenoot zal zeker in vele
kringen, waarin hij zich bewoog, met in
nige deelneming worden vernomen.
Den 21sten September 1837 te Delft ge
boren, wijdde de heer Hoogendam zich
aanvankelijk aan het onderwijs. Vele
jaren was hij hoofd der Christelijke
school aan de Tuinlaan alhier, in welke
betrekking hij als bekwaam onderwijzer,
ook de achting genoot van velen, die niet
direct bij zijn school betrokken waren.
Door familie-relatiën verwisselde de heer
Hoogendam later de onderwijzersloopbaan
voor het handelsbedrijf, waarin hij daar
na enige jaren als deelgenoot in de bran
dersfirma Stolk Fliehe werkzaam was.
Als secretaris der Kamer van Koop
handel en Fabrieken toonde hij de be
langen van handel en nijverheid een
warm hart toe te dragen.
In den gemeenteraad, waarvoor hij zich
bij periodieke aftreding herhaaldelijk her
kozen zag, toonde de heer Hoogendam,
vooral geheel op zijn plaats te zijn.
Steeds heeft hij daar de algemeene be
langen met de meeste nauwgezetheid be
hartigd en wist hij, soms geheel alleen,
het goed recht der behoudende partijen
tegenover de aanslagen van de overheer-
schende richting in den Raad te verdedi
gen.
In den heer Hoogendam eeren wi),
Katholieken, den welmeenenden Protes
tant, die steeds tot loyale samenwerking
bereid was en die. waar hij kon, met alle
kracht bevorderde.
Zijne nagedachtenis ?al zeker bij velen
die hem in zijne veelomvattende werk
zaamheid Werden kennen, in eere blijven.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 21 Juli 1897).
Advertentie
SM«AKBN
OffirlePl ailPPnverkoop
HAV BANK GALERIJ - TELEFOON «M»>
D46«(AP VOO* SCMtPAM IN OW*'*'*
76ste Jaargang No. 22575
De kantoren der Redactie eD Admini
stratie tt)D gevestigd te Schiedam. Dam
18, telefoon 68152. Gironummer 590943
Abonnementsprijs t 8.25 per kwartaal
t kb per maaoa I 0 5i) oer week.
A-ioerlHiiLieuib» OP gewone Kolombreedte
r .U oei uiinunetei 1 «oogte
,.gozuit>ien Mededelingen od redactionele
rto zwnuuct gelden lagere tarieven. welkt
k iioiitiif eedte i o.sc oei nulltmeler llmigte
in, 1* ad'.iuiiH'tHite ut 013 de erkende ad
i.iui-ii-i» vetkri'enaar «Dn
Kampioenen (kleine advertentien) tot
woorden cent Elk woord meer a cent
Maximum 8» woorden. Plaatsing uitsluitend
nu vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
euur het Advertentiewezen.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie, tussen 9—12.30 uur en 2—6 uur.
Alpinomuts, kinderjasje, regenhoedje,
kindermuts, sjaal, broche, jute zakken,
boodschappenmandje, étui met foto's.
Te bevragen bij de vinders:
Boodschappentas, v. Waas, Boerhave-
laan 41b; portemonnaie, A. Muis, Lange
Kerkstraat 52b; portemonnaie, N. v. d.
Vlies, Buitenhavenweg 176/18; zwart
bruin hondje, Kievit, Jan Vermeerstraat
16b; geelkleurige jonge hond, E. v. Rui
ven, Hogenbanweg 370; autoped, W.
v. d. Most, Hoogstraat 114; zakmes, C. v.
Rooien, Buitenhavenweg 76; huissleutel,
G. Winterswijk, Breedstraat 60b; vul
pen in étui, Postkantoor Tuinlaan; da
mespolshorloge, v. Veggel, Overschiese-
weg 93; armbandhorloge, E. v. Ruiven,
Hogenbanweg 37c; bedrag aan geld, M.
Munster, Thomas a Kempisstraat 15a;
wieldop van auto, Th. v. Leeuwen,
Zwaansteeg 3c; 1 paar glacé herenhand
schoenen, J. van Schie, Celsiusstraat 28;
rubber kussen, P. Ilmer, Kreupelstraat
32b; angoro mutsje. Kuiters, Wattstraat
30a; padvindersriem, F. v. d. Lee, v. Be
verenstraat 32; bruin jongensjasje, W.
v. d. Biggelaar, Jan van Avennestraat
45b; bruin glacé herenhandschoen, C.
Zonneveld, Fultonstraat 36c; zwembroek
je met handdoek, Mossel, Gasstraat 8.
GEHUWD: B. J. Faber 27 j. en G J.
Meijer 28 j.; F. v. d. Akker 25 en D. C.
Tertoolen 22; P. J. Hörter 30 en M. M.
Hennig 28 j.; J. Tintel 41 en E. M. Focke
41; Th. J. Zandstra 19 en W. M. v. d.
Toorn 20 j.; J. F. Mees 24 en J. M. Hoedt
23; W. van Haften 24 en C. Lankaster 23;
L. van Rongen 27 en M .de Jong 24; P.
Trouwborst 25 en M. Flux 25; D. Boen
der 28 en D. E. Leenhard 21; C. L. du
Chatenier 26 en I. Bons 24; J. J. Koffij-
berg 41 en H. Zwaan 37; F. M. Meijer 26
en L. M. E. Sparla 27; A. van Oers 24 en
A. Kerdel 19; J. M. Odriaansens 27 en J.
E. J. Huisman 25; H. Plugge 22 en E. van
Gogh 19 jaar.
GEBOREN: Hendrik C, zoon van A. Th.
J. M. Heeze en A. v. d. Knaap; Elizabeth
B M., dochter van G. A. van Veen en E.
J. M. v. d. Ende; Hendrik G., zoon van
A. v. d. Meij en N. v. d. Stoel; Johannes
H., zoon van G. van Veen ep H. F. Im
merzeel; Frederika dochter van J. G. van
Roest en K. de Wit; Johan P., zoon van
M C. Weber en M. Brand; Adriana J. M.,
dochter van M. C. van Dijk en J. Over de
Vest.
OVERLEDEN: W. F. v. Meerendonk 43
jaar.
ONDERTROUWD: H. A. Collignon 31 j.
en J. W. Zondag 30 j.; P. J. van Dongen
30 en C. A. Londers 19; C. v. d. Gaag 28
en W. M. v. d. Oever 21; J. W. Gouwe
leeuw 24 en F. J. Koppers 26; R. M. van
Hagen 21 en T. Streunding 18; L. B. Koe
vermans 28 en K. Korendijk 24; A. de Ko
ning 26 en J. C. Steenhouwer 25; C. v. d.
Lugt 30 en W. H. Jansen 24; A. Noord-
hoek 25 en P. Pols 21; E. M. Ruigrok 26
en J. A. de Kievith 22; W. Th. Wasman
29 en H. E. den Held 30; H. J. Westerdijk
24 en M. G. Noordhoorn 25: J. J. Vreden-
bregt 26 en W. G. van Stijn 26 jaar.
ROTTERDAM, 30 Sept. 19S4.
29 Sept. nam.: 145 ton kali Nijkerk, 80 ton
ijzer Alblasserdam, 100 ton gerst Wanssum, Zaii
ton petr.cokes Opheusden, 789 en 900 ton oliel
zaden 1/v, 291 ton erts Arnhem. 4 x 17 stand,
hout Den Haag, 125 ton petr.cokes Druten, 89
ton mais Alkmaar, 15 stand, hout Delft. Totaal
35 reizen. 15 Vletrelzen.
30 Sept. voorm.: 75 ton gerst Beringen, 213
ton parelsuper Breda. 197 ton gerst Maarssen, 80
ton korrelsuper Balkbrug,. 100 ton kunstmest
Klazinaveen, 250 ton stukgoed Amsterdam. 450
ton gerst 1/v, 429 ton kali Doetinchem, 1325 ton
oliezaden 1/v.
EIST GOEDE SCHOENEN, DUS
De complete „Robinson" sortering heefl
HOOGSTRAAT 15
Men meldt ons uit Rotterdam:
Familia, de gelukkige organisatie, welke
verleden jaar in onze stad werd opgericht
als een instituut, dat voorlichting geeft
over het R. K. gezinsleven en zich dat
eerste jaar in een groot succes mocht ver
heugen, gaat andermaal deze wintermaan
den haar cursus hervatten in de aula van
het Boymansmuseum en zal elke Woens
dagavond daar aan ouders en opvoeders
de juiste koers bij het opvoeden wijzen.
Het succes van verleden winter is voor
het bestuur van Familia een aanleiding
geworden om zijn plannen nog breder uit
te bouwen, waardoor nog meer mogelijk
heden en nog grotere verscheidenheid zul
len worden verkregen.
Allereerst zal de cursus, die kapelaan J.
M. Dijsselbloem al meerdere jaren in de
Sn Elisabethparochie verzorgde, nu
voortaan met Familia tot één geheel sa
mensmelten.
Het programma voor de komende win
ter, dat Woensdagavond 6 October reeds
aanvangt, omvat drie cursussen:
Cursus A:
Cursus B:
Cursus C:
,Van gezin tot gezin'
„Levensproblemen".
.Levensstijl".
Verder zal aandacht geschonken worden
aan de „Kerstviering in het huisgezin"
met voordrachten, zang en instrumentale
begeleiding en gelijkelijk ook aan een Pas
sie-avond met voordracht van lijdens-
poëzie en zang.
De architect J. P, L. Hendriks zal onder
de bekende leuze „My home is my castle"
met lichtbeelden onze aandacht vragen
voor de binnenhuisarchitectuur, een on
derwerp dat zeker bij het gezinsleven
past.
Alles bij elkaar een rijk en zeer ver
scheiden programma, dat wel verdient
een geestdriftige waardering te vinden
bij al onze katholieke stadgenoten, die
het welzijn van hun gezin en het geluk
hunner kinderen ter harte gaan.
Een uitgebreide prospectus met de ti
tels der voordrachten, namen der docen
ten. de data. waarop de voordrachten
plaats hebben en de nadere condities kan
men alsnog aanvragen bij de stichting
Familia, postbus 332, Rotterdam.
P. H. H.
KAREL en REMMY
hebben hun eerste zoon gekregen:
Ran del»»*
gewee»1
C 1/CiBOOISm. 1 rei.699Si JCHieOAM
Uw adres voor:
PAPLEPELS - KINDERBEKERS -
KINDERCOUVERTS etc.
zowel in Gero-Zilvium als Gero-Zilmeta.
Passage Theater De grote Caruso (a. 1.)
Monopole Theater: Mysterie van de
groene handschoen. (18 j.)
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur.
Tevens expositie Het Schone Ambacht,
ook Zaterdags en Zondags tot 30 Sept.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur. behalve Maandag en iedere
avond van V8.30 uur, behalve Donder
dag en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dins
dagavond van 6.30—8 uur; Vrijdagavond
van 78 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half een.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt waargenomen door apotheek
Gouka, Hoogstraat 29.
TONEEL EN MUZIEK
Zaterdag: 2 October
Schouwburg, 8 uur: .,Wel te rusten" (Rotterd.
Toneel) Groote Schouwburg, 8 uur: „Het he
melbed" (Lily Bouwmeester, Frits v. Dongen)
(volw.) Duitse Kerk, 8 uur: Orgelconcert
Koos Bons m.m.v. Jan Waayer Luxor, 8 uur.
„Door 't dolle heen" (Cabaretrevue met Cees de
Lange).
BIOSCOPEN
Programma's van 1 t/m 7 October
Arena: De man met een millioen (a.l.); Ca
pitol: De wraak van Toriano (14 j.); Centraal*
De Troubadour (14 j.); Cineac: Torch song
ia.1.); Colosseum: Mexicaans goud (18 j.);
Harmonie: Sprong in het hellevuur (14 j.>:
Lutusca: Nachteskader (14 j.); Luxor: Lullaby
on Broadway (a.l.); Passage: De grote Caruso
ta.l.); Prinses: De wolf jaagt 's nachts (volw.r
Rex: Rebellen van San Antone (14 j.); 't Ven
ster: De Jas (a.l.); Victoria: Vermist (a.l.).
Toen in de Rotterdamse gemeenteraad
gisteren het voorstel aan dc orde kwam,
om twee koopavonden voor geheel Rot
terdam toe te staan ter gelegenheid van
de voltooiing van de asfaltering van de
Bergweg en het openen van een serie
nieuwe winkels aan de Pannekoekstraat
ontstond een debat over de vraag, of nu
per se die koopavonden voor de hele stad
moesten gelden en of de betrokken stra
ten (w.o. de Zwart Janstraat) er niet al
leen van konden profiteren.
De heer L. den Adel (P.v.d.A-) vond het
voor de winkeliers van de Zwart Janstraat
heel begrijpelijk, dat zij een of meer koop
avonden zouden krijgen ter vergoeding
van het nadeel dat zij een zomer lang on
dervonden door de brekerij op de Berg
weg. Daarbij vroeg hij, of het jaariijks te
rugkerende asfalteren nu nog wel als „bui
tengewoon geval" mag worden beschouwd.
Uit besluiten in andere gemeenten blijkt,
dat men art. 11 bis 1 van de Winkelslui
tingswet toepast, om alleen bepaalde wij
ken of straten koopavonden toe te staan
Waarom doet men dat in Rotterdam met
en hoe denkt men hierover ten departe-
mente?
De voorzitter antwoordde hierop, da',
men in Eindhoven eens een beslissing hac'
genomen, voor 'n bepaalde wijk een koop
avond toe te staan. De Hooge Raad, uit
genodigd in deze een beslising te nemen,
had de uitspraak gedaan dat het niet wet
tig is, de ontheffing van het Winkelslui
tingswet voor een deel van de gemeente
te laten gelden. De voorzitter meende, dat
het juridisch geweten oplegt, zich hier
aan te houden, al zijn er dan gemeenten,
die hier iets ruimer over denken.
Ten aanzien van de herziening van de
Winkelsluitingswet had de voorzitter geen
ai te hoge verwachtingen. De moeilijkhe
den die men ermee zou oproepen, zouden
groter blijken dan de reeds bestaande.
Het verzoek van de winkeliers van de
Zwart Janstraat was op 2 Augustus bij de
gemeente ingekomen. Dat eerst nu, enkele
dagen voor de koopavonden een beslissing
kon worden genomen, weet de voorzittei
niet aan de trage afwikkeling van gemeen
tewege, maar aan de adviezen die eerst
moesten worden gevraagd aan de politie
en de Kamer van Koophandel.
De raad nam het voorstel aan met de
stemmen der communisten tegën.
STADSWACHT EN HOND.
De stadswacht heeft aan de wijkraad ge
vraagd te bevorderen, dat de honden te
Overschie aan de lijn worden gehouden.
Op grond van een oude Overschiese ver
ordening mogen de honden overdag nog
vrij rondlopen.
(Van onre verslaggever).
Amsterdam heeft het Concertgebouwor
kest. dat vanochtend met een extra trein
van het C S. voor z(jn tien weken durende
tournee naar Amerika vertrokken is, een
hartelijk afscheid bereid. Op het eerste
perron—West, anders het détnein van de
internationale treinen, kortte de Amster
damse Politiemuziekkapel o.l.v. Johan
Pinkse met vrolijke marsen de tjjd, die
de 110 leden van het orkest met hun fa
milie in totaal ongeveer 350 personen, nog
restte voor hoofdstationschef De Jong om
twee minuten voor negen het sein tot
vertrek gaf.
Het was een gezellige drukte op het sta
tion. De orkestleden namen afscheid van
die familieleden, die de reis naar Rotter
dam, waar het gezelschap zich inscheept
op de Rijndam van de H.A.L. niet konden
meemaken. Tal van belangstellenden
maakten nog een praatje en intussen vloog
de tijd voorbij Het gehele bureau van de
Stichting Donemus, wier directeur, de heer
André Jurres. lid van het bestuur van de
Nederlandse Orkest Stichting, ook naar
de V.S. meegaat en die in Amerika van de
gelegenheid gebruik zal maken om propa
ganda te maken voor de Nederlandse mu
ziek, wuifde met partituren. En een groot
gejuich ging op, toen de trein het C.S. uit-
stoomde.
De twee dirigenten bevonden zich niet
bij het gezelschap. Eduard van Beinum is
al eerder met de Noordam vertrokken en
Raphael Kubelik zal op 7 October van
Luzern per vliegtuig de reis naar New
York maken.
Het eigenlijke afscheid van het orkest
volgde in de foyer van de Ryndam.
Een aantal sprekers gaf hier aan de ver
trekkende orkesetleden de beste wensen
mee. Daar was allereerst de heer Swan,
cultureel attaché van de Amerikaanse am
bassade; verder dr Hulsker, hoofd van de
afdeling Kunstzaken, die sprak namens de
minister van O., K. en W. en die deze reis
als een cultureel vlagvertoon en dit ver
trek als een historisch ogenblik en de ge
schiedenis van het Concertgebouw
schetste; wethouder De Roos namens de
gemeente Amsterdam; de heer M. A. Rei-
nalda, voorzitter van de Nederlandse Or
keststichting „Het Concertgebouworkest",
de Canadese ambassadeur mr Stone; de
heer Mesman, voorzitter van „Het. Con
certgebouworkest" en mr P. v. d. Toorn,
directeur van de Holland-Amerika Lijn.
Door de zakelijke leider van het orkest,
mr H. J. Waage, werd tijdens deze offi
ciële afscheidsbijeenkomst een boodschap
voorgelezen, welke H. M. Koningin Ju-
liane als Beschermvrouwe van de tournée
tot het Amerikaanse volk en de leden van
het Concertgebouworkest heeft gericht. De
boodschap luidt
„Het verheugt mij in hoge mate, «lat
het Concertgebouworkest (voor de eerste
maal in zijn geschiedenis) een bezoek
gaat brengen aan de Verenigde Staten
van Amerika en Canada.
Voor het wederzijds begrip tussen de
volkeren is het van belang van uitwis
seling van onze gemeenschappelijke cul
turele rijkdommen en prestaties niet te
onderschatten.
Hierdoor gaan wij beseffen, wat ieder
onzer dierbaar is en dat er derhalve ge
lukkig veel is, dat ons verenigt ook in
het schone.
Moge het Concertgebouworkest, waar
op het Nederlandse volk trots is, velen
van u ware vreugde brengen.
Ik wens de leden van het orkest een
goede reis naar het Westelijk Halfrond".
Om twee uur vanmiddag is de Ryndam
naar New-York vertrokken.
Hedenmiddag omstreeks één uur ont
stond op de door het gezin Dubois be
staande uit man, vrouw en baby be
woonde zolder van het personeel West
kruiskade 9 brand. De vuurhaard zat in
een kapokbed en toen de brandweer met
veel materieel arriveerde er was
middelalarm gegeven hing er zulk een
dikke rook, dat de brandweerlieden
slechts met gasmaskers het vuur konden
benaderen.
Met twee nevelstralen werd de brand
onder leiding van hoofdman A. I. Boone
beperkt tot de achterzijde van de zolder
verdieping..
Daar de brand juist uitbrak tijdens de
middagpauze was het een drukte van be
lang op de Westkruiskade en het recht-
tegenove rstaande hek van het R.K. Wees
huis bood een pracht van een klim-tribu-
ne voor de jeugd. Er was echter niets te
zien dan smeulende bedden en dekens die
met een slag vanuit het zolderraam op
het trottoir ploften.
In volgorde van aankomst namen deel
aan de blussing de eenheden 31 en 41, een
gereedschapswagen, eenheid 40, een mo
torspuit en een ladderwagen en eenheid
39.
Donderdagavond Organiseerde afdeling
van de R.K. metaalbewerkersbond in het
gebouw „Liefde en Vrede" een filmavond.
De voorzitter, de heer J. Hoekstra, zette
in zijn openingswoord de talrijke aan
wezigen, het belang der organisatie uiteen.
Hij spoorde de leden aan tot krachtige
samenwerking. Vervolgens werd het pro-
pagandafilmpje „Maak de 50.000 vol", ver
toond.
De hoofdfilm „Mensen kijken wel naar
de hemel", welke wij in dit blad uitvoerig
hebben besproken, werd met grote aan
dacht door de aanwezigen gevolgd.
Donderdag vierden twee wachtmees
ters der eerste klasse van de Rijkspolitie
de heren G. Maliepaard en J. C. van der
Hilst, hun 25-jarig jubileum in Rijks
dienst.
Op het afdelingsbureau van de Rijks
politie te water aan de Oosthavenkade
waren o.m. aanwezig vertegenwoordigers
van de Rijkspolitie te water alhier, leden
van de Politieverbindingsdienst en afge
vaardigden van de Gem. Politie van Rot
terdam en Vlaardingen. Beide jubilaris
sen werden gecomplimenteerd door de
officier der Rijkspolitie, de heer P. C, Sil
ver, door opper Paauw, mede namens de
Nederl. Politiebond, door bootscomman
dant J. Beeke, namens de Bond van Chr.
Politie-ambtenaren, en door adjudant
Van Stralen. De heer W. L. A. M. Dirri-
wachter, richtte namens de rayon-inspec
tie Politieverbindingsdienst speciaal tot
de heer Malipaard woorden van waar
dering. Beide ontvingen van de resp. bon
den een geschenk onder couvert. Het per
soneel bood de heer Malipaard een vul
pen aan en de heer Van der Hilst ont
ving een actetas.
V.K.C. IN VERGADERING BIJEEN.
Op de algem. ledenvergadering van het
Vlaardings Kunstcentrum, welke Don
derdagavond in de zaal Excelsior werd
gehouden, kwamen geen principiële voor
stellen ter tafel.
De heer J. J. Kooyman,.voorzitter, deel
de na zijn woorden van welkom mede,
dat deze vergadering was belegd om tot
uitvoering te komen van organisatorische
maatregelen. In Maart 1955 zal de vol
gende vergadering worden gehouden, Er
zullen dan drie bestuursfuncties vacant
zijn. De heer Brouwer moest om persoon
lijke redenen als bestuurslid bedanken.
De plannen voor het volgend seizoen zul
len dan tevens ter tafel komen. Voor dit
seizoen is voortgebouwd op wat met de
gezelschappen reeds was afgesproken. Op
22 Februari komt het Residentie-orkest in
de Stadsgehoorzaal concerteren. Na deze
mededeling ging de heer Kooyman uit
voerig in op welke wijze van 23 Maart
af getracht is met het C.C.C. en met de
nieuwe Stichting Culturele Kring, toen
nog in oprichting, tot overeenstemming
te komen.
RAADSVERGADERING.
De Raad dezer gemeente is in open
bare vergadering bijeengeroepen tegen
Donderdag 7 October a.s. des avonds te
half acht, zo nodig worden de besprekin
gen voortgezet op Vrijdag .8 October.
BOTSINGEN.
Op het kruispunt RozenlaariBegonia
straat reed Woensdagavond een bromfiet
ser tegen een auto, doordat hij aan de
auto geen voorrang verleende. Een 12-ja-
rgi meisje, dat achter op de bromfiets
zat, kwam te vallen en brak haar rech
terbeen. Auto en bromfiets liepen
schade op.
Op de veersingel kwamen een perso
nenauto en een bestelauto met elkaar in
botsing, waarbij enige schade ontstond.
WIT-GELE KRUIS.
In de Woensdagavond gehouden leden
vergadering van de afd. van het Wit-Gele
Kruis werd tot voorzitter gekozen de
heer H. A. H. W. Meijer en tot bestuurs
lid de heer J, Pietersen.
HARINGVISSERIJ.
Van de haringvisserij kwamen hier bin
nen VI. 200, B. van Dorp, met 24 last.
VI. 29, D. van Haren, met 38 last. VI. 199,
L. Muis, met 43 last. Aan het afslaglokaal
werd betaald voor: Vleetharing. Volle
haring ƒ23.40, volle en maatjes ƒ30.10
ƒ32,50; maatjes en volle 27,80—31.40;
ijleharjng 21,5022,steurharing
ƒ22,30ƒ24,zoutevis 72.ƒ90.
per ton.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Leendert Marinus z. van J
Steenhoek en M. F. Weeteling, Chopin-
straat 7 A; Gerrit Jan z. van D. A. Tref
fers en L. Saarloos, Krugerstraat 30; Jo
hanna Catharina d. van M. C. van der
Velden en J. C. van Haren, Haydnstr. 53.
Wilhelmina Maria d. van A. M. Oomen en
C. J. M. T van der Meij, Schimmelpen-
ninckstraat 36 B; Geessien d. van H. v. d
Mark en J. Koster, v. d. Spiegelstr. 80 A:
Pieter Gerardus z. van P. G. Vogelij et-
S. van der Have. Sumatrastr. 4; Petrus
Cornelis z van J. W. van der Knaap en
T. H. M. Springeling, Lijsterlaan 25: Jo-
Cursus A, wel de meest uitgebreide, kan
men afzonderlijk volgen en ouk naar be
lieven met cursus B combineren, ofwel
kan men alleen cursus A en C of cursus
B en C volgen.
Ook, en het programma ziet daar ver
lokkelijk op uit, kan men een passepartout
nemen voor al de drie cursussen, die altijd
weer op opeenvolgende Woensdagavonden
worden gegeven.
De sprekers, die zich in grote verschei
denheid voor Familia hebben aangemeld,
zijn alle docenten van naam en erkende
bekwaamheid, mannen als prof. dr Cho
rus, drs J. A. Stalpers en drs P. Stolker,
dr Nico Perquin S.J., dr Jos. de Boer. dr
W J. J. Dijsselbloem, de kinderarts H. A.
C. Schaaf, de vrouwenarts dr A. J. M.
Duyzings en mevrouw A. van Wesenmael.
De onderwerpen, die al deze bevoegde
sprekers zullen behandelen, zijn van een
verrassende verscheidenheid en wel in
staat een warme belangstelling te trekken.
„Het gezin in onze tijd". „Verhoudingen
in het gezin", „Gezin en school", „Wat
moeten onze kinderen worden?", „Gezin
en Kerk", „Vrije tijd in en buiten het ge
zin", „Coeducatie", „Nervositeit bij kin
deren". „Problemen van de puberteit",
enz.
Dat de lijn van voorlichting niet a! te
strak gehouden zal worden, bewijst dat de
bekende Henk Zoutendijk zal spreken
over „Hoe amuseren wij ons 'n het gezin
met zang. spel en dans" en de dichter Ga
briel Smit zijn visie zal gevèn over „Le
vensstijl in het katholieke gezin".
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt ovér het
verloop van de groenten- en fruitmarkt in
de periode van 23 t/m 29 September het
volgende mede:
De aanvoeren van de zomerproducten
beginnen thans snel af te nemen, waar
tegenover producten als sla, andijvie,
herfstbloemkool, sluitkool en spruitkoo!
thans in ruimere mate worden aangebo
den. Toch blijft het aanbod over vrijwel
de gehele linie, in verband met de weers
omstandigheden, beperkt.
Andijvie bleef practisch op hetzelfde
prijspeil staan en noteert van 1317 cent
per kg. Het aanbod van andijvie is ruim.
Sla blijft goed gevraagd. Voor export
bracht dit product van 919 cent per stuk
op. De B-kwaliteit deed van 3—7 cent per
stuk. Stoofsla van 1014 cent per kg
West-Duitsland en België toonden belang
stelling voor sla.
Bospeen, welk product hoofdzakelijk
door het binnenland werd afgenomen,
bracht van 1530 cent per bos op. De
aanvoer van waspeen blijft beneden nor-
bmaal; er werd voor dit product 15—27
cent per kg. besteed. Op de veiling te
Barendrecht brachten bos- en waspeen
hogere prijzen op. De grovere peen of
winterpeen deed 17—21 per 100 kg. Enge
land nam een hoeveelheid van deze
peen af.
Bij een voor de tijd van het jaar kleine
aanvoer blijft bloemkool goed te plaatsen.
Met West-Duitsland als voornaamste af
nemer brengt de A-sort. 4252, de B-sort
de noteringen voor bloemkool nog gunsti
ger.
Steeds schaarser wordt het aanbod van
snij- en princessebonen. Snijbonen bren
gen van 0.70—1.25 per kg. en staro-
princessebonen van 0.651.05 per kg. op.
Stokprincessebonen deden van 0.90—1.20
per kg. Onveranderd brengen ook pronk
en spekbonen gunstige prijzen op. De
laatste prijzen welke voor pronkbonen
werden besteed lagen tussen 55—70 cent
per kg. en voor spekbonen van 7084
cent per kg. Op de veiling te Venlo deden
spekbonen tot 1.05 per kg. De aanvoer
van deze laatste bonensoorten wordt even
eens minder.
Kroten werden aangekocht tegen 1523
cent per kg. Op de veilingen in Noord-
Holland brengen kroten van de soort. A
18.8019.70 en die van de sort. B 9—10
per 100 kg. op. Export van kroten was in
de afgelopen week niet van grote bete
kenis.
In de noteringen van uien kwam niet
veel verandering. Uien (middel) deden
van 13—18 cent per kg. De kwaliteit laai
dikwijls te wensen over. Engeland toonde
belangstelling voor een kleine hoeveel
heid. Prei wordt thans op meerdere vei
lingen aangevoerd en brengt van 15—30
cent per kg. op. Knolselderij deed van
12—26 cent per stuk naar gelang grootte
en kwaliteit.
De handel in sluitkool had een vlot ver
loop. Voor export was er meer belang
stelling dan in de voorafgaande week. Er
zijn reeds belangrijke hoeveelheden sluit
kool geruimd Rode kool A brengt 18 80
—23 en rode kool B 16.30—18.90 per 100
kg. op. Gele savoyekool kon zich goed
handhaven in prijs en deed van 18.50
22.50 per 100 kg. Witte kool werd aange
kocht tegen 811 per 100 kg, en groene
3045 en de C-sort. 15 -32 cent per stuk savoye kool tegen 16—22 per 100 kg.
op. Op het eind van de vorige week lagen I Rode kool werd in hoofdzaak geëxpor
teerd naar West-Duitsland, terwijl Enge
land voor een kleinere hoeveelheid geïn
teresseerd was. Van witte kool werd een
belangrijke hoeveelheid veriaden naar
Oostenrijk; West-Duitsland en Italië na
men in verhouding kleinere hoeveelheden
af. Van gele savoye kooi nam alleen West-
Duitsland een hoeveelheid af.
Van de glasproducten noteerden toma
ten togere prijzen. Op Woensdag j.l. deed
de A-sort. 0.951.18, de B-sort. 93 cent,
de C-sort. 0.95—1.15 en de CC-sort. 60—
82 cent per kg. Voor het binnenland werd
van 24—59 cent per kg. besteed. De kleine
aanvoeren, zowel in ons eigen land als bil
onze afnemers, waren oorzaak dat dit
product een vlotte afzet ondervond. West-
Duitsland, Engeland en België waren de
voornaamste afnemers.
Komkommers deden bij een aflopende
aanvoer 1645 cent per stuk, naar sor
tering en kwaliteit. Kromme komkom
mers 3550 cent per kg.
De aanvoer van meloenen is zo goed als
afgelopen.
Van de druiven deden de Alicante ƒ0.93
—1.03, de Frankenthaler 1.041.25, de
Golden Champion 0.95—1.28, de Gros
Maroc ƒ0.95—1.08 en de Muse, van Alex.
1.452.15 per kg.
Op de fruitveiling komen thans de la
tere variëteiten meer en meer op de voor
grond. De afzet verloopt niet onbevredi
gend. V/oral de goede kwaliteten brengen
redelijke prijzen op.
Van de peren deden de Beurre Hardy
3139, de Beurre de Merode 18—21, de
Bonne Louise d'Avrances 19—28, de Con
ference 26—31, de Legipont 25—30, de Wil
liam Duchesse 17—21 en de Triomphe de
Vienne 35—44 cent per kg. Van de appelen
de Cox Orange Pippin 20—32, de Ellison's
Orange 26—33, de Glorie van Holland 20—
24, de James Grieve 3743, de Manks
Godlin 16—23, de Notarisappel 14—16 en
de Transp. de Croncels 16—20 cent per kg.
Alle genoemde hardfruitnoteringen gel
den voor de kwal. huish. 1.
hanna Elisabeth, d. v. C. F. v. d. Knaap
en H. J. M. Telker, VI. Boterbloemstr. 19
B; Björn Erik, z. v. K. E. Hopen en J
de Ligt, VI. Parallelweg 52; Sjoert Jacov
z. v. W. Schuitema en M. de Jonge. VI
Adr. Pauwstraat 74 B; Abraham Hans Wil
tem, z. v. W. van der Drift en M. van
Leunen, VI. Delftseveerweg 15 A; Willem
Johan, z. v. N. Wertheim en M. C. Rouss,
Katwijk, Kerkstr. 55; Adrianus Antonius
z. v. A. A. Saers en A. Roest, VI. Klaproos
str. 5 B; Carla Cornelia, d. v. G. M. van
Houten en J. Kruijmel. VI. Mahlerstr. 7l
Cornelia, d. v. J. Koster en S. van den
Berg. VI. Sweelinckstr. 203; Nicolette Eli
sabeth, d. v. N. Aardoom en C. H. Molen
dijk, VI. Goudsbloemstr. 3 D; Laurens
Aloysius, z v. J. N. de Jong en M. Koehof
VI., 9e Biérslootsteeg 10; Cornelis Maria
z. v. A. A. van der Sluis en G. M. van
Item, VI. Chopinstraat H A.
GEHUWD: Jan Hertog, 27 j. en Johanna
Petronella Kruiniger 25 j.; Leonardus
Laurens Webers 26 j en Cornelia Tiel 31 j.;
Hendrik van der Vlis en Jennigje Datema
OVERLEDEN: Theodora Francisca Jo
hanna Roel 43 j. echtg. v. H. J. ter Stege,
VI. Eendrachtstraat 2 A; Johannes Her
man Valster 12 j., VI., Haydnstraat 73; Jo
hanna Sprong 44 j., echtg. van A. den
Breems. Madoerastr. 43; Maarten v. der
Windt, 74 j. wednr van J. Hartog. Arn
Hoogvlietstraat 81.
B en W. van Maastricht hebben een
soert urgentieprogram opgesteld vaD in de
eerstvolgende jaren uit te voeren grote
bouwprojecten. Daartoe behoren de uiterst
noodzakelijke verbouwing van de stads
schouwburg, de bouw van een nieuwe
"brandweerkazerne, een administratiege
bouw, een gemeente-archief en leeszaal,
het aanleggen van een sportpark, ver.
dere restauratie »van de Bonnefanten
verbouwingen van gem. aut.obussenbedri.it
en gemeentelijke H.B.S. en de bouw van
een groter politiebureau en van een nieu
we middelbare kunstnijverheidsschool.
Behalve de laatstgenoemde twee objec
ten, welke gereed moeten zijn vóór 1959,
zijn de overige bouwplannen U'tgetrokken
voor verwerkelijking in de eerstvol gende
drie jaren. In totaal is er ver over de acht
millioen mee gemoeid.
Voorts ontwikkelen B. en V. voor de
toekomst plannen tot nieuwbouw van 700
woningen per jaar. Zij achten voorts per
laar de bouw van vier nieuwe scholen,
plus nog voorzieningen in bet bouwen van
ae nodige gymnastiekzalen nodig.
Gisteravond is de 61-jarige A. Hoogen-
doorn vlak voor het station van Bodegra
ven op onverklaarbare wijze door de trein,
die daar om ongeveer 11 45 uur arriveerde
overreden en gedood. Het ongeluk vond
plaats vlak achter de loods van de firma
Koster. Het slachtoffer dat deerlijk ver
minkt was, moet op slag gedood zijn. Het
treinverkeer ondervond een half uur ver
traging.
Het is voor niet-katholieken moeilijk de
ware zin van het Bisschoppelijk schrijven
te verstaan. De mens leeft immers niet
van brood en voor brood alleen. Als deze
tijd overvol is van drang om de mens in
al zijn materiële behoeften zonder enige
zelfbeperking, te.voorzien, dan is het de
taak der Kerkelijke overheid hare ge
lovigen te wijzen en te leiden naar de uit
eindelijke bestemming van hun bestaan
hier op aarde.
De Katholieke organisaties dienen zien
dan ook te bezinnen op hun taak.
De arbeider heeft reeds een levensstan
daard bereikt, waarvan wij in onze jeugd
niet hebben kunnen dromen. Hun, (de
arbeiders) positie te consolideren en zich
verder bezinnen op geestelijke waarden,
aat zou eigenlijk de taak moeten zijn der
Kath. organisaties. Maar het woord
„tevreden' (zijn) durft men tegenwoordig
niet uit spreken.
En toch zelfs zij die geen adhaesie kun
nen betuigen met het mandement dekken
de wijsheid der Kerkelijke overheid als zij
vragen om stabiliteit, en gebrachte offers
niet vergeefs te doen zijn.
Een oud»
K.A.B.-er.
Bij de voortgezette behandeling van de
zaak-Schmidt werd Donderdagochtend
het verhoor van getuige Tomasoa voort
gezet. Tjjdens het verhoor herinnerde
rechter Liem getuige er enige malen aan,
dat hij onder ede stond en zijn fantasie
niet de vrije loop moest laten Tomasoa
verklaarde over de „NIGO" (Nederlands
Indische Guerilla Organisatie), dat deze
organisatie 21.000 leden telde, waarvan de
heer Jungschlager, die zich thans in arrest
bevindt, de leider was. Hij had voorts ge
hoord, dat grote Europese maatschappijen,
zoals o.a. de Internatio. de Borsumij, Ja-
cobson en Van den Berg, Geo Whery, de
Standard Vacuum Oil de NIGO geldelijke
steun verleenden.
Tomasoa gaf vervolgens uitvoerige ver
klaringen over de bezoeken, die verdachte
Schmidt in 1950 volgens zijn zeggen op de
onderneming „Darmaga" bracht, Eenmaal
was Schmidt in een auto rhet het nummer
van Bandung gekomen, hijzelf achter het
stuur.
Schmidt Stelde daar tegenover, dat hij
niet kan sturen en niet in het bezit van
een rijbewijs is.
Tomasoa had eenmaal uit de auto van
Schmidt een kist met patronen en een
kist met handgranaten moeten halen en
naar de administrateurswoning moeten
brengen. Hij verhaalde voorts van andere
leveringen van wapenen en zei verdei, dat
Schmidt die hij naar hij verklaarde
nooit had gesproken, een deel van de wa-
penvoorraad in Augustus weghaalde.
Op een vraag van de rechter, waarvoor
de wapens gebruikt werden, zei Tomasoa
te vermoeden, dat zij in de gebergten ge
bruikt werden tegen de T.N.I.
Rechter: „Heeft u Schmidt met eigen
ogen zien opereren bij Tangkubanprahu?"
(een vulkaan bij Bandung).
Tomasoa: „Neen".
De rechter: „Resumerend kan ik dus
zeggen, dat u Schmidt nooit heeft gespro
ken, nooit opdrachten van hem ontving,
nooit aan hem werd voorgesteld, noch ooit
enig persoonlijk contact met hem heeft
gehad en hem nooit ln actie heeft gezien
tegen de T.N.I.". Getuige knikte beves
tigend.
(Van onze correspondent).
De controverse tussen burgemeester drs
De Graaff en de gemeenteraad van Voor
bout, die voortkwam uit een verschil van
inzicht betreffende het woningbouwbeleid
en in Mei J.l. aanleiding gaf tot een motie
van wantrouwen, is thans op een prettige
manier opgelost. Bij de aanvang van de
raadsvergMering heeft burgemeester De
Graaff een verklaring afgelegd, waarin hij
zeide. dat de gerezen moeilijkheden een
nadelige invloed uitoefenden op het be
stuur en de noden van de gemeente, op de
bevolking en °P persoonlijke verhoudtn-
gen
„Niets of niemanc* Is hierrrude gebaat",
zo merkte de burgemeester op. ..en daar
om voel ik het als een plicht als eerste
een bewuste bijdrage te leveren tot betere
verhoudingen. Mocht mijn beleid of mijn
houding in het Jongste verleden tegen
over uw raad en de beide wethouders niet
e>e juiste zijn geweest, dan oetreur ik dat
en bied daarvoor mijn verontschuldigm-
gen aan" Aan het slot van >.ijn verklaring
verzocht de burgemeester een eerlijke en
loyale samenwerking.
De toegestoken hand werd door de voor
zitters van de beide raadsfracties, de
K V.p en <le Prot Chrlstelijken aange
nomen en er werd besloten een streep te
zetten onder het verleden. De afhandeling
van de raadsagenda verliep daarna in een
zeer prettige sfeer.
Aangifte van 29 September
„BEVALLEN: J. Wijben.-H'irinck z: P. Voor
"er8enBastemeijer z- J Meijer—-Ratb d; H v*r
der Hoek—Robberse d; A C van tingeren—vun
der* Driesche z; S P van der Graaf—Hagen o. i
A Ruijgde Leeuw *5® p Barendregt—van der-
Meer 2. \v Scheffer—Woudenberg d; E van der
Meer-—KloDDert P Waai.lenborg—var Kat»
wijk cU j w de Jong-—Struik d; E P Saptoe—
Notenboom d: B WoutersDijkshoorn z; M A
Versteeg—de Moor z; N Onrust—Proper z. V
van den Heuvel—van der Steen d: A. Vrijen-
hoefVerhoeff z\ E Trijzelaar— Lange d: J N
Heijkoop— Molenaar d: A C Vos—Hommes z, C
F Stoffelsvan Boven 7.; S C A van der Veer -
van der Zwan z; C H Tilmans—Baan z: C F v
rus—Kanters d: A Jumelet— Kutjpers z, G N
r-onsen—Hoogerbrugge z: P op 'ri0f— Ouw.".
kerk z; Th H Spitters—Heesbeen a. a. Homburg
—van Dijk z; G. van Zetten—van den Dool d.
OVERLEDEN: J J Holstege, zoon 5 dag; J de
Lange, ongeh vrouw 82 J; W van Straten, zoon
Voort» als levenloos aangegeven: W A Braks-
hoofdende Hooge. zoon.
t
