Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
TOTALE OPRUIMING
HANSEN HERENMODES
ONZE EERSTE KLASSERS
G
Het aantal zeelieden
stad neemt toe
m onze
Jongeren-organisatie der K.V.P.
SCHIEDAMSE KUNSTKRING GAF
WELTERUSTEN
OVERHEMDEN ,9'S 2.98
SPORTHEMDEN in moderne kleuren 7.90-6.90-3-90 2.90
FLANELLEN PYAMA'S9.75
POPLIN PYAMA'S 8.90
HOEDEN in alle maten en kleuren 6.90-5.90 3.90
WOLLEN VESTEN met lange mouwen18.95 14.98
ANKLETS en SOKKEN in wol en katoen 1.98-1.68 1.38
Accoord met politieverordening
Wat wordt er voor hen gedaan
3M
Uit die aoede
r Zaterdagmorgen half tien begint onze
IMr* Rotterdamsedijk 427 - Tel. 67672
eheugen
Hulp
DE SOTO
Garage „AUBURN"
Een Agendabureau van
de S. G.
Tewaterlating mijnen
veger ..Dokkum'
CARL UPMANN
Sigarenhandel 5. K. v. d. BERG
UVtKntMUtN OOK in zeer kleine en extra Hr.VU
V.
Vlaardingse raad
Lichtjes in Oranjepark en hoge winkels
in het centrum
f
VRIJDAG 8 OCTOBER 1954
PAGINA 2
Belangrijk nieuws voor leden en andere Kath. Jongeren
van Schiedam
Bespreking Mandement van
de Bisschoppen
Katholieke politiek
Ledenvergadering
TOONKUNST—K.A.B.
KATHOLIEKE FILM ACTIE
COLLECTE DIEREN
BESCHERMING
Dr P. J. JANSEN
WETH. v. d. BERG 20 JAAR
RAADSLID
OUDE MAN AANGEREDEN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Zaterdag is er een jubilaris
in de fabriek
Awmururtril met losse boorden 9.75-7.90 c\f\
J
Hermes-D.V.S. voor het eerst in competitieverband tegen BW
NOG EENS DE KWESTIE-
OSTERHOLT
Vrijheid van vereniging en
onbeheerde auto's
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
BEHANDELAAR'
BURGERLIJKE STAND
MARTINIT WACHT ZEER
ZWARE STRIJD
SFCLMO
OFFICIëLE PUBLICATIE
Begroting gemeentelijke gas-
voorziening Zuid-Holland
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
KAPEL EN RECREATIEZAAL
«SPOEDIG GEREED!
Een ander aspect
Meer schepen in reparatie betekent
meestal ook meer zeelieden aan de wal,
want niet altijd kan de bemanning ge
durende de tijd, dat het schip in dok
ligt naar huis. Soms is het oponthoud
maar kort, andere keren is de beman
ning afkomstig uit verre landen, waar
door het onmogelijk wordt verlof op te
nemen. Onze stad heeft de vreemdeling
niet veel te bieden: enkele dancings waar
een stadgnoot, die zichzelf respecteert,
liever niet zijn vrije tijd doorbrengt en
twee bioscopen. Speciaal voor de zee
lieden bestemd is alleen de Seamen's
Canteen op de Werf van Wilton-Fijenoord,
welke onder beheer staat van de Angli
caanse Kerk en waaraan een Anglicaans
geestelijke verbonden is. Voor de ziel
zorg, onder de Katholieke zeelieden ook
hier ter stede bestaat het Zeemans apos
tolaat „Stella Maris", waaraan momen
teel drie Paters verbonden zijn. Deze
paters gaan geregeld naar Schiedam
om hun gelovigen te bezoeken. Elke Za
terdag krijgen zij daarbij assistentie van
enkele medewerkers, leken, die alle zee
lieden uitnodigen voor 'n bezoek aan het
Zeemanshuis aan de Willemskade in
IN ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Sanering van de binnenstad
NED. VRACHTENMARKT
Verslagen van Kringvergaderingen,
politieke beschouwingen in de Tweede
Kamer, wederbesprekingen van het
Bisschoppelijk Mandement dit alles is
weer te lezen in de kranten en bewijst,
dat het werk in de politieke brouwerij
weer is begonnen.
In K.V.P.-kringèn horen we spreken
van „Actie-contact'', „ledenwerving",
„reglementswijzigingen" en met dit laat
ste zyn het vooral de Jongerenafdelingen
die zich daarvoor het meest interesseren.
Want, wanneer de wijzigingen „er door
komen" is het de integratie van de jon
geren die hier een kans krijgt.
De Jongeren-organisatie, met het doel:
jongeren te vormen op staatkundig ter
rein en daardoor bekwame leden der
K.V.P., waarvan gezegd wordt, dat zij
„de levensverzekering" is van de K.V.P-,
krijgt nu haar kans.
Het is daarom dat het bestuur van de
J.O.. afd. Schiedam met een extra woord
haar werkprogramma bekend maakt.
Op Donderdag 14 October a.s. zal de
zeereerw. pater Roghmans een inleiding
houden over het mandement. Dit is een
belangrijk onderwerp, temeer daar er
nog teveel katholieken zijn. die niet goed
begrijpen wat voor een betekenis en
waarde dit mandement heeft. Deze bij
eenkomst wordt in het K.A J.-gebouw,
Singel 68 gehouden en begint om 8 uur.
Een groot aantal kath. jongeren wordt
verwacht.
Op deze bijeenkomst komt de hoofd
propagandaleider der K.V.P. het woord
voeren over het onderwerp „Katholieke
politiek". Geen enkele jonge man of
vrouw (eventueel ook ouderen) mag deze
bijeenkomst missen.
Donderdag 9 December is er een leden
vergadering, waarop de punten van actie
besproken zullen worden, alsmede huis
houdelijk,» kwesties opgelost.
Naast deze bijeenkomsten is er voor
de jongeren met het oog op het verkie
zingsprogram nog meer te doen.
Het jongerenbestuur wil n.l. trachten
in het verkiezingsprogram '56
(let wel, „de grote slag van 1956") een
aparte jeugd-paragraaf opgenomen te
krijgen.
Ongetwijfeld zal de gehele J. O. dit
streven ondersteunen en er aan willen
meewerken het te realiseren.
Aan de totstandkoming van de tekst
(Herplaatst wegens misstelling)
Tijdens het seizoen 19541955 zullen
voor de Maatschappij ter bevordering der
toonkunst door het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest 5 concerten worden ge
geven en wel op 14 Oct., 23 Dec., 3 Maart,
23 April en 2 Juni a.s. in het Passage
Theater. De toegangsprijs hiervoor be
draagt 2.50 doch de leden van de bij de
K.A.B. aangesloten vakafdelingen kunnen
op vertoon van het lidmaatschap hiervan
profiteren voor de gereduceerde prijs van
1 per persoon. De kaarten zijn verkrijg
baar bij de concierge van Gebouw Arcade,
l ange Haven 71.
Op haar eerste filmmiddag, op Zondag
'9 September, heeft het bestuur van de
K.F.A. aan alle bezoekers een invulformu-
Iier uitgereikt, waarop men zich als be
gunstiger kan opgeven. Ofschoon er nog
dagelijks opgaven binnenkomen, zijn er,
die van dit formulier nog geen gebruik
hebben gemaakt. Het bestuur van de K.
F. A. verzoekt dringend, teneinde een to
taal overzicht van het aantal begunstigers
en van het aantal te bespreken plaatsen
bij de volgende filmvoorstelling te krijgen,
de nog niet ingevulde formulieren alsnog
ingevuld aan het secretariaat te doen toe
komen. Dit is gevestigd Lorentzlaan 18a.
De minimum-contributie bedraagt 1.
per jaar.
Nadere mededelingen over de filmavond
op Maandag 18 October, volgen spoedig.
Originele Amerikaanse 5 tons Trucks
Binnenkort weer te leveren
door de DE SOTO-Dealer:
AUTOMOBIELBEDRIJF
Nwe Haven 233 - Tel. 69503 - Schiedam
moet ook de gehele J.O. meewerken,
verder is een concept werkprogram voor
de maanden Januari tot en met Juni
1955 gereed en spoedig zullen de leden
der J.O. een convocatie ontvangen voor
de grote ledenbijeenkomst van de Kring-
Dordrecht te Delft. Op deze bijeenkomst
zal dan onze partij-voorzitter mr v.
Doorn spreken over „De taak der jon
geren in de politiek".
Moge dit program, dat in wezen slechts
middel is, bij vele jongeren in Schiedam
aantrekkelijk werken, zodat onze actie
zal leiden naar een innerlijke en uitwen
dige groei en bloei der J.O. door studie
en ledenwerving.
Door samenwerving van vele jongeren
zullen wij voldoen aan de vraag; het
leveren van nieuwe kaderleden aan de
K.V.P, die voor hun taak berekend zijn.
want... alleen als wij werken, hebben wij
het recht onze mond open te doen.
H. W. Metaal,
Voorzitter der J. O.
Afd. Schiedam.
De zorg voor het eigen welzijn mag
ons de ogen niet doen sluiten voor de
belangen van het verwaarloosde dier. Dit
is geen ziekelijke gelijkstelling van mens
en dier. maar de nuchtere erkenning van
de taak, welke de mens in en voor de
schepping heeft
De Ned. Vereniging voor Dierenbe
scherming vervult voor ons haar aandeel
in deze taak. Haar oproep tot steun mag
dus niet onbeantwoord blijven.
De collecte voor de dierenbescherming
van a.s. Zaterdag beveel ik dan ook
gaarne aan.
De burgemeester van Schiedam,
Mr J. W. Peek.
Om tot een beter overzicht te komen
van de bijeenkomsten, die in onze stad
worden gehouden, is de Schiedamse Ge
meenschap er toe overgegaan een agenda
bureau op te richten. Met dit agendabureau
of informatiecentrum beoogt men een
doeltreffende samenwerking tussen de
verschillende verenigingen, die regelmatig
feestavonden e.d. beleggen. Het komt nu
dikwijls voor. dat twee of meer organisa
ties eenzelfde soort avond geven, waardoor
het publiek, dat eventueel belangstelling
heeft voor een van deze bijeenkomsten
over drie of meer bijeenkomsten wordt
verdeeld. Het resultaat hiervan is halfvolle
zalen met alle financiële gevolgen van dien
voor de desbetreffende verenigingen.
Wanneer het agendabureau, dat nu op
gericht is, op de hoogte is met de te geven
feestavonden, kan men dit euvel van niet
volle zalen voor een groot deel opvangen.
De diverse verenigingen, die een bepaalde
avond willen geven, kunnen dit opgeven
aan de Schiedamse Gemeenschap, die er
dan voor zorgt, dat andere organisaties
niet op deze zelfde avond een bijeenkomst
géven. Er wordt bier natuurlijk geen
dwang uitgeofend, men wil alleen advi-
dwang uitgeoefend, men wil alleen advi-
Hoewel wat laat gestart, verwacht men
toch zo spoedig mogelijk van alle vereni
gingen de benodigde gegevens zoals data,
wat voor soort avond en welke artisten
aan deze avond meewerken.
De Schiedamse Gemeenschap heeft deze
week een folder doen uitgaan, waarin men
de plannen voor dit agendabureau kan
lezen. Aan deze folder vindt men een in-
vulformulier, waarop men kan vermelden,
wanneer er een bepaalde bijeenkomst
wordt gegeven. In een antwoord-enveloppe
kan men dit formulier terugzenden en
naar de Schiedamse Gemeenschap hoopt,
zo spoedig mogelijk en liefst vóór 18
October a.s.
In de toekomst krijgt men dan regel
matig opgave-kaarten toegestuurd, waar
op verdere mededelingen kunnen worden
vermeld
Het adres van de Schiedamse Gemeen
schap is Plantage tel. 68043.
Op Dinsdag a.s. wordt by Wilton-Fijen-
oord de daar voor de Koninklijke Marine
gebouwde mijnenveger „Dokkum" te
water gelaten. De doopplechtigheid wordt
verricht door de echtgenote van Dokkums
burgemeester, mevrouw M. C. v. Tuinen—
Sjitsma.
.75
Naar wij vernemen, legt dokter P. J.
Jansen, die totnogtoe op zijn gevorderden
leeftijd nog enkele patiënten behandelde,
thans de praktijk definitief neer.
Na een welbesteed leven, na circa 51
jaar alhier de praktijk tot heil van tal-
loozen, die zijn hulp inriepen, uitgeoefend
te hebben, wordt hem de volstrekte rust,
die hij thans op 79-jarige leeftijd gaat ne
men, zeker van ganscher harte gegund.
Zij het den hoogbejaarden, maar nog zoo
krassen dokter gegeven, nog vele, zeer
vele jaren van zijn welverdiende rust te
genieten f
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 28 Augustus 1904.)
Advertentie
SIGAREN
OfXIcleei alléén verkoop
HAV BANK GALERIJ TELEFOON 68451
De Schiedamse Kunstkring begon
zijn seizoen vorige maand met het
schone, maar van het publiek inspan
ning vergende spel „Muiterij op de
Caine" Gisteravond werd in het Pas
sage Theater de tweede voorstelling
van het seizoen gegeven en deze voor
stelling was wel van een gans ander
kaliber.
Het Rotterdams Toneel speelde een
luchtig blijspelletje onder de titel
„Welterusten!", van de Engelse toneel
schrijver Dearsley. Van deze schrijver
kennen we „Vogel vlieg de wereld in"
en het stuk dat gisteravond werd op
gevoerd brengt dezelfde familie Hap-
good ten tonele, als in het eerste spel.
De kinderen zijn nu allemaal ge
trouwd of naar het buitenland getrok
ken en Pa en Ma Hapgood hebben een
klein landhuisje betrokken om van
hun rust te genieten. Zij zitten echter
nog midden in de verhuis-wanorde,
wanneer door allerlei omstandigheden
het hele stel weer terugkomt. Dochter
Dandy is getrouwd, doch kan geen
huis krijgen en komt inwonen, zoon
George komt met zijn vrouw logeren
na de huwelijksreis, zoon Arthur komt
logeren met een vriend, dochter Phyl
lis is van haar man weggelopen, enz.
Ma Hapgood „vindt er wel wat op",
zij is een specialiste in het vinden van
oplossingen en zo slaapt Pa in een ka-
merkast en de diverse zonen en
schoonzonen met vriend in de huis
kamer op koffers, veldbedden en der
gelijke.
Het hele stuk draait eigenlijk om de
logeerperikelen van de familie en het
wordt daarom soms vrij eentonig, al
maar nieuwe variaties op deze moei
lijkheden te horen. Toch zitten er in
dit stuk ook bijzonder aardige mo
menten en het Kunstkring-publiek
heeft er dan ook een vrolijke avond
aan beleefd. Het Rotterdams Toneel
heeft echter meer in zijn mars dan
deze onbenulligheid en al is dit stuk
vlot geschreven, persoonlijk zien wij
een blijspel als bijvoorbeeld „Bredero-
de" jl. Zondag opvoerde onder de titel
„Hij, zij en Hottentot" wel zo lief. De
verdienste van het Rotterdams Toneel
bij de opvoering van „Welterusten"
school uitsluitend in de rake typering
van de verschillende types, waarbij
Willy Ruys als de lawaaierige vriend
Charlie Hobson echter te veel char
geerde en soms beslist uit de toon viel.
Bijzonder goed wist Wim v. d. Brink
de flegmatieke Pa Hapgood op de
planten te zetten. Zoals gezegd, de
Kunstkring beleefde er een zorgeloze
avond aan en daar is het hele stuk
mee geprezen.
Op 4 November komt de toneelgroep
„Puck" naar Schiedam om voor de
Kunstkring het bekende moraalstuk
van de 18de eeuwse toneelschrijver
Piéter Langendijk „het wederzijdse
Huwelijksbedrog" te spelen.
Op 11 October a.s. zal wethouder Th.
J. L. v. d. Berg, die voor de Christelijk
Historische Unie iu de Raad zitting heeft,
de dag herdenken dat hij twintig jaar
geleden tot raadslid gekozen werd. Hij
heeft eerst zitting in de Raad gehad van
19341945 en vervolgens van 1946 tot
heden.
Op de Nieuwe Haven voor pand 151
werd gisteravond omstreeks kwart
over acht de 79-jarige G. C. v. d. W. uit
de Boerhavelaan door een vrachtauto
aangereden. De oude man stapte uit de
bus en wilde voor de bus oversteken. De
chauffeur van de vrachtauto, W. v. D.
probeerde een aanrijding te voorkomen
door krachtig te remmen en naar links
uit te wijken. Het rechtervoorspatbord
raakte evenwel de oude man, die tegen
de straat werd gesmakt en bleef liggen.
Door de G.G. en G.D. werd. hij naar de
Dr. Noletstiehting vervoerd, waar bleek;
dat zijn rechterenkel gebroken was. Dit
ongeluk liep nog goed af, gezien de zwa
re vracht van de vrachtauto, 7 ton grint.
AO voort scmtoAM
76ste Jaargang No. 22581
wegens reorganisatie en verbouwing
ALLE VOORRADEN GAAN WEG TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN
V1UUIUIVU1 ook met reserveboora
grote maten 5.90
VERDER ALLE HERENMODEARTIKELEN o.a. zelfbinders, onder
goederen, gevoerde en ongevoerde handschoenen tegen
EXTRA LAGE PRIJZEN
Voor Zondag a.s. staat Hermes weder
om een zware wedstrijd te wachten. Op
het prachtige sportpark „De Vliert" in
Den Bosch zullen BW en Hermes-DVS
elkaar voor het eerst in competitieverband
ontmoeten.
Sinds jaren behoort BW tot de sterkste
clubs in de K.N.V.B. en ook dit seizoen
hebben zij bewezen, dat zij wederom van
plan zijn een woordje mee te spreken.
Hermes-DVS zal er goed aan doen dit
voor ogen te houden en zich niet blind
te staren op de onverwacht grote neder
laag, die BW afgelopen Zondag in Til
burg tegen Willem II leed. Ongetwijfeld
zal BW zich tot het uiterste inspannen
om zich voor eigen publiek te revancheren
en daarom zullen onze stadgenoten alle
zeilen moeten bijzetten om hiervan niet
het slachtoffer te worden. Hierbij komt
nog, dat BW ten koste van alles aanslui
ting zal willen behouden bij de kopgroep.
Dit laatste is natuurlijk ook voor onze
stadgenoten van belang en aangezien het
spel van Hermes een stijgende lijn ver
toont, zijn zij zeker niet kansloos. De
uitslag zal niet ver van een gelijk spel
afliggen.
Het 2e elftal van Hermts zit op fluweel.
Met overtuigende cijfers (51) won het
Zondag j.l. van RFC 2, waardoor het op
8 punten uit 4 wedstrijden kwam. A.s.
Zondag ontvangt het aan de Damlaan
UVS 2.
Voor het 3e elftal Zondag de vuur
proef. Eveneens zonder verllespunten gaat
het. naar DHC 3, de grootste concurrent
van het vorig seizoen.
Voor het 4e elftal ziet het er donker
der uit. Het ontvangt aan de Damlaan het
Vlaardingse VFC 2. Op het eerste gezicht
lijkt deze opgave te moeilijk voor de
Hermes-benjamins. Als zij echter in volle
overgave en eensgezindheid de schouders
onder dit karwei zetten, kan onze voor
spelling gelogenstraft worden.
Zoals men zich kan herinneren, heeft
RBC geprotesteerd tegen het meespelen
van Osterholt op 19 September 1954. Zoals
bekend, had de K.N.V.B. het meespelen
van Osterholt in eerste instantie geadvi
seerd, terwijl hfl later het opstellen van
Osterholt aan het Hermesbestuur heeft
overgelaten. Het meespelen van Osterholt
was dus in geen geval verboden, zoals
het RBC-bestuur voorstelt. Dienovereen
komstig was dan ook het antwoord van
de K.N.V.B. aan RBC, waarmede het
protest was afgewezen.
Doch nu bereikt ons het bericht, dat
RBC n.b. in een algemene vergadering het
besluit heeft genomen de K.N.V.B. een
eerlijk" onderzoek te vragen, want het
is voor hen een „prestige-kwestie". Het
RBC-bestuur beticht dus de K.N.V.B. van
oneerlijkheid en daarom Is het voor het
RBC-bestuur te hopen, dat de K.N.V.B.
dit niet als een prestige-kwestie gaat be
schouwen.
Donderdagavond, aan de vooravond van zijn vertrek naar Amerika, lieeft
de Burgemeester de Raad bijeengeroepen ter behandeling van een aantal
onderwerpen, waarvan de vaststelling van de nieuwe Politieverordening wel
de hoofdschotel vormde.
Bij de ingekomen stukken was een schrijven van enige bewoners van de
Schimmelpenninckstraat niet een verzoek om van gemeentewege over !e
gaan tot verkaveling van de achter hun woningen gelegen gemeenschappe
lijke tuin. Mevr. Kostervan Roon vroeg naar de mogelijkheid, om het
pad langs deze woningen naar de achterzijde te verleggen, waardoor de
bewoners meer vrijheid in hun eigen woningen zou-den hebben. Wethouder
de Bruyn deelde mede, dat dit moeilijk zou gaan. B. en W. konden dan
ook niet ingaan op het verzoek van de bewoners, wel willen zij zoveel
mogelijk aan de wensen van de bewoners tegemoet komen en hiertoe zal
overleg met de ondertekenaren worden gepleegd.
Met het voorstel van B. en W. om aan de socioloog dr W. Steigenga
opdracht te geven tot het samenstellen van en rapport omtrent de voor
zieningen van de binnenstad ging de raad accoord. De mogelijkheden tot
verfraaiing van de Maasboulevard werden wederom besproken. Na afloop
der vergadering had de heer Vermeer nog enige pijnlijke vragen in petto,
die tot aller opluchting door wethouder de Bruyn op bevredigende wijze
werden beantwoord.
Hierna werden de algemene beschou
wingen gehouden over de nieuw voorge
stelde Politieverordening. Namens de ver
schillende fracties werd hierbij erkente
lijkheid uitgesproken voor het goede en
vele werk, dat door de samenstellers er
van is verricht.
De heer De Graaf informeerde tevens,
of B. en W. naar wegen willen zoeken om
de burgerij op de hoogte te brengen van de
inhoud dezer verordening, zodat de voor
naamste bepalingen onder het publiek be
kend zullen zijn.
Tevens vroeg spr. naar de wenselijkheid,
nu het Hof en het Oranjepark tussen zons
ondergang en zonsopgang niet meer voor
het publiek gesloten zullen zijn, hier op de
doorgangsweg enige verlichting aan te
brengen. („Niet te veel licht", werd door
enige Raadsleden geadviseerd!)
De heer Niemandsverdriet had in de
nieuwe verordening een en al verbod ge
zien. Hij begreep, dat wanneer alle burgers
zich ordelijk gedragen er van het bestaan
van een verordening weinig gemerkt zou
worden. Van de zijde der politie vroeg
spreker een soepele toepassing.
De Burgemeester beloofde, dat via een
persconferentie de pers nader zal worden
De medische Zondagsdienst zal worden
waargenomen door dr V. d. Berg, Lange
Nieuwstraat 175, tel. 68881; dr In 't Veld,
W. de Zwijgerlaan 23, tel. 68599; dr Ormel,
Singel 76, tel. 68250. Apotheek Evers,
Lange Haven 81.
De wijkverplegingsdienst zal worden
waargenomen door zuster Koot, Lange
Kerkstraat 22, tel. 68802 en zuster Van
Zjjp, Proveniersstraat 32a, Rotterdam, tel.
41673. Deze dienst duurt van Zaterdagmid
dag 1 uur tot Zoniigavond 12 uur. De
nach'riienst apotheek hedennacht nog
apothëek Jansen, Zwammerdamsingel 41.
G.VtKBOONSTV.2 TEL.6998» SCHIEDAM
De kantoren der Redactie en Adminl-
stratit zt)D gevestigd te Schiedam Dam
13, telefoon 66152. Gironummer SIT>94.1
Abonnementsprijs f 8.25 per kwartaaL
t S.iB per DUuiiu t o.au oei week
Auveru-niiepru» op gewunt Kolumoreedlt
I MS per millimeter uuogie.
ïngezoricen MeUeUeiingen op redactionele
Ul] contract geiden lagere tarieven, weiut
kjioiiinieeille 1 o.so pel uuuimeiei nougie
op de administratie o' on at eisende ad
verten tl«*hui en «r» vetkrugnaar zt)n
Kampioenen (kletne advertentiên) tot au
woorden so cent EIK woord meer 3 cent
Maximum w «voorden Plaatsing uitsluitend
bi] vooruitbetaling
Alle advertentie orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Kegelen
fout net Adverienuewezea,
GEHUWD H. v. d. Toorn 24 j. en M. v.
d. Mos 19 j. J. A. Waltman 27 j. en J.
J. L. de Gooijer 27 j. J. Kuiper 24 j. en
H. M. A. van Hurck 22 j. J. Velda 27 j.
en G. van Elven 22 j. P. Korporaal 32 j.
en M. E. v. d. Raaf 20 j. M. Anjes 27 j.
en J. M. Blomsteel 29 j. H. J. Vroon
33 j. en W. M. Vredenbregt 28 j. a. J.
M. v. d. Veerdonk 29 j. en L. C. Gouka
21 j. H. de Groot 24 j. en A. J. v. Bocho-
ve 20 j. A. W. Droge 25 j. en C. Veld
hoven 23 j. J. van Hees 30 j. en F.
Niesten 27 j. W. Termorshuizen 28 j. en
J. C. den Uijl 23 j.
ONDERTROUWD A. C. Bockkom 22 j.
en H. H. de Jong 19 j. W. A. de Jong
28 j. en G. van Noortwijk 26 j. M. J. G.
Persoon 31 j. en U. G. M. Elskamp '1 j.
P. Reedijk 25 j. en D. M. Brouwer 24 j.
J. J. de Rooij 24 j. en C. E. Vogelij 22 j.
L. F. Ruigrok 25 j. en A. C. L. Swartjea
25 j. H. Ph. Rijkuiter 2' j. en B. H. Th.
Vermeulen 23 j. G. J. Verdel 25 j. en
M. Zwamborn 22 j. J. Zoetmulder 29 j.
en M. Th. Buckers 24 j.
OVERLEDEN T. v. d. Griend 50 j., vr.
van J. Leijnse. M. Diederik, 78 j., we
duwe van Th. Boer.
GEBOREN Frederik J. K., zn van L„
van Santen en C. J. van Hoek. Cornells
zn van F. M. Schuurhuizen en J. v. Blop-
poel. Pieter J., zn van L. A. de Haas
en D. W. Soordegraaf. Maria M. B., dr
van W. M M. Moonen en Ph. H. Heinrici.
Liliane E., dr van E. van Brakel en M.
v. d. Sloot,
Zal Martinit a.s. Zondag, na afloop van
de wedstrijd tegen Eureka zijn eerste
plaats kunnen handhaven? Eureka heeft
reeds bewezen in de eerste klas R.V.B. be
hoorlijk met zijn tegenstanders mee te
kunnen. Dit bewijst momenteel wel zijn
tweede plaats op de ranglijst en uit vier
wedstrijden 6 punten met doelcijfers van
9 voor en 8 tegen. Voor Martinit is dit nu
7 punten met 8 voor en 2 tegen. De balans
is dus wel in het voordeel van Martinit,
maar de eerste plaats zal voor Eureka en
Martinit van groot belang zijn voor het
verdere verloop van de competitie. Mar
tinit 2 speelt tegen stadgenoot Schiedam 2
en zal een hele dobber hebben om van het
ongeslagen Schiedam een puntje af te
snoepen. Martinit 3 gaat naar Steeds Vol
harden, om te proberen zijn fraaie positie
te verstevigen. Martinit 4 krijgt Demos op
bezoek.
En Zaterdag gaan de Martinit-junioren
naar Fortuna.
A.s. Zondag, als het weer voetballend
Schiedam gunstig wil zijn, ontvangt SFC
aan de Boshoek LMO als gast. LMO is
voor SFC geen gemakkelijke partij. Doch
als de blauw-zwarten hun volle sterkte
geven, kunnen zij hun ongeslagen positie
handhaven en ook deze .winstpunten in
Schiedam houden.
De lagere elftallen spelen SFC 2AVO
2; Hekelingen 2SFC 3; SFC 4Putters-
hoek 2; SFC 5—ASB 3; SFC 6—Sportvo-
gels 3.
Ter algemene kennis wordt gebracht,
dat de ontwerp-begroting 1955 van het
rechtspersoonlijkheid bezittend lichaam
„Gemeentelijke Gasvoorziening Zuid-
Holland", ter lezing voor eenieder ter
gemeente-secretarie (afd- Alg. Zaken,
Stadhuis) is nedergelegd.
Schiedam, 6 October 1954.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 9—12.30 uur en
26 uur: oude regenjas- armband, oorbel,
wieldop van auto.
Te bevragen bij de vinders: houten auto-
step. Plantsoenwagen no 2, Dr Wibaut-
plein; 1 door spijkers en schroeven, Col-
lignon, Anth Muijsstraat 5; leesboek, S.
Oldenhengel, B. K.-laan 257b; broodzak
inh. fles, C. Wuijster, Newtonstraat 2a;
doos sigaren, R. v. d. Hoek, v, Musschen-
broekstraat 25c; kinderwagen, dr Taverne.
Warande 123; bruine actetas inh. kleding,
A. de Beste, P. K. O.-laan 91a; étui inh.
vulpen en vulpotlood. C. v. d Linden, v.
Marumstraat 20a; kinderportem., W. Na
vis, Rembrandtlaan 3: damesportem.,
Pltisier, Nwe Maasstraat 100a; bruine por-
tem., De Dunne, Pr. Fr. Hendrikstraat 1;
fietspompje, K. Pieterman, Lange Ach
terweg 14; schroevendraaier, v. Gent,
Boerhavelaan 44; bedrag aan geld, H. Ze
venberg, Tuinlaan 66; halsketting, M
Dries, Pr. Fr. Hendrikstraat 35; postduif.
N. Maat, Groeneweg 54; dolkmes, Zagwijtt
Voornesestraat 15; rozenkrans, Zwamborn,
Dr Zamenhofstraat 69; huissleutel, Go-
vaarts, Dr Zamenhofstraat 27; ring met 4
sleutels, v. Maurik, Edisonplein school;
rozenkrans, A Zijlstra, D. A. .de Jong-
straat 2b; sigarettenaansteker, J. Cunne-
wegh, Schiedamseweg 227; Lipssleutel, M.
Strömeijer- Dr Boslaan 15; aansteker, M.
van Lingen, Rubensplein 9b; ring m. sleu
tels in étui, B. Hoogwerf, Verbrande Er
ven 3a; grijs, vest, G. van Duimen, Mei
doornlaan 12; zwart glacé dameshandsch
Wigman, Pr. Fr. Hendrikstraat 3; blauw
kindervzst, H. Cudde, Teylerstraat 6b
stofjas, W. Noordhoek, Diepenbrockstraa'
107 te Vlaardingen; 1 paar dameshandsch.
P. Plaisier, F. van Boergondiëstraat 43c
shawl, J. Scheepmaker- Mariastraat 59a
dameshandsch., S Scholten, Nwe Maas
straat 104; glacé dameshandsch.. Den Boer
Gr. Florisstraat 5; capuchon, Borst, Nas-
saulaan 3a; zwembroek en handdoek, H.
Heinemans, B. K.-laan 201a; herenregen
jas, Crama, Lange Kerkstraat 3; capuchon
in étui, v. d. Touw, Westfrankenlandse-
straat 78b: pakje inh. regenpijpen enz., G.
Graafland, Boterstraat 47; regenbroek- v.
d. Geer, Walvisstraat 5; glacé dameshand
schoen, v. Rossen, Rembrandtlaan 63a.
In de loop van 1955 hoopt de Scheeps
werf Wilton-Fijenoord een zesde dok in
gebruik te kunnen nemen en daarin vele
grote schepen in reparatie te nemen, al
dus kan men deze week lezen. Het totale
aantal werknemers in de metaalnijver
heid, dat volgens de laatste bedrijfstel-
ling al rond de 11.000 ligt, dat wil zeg
gen ongeveer de helft van de gehele
Schiedamse beroepsbevolking omvat, zal
door deze vergroting van de reparatie
capaciteit hjj Wilton nog toenemen.
Bedenken we daarbij, dat mettertijd de
Firma de Jong uit Vlaardingen zich
langs de Wilhelminahaven zal vestigen en
dat aan de andere zijde van deze ha
ven de Scheepsbouwmaatschappij „De
Nieuwe Waterweg" nog over voldoende
grond beschikt om uit te breiden, dan is
het wel heel duidelijk, dat ook in de
toekomst onze stad ten nauwste bij de
zeevaart betrokken zal blijven. De lijn
van de geschiedenis, die van het begin
van deze eeuw steeds meer in de rich
ting van de metaalnijverheid getrokken
werd, wordt dus wel radicaal doorge
trokken en het percentage van de be
roepsbevolking, dat in de industrie,
waaraan onze stad haar wereldnaam
dankt, een
worden.
bestaan vindt zal kleiner
Rotterdam en de Katholieken aansporen
op Zondag de H. Mis bij te wonen. De
volgende dag keren zij weer terug aan
boord om hen af te halen en met hen te
gaan naar de Kapel van 't Zeemanshuis.
Omdat op deze wijze naar de Kerk gaan
erg tijdrovend is, werd tot op heden steeds
een kapitein gezocht, die bereid was op
zijn schip de H. Mis te laten lezen in de
salon. Dit is natuurlijk niet ideaal, maar
tot nog toe was het de beste oplossing.
Gelukkig heeft het Zeemansaposto-
laat de beschikking gekregen over een
stuk grond in het voormalig Sterrebos,
toebehorend aan de Scheepsbouwmaat
schappij. ,.De Nieuwe Waterweg". Daar is
inmiddels al een houten gebouw opge
trokken, bevattende een kapel, een re
creatiezaal en een kleine keuken. Mo
menteel wordt er hard gewerkt om ook
het interieur klaar te krijgen, teneinde
het geheel zo spoedig mogelijk in ge
bruik te kunnen nemen.
Dan zal het mogelijk zijn de Katho
lieke Zeeman dicht bij zijn tijdelijk ver
blijf een kapel ter beschikking te stel
len, waarin hij zich thuis voelt en het
Evangelie ook in zijn taal wordt voorge
lezen.
Wij vestigen er tenslotte de aandacht op,
dat in het Zeemanshuis aan de Willems
kade op 7, 8, en 9 October biddagen
gehouden worden tot intentie van alle
zeevarenden. De devotiekapel, toegewijd
aan Maria, Sterre der Zee is de gehele
dag geopend en van buitenaf te berei
ken. Zij, die interesse hebben in deze
unieke vorm van Apostolaat onder eigen
geloofsgenoten, kunnen daar ook altijd
inlichtingen bekomen.
Passage Theater: Doctor in the House
(14 j.).
Monopole Theater: Pechvogel en Co.
(a.l.).
Stedelijk Museum: Dagelijks van 2 tot
5 uur.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek. Geopend iedere middag van
24 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 7—8.30 uur, behalve Dinsdag
en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.30—8 uur; Vrijdagavond van
78 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Zondag van half twaalf tot half een.
toneel en muziek
Zaterdag 9 October
Schouwburg. 8 uur: „Welterusten" (Rotterd
Toneel). Groote Schouwburg, 8.15 uur: ,,Het
hemelbed" (volw.). Luxor, 8 uur: „Door
't dolla heen" (Cabaretrevue) (volw.).
BIOSCOPEN
(Programma's van 8 t/m 14 October)
Arena: Raspoetin <onbc?k.). Capitol: Vrij
dag, de dertiende (18 j.). Centraal: Rebecca
(18 j.). Cineac: That Midnight kiss (a.l.)-
Colosseum: Spartacus, de bevrijder der slaven
(14 j.). Harmonie: De luchtslag om Japan
(14 j.). Lutusca: De piraat van Jamaica
(volw.). Passage (Schiedam): Doctor m the
house (14 j.U Prinses: Demonen der diepte
(14 j.). Rex: Man in the dark (14
't Venster: De jas (a.l.). Victoria: Vlucht uit
Fort Bravo (14 j.).
Aangiften van 6 October 1954
BEVALLEN: C. M. de Prest geb. De Wit z.
A. J. W. Koek geb. Van Beurden z. j
van der Schoot geb. Eefting d. - N. Lengkeek
geb. Visser d. C. Devilee geb. Groenenboom
d. C. van der Stelt geb. Den Arend d. -
H. de Callafon geb Rietveld d. F. W van
der Pol geb. Van Werkhoven z. a. M. J.
Xramer geb. Van Parijs z. M. van Es geb.
Kramer d. A. A. van de Velde geb Var
Veisen z. - D. J. Visser geb. Keij z. - M
M. Sandvliet geb. Wander d. - a. M. Th.
Bruijs geb. Mientjes z. N. C. de Jonge geb.
Sjkma d. H. D. Zandbergen geb. Klein Krorn-
hof z. H. M- A. van -der Cammen #eb.
'Franssen z. M. Dane geb. Van Adrichem z.
J. j. A. van der Haven geb. Van Uden z.
E. C. van der Gaag geb. Wolters d. A
Bennis geb. Boog z. w. Th. A. Brinkerinn
'geb. Schoonakker z. C Wolters geb. Noor
ritlk x. F. S. Kaptein geb. Killers d. M
W. C. Frenks geb. Van Langeveld z. - M. A.
van Drrel geb. Gerlach z. A. Chr. Hoebee
geb. De Ruyter d. W. J. Huis geb. Brulk-
man d. c. A. C. van Dommelen geb. Pot z.
A. C. Fokkes geb. Van Dijk z. J. A.
Schreuder geb. Fluijt z. A. C. M. Haak geb.
Bakker z. A. van Dongen geb. Mostert z.
-- M. W. A. Hoogenboom geb. Van der Pauw
A. M. Bouwens geb. Van Zoest z. r.
van Driesten geb. Tomm d. R. J. Koelen geb.
Piller d.
OVERLEDEN: C. J. H. van Veen, man, geb
gew. met Chr. E. Lubking 66 j. D. J. .1.
Flik, man van K. van Rees 64 j. G. Sturm,
man van J. van Wolferen 63 j. W. Polities
man van A. Vlietstra 71 j. C. van Oosten-
brugge. vrouw van M. van Driel 53 J. A.
Versteeg, ongeh. man 57 j. M. M. Elings.
vr., geh. gew. met' H. Hendriks 59 j. Chr.
M. van Elderen, man van P, A. Overman 63 j.
E. de Ruiter, vr., geh. gew. met K. Roll-
man 77 j. B. Tuinzing. vr.. geh. gew. met
H. W. Hessing 93 j. A. Chr. W, Verhoef,
vrouw van E. van Alphen 70 j. G. J. H.
F. H. van Lierde, man geh. gew. met E. H.
Verbon 74 j. E. W. Zundorf, vrouw van F.
den Aantrekker 53 j. levenloos geboren: N.
GoudriaanVan Gemerden d. W. Gebuys
Van der Waal d. C. W. Valk, man van C. A.
i Dullaart 70 j.
ingelicht, zodat het publiek met de voor
naamste bepalingen op de hoogte gebracht
kan worden. Door B. en W. is besloten, op
enkele doorgaande wegen in het Hof en
Oranjepark enige verlichting aan te bren
gen, echter niet zodanig, dat het karakter
van het park er door geschaad wordt.
Wethouder De Bruyn zette op een
hiertoe gestelde vraag nog eens uiteen,
dat het soms nodig kan zijn, bijtende stof
fen op de weg te gebruiken, b.v. bij
sneeuwval voor afritten enz. De overheid
moet hiertoe het recht hebben, terwijl het
publiek dit niet mag doen.
Ook hadden o.m. de heren De Graaf en
V- d. Drift bezwaar tegen art. 61, waarbij
de houder van een gebruiksinrichting ver
plicht is van elke bijeenkomst, welke niet
gepaard gaat met een openbare vermake
lijkheid, tenminste 3 dagen tevoren schrif
telijk opgave moet doen aan de commis
saris van politie. Bestuursvergaderingen,
welke bezocht worden door minder dan
tien personen, vallen buiten deze ver
plichting.
Deze sprekers zagen de vrijheid van
vereniging hierdoor beperkt, terwijl de
voorzitter uiteen zette, dat B. en W. op
de hoogte dienen te blijven, van hetgeen
plaats vindt in de gemeente. Een amende
ment van de heer De Graaf om dit artikel
te laten vervallen werd verworpen met 12
tegen 15 stemmen.
Een amendement van de heer Van der
Veen, om ook de eigenaar van een auto
te beboeten, indien hij zijn auto onbeheerd,
niet op slot, laat staan, werd eveneens
verworpen en wel met 7 tegen 18 stemmen.
De verordening werd tenslotte z. h. s.
aangenomen.
Tot leden van de commissie van toezicht
op de scholen van Middelbaar Onderwijs
werden benoemd de heren Mr H- van
Hoorn, D. Niemantsverdriet en Dr A. P.
de Jonge.
Bij het voorstel inzake het beschikbaar
stellen van een crediet ten behoeve van
het doen maken van een voorstudie om
trent voorzieningen van de binnenstad,
zeide de heer Van der Veen, dat we reeds
zoveel rapporten voor de sanering van de
binnenstad hebben. Spr. vroeg, hoe het
thans staat met de sanering en wat er
gaat gebeuren. Welk nut zien B. en W.
in deze voorstudie?
Ook de heer Van der Drift informeerde,
of het nodig was, dat er een socioloog op
uittrekt. Spreker vroeg, wie met dit werk
zou worden belast. De heer De Graaf vond
het wenselijk, dat de Raad zo goed moge
lijk zou worden ingelicht.
Wethouder De Bruyn was van mening,
dat de bestaande rapporten weer 6 a 7
jaar oud zijn. Deze rapporten zullen niet
terzijde worden gelegd. Echter, de ont
wikkeling der gemeente is sneller gegaan,
dan in het rapport is vermoed. Het ge
meentebestuur heeft tal van gegevens ver
zameld, die in de rapporten niet tot uit
drukking zijn gebracht- Thans is het ogen
blik gekomen om zich nog eens te bezin
nen, hoe de toestand in de binnenstad nu
is en hoe deze in de toekomst moet wor
den. Omtrent de bebouwing breken an
dere gedachten baan. Men wil b.v. kortere
bebouwing met hoog opgetrokken winkels.
Komen er meer Warenhuizen, of ver
schillende winkels boven elkaar, dan
wordt de lengte bestemd voor winkelpan
den korter en komt er meer grond be
schikbaar voor andere bebouwing. B- en
W. willen thans voorlichting, welke voor
zieningen in de Binnenstad in de toekomst
nodig zullen zijn. Zij hebben het oog op
een deskundige van naam, n.l. Dr W.
Steigenga, uit Rotterdam, die ook voor
Rotterdam heeft gewerkt. Het bestaande
saneringsplan wordt niet op zij geschoven,
stedebouwkundig is de zaak in orde. B. en
W. zijn het eens over het saneringsplan,
dat op zeer korte termijn in de Raad zal
worden gebracht. Dit plan is sterk gewij
zigd, doch niet naar aanleiding van het
thans te verrichten onderzoek. Voor het
nieuwe plan zullen pl.m. 200 panden in de
binnenstad moeten verdwijnen, met inbe
grip voor het te maken plein. Met het
bedrijfsleven zal overleg worden gepleegd
of in deze kringen voldoende belangstel
ling bestaat om deze panden te betrekken-
Spreker hoopt, dat voor de bebouwing,
bouwvolume zal worden beschikbaar ge
steld. Voor krotopruiming wordt volume
beschikbaar gesteld, maar het gaat hier
tevens om kernverbetering, waarvoor
extra volume nodig is.
Als de institutionele bouwers de win
kelpanden en woningen gaan bouwen,
hoeven de winkeliers geen panden te bou
wen, doch kunnen zij huren, zodat niet ge
ïnvesteerd hoeft te worden. Alle bespre
kingen zijn oriënterend.
De gevraagde socioloog, de heer Stei
genga, heeft belangstelling voor de ontwik
keling van de randgebieden. Ook is hij
voor inkrimping van het winkelfront. Het
voorstel werd z. h. s. aangenomen.
Bij het voorstel, om een crediet be
schikbaar te stellen tot het doen ontwer
pen van een plan tot verfraaiing der om
geving van de Maasboulevard, werd geïn
formeerd naar de indertijd ingestelde
prijsvraag en naar de plannen welke men
hiervoor had. Wethouder De Bruyn ant
woordde, dat de prijsvraag niet door is
gegaan. Men zal thans onderzoeken, welke
planten hier kunnen gedijen, in verband
met de aanwezige gassen van de industrie.
Verdere mogelijkheden zijn, een balustra
de, beeldhouwwerk, een terras enz.
Er zal thans een eenvoudig schetsplan
gemaakt worden, waarbij de verschillende
mogelijkheden kunnen worden bekeken.
Het voorstel ontmoette verder geen bezwa
ren-
De Raad stond nog een crediet toe groot
117.000 tot verbetering en ophalen van
de bestrating in de Babberspolder.
Na de vergadering heeft de heer Van
Toor namens de Raad de Burgemeester
een goede reis en behouden thuiskomst
toegewenst bij zijn vertrek naar de Ver
enigde Staten, waar de Burgemeester o m.
de belangen van onze gemeente zal be
spreken.
De Burgemeester is vandaag, Vrijdag,
met zijn echtgenote, met de „Nieuwe Am
sterdam" vertrokken.
7 October v.m.: 118 ton lijnzaad Amsten
230 ton petr. cokes Veghel; 100 ton granen
meer; 145 ton tarwe Utrecht; 492 ti
Maashees; 60 ton diversen Amerongenf
stukgoed Amsterdam.
isterdg^
