Op het witte doek in Rotterdam
Aanwinsten van Kath. Leeszaal
SCHAKEND SCHIEDAM
SCHEEPVAARTBERICHTEN
LETTER-PUZZLE
VERVOLG STADSNIEUWS
Monopole Theater
Vijf dagen schrikbewind
Tram naar nieuw
Stationsplein
rAGINA 13
ZATERDAG 16 OCTOBER 1954
MARTINIT NAAR DE
SCHULPWEG
GEMEENTE LEENT WEER
1 MILLIOEN
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
TWEE NEDERLANDSE
PREMIERES
't Venster geeft een reprise van
„Dead of Night"
V V
AANKOOP PERCELEN
HOFSTEDE EN PAD
's-GRAVENLAND no. 55
R- K. SCHAAKVER. S. B. O.
Damclub „Schiedam''''
Q
BURGERLIJKE stand
Horizontaal: 1—8'be
lachelijk persoon,
snaarinstrument, A
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERS-
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTANDEN
De film, die in het Monopole Theater
draait, heeft de volgende inhoud: Frame
Johnson handhaaft als hoofd van politie
de orde in Tombstone, totdaj z\jn meisje
Jeannie hem overhaalt zijn baan op te ge
ven.
Jeannie, eigenares van een speelzaal, be
looft met nem te zullen trouwen als hij
veefokker wil worden. Daarom gaat Frame
met zijn jongere broers Lute en Jimmy en
zijn ouoe vriend Denver, een begrafenis
ondernemer naar een stuk grond dat hij
gekocht heeft in de buurt van Cottonwood
j Golden Girl Saloon in Cotton
wood treft Frame Kurt Durling, de man
met de „ijzeren vuist" aan, een veefokker
en een onruststoker, die Frame indertijd
uit Abilene verdreven heeft. Kurts zoons,
Bart en Frank, zijn bij hem. Kurt zegt
Frame dat hij in Cottonwood niet welkom
is.
Het duurt niet lang of de moeilijkheden
beginnen.
Rechter Williams vertelt Frame dal do
stad een poel van misdaad is, daar de Dur-
lings de macht in handen hebben. Zij heb
ben Fin Elder tot sheriff gekozen en ze
kiezen ook de jury's. De rechter en een
groepje burgers zijn tot de conclusie geko
men dat Frame de man is om de macht van
de Durlings te breken. Frame weigert
echter hoofd van de politie te worden, zeg
gende dat zijn eigen veiligheid hem meer
waard is. Lute en Jimmy kunnen hun oren
niet geloven. Dan stapt Lute naar voren
en neemt de baan aan. De Durlings en hun
aanhangers bezorgen Lute handen vol
werk door hem telkens op een verkeerd
spoor te brengen en van zijn afwezigheid
gebruik te maken om vee te stelen, maar
Frame weigert hem te helpen.
In de bar krijgen Lute en Frank Dur
ling ruzie en Kurt gooit een stoel om, wat
Lute even afleidt en Frank in staat stelt
hem te doden.
Jimmy zweert wraak maar Frame, thans
zeer verbitterd, neemt Lute's taak over.
Hij sluit Jimmy in de gevangenis op om
hem buiten schot te houden.
Frame's eerste daad als hoofd van poli
tie is een verbod uitgevaardigd tot 't dra
gen van vuurwapens in Cottonwood, het
geen tot hevige protesten aanleiding geeft
Jimmy in zijn cel, belooft Denver, die
als cipier fungeert, dat hij niet zal trach
ten Lute's dood te wreken als hij hem vrij
wil laten. Jimmy gaat naar Maria en haalt
haar over er met hem vandoor te gaan. Zij
is haar koffers aan het pakken als Kurt
en Frank Durling het tweetal verrassen,
Frank slaat Jimmy neer en trekt zijn
pistool om hem dood te schieten maar
Jimmy is hem voor en schiet Frank neer.
Dan vlucht Jimmy met Maria naar de
ranch van de Johnsons.
Jimmy vertelt Frame dat hij naar de
grens gaat met Maria maar Frame slaat
hem bewusteloos en sluit hem in de gevan
genis op. Een menigte, onder aanvoering
van Kurt en Fin Elder, eist de gevangene
°P maar Frame kalmeert hen en belooft
zijn broer de volgende morgen vroeg te
recht te laten staan. Dan ontstaat er een
bloedig vuitsgevecht ussen Kur en Frame.
Kurt valt voor de wielen van 'n postkorks
en wordt gedood. Jimmy, uit de gevange
nis bevrijd door 'n Durling-handlanger op
dat Frame de schuld zal treffen van zijn
vrijlating, gaat naar de grens. Frame rijdt
hem achterna, haalt hem in en wordt door
Jimmy neergeschoten.
Jimmy brengt zijn zwaargewonde broer
terug naar Cottonwood, waar hij aankomt
op het moment dat een groep mannen de
achtervolging ;'n zetten wil. Frame wordt
door een dcfiter behandeld en hij belooft
Jeannie zijn sheriff's insigne voorgoed op
te zullen geven. Maria's verklaring dat
Jimmy Frank Durling uit zelfverdediging
heeft doodgeschoten, maakt van Jimmy
een vrij man. De Johnsons zijn gewroken,
de Durlings verdwenen en twee huwelij
ken zijn in het vooruitzicht.
K.F.C.-keuring 14 jaar.
Martinit speelt a.s. Zondag tegen Sport-
vogels geen onbekende, daar deze tech
nisch goede ploeg Martinit in het vorige
seizoen tot tweemaal toe in het zand liet
bijten. Voor de Martiniters is het zaak de
zaken ineens flink aan te pakken en hun
ongeslagen record te handhaven. Of dit
zaf gelukken? Vast staat, dat Martinit bij
Sportvogels op sterke tegenstand kan re
kenen. Het verdere programma luidt:
Nestoro 2—Martinit 2, Martinit 3—Spar
taan '20 3, Mhrtinit 4Bloemhof 4
Wederom ontvingen B. cn W. een aan
bieding voor het aangaan van een vaste
lening, thans groot 1.000.000, met een
looptijd van 40 jaar en tegen een rente
vergoeding van 3Vz pet, op te nemen op
1 November 1955.
De opbrengst van deze lening zal kun
nen strekken tot dekking van kapitaals
uitgaven' welke in de eerste helft van het
komende jaar zullen moeten worden ge
daan. De verlangde rente en de overige
voorwaarden zjjn in overeenstemming
met de richtlijnen, welke door Gedepu
teerde Staten b(j de goedkeuring van
leningsbesluiten in acht worden genomen.
B. en W. achten de aanbieding aanne
melijk en stellen derhalve de Raad voor
deze te aanvaarden.
De directeur van de Rotterdamse Elec-
trische Tram maakt bekend, dat met in
gang van 19 October 1954 de nieuwe tram
sporen op het Stationsplein en het Kruis
plein in gebruik zullen worden genomen,
terwijl de tramsporen in de Karei Door
manstraat en op de Kruiskade niet meer
zullen worden gebruikt.
In verband hiermede zal tramlijn 2 dan
standplaats nemen op het Stationsplein
Westzijde en tramlijn 9 op het Stations
plein Oostzijde terwijl de route van de
tramlijnen 4, 5, 14, 15 en 16 via de Karei
Doormanstraat en de Kruiskade voor beide
richtingen komt te vervallen en deze lijnen
in beide richtingen via het Kruisplein zul
len rijden.
Aangiften van 14 October
BEVALLEN: H. F. Marlisa geb. Bisschop z.
I H. Koetje geb, Schuitema z. J. G. P. A
van den Bos geb. Zoeteman d. M. M. Ver
meer geb. van der Steen d. N. HardenhoJ
Te bevragen bij het hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9-12.30 en 2-6
uur: halsketting, rozenkrans in étui, blauw
kinderjasje. Te bevragen bij de vinders:
boodschappentas, Noordergraaf, v. 't Hori-
plein 6a, kinderportemonnaie, Kreuger, W
Frankelandsestraat 177; herenportemon-
naie Peters, L. Achterweg 37; portemon-
naie, Nefkens Ch. de Bourbonstraat 27
damesportemonnaie, J ,v. d. Touw, Vlaar-
dingerdijk 111; kinderportemonnaie, Van
Hattem, Hoofdstraat 73/9; parapluie Wil-
lems Ernsting Rotterdamsedijk 433;
zwarte langharige hond, Vredenbregt,
Leibnitzstraat 10; zwart-wit hondje, Brou.
wer, Stationstraat 49b, zwarte houvier,
portier gem. reiniging, Buitenhavenweg
pakje kinderkleding Wessel, N. Mathe-
nesserstraat 78; bruin kinderpetje, Noten-
boom, Numansdorpsestraat 14; plastic
kinderjas, Plezier, Fil. v. Bourgondiëstr.
43b; linker herenschoen, N. de Bok, Pot
gieterstraat 54b; wollen sjaal, Willems
Ernsting, Rott.dijk 433; ketelpak m. riem
A. Meijnekens Proveniershuis 37; regen
jas, C P Dieriks, Groenweegje 76; cein
tuur A. Schobben, Hoogstraat 44, autostep
J. de Roo, Beijerlandsestraat 43; spring
touw, P de Ouden, Ouddorpsestraat 18b
poppenwagen Plooij, Hargsingel 17 (v.m.
Kethel); Lipssleutel, H Hoogdalem. Rot
terdamsedijk 229b; 7 sleutels aan ketting
Notenboom, Numansdorpsestraat 14a; ro
zenkrans, E. v Doorn Poortugaalsestraat
17b; huissleutel, A v Eijk, Kethelstraat 31;
hamer Zr Tinger, Flat Nieuwland 1 (na
19 uur); gereedschap. Zwagerman, Beijer
landsestraat 21; dekkleed J. Schoenma
kers Archimedesstraat 42; herenpolshor-
loge,' Gvd Water, Kerklaan 87; bedrag
aan 'geld. De Groot. Prof. Aalberselaan 55;
halsketting, Jung, Parallelweg 184; da-
mespolshorloge L Willems, Houtstraat 2o'
bedrag aan geld E v Dijk, L Kerkstr. 68
Rotterdam heeft van de week niet
minder dan twee Nederlandse filmpre
mières.
In Capitol draait „VOLMAAKT ALI
BI", een harde Amerikaanse gangster
film, die hoge eisen stelt aan de zenuwen
van de toeschouwers en die dan ook ge
reserveerd dient te blijven voor perso
nen boven 18 jaar.
Cineac en Victoria vertonen gelijktijdig
,THE SLEEPING TIGER", waarin de
misdaad weer eens wordt gecombineerd
met de psychologie. Het blijft echter niet
bij psychologische experimenten, zodat
voorbehoud voor volwassenen met le
venservaring noodzakelijk wordt.
geb. de Bakker z. H. Hulstaart geb. Kiux
M. J. de Zwart geb. van de Wetering d.
ACM. van Leemput geb. Kint d. J. Klep
pers geb. van den Berg z. H. Cohen geb.
Jacobs d. M. J. Alllart geb. van der Kraan
d.. M. van den Houten geb. Scholte z.J.
e' Tigchelaar geb. Berkhout z. S. M. vsn
Lier geb. Agnes z. P. de Vos geb. Sleeuwitz
d E. H. L. Kristel geb. Schoots z. N
Dekker geb. Oostermeijer d. J. Slootweg geb
van de Wal d. J. M. van Dam geb. van der
Haven z. T. A. Klip geb. van Wijk z. C.
P Barriel geb. Berends d. C. P. Hurkmans
geb Timmers z. M. J. Nederlof geb. Jansen
z E. W. Eckstein geb. Smith z. F. J. Groe
neboom geb. Visser z. L. A. A. Hoegen geb.
van CU-50UW d. E. M. A. den Haan geb. wa-
eemakevs d. J. A. M. Mirck geb. de Krom
z. M. A. Th. Visser geb. van Tilburg z.
F H van der Zwaan geb Mo Millan d. B.
Meijdam geb. de Jong z. - C. van Trtet gen.
Mom z. M. A. G. van Leeuwe geb. Garae-
niers d. M. Verhagen geb. Haeck z. M. S.
Landman geb. Christiaanse d. K. J. van der
OVERLEDEN: W. J. Kleij, vrouw van A. van
der Graaf 53 j. A. Steketee, vrouw van J. J
Krüg 82 j. Q- J. L. M. Werner, wedr van
M. C. A. Schmid.t 76 j. T. C. Gaanderse, m^n
van G. M. van der Straaten 43 j. A. W. N.
van den Heuvel, man van Chr. M. van Ko
nijnenburg 51 j. C. Luijendijk, vrouw van
A'. Voogt 49 j. W. Lankhorst, wedr van G.
C. van Klaveren 78 j. Th. C. M. van Hulst
viouw van A. M. van Leeuwen 63 j. W
Huson, man van H. Wiegers 46 j. A. Huizei
vrouw van W. A. van den Berg 34 j. J. A.
Oudijn, ong. man 45 j. p. Verschoor we-Ir
van C. M. Kouwenhoven 73 j. A. C. van den
Bos, man van P. Hofland 53 j.
„REBECCA" in Centraal heeft de be
langstelling getrokken, die deze film van
Alfred Hitchcock verdient, zodat de di
rectie tot prolongatie kon besluiten.
Meesterlijk weet de regisseur, die in
zijn film over het algemeen trouw de
gelijknamige roman van Daphne du Mau-
rier volgt, de sfeer van het oude kasteel
Manderley te schilderen. Prachtige sug
gereert hij het hopeloze in de strijd, die
de tweede Mrs. de Winter (Joan Fon
taine) heeft te voeren tegen de alom
tegenwoordige herinnering aan de scho
ne Rebecca.
Een knap geregisseerde, goed gespeelde
film voor personen boven 18 jaar.
Een bezoek aan Arena en Prinses moe
ten we onze lezers van de week ten
sterkste ontraden. De films, die in deze
theaters draaien, zijn door de katholieke
nakeuring ontoelaatbaar verklaard.
Ook Lutusca komt niet in aanmerking
voor een bezoek. De film, die er wordt
vertoond is wijselijk, zouden we haast
zeggen nog niet ter keuring bij de Ka
tholieke Film Centrale aangeboden, doch
het even scabreuze als onwaarschijnlijke
verhaal, dat er met stomvervelende een
tonigheid en traagheid in wordt verteld,
is voor katholieke bezoekers volstrekt
onaanvaardbaar.
Niet het minst dank zij de uitstekende,
zeer moderne muziek, die een integrerend
In het Onteigeningsplan .Nieuwland"
zijn opgenomen de aan de Erven J. J, M.
-Meijer, alhier, toebehorende percelen
's-Graveland no. 55 als huis, tuinhuis,
schuur, tuin en erf (hofstede) en erf en
weiland doch bestaande uit een koolas-
Pad, gelegen even ten N.W. van de hof
stede ter grootte van in totaal 0.26.07 ha.
Na kennisneming van het door de des
kundigen opgemaakte taxatierapport is
met de eigenaren overeenstemming be
reikt ove^df koopprijs. welke bepaal*
od f 93 150 - Tot goed begrip diene, dat
dit bedrag'niet alleen de Waarde van e
te verwerven percelen omvat, doch oo
een post voor vermogens- en inkomens
schade.
De nieuwe aanwinsten van de Katholie-schaft, waarin „gebundelde, verspreide en
ke Leeszaal zijn weer zeer gevarieerd. De
naslag-bibliotheek werd verrijkt met de
prachtige Atlas van de Bijbel, samenge
steld door L. H. Grollenberg met mede
werking van de Bijbelgeograaf A. v. Deur-
sen. Verder met het Winkler Prins „Boek
van het Jaar" 1954; hierin zijn de laatste
gegevens over alle onderwerpen, die in het
laatste jaar van belang waren, opgeno
men.
STUDIEBOEKEN
Van F. W. van Heerikhuizen is nu ook
het 2e deel van „Ziel en Gedachte", bloem
lezing uit de wereldletterkunde, aange
schaft (van pl.m. 1825 tot heden).
Door de Vrouwen van Bethanië en on
der auspiciën van de St. Willibrord-Ver-
eniging werd een geheel nieu- e methode
van geloofsonderricht uitgewerkt in ..Het
ware Licht"; handleiding voor de praktijk
van het geloofsonderricht. Vooral bij het
onderricht aan, of zelfstudie van niet-
katholieken, zal dit boek grote diensten
kunnen bewijzen.
Van Martinug Nfjhoff werd het eerste
deel van zijn Verzameld Werk aange-
t„?e uitslagen van de partijen in de win
tercompetitie uit de 5e en 6e ronde zijn.
8t;e„p': Paap-Broesen V2-V2, ir Mulder
-Noordergraaf 0-1, v. d. Berg-v. Zijl
e7aa'f roeren~J- de Jong Noorder-
graaf—v. d. Berg 1—0, Paap—ir Mulder
n ~i i groeP N: Steenhouwer—Slobbe
V ^rftemeyerP, de Jong 10. Lee-
n7i D De Gooyer 1—0, v. Riet—Kloos
'u de J°ng—v. Riet 1—0; groep III:
o7fnn~K0rver L Korver—Sonne-
«UlS' V' Kasteren—Heesbeen 1—0.
clubavond op Woensdag 20
October a.s. in de benedenzaal van de
Amstelbron Broersvest.
Donderdag 21 October a.s. speelt SBO
in Gouda tegen Messemakers 2 en op
Maandag 25 Oct. a.s. speelt SBO 2 in
Vlaardingen tegen Vlaardingen 3.
De derde uitwedstrijd tegen „Ons Ge
noegen" uit Bolnes is geëindigd in een
10—10 gelijk spel. Ondanks het feit, dat de
Schiedammers telkens de leiding namen,
kon geen beter resultaat worden bereikt,
daar de Bolnessers na elke voorsprong
van Schiedam de achterstand weer keurig
wegwerkten.
Tot nu toe zijn de Schiedammers nog
erg fortuinlijk geweest in de compe
titie le klas. Uit drie wedstrijden konden
Pas twee punten worden geseoord, het re
sultaat van twee gelijke spelen.
Volgende week Donderdag hoopt Schie
dam in haar eerste thuiswedstrijd VDV 2
uit Vlaardingen te ontmoeten. De wed
strijden tegen Vlaardingen kenmerkten
zich altijd door haar spanning en afwisse-
lend succes. Wij durven °nsdaa™^niet
aan een voorspelling te wagen. Er wordt
gespeeld in het Volksgebouw, zaall°;
Tuinlaan 50. Aanvang 7.30 utir. Belang
stellenden zijn van harte welkom.
De door de leden onderling gespeelde
partijen hadden het volgende resultaat: J.
de WildeC. Sleeuwenhoek 20, J. Leve
ringJ- Westerveld 20, J. P. v. d. Wa
teringL. Vrijland 2—0, I. Visser—W.
Pranger 11, T. VisserJ. v. Walsum 11>
D Mast—J. Oning 0—2 en M. v. d. Kraan
_jp v. Noordennen 02.
nagelaten gedichten" zijn opgenomen.
De Contact Kunst Pockets geven kleur-
reproducties en afbeeldingen in zwart-wit,
met korte verklarende tekst, van werken
van Botticelli, El Greco, Cézanne, Renoir,
Van Gogh en Toulouse-Lautrec.
ROMANS
Hilaire Belloc, De groene overjas. Hu
moristisch en satirisch getint verhaal van
een overjas, die de oorzaak is, dat een
eerzaam professor in de psychologie tot
allerlei wandaden komt.
Katie Hendriks De bocht in de weg.
In dit met veel zin voor humor verteld
levensverhaal van een jong kleurlingen
meisje in Zuid-Afrika, komen de span
ningen tussen de mansen van gekleurd ras
onderling sterk tot uitdrukking.
Kathinka Lannoy De muur stort in.
Psychologische roman, aansluitend op ..De
glazen muur", van dezelfde schrijfster.
Richard Mason: De wind kan niet lezen.
Romantisch en aangrijpend liefdes-ver
haal van een Engels officier en een Ja
pans meisje, tegen de achtergrond van de
Japans-Britse oorlog in Birma.
Jaap MouljjnOp vier streken. Vlot
verhaal over het wel en wee van Jord
Crammier, achtereenvolgens tweede stuur
man, eerste stuurman en kapitein van de
„Cassiopeia".
Jan van Rheenen Gladiator te koop.
Roman uit de bokswereld, waarin schrij
ver duidelijk laat uitkomen dat de hoofd
persoon, een wereldberoemd bokser, on
danks zijn lichaamskracht de slaaf is van
zijn managers, die in hem niet de mens,
maar alleen de bokser zien en die hem
tot hun eigen voordeel uitbuiten.
Aart Romijn De lagtstc Ansman. In
deze roman wordt het probleem van de
liefde tussen twee mensen van verschil
lend geloof op Indringende wijze uitge
beeld.
deel uitmaakt van de film, is „THE
SLEEPING TIGER" een in vele opzichten
boeiende en voortreffelijke rolprent ge
worden, waarvan het thema niet zo al
ledaags is.
De psychiater dr Clive Esmond neemt
voor zes maanden een ontspoorde jonge
man, Frank Clements, in huis om hem te
observeren en te trachten hem weer op
het goede pad te brengen. Men behoeft
als toeschouwer niet bepaald psychiater
te zijn om te voorzien, dat de knappe
vrouw van dr Esmond, die door haar man
wordt verwaarloosd en de ontspoorde jon
geman wel eens experimenten van min
der psychologische aard zouden kunnen
gaan ondernemen. Dit gebeurt ook. De
jonge vrouw vat een hartstochtelijke
liefde op voor Frank, die deze aanvan
kelijk beantwoordt. Om aan geld voor
hun uitstapjes te komen, is Frank ge
noodzaakt zijn toevlucht te nemen tot
minder oirbare middelen. Maar dr Es-
mond, die het niet opgeeft, redt de jongen
steeds weer uit handen van de politie.
Deze inderdaad oprechte vriendschap van
Esmond opent de ogen van Frank en hij
besluit met Glenda te breken. Z11 zoekt
hem echter op na haar man te hebben
bekend, dat zij van zijn „proefkonijn"
lioudt. In haar hysterische stemming
slipt zij met haar wagen, waarin ook
Frank zit en komt daarbij om het leven
Deze korte samenvatting van het ge
geven duidt er reeds op, dat de film al
leen toelaatbaar is voor strikt volwasse
nen. Het is echter op delicate wijze uit
gewerkt en de, jongeman ziet tenslotte
zijn verkeerde houding in. Hierdoor en
dank zij het boeiende spel van Dirk Bo-
garde Alexis Smith en Alexander
Knox is „THE SLEEPING TIGER een
rolprent geworden, die een optimistische
en positieve klank heeft en die de bezoe
kers van Cineac en Victoria, waar ze deze
week wordt vertoond, zonder twijfel zal
weten te boeien.
Een eerzame bakker, die er vrouw,
kind en een goed beklante zeak °P na"
houat, wordt in kennelijke staat door de
politie gearresteerd en voor alle zeker-
heid aan de tand gevoeld, want er is een
ernstige misdaad gepleegd. De man ge
draagt zich erg onheus jegens de dienaren
van de wet en uit de verschrikkelijkste
bedreigingen aan hun adres,, maar wordt
toch, ondanks zijn verzet vrijgelaten, als
de door hem verstrekte gegevens juist
blijken. Kort daarop wordt de detective,
die hem heeft ondervraagd, neergeschoten
en een paar (lagen later vliegen twee van
zijn collega's de lucht in, als ze hun auto
starten. De commissaris van politie, die
met het onderzoek is belast verdenkt de
bakker, maar deze heeft een „VUb-
MAAKT ALIBI". Als de commissaris niet
temin volhoudt, dat hij de dader is en
hem enigszins hardhandig „ondervraagt
kost dit hem zijn baantje. Met de hulp
van een detectivebureau zet hij het on
derzoek voort en weet na een spannende
jacht de schuldige te ontmaskeren.
„Naked Alibi zoals de oorspronkelijk'Leendert B, 15 in st. George
titel van deze keiharde, maar uiten 1 kanaal,
spannende film luidt, heeft haar succt Leersum 1 v Amstm n de Golf
hieraan te danken, dat een weinig verhef- -
fend routine-verhaal van misdaad en ver
gelding goed wordt gespeeld (door Ster
ling Hayden, Gene Barry en Gloria Gra-
hame) en knap geregisseerd door Jerry
Hopper, van wie we ons „Hurricane
Smith" herinneren.
Capitol heeft de Nederlandse premiere
van deze film, die voor personen boven
18 jaar met sterke zenuwen gereserveerd
dient te blijven.
De operette „Ich bin ja heut so gluck-
lich" met de vlotte melodietjes van Paul
Abraham heeft het al eens eerder tot een
film gebracht. Nu is zij onder regie van
Paul Martin door Universal opnieuw op
het witte doek gebracht als een gewoon
filmverhaal, waarin de liedjes natuurlijk
zijn gehandhaafd. En die liedjes moeten
het hoofdzakelijk doen, al is het spel van
Paul Hörbiger als bankdirecteur en van
de charmante Sonja Ziemann als de se
cretaresse best te waarderen.
Een jonge typiste, Gerda Weber, gaat
naar de grote stad om een betrekking te
zoeken en wordt op een bankierskantoor
aangenomen. Haar directe chef probeert
met zijn avanches het lieftallige Wicht
voor zich te winnen, doch Gerda wimpelt
hem af en hij wreekt zich door haar te
laten overwerken. De directeur vindt
haar des avonds druk aan de arbeid. In
de mening, dat zij met een bediende te
doen heeft, geeft Gerda vreselijk af op
haar chef en haar directeur, die hun per
soneel zo „afbeulen".
Om het leed wat te verzoeten, gaat het
tweetal een avondje uit, doch hoewel de
typiste blijk geeft de „bediende" wel te
mo«en, vertelt zij hem onomwonden, dat
het°haar plan is met een rijk man te
trouwen Voor de „bediende" is er geen
schijn van kans, ook later niet, als Gerda
merkt, dat haar metgezeL .jets hoger op
de maatschappelijke ladder „taat aan zij
V8Natmiriyk^ komt tenslotte alles m Ra|V
nen en kruiken, anders zou het geen p j
8PeDEirpRIVE-SECRETARESSE", waar
van Colosseum van de week de Rotte
damse première heeft, is opJp iTlr» 1 eef-
maar vrolijk amusement voor alle leel
tijden.
Een gangster, uit de gevengenis1 ont
slagen. trekt met zijn vroegere kornuit
naar een kale rots. waar zijn gestolen
schatten zijn verborgen. Om de gesto
len zakken goud op een gemakkelijke
manier te verkopen, begint hij zoge
naamd een mijn te exploiteren die reeds
lang is uitgeput. De goedgelovige bewo
ners van een nabijgelegen dorpje schnj-
Hera 16 v Barbados n Pampatat Grim ol.De Wit, Vlnotra 5.
Hermes 15 v Cardiff n Rottm. Seis: CEM 2 Joele; Rheinfahrt
Tnffebnr0 d 15 Haire. 138, Stromeijer; Leonie, Kroot-
Ilias 15 te Heraklion. jes- Friedricti Wilhelm. Lang:
mNewmor.eansCOrPUS Chrlstl Kievit;
Ja co ba 5atharina 16 te Rottm. Damco 27, De Jong; Viola.
Java 15 te Amstm. Neff: c^xpJes® 31' str,^p* Ex
Keizersgracht 15 v Kotka n pres_s_ 53,..Smits;
ven deze plotselinge „goudwinning" toe
aan de boef, die een verschijning van de
Blauwe Dame" zou hebben gehad. Om
het geheel tot een toppunt van smake
loosheid op te voeren, treem de gangster
ook nog op als wonderdoener en geneest
verschillende zieken.
Liefde, schieten en waaghalzerijen
moeten verder het geheel een avontuui-
lijk tintje geven.
Het idee om het eenvoudige volksge
loof op een dergelijke minderwaardige
manier te bespotten, is in onze ogen zo
onsympathiek, dat wij een bezoek aan
„DE SCHATTEN VAN SIERRA" (Angel
in exile) afraden. Mensen, die veel geld
en weinig smaak hebben, kunnen niette
min mits boven 14 jaar, dit product van
de week in Rex gaan „bewonderen".
't Venster geeft opnieuw een herverto
ning van „DEAD OF NIGHT" een be
wijs van de kwaliteiten van deze film,
waarvoor niet minder dan vier regis-
seurTTavalcanti, Charles Crichton. Basil
Dearden en Robert Hamer garant staan.
De Engelsen zijn bekend om hun voor
liefde voor zogenaamde „ghost-stories
Liefst vier van dergelijke spookgeschie
denissen werden in het scenario voor deze
film bijeengebracht en verbonden door
een vijfde, dat op zichzelf al weer even
vreemd is.
Het resultaat is een succesfilm gewor
den. Dat bewijst wel een derde herverto-
ning in de loop van negen jaar, die in
tussen omwille van het bizarre gegeven
voorbehouden dient te blijven voor per
sonen boven 18 jaar.
GEBOREN: Edwin R. L„ zoon van J.
Bakker en W. S. H. Bloemendaal; Marian,
tie dochter van C. Kuijl en A. Meerkerk,
Robert zoon van K. Doesburg en M. F.
van Ackoov; Cornells zoon van C. Schell
en F. p. g. v. <3. Windt; Sonja, dochter
van C. j M v d. Merendonk en S. J. van
*nurMaria L-, dochter van A. J.fFrenta
en W. A_ Koevermans: Joyce M^ M doch-
7or van J, rv Meiier en M M. Deden,
Matthea j., dochter van M. J- J Hoen-
Ceti!Camp eh B F E Kleinekoort; Marga-
M T3 ^h" dochter van M. J- Bonefaas en
M J. Muller; Neeltje dochter van G. Ver-
wlls en A. Verlinde
OVERLEDEN: ,T. E P. Rensman 75 j„
t vi V£,n A Scholte; J. Poulus 69 j.;
i.M- Sluijters 82 i. weduwe van W. de
Ronde; J, c. van Maastrigt 41 j.
godsdienst 410 Sr0
menigte. 511 eens,
612 leed veroorza
kend.
Verticaal 16 rod
delaars, 25 besteed
bedrag, 3—4 oerdom,
710 koffiesoort. 8—11
echter, 9—12 hijswerk-
tulg.
Diagonaal 1—12
schreier 96 schil
dersgereedschap.
Oplossingen kunnen
Ingezonden word' i tot
Donderdagmiddag.
Over de puzzle-ru-
briek kan niet gecor
respondeerd worden.
De oplossing van
't Kruiswoord-Puzzle
van verleden week is
als volgt
Horizontaal 1. pa
troon, 7. mandoer, 13.
aria, 14 paria 16. Edda
17 sip. 18. me 19. R P.,
21. eed 22 te 23 wars 25. Odol, -7- li, 28.
Ee 29 Alsne 31. OM 33. oksel 36. kus,
37. soera, 39. re, 40. k: 42. ent, 43. al,
44. nu, 45. rog, 46. wee 47. eg. 48. C.i. 49
gif, 51. rem, 53. eb. 55. Halle, 57. suf, 59
Seine. 61. au, i.. keren. 64. en 65. 67
idem, 69. eens, 71. zo 72. ral, 74. op 76.
v.v., 77. Don, 78. ijdel. 80. einde, 83. none,
84. netwerk, 85. slinken.
Verticaal 1. pastoor, 2. arie, 3. tip, 1.
ra, 5. opera, 6. na, 7. mi, 8. aarde, 9. de,
10. ode, 11, edel, 12. radiaal, 15. R.K., 18.
ma 20. Po, 23 week, 24. sik, 25. ons, 26
loot 28. es, 30 sul 32. me. 34. Kenia 35
larie 37. snees 38 ragen, 41. sof eer
48 chagrijn 49 glui, 50. uur. 52. mees 54
belonen, 56. la, 57. Sem 56.:fee. 60. In,62
keper 63. nevel, 66. gade, 63. do, 70. N V
71. zone, 73. Let, 75. on, 77. dok, 79. l.w..
81. ik, 82. ds, 83. n.n.
Met de prijs ging ditmaal strijken: Mej.
v. d. Burg, 's Graveland 1 Schiedam.
Een postwissel wordt toegezonden.
Rotterdam aangekomen 15
October: Kais, Arnhem, ledtg,
v. Ommeren, Parkhaven; Ara
Hardinxveld, ledig, Werf Mer
wede RDM; Charles Eckelmann
Vlaardingen, ledig, v. Omme
ren, Pakhuismeesteren stg A
Merida, Kemi, hout, Neer^""
dla, Waalh 54; Baraconda, Me-
na al Ahmadi olie, Ruïs'
stg 11; Anna Sylvia, Londen
ledig, Kersten Hunik, Spo°rha'
ven; Volene, Tripoll, olie, v.
Ommeren. BPM stg 3: M«™s-
holm. Galveston, stg, Cornelder
Maash. THB; Stein, sleepboot,
Kiel. Wagenborg, Boompjes
Davila, Frederica, ledig. v. w
meren, BPM stg 34;
Delft Sidon, olie, Ruys "i
tex stg 1; Wikla. Raumo stg.
Burger. Lekhaven OZ; Am
ley, Londen, ledig, RKC.
30 Perrigny Esbjerg,
Worms, Wlh. 28: Escaut. Kings
lynn, stg, Muller. Parken
Niagara, Gothenburg, stg.
per V. Dam en Smeer
haven WZ: Imperial. TOnntV
Charente, wijn, TraI2oünrt
Stieltjeskade; Hu(i6onwf,? Fr
Londen, ledig. Ruys Win. er
Swarttouw: Darton, Cocma a
erts. Oudkerk Wlh. 96; V
lios. Wilton Schiedam, la""j
Rottm. Scheepvaart
Wilton Rottm; Fauvette. Soutn
ampton, stg. Gen. Steam.™ e
weh. KV; Loidr America. Ham
burg stg, Kersten Hunik.
S.N.A. 8. Duinkerken. W
Worms, Waalh. 7- Batavie
Ornskoldsvtk, hout, Wagennnrg
Stieltjeskade: Eskisehir. Novn-
rossisk, graan. A. Veder.
hav. 6; Bergestrand, Antw-
dig, v. Ommeren. BPM s
Havmoy, New York, stg„
dig Veder, Merweh. W"
Sapho, Houston, schroot, rn-
votra, Waalh. 100: BaWt.
Newcastle, led.. N.T.B., Waaln.
NTB: Francisca Sartori. Anrw
stg., Muller, Schieh. NZ; Lai-
tex Nederland. Kopenhag
led., Ruys, Caltex 2.
Rotrama. Waalh. 10: Bogesund
16 Oct.: Circe, IJmuiden, ed
Stockholm, stg.. Burger, ue
kade; Lucy Essberger. =tam
boul, stg.. Ruys, Lekh -
Alcetas. Amstm, led. H"<J!g f'
Veder. Lekh.; Jacobs
na, Casablanca, stg.. "uy
Merweh. QD: Trionia Necho-
ohea, graan. C.C.M Maash i
Steinberg. Antw., st^'n.SL
vracht. 2e Katendr.h. QD. tV"
kei. Londen, suiker, Fur"aaa;
Tobsh.: Olivia Maersk. Curacao
olie, v. Ommeren, BPM
Oostereems, Amstm, led., »ie-
venbureh Huyser, Maasn. t
HB; Prins Philips WlUem
Antw., stg., A. Veder. Usi'l.h
Sheringham, Harwich,
Hudig Pieters, Merweh. WZ-
Pickhuben, Antw., stg.. v Uedr
Blnnenh. OZ; Amalie Essb-r)
ger. Hamburg, olie, v. Omme
ren, 2e Petr.h. NM; American
ludge. N. 5'ork, stg.. U.S v..
Merweh. M; Veen
Middlesbro, stg., Muller. Jon*-
hav.; Maywood, Swansea, K'»-
len, RKC. Waalh.; Caltex Lel
den. Sidon, olie, Ruys, 2e Pe
trol.h.
Vertrokken 15 October: Ar-
noudspolder. Lissabon; Clangu-
la, Manchester; Casino, New
York; Bilbao. Hamburg: Joa
chim H. Fisser. Bilbao; Divtna
Kerkcaldy; Oldenburgh, Oden-
se; Orneborg. Casablanca: Dl
vona Kopenhagen Tarn Yo
kohama; Charles Lykes. New
Orleans: Normandlet Hamburg
Rose Julie M. Dover; Mari;>
Boetger. Hamburg: Holland
Antw; Louise Sheld. Antw
Hathor. Tunis: Agnes Essber
ger Coryton: Pres. Roosevell
Antw; Barlind. Moss; Marisca'
Lopez. Asuncion; Otava. Abo:
Geziena, Hamburg; Hedrra
Stockholm: Germa, Hamburg
Gripforst Dagenham: Petrel
Duinkerken; Svanaas. Amstm
Charles Eckelmann. Hamburg;
Sylvia, Hamburg; Larrivel. Ge
nua- Cleopatra, Hamburg.
Carpe Diem, Port Talbot
Loide Venezuela, Hambu.g:
Ivinghoe, Southampton; Fomi.
Bremen; Blydendyk. N. Vora,
Regeja, Kalmar; Aire, Hu.i-
Midas, Algiers; Ramon Aloneo
R Gent; Grampian Coas...
Newcastle: Nia, Antw.; Oostei
burgh, Stockholm: Markab N.,
Warnemunde: Alfred Poi-r
Hamburg; Regina, Horsens;
Rosemarie, Kopenhagen; Kark-
skar, Stockholm.
16 Oct.; Seaflsher. Glasgow;
Svarten Civita Vecchia; Noord-
stad, Malmo.
IJMUIDEN aangekomen 15
October: Wima, Sandwich, le
dig; Lydia, Harlingen. ledig,
Oostereems, Swansea, kolen;
Hebble, Goole, stg.; J Dun-
r-n. Port Talbot kolen; Linge
stroom, Londen, stg., alle voor
Amstm; Kunlabori. Halmstad!
hout, voor Zaandam: t
16 October: Svanaas, Rottm,
ledig; Jaba. Hamburg, ledig;
Finn, Hernosand, stg.; Strabo
Hamburg, stg; Eben Haezer.
Rottm. ledig, alle voor Amstm;
vertrokken 15 October: Has-
kerland, Harlingen; Ujersurn
Golf van Mexico; Wittekind,
Kotka: Eildon. Rottm; Ponto.
Gent; Caribia. Holback; Dieter
Waltraud, Hamburg; Boge
sund, Rottm; Adara, Belfast;
Alcetas, Rottm; Oostereems.
Rottm; Bomma, Oslo; Orion
Hamburg; Clangula, Liverpool;
Medon, Swansea;
16 October: Flintshire, Liver
pool; American Judge, Rottm;
Saxen, Gothenburg; Mount
Athos, Hampton Roads; Trein
Maersk, Rottm; Schurbek,
West-Indië,
Aagtekerk 15 te Antw.
Aalsdyk 15, 110 m W v Key
West.
Aardyk 15 te Hamburg.
Actinia p 15 Brunsbuttel.
Aadara 15 v Amstm n Belfast
A.dinda 16 te Pladju.
Adonis 15, 190 m N v eil Mona
Aeneas 14 v Gibralt. n Bareel.
Agamemnon 15 b Port of Spain
n Philadelphia.
Agatha 15 v Djak. n Pladju.
Akkrumdyk 15, 360 m. W. v.
Land's End.
Alamak p 15 de Burllngs.
Albireo 15. 100 m Z v Vitoria
Alblasserdyk 16 te Antw.
Aldegonda 15, 200 m Z v Cam
bodja.
Aletta 15 te Pulu Sambu.
Alice 20 te Liverpool verw.
Alkaid 15. 130 m. NO v Finist
Alnati 15 v Montevideo n B
Aires.
Alpherat p 15 Recife.
Amerskerk p 15 Str. Messina.
Amor 16 te Antw verw.
Amstelborg 14 v Fowey n Gef
Amstelbrug 15 in monding La
Plata-rivier.
Amsteldiep 15, 800 m. ZO van
Guardaful.
Amsteldyk 15, 250 m ZZO v
Kaap Race.
Amstelpark 22 te Kawasakivw
Amstelatfid 15, 210 m. N van
Massowah.
Amstelvaart 15, 220 m ONO v
Kaap Hatteras.
Anna B. 15 v Swansea naar
Roehefort.
Anna Henny p 15 Milfordhav
Antonia 16 te Pladju.
Antilope 14 te Lelth.
Ardeas 15 v Famagusta n Ll-
masol.
Ariadne 13 te Alexandrle.
Argo 16 te Southampton verw
Argos 15 v Ismir n Kavella.
Arton 14 v Portsmouth n Jersey
Armilla 15 te Pladju.
Arnoudspolder p 15 Sandettie-
boel.
Artemis 15 te Hamburg.
Audacia 16 bij Penland firth
verw.
Bab T 16 te Zaandam.
Baltic p 15 Beachyhead.
Bantam p 15 Bas Fartak,
Barendrecht 16 te Piraeus.
Bebox 15 v Kotka n Rottm.
Beekbergen 15 v Fecamp n
Manchester.
Bennekom 18 te Vliss verw.
Bergsingel p 15 Brunsbuttel.
Best.evaer 15 v Grimsby n Wis-
bech.
Beta 14 te Huil.
Blitar p 15 Kaap Blanco.
Bloemfontein 15, 470 m Z
Kaap Palmas.
Blommersdyk 15, 60 m ZW
Carthagena.
Blydendyk 16 te Antw.
Bonaire p 15 Texel.
Boreas P 16 Gibraltar.
Borelli 15 te Leith.
Breezand 16, 115 m O v d Hum-
ber.
Caltex Delft 15 te Rottm.
Caltex the Hague p 15 Lissah
Caltex Nederland 15 te Rottm
Caribia 15 v Amstm n Holbaek
Celebes 15. 430 m W v Mlnlco.v
Charis 15 v Port au Prince n
Miragoane.
Congostroom 15 op rede van
Kaap Palmas.
Coolhaven p 15 Lissebon.
Corrie B p 15 Zuidpunt v Zwe
den.
Corsica p 14 Middlesbro.
Delfland 16 te Las Palmas.
Delfshaven 15, 180 m. N v
nisterre.
Dido 15. 30 m. ZZW v Ouess
Diemerdyk 15, 100 m ZW v etl
Mona.
Dollard p 15 Skagen.
Donata 15 te Delfzijl.
Draco p 16 Kaap Bon.
Driebergen p 16 Borkum.
Duivendrecht 15 te Philad.
Duurt p 14 Lizard.
Eibergen p 14 Kaap St Vincent
Elizabeth B 15. 420 m WZW
Azoren.
Ena p 15 Pantellarla
Erinna 15 430 m. Z v Saigon
Etrema p 15 Kaap Malea.
Eyo S 16. thv Milfordhaven.
Farmsum p 15 Mona pasage.
Fivelborg p 15 Limfiord;
Frans Bohmer 10 bij Fmisterf-e
v Mexico,
Leonard T 15 v Gefle n Zaand
Leopoldskerk 15 te R. Tanuia.
Liberty 15 v Hull n Kopenr,
Lievevrouwekerk 15 te Antw
Limburg 15 te Basra.
Lissekerk 15 nog te Basra.
Loenerkerk 15 te Rangoon.
Luna p 15 Finisterre
Lutterkerk p 15 Jebel Attalr.
Maas 16 te Tripoli.
Macoma 15 te Singapore.
Malvina 16 te Yokohama.
Manoeran p 15 Minicoy.
Manto 15. 70 mij) W v Tanger
Marietje Bohmer 15, 40 m. ct\J
v Las Palmas.
Mariscal Lopez 15 v Rottm n
Asuncion.
Markab p 15 Pitboei.
Martje 18 te Londen verw.
Marva 15 te Eastham.
Maureen 16, 660 mijl Z.W.
de Azoren.
Meike 16 te Dublin verw.
Meliskerk 16 v Pt Said n Ro^i.
Menkar N. 15, 300 m. ZW v
Las Palmas.
Meres N. p 15 Ouessant.
Merwehaven 15, 60 mijl ZZW
v Ouessant.
Metrana 14 te Londen.
Metropole 15 v Port Talbot n
Ostende.
Midas 15 v Rotterdam.
Michael Swenden 15 v Newport
n Barry.
Mirza p 15 Runsal Jebel.
Moby Dick 16, 30 m N v d
Burlings.
Molenkerk 15 te Bremen.
Muiderkerk 15 te Port Said.
Myonla 15 v Singap n Pladju
Nederland 15 te Middlesbro.
Neeltje B 16 te Swansea.
Nero 15 v Bari n Venetië.
Nestor 15, 1040 mijl Z.Z.W.
Fayal.
Nieuw Holland 15, 300 mijl O.
van Timor.
Noach p 15 Lizard.
Noordkaap p 16 Trondheim.
Noordland 14 v Cork n Swan-
cea.
Ofnala 15. 780 m ZW v Fayal
Ondina 15. 1150 m ONO V eil
Sombrero.
Oostzee 15 nog op de Theems.
Ootmarsum 15 v Antw. n de
Bermuda's.
Orestes 15, 600 mijl N.W. V. de
Azoren.
Pamir p 14 Dovef.
Paris 15 te Caen.
Pavo 15 v Gent n Gefle.
Phoenix 15, 65 mijl N.N O. v
Texel.
Pieter S p 15 Wight.
Ponto 16 ou rede v Terneuzen.
Ponza p 16 Kiel.
Poseidon 15 v Maracaibo n Cal-
barien.
Prins Frederik Hendrik p 15
Prins Johan Willem Friso 15,
140 m NW v Belle Isle.
Prins Philips Willem 16 te Rott
Prins Willem III 15, 80 mijl
W.Z.W. v Valentia
Prins Willem IV 15 v Detroit
n Sarnla.
Prins Willem van Oranje 13
60 m ZW v Ierland.
Prinses Margriet 15 te Portsni.
Prinses Wilhelmina j.5 te Port
Pygmalion 15, 520 m. WZW v
Land's End.
Quo vadis 14 te Southampton
Radja 15 te New York.
Raket p 15 Vlieland.
Rempang 15 350 m WNW v d
Azoren.
Result p 15 ls Owers.
Rian 14 op de Tyne.
Ridderkerk 15 v Beira n Lor.
Marques.
Rlni 14 te Huil.
Rita 15 v Penang n Pladju.
Roelof Buisman 15 v Deger-
hamn n Umea.
Rokin p 15 Falstar.
Rotti 16 te B. Papan vensn
Rijnland 16 Ie Santo vm
Salawati 15 nog te Dubal.
Samarinda 15, 140 tn. N v Pa
ramaribo.
Saroena p 15 eil, Unga(,
Sarpedon 15 v Maracaibo n
Ciuriad Trujillo.
Schie 15. 270 m. ZZW v Fayal.
Senior 16 te Sundsvall verw.
Sheratan 15, 300 m. N v. d.
Bermuda's.
Sloterdvk 14 v New Orleans n
Mobile.
Soemba p 15 Casquets.
Sommelsdyk 15 te Cheribon.
Stad Amsterdam P 15 Start
point.
Stad Breda 16 te Wabana.
Stad Dordrecht 15, 200 m NNW
v Finisterreu,
Stad Haarlem'15, 90 m ZW v
Valentia.
Stad Leiden 13, 175 m OZO v
Messina.
Stad Maassluis p 15 Trondheim-
Stad Rotterdam 15 te Wabana.
Stad Vlaardingen 15, 280 m O v
Kaap St Francis.
Stanvac Djirak 15, 200 m ZW
v Bangkok.
Stanvac Pendopo 17 te Port
Swettenham verw.
Stanvac Talang Akar 15 v Sin
gapore n Sungei Gerong.
Statensingel p 15 Cherbourg.
Stentor p 15 Azoren.
Straat Bali 16. 1080 mijl W. v
Tristan da Cünha. a
Straat Banka 15 v Alleppey P
Bombay.
Straat Soenda 15 te Yokohama
Strabo 16 te Amsterdam.
Tabisn 15 v Djakarta n Slnga-
Deo Duce 16 v Rouaan n Ko
penhagen.
Diligentia 16 v Holehaven n
Rottm.
Doklaan vertr. 16 v Sikea naar
Amsterdam.
Elsenburgh 16, 75 m ZZO v
Kaap St Vincent.
Eminent 15 te Mariestad.
Fiat 15 te Svendborg.
Clorv p 16 Vliss (uitg).
Haulerwijk 17 te New York
VEER: Iris, Borger: DIEVER-
BRUG: Adriana, Faasse;
DUITSLAND: Bellone, Ma-
clonzyck; C.F.R. 503, Dutre-
mer; Guadeloupe, Bayer;
Agde 5, Norder; Olex 4-, W'ip-
fler; Viator, Krootjes; Nauti
lus VI, Bleeker; Navexmotor
3, Van Schijndel: Emma van
Hoboken. V. d. Heide; Internos
3, Pols; Piejo, Boom; Chateau
Chalon. Vaeth; Sanara 118, Van
Heesteren; Tiberia, Bakker:
Rottm.
BELGIë: Geertruida, Vaj
Lemsterkerk 15 v Port Said n leperen; Poseidon 1. v. Triest;
Catania. Roger, Van Kauteren; Zug,
t tipaq Bols 2 15 te Toppila. Haensel; Ingona, Broeders:
T nttprkerk p 15 Perim. Damco 202. Van Dijk: Goede
Maasvm N 16 v Rottm n Le- Hoop, De Waard; Westfalia, De
riinerad Kok; Valbella, Rapin; Solda-
Marcella P 15 Vliss (uitg) nella. Verschure; Edelweiss 16,
Markab N 15 V Rottm n War- Wendling; Niesen, Olieslagers;
Rival, Van Hessel; Neeltje.
M r, 15 Kiel. GhijsselsHenriette, Coenen;
Mpntnr 15 v Calamata n Cata- Ezo. Smit; Express 59, De Mul;
Mentor ia v v-a Spes Mea, Van Herpen; Rhei-
«i™hiven P 15 Ouessant. nau. Klotz; Amstel 8, Heljboer;
Jïfin is v Rottm n Algiers Lulse. Slemann; Dependent,
Mik 60 m N v Ras al Hadd Kerkhof: Johannes, Kruishof;
Mirza 16 60 m N X Francis,0 Onrust, Schram; Dego, De Vos;
M.rramN 15v Sao^ra Schelde 19, JanüUn; Jema
d° f,"1 S R?=nv LimCTick n Cretel; Kembs, Malientjer;
ep „1= Viv°' BorS: Patrla, Veenstra;
Rottm naar Schelde. Den Ouden; Wiladcor,
Nassauhaven 16 v Koran d starre. CgM 4> Joele.
Malmo. cwansea naar Stad Amsterdam 6. Been; On
derneming, De Korte; Aggi,
Pasveer; Corjo, Van Weel;
Monique, Sleeuwaert; Frisia
Neeltje B. 16 v
Tonnay Charente
Noord 16 v Thamesh. n stam
£°0rrfrfi?^vPRottm n Malme iKnobbe; Fata Morgkr.o. De
Ncordstad 16 v Rottm n Waa]. CorUne> Van Groezen;
«J? is te Oskarshamn Andromeda, Maarschalk; In-
Oi)0f SSh 5 v Rottm naar dustrie 76, Göttert; Constant.
Wyckmans; Leendert Pieters!
O, V, 16 Dover Van Groezen: Avontuur, Sta-
OriOT 15 v Amstm n Hamburg vast; Norbert, De Jong; iviaria,
Pmo p 16 Terschelling. Buyks- Johanna, Pieterman;
n («iet ir ,r Rnttm n Hamb Bertus, Breure; Jean, De Jong;
PhSeSo 15 v Lsabl n Agadir Aller. Schipper; Nema, Hoo:
5?e6ter16 te RÖttot gendobrn; Dumbo, Blokland;
PHns Frederik Hendrik 15 te Chrigee, De Waal: Vriezeveen,
Prins FreaeriK nen an olieslager. CBM 4f Mohlbersr-
Mohlberg;
Rapid lè v Middlesbro n Rottm DeJfzijf! Waasdopp; Nelly.JIo-
Rcgeja p 16 Vlieland.
Roelf 15 te Odense.
Rose Marie 15 v Rottm n Kri
penhagen.
Rijnhaven 15 te Pt Lyautey.
Sirrah 16 te Cairns.
Sloterdyk 15 te Mobile.
Strabo 16 te Amstm.
Taria 16, 370 m. W v Sabang.
Tjiluwah 16 v Hongk. n Sing
Van Linschoten -6 v Amstm n
Hamburg.
Van Waerwiick 17 te Djak. vw
Violette Erica 15 te
Vecehia.
Vrede 16 te Antw.
vestadt; Gerdi, De Bot; Ful.a
Stoop; Aeidum, Blokland;
Analyse, Fortuin.
Bonaire 20 v Amsterdam te
Georgetown verwacht.
Groóte Beer, Rotterdam naar
Montreal, 15 van Havre, 22 te
Quebec verwacht.
Indrapoera Gdansk naar
Civita Rotterdam, p. 16 Brunsbuttel;
vertr. 23 v Rotterdam naar
Djakarta.
Vrouwepolder 15 te Honfleur. I Johan van Oldenbarnevelt,
Walenburgh 16 v Rottm naar j Amsterdam naar Sydney, 16 cp
Bordeaux.
Wetpolder 16' te Lissabon.
Wickenburgh p 15 de Burlings
Wim 15 te Fagerviken.
IJsel p 16 Kaap Gris Nez.
Zaan 15 te Umea.
Zeehaan 16 te Riga.
LOBITH 15 OCTOBER
140 mijl W.Z.W. van de Kan-
geroe-eil., 21 te Sydney verw.
Maasdam vertrekt 27 van N.
York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 16 v Rot
terdam te New York.
Noordam, New York naar
Rotterdam. 15 op 780 mijl Z.W.
van Land's End, 18 te Rottm
verwacht.
i7 uur fm l Oranje. Djakarta naar Am-
Gepasseerd voor. 13 uur en sterdami 15 op 140 mljj Z.Q.
bestemd voor: van Kreta, 23 te Amsterdam
ROTTERDAM: Rotterdam, verawcht.
Muilwijk: Sleiphir, Venema: Oranjestad. Amsterdam naar
Janni, de Groot; Moning. Zwets I Cristobal. 17 te Curacao ver-
Hispania. Kempeneers: Fran- wacht.
conia, Vos; Vistulia, Akker- Ryndam 20 van New York te
mans: Alsacien, Bakker; Moe 1 Rotterdam verwacht,
we, Visee; Marteun, Seine; El- Sibajak, New York naar Rot-
co. Beenen: Rumolt. Dolk; terdam, 15 op 330 mijl Z.O. van
Maasstroom 36. Bakker: Steen- Kaap Race, 22 te Rotterdam
bank. Brandt: Stahlbouw, -Tan- venvacht
sen; Rhenania 13, Hammer: Waterman. Wellington naar
Constantin 2. Lang: H. Kuri®T Rotterdam, 15 op 180 mijl W.
I, Hagenbach; Express 62 van Kreta, 21 te Rotterdam
Hampscho; Ferdinand Rover, verwacht.
BERGEN OP ZOOM: Gromger Westerdam, Rotterdam naar
da. Admiraal. BUSSUM: Joh New York, 15 op 105 mijl O.Z.
Grada, Peters. UTRECHT: Jan. I o. van Kaap Race.
Bok. ZWIJNDRECHT: Spes Willem Ruys vertrekt 16 van
Goudriaan. DELFZIJL: Philip- Rotterdam naar Djakarta,
pina, v. Yren. VUREN: Zwer- Willemstad, West Indië naar
ver. v. Wiigerden. HATTEM: j Amsterdam, 16 te Madeira. 22
Risico Bleeker. NIEUW te Amsterdam verwacht.
SCHOONENBEEK: Ika I. V Züiderkruis vertrekt 16 van
Veen. ARNHEM: Pewil Buil Amsterdam naar Sydney.
DOETINCHEM: Voorwaarts,
Wotles ELST: Jo-El. Witjes
LEEUWARDEN: Cosmopoliet, Blankenburg 15 terug in de
Fernhout. GROBBENDONCK Nieuwe Waterweg van ligplaats
Adma de Vries. DE STEEG Us. Goeree.
Meeuw. Meeuwsen. DEN HEL- Ebro 15 van Tilbury naar Ro-
DER: Rien Sans Dleu, Schut- syth met baggermolen,
lenberg. DOETINCHEM: Mosa- Gele Zee 15, 100 mijl ZAV
nia. v. Wijk.. NIJMEGEN; Fran- van Finisterre naar H^fa met
ifey ^Stle-r. AMSTERDAM: doksamen met-b. Loire.
BELGIë; Anna Maria. v. van Paramaribo naar Rotter-
Steen; Mercurius. Santen Gean da™- Maassluis
Veenma, Damco 201 v AsperenNoordzee 15 van Dnhah naar
Elma v. d. Laan; Fatty. Ven- Rode Zee 16 van Dobah naar
neman: Rosita. de Keersche-1 Colombo,
makers; Syra, Lehnen.
LONDEN: Stork. Raeder.
DUITSLAND: Frederik Deur
zen; St Antonle. Kieviets; Jo
hanna. Oomens; Athalwin, Mei
sen- Thell Visfer; Damco 121
Jansen: Damco 123, Veenstra
Damco 137. v. Hove; Tubantia
Busker; Commerce, Jegen:
Broedertrouw. Westerbeek; Ex-
voto. Jong; LovesteUn Bruin-
slot: Tijdgeest, Nooitgedaeht-
verw.
Friesland (SSM) 16 te Kopen-
Ganymedes 15 410 m W v Scll-
Gerry S. p 15 Havre.
Goote 15 v Livorno n Napels
Gordlas 15 te Ma™.
Gramsbergen 16 te Ceuta.
Graveland 16 teSantos.
Haarlem 15. 450 m WZW v
Land's End.
Harold p 15 G°1land'
Hathor 15 V Rottm n Tunis.
Hector 15 v Lissabon n Rottm
Heerensracht p 15 Wight
Helder 15. 700 m NO v d Ber-
muda's.
Helicon 15 v New Orleans n.
Curacao.
Hera 15 v Fort de France naar
Barbados.
Hestia 15 v Tarafa n Antw.
Hoflaan 15 v Yxpila n Amstm
Holland 16 te Antonio Enes.
Hondsbosch 14 te Londen.
Hondsrug 14 te Gloucester.
Hoogezand 15, 80 m. N v'l.s.
S. 2.
Hoogkerk 15 te Port Sudan.
Hydra 16 te Rottm.
Ilias 14 te Izmir.
Hos 15. 75 mijl N.O. v Kaap
BoucaronL
Ingeborg p 15 Casquets
Inpecteur Mellema 15, 50 m.
N v Terschelling.
Ivoorkust 15, 250 mijl Z. v eil
St Thomas.
Jagersfontein 5 te Antwerpen.
Jacoba Catharina P 15 l.s
Royal Sovereign
Jan 15 op rede v Stocka.
Johannes P 15 Gotland.
Jongkind 15 op de Niger.
Jupiter 15 te Guadeloupe
Katelysin 15, 80 mijl N.O. van
Sula-ell.
Korovia 15, 250 m. ZW v Fayal
Kota Baroe p 15 Sabang.
Kota Inten 15 v Port Sudan n
Rotterdam.
Kroonborg 14 te Runcorn.
Laagkerk 16 te Colombo.
Larenberg 15, 130 mijl Z.W.
van Ouessant.
Larix 15 v Domsjo n Stugsund.
TabPintn 15 bij Probollnggo ge-
ankerd.
Talisse 16 v Labuan n Sanda-
ks-n
Tara vertr. 16 v Rottm naar
Bremen.
Tara kan 15 V Alexandrle
Amsterdam.
Tegelberg 14 v Durban n Mau
ritius.
Telamon 16 te La Guaira.
Tero 15 v Santoc n Recife.
Teun 15 te Cardiff.
Thalatta 15. 290 m ONO V d
Azoren.
Thelidr.mus 15 te Curacao.
Tinv 15 v Halmstad n Huil.
Hjimenteng 15 v Port Elizabeth
n East London.
Tjitjalengka 16 te Mauriltus
Tomini p 15 Tunis.
Trompenberg 15. 540 mijl NNW
v Horta.
Twee Gezusters 15, 60 mijl
N.O. v Esbjerg.
Valbella 16 te Bristol verw.
Van Heutsz 15. 250 mijl W.
de Seychellen.
Van Riebeeck 16 te Semarang.
Van Riemsdyk 16 te Surabaja
Vesta p 15 Eddystone.
Vindicat Atque Polit P
Startpoint.
Viod p 15 BrunsbutteL
Virgo p 15 IJmuiden, n Odense
Vitesse 15 60 m W v IJmuiden
Volharding p 15 Knap Bon.
Waal 17 te Rotterdam verw.
Waibalong 15 v Makassar n Ku
pang.
Waingapoe 16 te Djakarta.
Walcheren 15 te ®£r<1^«X' «<i
W Alton Jones 16. 160m Ui
N W. v Ras al Had.
Westerschelde 16 te Liverpool
verwacht.
Westersingel p 15 Bornholm
Westpolder p 15 de Burllngs
Wieldrecht p 15 the Brothers
Wonogiri p 15 Malta.
Wonorato 16 v Port Said naar
Rotterdam.
IJssel 15 te Eleusis.
Zeeland (KRL.) 17 te Colom
bo verwacht.
Zeeland (S.S.M.) 16 te Aarhus
verwacht,
Zonnewijk 15. 190 m O v Kaap
San Antonio.
Thames 15 v Berre naar de Wa
terweg.
Tyne 15 van Rotterdam. naaT
Aruba met 2 bakken.
Witte Zee p. 15 Kaap de Gata
naar Maassluis.
Zwarte Zee p. 15 Kaap Palos
naar de Azoren.
16 OCTOBER
Rheinfelden 2.78 0.09),
Succes, Schuur: Elio Groenl KW. Straal
£o7lVeo°G0», hflggelbrinK' I burg 3HO (- 0.10), Maxau 4.96
Hoop op Behoud. Jonkman:
0.08), Mannheim 3.75
Hoop op Behoud, jonxmai., \Q ll) Mainz-3.51 0.10) Bih-
Mnrgiena, Boertien; Gerjo de Caub 2 ga
Haan; Adrianus, v. ei. i^er«. Trier 188 0 10).
Hean. veghter: Trouwe HulP Coblenz '2 90 0A2)t Keulen
2, Sipsma: Arnhem. Henkes. i g7 Q Ruhrort 5.25 (-
Neldicor. Schullemburg, Gesie Lobith 11.60 (- 0.25',
2?' G°rn: mval Nijmegen 9.43 I- 0.24), Arn-
Marla Debora. Roelofs Rival 93n n.22). Eefde (IJs-
Marla Debora Koemis. hem 9 30 0 22). Eefde (IJs-
Westrik: Hanjo. de JolfC'o» sel) 4 69 02n, Deventer 3.64
Centrust, v. 0 ]g) Monsjn 55,35 0.05)
Vise 50.41 0.10). Borgharen
40.12 0.10). Belfeld 11.57
(—0.23). Grave (beneden de
Sluis) 4.68 0.30), Namen 1.57
(onv.).
De scheepvaart op de Waal
trust. Verwijnen; Centrust.
d. Oude: Wivina, Staes; Espe-
rance, Wubbeling; Enetgie H,
Engelaar; Catharina. Whte*®"
Baroma, Langenberg; Frtsta
Sehlivens; St Antonius. v Bon
Joh. Helena. Bruins; Ma lm' p
Teek; Progressus v d. Bos'en. b0ven Nijmegen is in de ko-
Francois, v. d. Donk_ seain mcnde nacht nlet gestremd,
v. Zanten; Rema. v. Riemso.iit i
Broedertrouw 4, den Boer: ai-
vracht 5 Kleinstra: Zelden
Rust, Trouwborst:
4. Hendriks; Dima Spiegels
Galard. Wildschut: Rea^_,ye®
ter; C.E.M. 3. Zaal: Perte.v;
Wvck* Onderneming. Versluis
Tctie. Vlap; Eeeberdlna Sme-
albërjnD^.Confido.^uyle-
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
17 October le tij 8.05 uur, 2e
tij 20.25 uur.
18 October le tij 9.05 uur, 2e
tij 21.40 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
17 October le tij 8.55 uur, 2e
tij 21.35 uur.
18 October le tij 9.55 uur. 2e
kom' Spes Secunda. v. d. Kltp-
pel^Marlette. v. Gasten; Alba
tros. Kruizinga: Gejo, Smit.
Ambulant. Lubbers: Gejorru 2
Ambulant. Lubbers: Mejo de W
Groot: De Tijd Zal 't _Leren. I VISSERIJ
Hut* Adrianus. v. Gulik Lin- j
ou en da de Pres: Wyma, Huis- SCHEVENINGEN, 16 Oct.
man- Herman Avontuur: Leo- Vangstberichten van hedenmor-
nold! Somers; Fluviale 13 v. d gen uit zee: SCH 87 85 k. u.h.v.
Broek- Herveland. v. Ooy: Zon SCH 200 130 uit 45 netten, SCH
ga. Goedgezelschap: Patrix, Ak
kermans; Labrador. Mont.igny
Clement Mardvoet: Beleen
land, Dung; Termonde. Clee
ren: Bahia. Schoots: Joseph'
na. v. d. Endt: Framar. Heek
Mia, de Wilde: Mars. Nieuw
dorp; Pole Viveeiv Rissa, Han
sen; Rheinfahrt 4.Giessen: Har
monie 3. Renninffs; J.
Nagekomen tijdingen
Abbekerk 16, 250 m OZO v
Guardaful.
Admiralengracht p 15 Brunsbut
Afiena 15 te Gordsbynn.
Alcetas 16 te Rottm.
Aldabi 16 v Rottm o B Aires
Algenib 15 te Recife.
Alioth 15 v B Aires n Montevi-
deo.
Almkerk 14 v Freemantle n
Melbourne.
Amor 16 te Antw.
Annie 15 te Hamburg.
Arak 15 te Bordeaux.
Arcturus 16 te Bastia.
Ariadne 15 v Alexandrie n Bei-
routh.
Ar ie noldus G 15 te Stockholm
Arundo 14 te Quebec.
Arv Sscheffer p 15 Vliss (uitg).
Audacia p 16 Pentland Firth
Batavier 15 te Rottm.
Batavier III. 14 te Bordeaux
Bergsingel p 16 Kiel.
Betty Anne S 15 v Goole n
Lissabon.
Binnenhaven 15 v Roscoff n
Loctudy.
Bintang 16 v Amstm n Bremen
Boschfontein 15 teDar^sSalaHrn
Brem 14v Lissabon n Oporto
Caltex Leiden 16 te Rottm.
Chama 16, 250 m NW v Auck
land.
Claes Compaen 16 v Millom n
Newport Mon.
Clavella 16. 110 m ZW v d
Kangeroe-eil.
Confiance 16 v Halmstad n
Arendal.
Coolhaven 16 55 m N v d Bur
lings.
Da Capo 15 te Lissabon.
Deni p 16 BrunsbutteL
195 120 k. nog 48 netten, SCH
341 140 k nog 55 netten, SCH
339 40 k. u.h.v., SCH 104 30 k.
u.h.v., SCH 332 120 k.. SCH 4
130 k.. SCH 77 30 k., SCH 40
34 k.. SCH 43 34 k., SCH 49
68 k. u.h.v., naar huis. SCH
233 34 k. u.h.v. SCH 247 120 k.
uit 30 netten. SCH 9 17 k., SCH
15 naar huis, SCH 19 34 k. naar
maun 6"Gorsch: Fr. Haniel 26 huis, SCH. 35 naar huls, SCH
q_u_i.7. -winsehermapn 39 69 naar huls, SCH 84 40 k. naar
t inkenbach- Cnnstantin 3 huis. SCH 130 100 k. uit 55 net-
Daunn- Johan. Unz: Haniel 83 ten SCH 210 85 k. u.h.v., SCH
Ri-hpnv- Munehen. Dohlsch 250 100 k. u.h.v.. SCH 399 120 k.
Schumann 13, Mosier: Jo" nog 25 netten. SCH 107 50 k.
Schumann 44. Gunden u.h.v.. SCH 20 100 k. u.h.v..
Srhwsrzwald Berk: Mannheim SCH 225 100 manden, SCH 79
161 Ktrrher- Baden 62. Friek» 60 k. u.h.v., SCH 141 120 k.
Polaris Battels- Fanto 25. Dltt nog 60 netten. SCH 186 170 k.
birth- Theresta. Jager: T.R.G nog 20 mijl: SCH 27 30 k. SCH
6 Balier- R. Karcher 97 135 0 k.. SCH 153 50 k„ SCH
Schmidt- E»eo 3. stien: Star 61 85 k.. SCH 103 50 k. u.h.v.,
kenburg' Bakkers: Helnrteh SCH 123 nog ha]e(1. SCH 6 50
Zandvliet; Emma. Wagner. k. nog 20 netten, gisteren 340
Rhenus 150. Men rad: Rhenus 81 k_ s(oH 12q 12o k. u.h.v.,
Kuhnei- H Kurter 27, Kretzer gisteren 190 k„ VL 29 34 k.
Fanto 12 Eest- Brandaris. Ku u.h.v., VL 53 naar huls. VL
ner- Math. Stinnes 81. Raab- 56 204 lt naar huiSi VL 83 naar
Provencal. Damme; Penelope huis. VL 84 39 k. naar huls. VL.
Constantin! 86 80 k. u.h.v. naar huls, VL
BAZEL; Forselnina Schurr 8g 50 k u.h.v.
Marlette. Couwenbere: Horst Binnen te Scheveningen: SCH
Friedrich. Schlaus: Naptha I. ig9 40 last. SCH 246 32 last.
Seherrer- Naptha 6, Martz. rch 73 40 last. SCH 242 40 last,
STRAATSBURG: Rhetnold» SCH 159 36 last, SCH 262 40
Paltnx- Stelvio. Mertens. last, SCH 342 39 last SCH 204
IIA NSW EERT, 15 October 1954 4n ]ast_ SCH 75 30 1ast. SCH 8
Gepasseerd en bestemd voor: 3n ,ast SCH ]90 30 lastf sch
ROTTERDAM: Toiler 47 39 last. SCH 361 38 tast, SCH
Verhoek: Telegraaf 9. He Bue: 2 50 Iagt SCH 160 42 last en
Telegraaf 4, De Been: Andre, 40o kisten verse haring. SCH
Robben- Esso Nederland 1. 122 33 ]ast en 300 kisten verse
Timmermans: Vios. Kuipers: haring. SCH 97 32 last en 400
Lomhardia Baan: Eveline. V kisten verse haring, SCH 10a
d Vaart- BP Rotterdam. 42 last en 400 kisten verse ha-
Langbroek": Butanla 3. Janssen ring, SCH 37 40 last em'100 Ikis-
Tohan Joosten: Zurichzpp ten verse haring, SCH 45 40
StürzêneccerVleuten. Kal)?- last, SCH 229 35 last. SCH 325
huis: DORDRECHT: Jonathan 42 last SCH 53 35 laBt. SC5J2
V d Starup- Sehre^khorn. Kul- 35 last. SCH 199 42 last. SCH
tenbornEiferia. Touw: Adjo 302 40 last. SCH 118 42 last,
Kooman": Perrault. Corrlger SCH 23 35 last.
KFPKDRTFL: Louis Broeken
VI, A AFDINGEN: P'eternelU
Maria De Wachter: LETDEN
2 Gebro'ders. Blom: DET ET
Zeelands Luister 2. Bo?
HOORN: Joca. Van Meel- DEN
Notering verse haring f 10—
11 per kist van 50 kg.
Logers verse haring: SCH 2
met f 3900. SCH 5 met 4400,
SCH 20 met f 4200. SCH 39 met
f 1800. SCH 14 met f 2200. SCH
n KJ vy rv in ouw, vnn i», wv >-■- r-
BOSCH: Bram 2. Kempeneers: 53 met f 1850. SCH 57 met
i f 6740 SCH 9? met f 1000 SCIl
105 met r 2000. SCH 122 met
t 1200. SCH 159 met f 1880.
SCH 160 met t 1520. SCH 189
met 6100. SCH 190 met 1200.
SCH 242 met f 2200. SCH 246
met f 3400 SCH 262 met t 1900.
SCH 325 met f 2050, SCH 342
met 3030. SCH 361 met f 3660.
Voort* tien schokkers met in
totaal 6960 aan verse vi*.
VLAKE: Vios. Klos: AM^TER
DAM: Jneobn. Bonnes- KOOG
A/D ZAAN: 4 Gebroeders
Timmermans: Ellza, Luiken:
LEKKFRKEFK: Wiljo. BorstP
WERKENDAM: Nova Cura,
Hovestadt- Rio. Ruitenberg'
DEVENTER: Aclrbe. De
Roeck: KAMPERLAND: 4 Ge
broeders. Reyniers; THOLEN:
Hollandia, Versluis; WORMEK-
