Charmant als geschenk.
Charmant voor Uzelf...
I
SCH EE PVAARTB ERIC HTEN
1
■BS
AMSTERDAM KRIJGT TWEEDE
KATHOLIEK ZIEKENHUIS
i:
B. en W. zijn bouwcommissie ter wille om
foutieve plaatsbepaling te corrigeren
Millioenen-opdracht
Nederland?
Koninklijke deelneming
Mermans niet in het
Belgische elftal
Chateauroux bevrijd
van angst
Dit hoeft U maar te doen:
met veiligheidssluiting
garantie
sierlijk doosje
;ing van Radion
DONDERDAG 21 OCTOBER 1'954
PAGINA 4
Stedebouwkundig project
in Marokko
Aan slachtoffers te
Holland Marsch
NIEUWE MILITAIRE
ORDERS
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
Andere terreinen „afgetast"
LAATSTE BERICHTEN
TIJDELIJK VOOR
Vraag een bestelformulier bij Uw
Radionwinkelier, als U er nog geen
thuis ontving.
Vul dit formulier duidelijk in. Doe
het in een enveloppe samen met:
5 bovendeksels van Radion
standaardpakken, öf 2 van
Radion reuzenpakken, en
75 ct. aan postzegels (los).
Plak de enveloppe dicht, doe er een
postzegel op en adresseer aan
'n nieuwe
RADION N.V.
POSTBUS 706
ROTTERDAM
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
KI VIERT1J DUN GEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
meter'
VISSERIJ
(Van onze Amsterdamse redactie) mogelijkheid t
(Van onze Amsterdamse redactie)
Zoals bekend, is 't bij de huidige snelle
uitbreiding van Amsterdam noodzakelijk,
dat het katholieke volksdeel van de hoofd
stad binnen niet al te lange tijd over een
tweede katholiek ziekenhuis kan beschik
ken, naast het bestaande O. L. Vrouwe
Gasthuis, dat trouwens ook dringend ver
bouwing en uitbreiding behoeft. Het twee
de ziekenhuis zou geen dépendance worden
van 't O. L. V. G. en ook het bestuur zou
slechts zijdelings met dat van het bestaan
de ziekenhuis samenwerken. Bekend was
dat het nieuwe verplegingsgebouw in
Nieuw-West zou komen en wel op een
terrein gelegen in de buurt van de Jan
Evertsenstraat, de Ringspoorbaan en de
sportvelden aan de Jan van Galenstraat.
Nu is echter op genoemd terrein een grote
autobusgarage annex werkplaats „ge
pland". Op 13 April 1951 heeft de gemeen
te vertegenwoordigers van de instantie,
die het nieuwe ziekenhuis gaat bouwen,
uitdrukkelijk attent gemaakt op de aan
wezigheid van deze garage, welke een be
lemmering zou kunnen vormen voor een
nieuw te bouwen ziekenhuis Deze ver
tegenwoordigers hebben echter geen be
zwaar gemaakt en eerst jaren nadien, toen
het eigenlijk te laat was heeft de bouw
commissie ingezien, dat deze plaats toch
niet de juiste was.
Deze pijnlijke kwestie is gisteren in de
Amsterdamse raad ter sprake gebracht,
toen men moest beslissen over de votering
van een crediet van ruim 5,5 millioen
voor de bouw en inrichting van deze bus
garage annex werkplaats, ruimte biedend
aan 200 bussen en met een uitbreidings-
De voor een half jaar opgerichte
exportcombinatie „Holland Prefab" heeft
contact verkregen met Amerikaanse mi
litaire instanties inzake een groot stede
bouwkundig project in Marokko ten be
drage van circa 7 millioen dollar.
De voorbereidingen z(jn in een ver ge
vorderd stadium en verwacht wordt, dat
de opperbevelhebber van de Amerikaan
se luchtmacht in Europa weldra tot gun
ning zal overgaan. De onderhandelingen
hierover zijn in Partjs gevoerd en van
de oorspronkelijke 35 inschrijvers is een
beperkt aantal overgebleven, waaronder
voornoemde Nederlandse combinatie.
Deze meent, dank zjj het naar verhou
ding gunstige loonniveau en de arbeids-
rust hier te lande, .alsook dank zij de
voor dit project goed toe te passen
Prefab-systemen, een goede kans te ma
ken de opdracht geheel of grotendeels
voor de Nederlandse industrie in bezit te
krijgen.
H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins
Bernhard hebben telegrafisch aan de Ne
derlandse abassadeur in Canada ver
zocht hun oprecht medeleven over te
brengen aan de slachtoffers van de ramp,
die Holland Marsh bij Toronto heeft ge
troffen.
Het ministerie van Oorlog en Marine
heeft een nieuwe opgave verstrekt van
contracten, gesloten met Nederlandse
ondernemingen, welke betrekking heb
ben op een totaal bedrag van bijna 7
millioen gulden, waarvan o.m. 1.821.000
voor opleggers van 10 ton bij D.A.F. te
Eindhoven en 2.280.381 voor onder
broeken en hemden bij Fr. Beeren en
Zn te Weert.
Aangiften van 19 October 1954
BEVALLEN: H. W. Kootkar geb. Molendijk
a. C. van Lieburg geb. Holzhauer d. T
Lassche geb. Lassche z. J. W. van Straaten
geb. Van Gink z. M. van Groningen geo.
van der Burg z. A. H. Petaio geb. Van Est
d J. M. van Dijk geb. Engelen d. J. C.
Dang geb. Koolstra d. P. J. Splinter geb.
Pronk d. J. Zwaap geb. Van den Berg d.
J. de Vries geb. Van de Velde z. W. M. E
IJzendoorn geb. Martin d. C. W. de Reuver
geb. Teekens d. D. J. Boer geb. Van de
Merwe z. A. van Driel geb. Van Rees d.
A. P. M. Wanrooij geb. Van der Steuijt z.
H. J. van der Zalm geb Kloot z. M. B.
Stam geb. De Roock z. W. Verheul geb. Hof
z T. Veenstra geb. De Bruin z. J. Kraaije-
veld geb. Langendoen z. S. Schröder geb.
Mengelkamp d. C. van der Sluis geb. Hof
man z. E. de Vries geb. Hoogendoorn z.
Chr. H. van der Voort geb. Dekker z. H.
Nijsse geb. Kerkmeijer d. M. J. Goppe)
geb. Schenk z. A. J. Ansink geb. Van Maren
z. H. Wolterbeek geb. Meijer z. J. M.
van Bavel geb. Phaff z. A. J. Boere geb
Van Oosterhout d. P. van Efferen geb. Hij na
z M. Blaas geb. Spiering d. A. C. Bezemer
geb. Tijssen z. K. de Jong geb. De Jong z
F. E. van der Burg geb. Schafer d. M.
j. Boele van Hensbroek geb. Reesink z. H.
de Beijer geb. Klarenbeek d. M. Veldkamp
geb. Petersen z. J. van der Straat geb. Suma
kud d. M. Pols geb. Roos z. L. van der
Bijl geb. Van Mullem z.
OVERLEDEN: N. A. van Peelen. man van P
C. Salij 70 j. J. Peeman. man geh. gew. met
M. Savert 70 j. J. M. Lock, vr., geh. gew.
met R. G. Kooijman 84 j. J. M. van de Vijver
dochter lj. Th. P. de Jongh, man van A.
C. P. van Heek 76 j. W. J. Florie, vr. geh.
gew. met Th. P. Eijsbroek 77 j. G. J. G
Heinerman, man van A. C. H. van Hoek 34 1.
M. P. Hoekstra, vrouw van M. J. van den
Berg 73 j. J. B. van Nierop, vrouw van P
van Gink 68 j. J. J. Slager, man van L.
Bolier 53 j. C. de Jong, man van J. H. van
Jspelen 69 j. L. A. van Dommele. man, geh
gew. met M. G. Goosen 64 j. G. Zuiddam.
man van C. Labeur 41 j. L. Lubbing, man,
geh. gew. met G. J. Kraaijkamp 85 j. G
G. Pieter8, vr., geh. gew. met J. Bliek 66 j.
P. M. Kuipers, ongeh. vrouw 83 j. A. Snel,
man van J. van der Mast 80 j. M. E. Schie-
don, dochter 5 mnd A. A. Steenbergen, man
van N. van der Wiel 59 j. J. Willems, man
van J. Kleijn 65 j. Chr. Kremers, ongeh. man
56 j.
mogelijkheid tot zelfs 800 bussen. Het was
de heer Wicherman (KVP) die er op wees,
dat stedebouwkundig het ziekenhuis niet
tegenover deze garage past. Hij verwon
derde zich er over, dat B. en W. het be
treffende stuk grond aangewezen hebben
voor het nieuwe gebouw en vroeg zich af
of de gemeente de moeilijkheden, waar
voor het ziekenhuis zich geplaatst zal zien,
had gerealiseerd. Is er nog een mogelijk
heid om aan de eisen van de bouwcom
missie tegemoet te komen?
Wethouder Van Wijck (KVP) moest de
heer Wicherman teleurstellen. B. en W.
zien thans geen oplossing meer. Uitstel
van de bouw van de garage is niet ver
antwoord, deze moet in 1957 klaar zijn.
Andere terreinen, die men eventueel voor
de garage zou kunnen benutten, zijn pas
over jaren bouwrijp. Wethouder Van 't
Huil (PvdA) voegde daaraan toe, dat de
eerstgevolgde handelwijze van de zieken
huiscommissie de gemeente bevreemd had.
Op het ogenblik is er echter vrij intensief
contact om de gerezen moeilijkheden op
te lossen. De bouwcommissie zal een con
creet plan van eisen indienen, te meer
nodig nu de oorspronkelijke opzet van het
ziekenhuis veranderd is en men „grotere
plannen" heeft. De gemeente heeft reeds
enige andere terreinen voor de zieken-
huisbouw „afgetast", doch zonder resul
taat. Zowel B. en W. als de betrokken
bouwcommissie doen hun uiterste best het
ziekenhuis een dergelijke plaats ln Am
sterdams nieuwe stadswijken te geven, dat
zowel aan de stedebouwkundige eisen als
aan die, liggend op het terrein van het
verplegingswezen, alle recht wordt ge
daan.
(Het feit, dat reeds niet in 1951 is ge
protesteerd tegen de bouw van een
garage tegenover een groot ziekenhuis
blijft natuurlijk vreemd. Uit goede bron
hebben wij echter vernomen, dat het er
naar uitziet, dat er binnen niet al te
lange tijd een oplossing voor het pro
bleem zal worden gevonden, zodat het
tweede katholieke ziekenhuis in Amster
dam een waardige plaats zonder „sto
rende" buren zal krijgen.
In het Belgische elftal, dat Zondag 24
October a.s. te Antwerpen tegen Neder
land uitkomt, is Jef Mermans op de links
buitenplaats vervangen door Jose Moes
van FC Luik. Mermans heeft last van een
djjblessure.
Het zal de vijfde keer zijn, dat Moes
voor een internationale ontmoeting aan
treedt. De laatste veertien dagen verkeert
hij in uitstekende vorm, reden waarom hij
de aandacht van de leden van de Belgische
keuze-commissie op zich heeft gevestigd.
In de wedstrijd tegen Italië in Februari
1952 scoorde Moes beide Belgische doel
punten, daarmee de zege voor onze
Zuiderburen veilig stellend.
Na een klopjacht, waaraan honderden
politiemannen hebben deelgenomen, is
vanmorgen het lijk gevonden van Roger
Barboux, de smid, die Woensdag in een
vlaag van waanzin zijn vrouw, zijn drie
kinderen en zijn schoonouders van het
leven beroofde in de gemeente Chateau
roux Barboux had zich met een kara
bijn een kogel door het hoofd geschoten.
Zijn lijk is in een riviertje in de buurt
van zijn woonplaats aangetroffen.
Zo'ïi ele
RAD 62.290.160.SA.
U krijgt Uw armband
dan keurig verpakt
franco thuis bezorgd.
Deze armbanden zijn ook verkrijgbaar bij: Hoofdkantoor Lever's Zeepmaatschappij N.V.,
Rochussenstraat 78 b (zij-ingang Unilevergebouw), Rotterdam.
ROTTERDAM, aangek. 3» Oct.:
Blidum, Bremen, stg, J. Smith
Rijnhaven ZZ Sherwood, Lon
den, ledig, Furness, Waalh. 13;
Octane, Havre, olie, v. Omme
ren, le Petrh. boei D; Mypuck,
Vlaardingen, ledig, lijnzaad, 2e
Katendrh. OZ; Kenya/Bremen,
stg, Gen, Steam, RDM; Hay-
ling, Londen, ledig, RKC; Waal
hvn Fr. Swarttouw; Kratos,
Holtenau, ledig, v. Ommeren.
BPM, stg 33; Fireguard, Lon
den, ledig, RKC, Waalh. 30;
Ellerbek, Hamburg, stg, Hudig
en Veder, Lekhaven OZ; Hen-
riette, Capelle, ledig, James,
Persoonshavien; Ramblerrose,
Londen, ledig, RKC. Waalh. 72;
Windsor, Queen, Portsmouth,
ledig, Neerlandia, Waalh. 73;
Hoegh Eagle, Mena al Ahmadi,
Olie, v. Ommeren, BPM stg 10;
Lestris, Manchester, stg, P. A.
v. Es, Merweh. KV; Dagiand,
Saltend, ledig, v. Ommeren,
boei 9, rivier; Toledo, Gent,
Ned. Transportbureau, Waalh.
53; Flexity, Duinkerken, ledig.
Alg. Vrachtkantoor, Waalh. 73;
Rollon, Casablanca, graan, Kuy
per v. Dam en Smeer, Maasn.
8; Molenkerk, Antw., stg, VNS
Rijnhaven NZ San Elisea, Cu
racao. olie v. Ommeren, BPM
stg 12; Markab N. Warnemunde
ledig v. Nievelt Goudriaan,
Boompjes; Theano, Dublin, stg,
Hudlg en Veder, Merweh. KV.
21 Oct.: Gella, terug uit zee,
SEAM, Waalh. 9; Libanon,
Bremen, stg, Ruys, Merweh.
QD; Annmari, Norrkoping,
graan. Wagenborg, Maash. 4;
Eilenau. Galveston, graan, Vin-
ke. Maash. 2; Hector, Alexan
dria. stg, Hudig en Veder,
Maash. THB; Tern, Newport
News, kolen, RKC. Waalh. 27;
Monkay, Duinkerken, stg, Cons
Réunis, Merweh. C. Swarttouw;
Erria, Bangkok, stg, Cornelde,
Maash. THB; Tyro, Honfleux,
ledig, Hudig en Veder, Merweh
KV; Marie Flore, Antw. ledig,
Erhardt en Dekkers, Waalh.
SHV; Axenfels, Bremen, stg.
Volgt, Merweh. C. Swarttouw
Siegfried, J. Nimtz, Duinker
ken, stg, Nubel, Waalh. QD;
Dido, Amstm, stg, Hudig en
Veder. Lekhaven OZ; Roelf,
Amstm, ledig, Wagenborg,
Stieltjeskade; Wiros, Stockholm
stg, Burger, Lekkade; Rijndam
New York, pass. HAL, Wilhel-
minakade; Orford, Sydney,
schroot, v. Uden, Waalh. C.
Swarttouw; Jaga, Helsinki, stg
Muller, Wijnhaven; Black Fal
con, Hamburg, stg, v. Nievelt
Goudriaan, Lekhaven THB
Alice, Londen, ledig. RKC
Waalh. Fr. Swarttouw; Dagny,
Gruvon, stg, Ruys, Merweh.
KV; Gowrie, Duinkerken ledig,
RKC Waalh. D; Pygmalion,
Duinkerken, stg, Hudig en
Veder, Lekhaven OZ; Frema,
Zwolle, ledig, Spoorweghaven;
Loosdrecht, Bremen, stg, VNS,
le Petrh.Keizersgracht, Kotka
hout, Spliethoff, Rijnhaven.
Vertrokken 20 Oct.: Nordhval,
Antw.; Magadalene Vinnen
Alexandrië; Tugela, Sydney;
Darmstadt, Makassar; Cap-
tayiannis, Antw.Hudson
Sound, Londen; Viva. Quistre-
ham; Teun, Antw.; Grangetoft.
Southampton; Viggen, Huil;
Alstern, Blyth; Black Tomoe,
New York; Awobasan Maru.
Yokohama; Danae, Rouaan;
Trivia. Bremen; Charlotte.
Bremen; St Mattieu, Duinker
ken; Amor, Amstm; Hessen-
stein, Hamburg; Cato, Bristol;
Crowborough Beacon, N. York;
Margarethe Honold, Port of
Spain; Sibylle, Mantyluoto; Da-
lewood, Dagenham; Oilfield,
Mena al Ahmadi; Tortu, Riga;
Majorian, Mena al Ahmadi;
Anne Ohl, Nykoping; Lisa
Struer; Dinkel, Gr. Yarmouth;
Frans, Immingham; Adele
Hamburg; Portsmouth, Macvillo
Surte. Gdynia; Atlantic, Refi
ner, Aruba; Pamela, Hamburg.
Svealand, Narvik; Marianne,
Hamburg; Ragnhild Torm, St
Johns; City of York, Hamburg;
Silvaplana, Antw; Diana, Antw
Anni Ahrens. Antw.; Norwich
Trader, Gr. Yarmouth; Meer
kerk, Bremen; Danfjord, Mada
gaskar; Aagtekerk, Hamburg,
Hein Hoyer, Gdynia; Flying
Spray, New York; Bornhem,
Hamburg; Nijenburgh, Ham
burg; Armant. Antw.; Mira,
Alexandrië; Cirrus, Bremen;
Levante, Hamburg; Shering-
ham, Harwich; Mirfak N, Bre
men; Express, Kingslynn
Lublin, Gdynia; Pluto, Bristol;
Tanger, Antw.; Veleda, Pargas.
Besttevaer, Wisbech.
21 October: Luna, Amstm.
IJMUIDEN aangekomen 19
October: Tantoft, Mesane, gez
hout; Gloria, Grangemouth,
ledig.
20 October: Alamak, Antw,
stg; Amor, Levant, stg; Lago,
Archangel, hout; Bohu, Klai
peda. kolen; Port of Spain
Den Helder, Prudentia, Karl
stad.
21 October: Spaarnestroom
Fowey; Cordoba, Hamburg, stg
American Defender, Noord
Amerika, stg; Luna, Turkije,
stg.
Vertrokken 19 October: Six-
ten, Lissabon, ledig; Else Skou,
Sundsvall; Capella, Rottm; Les-
Goudswaard kreeg een nieuwe kleuterschool, waarvan gisteren de plechtige
overdracht plaats vond. Het meubilair voor deze school ivas een Pauselijk
geschenk.
tris, Rottm; Wikla, Mantyluoto;
Memnon, Thames; Birmingham.
Tyne; Beta Plymouth; Theano,
Rottm; Roelf. Rottm; Admira-
lengracht, Antw.; Hëctor Rottm
Emmy Ottens, Malmo; Wiros.
Rottm; Dido, Rottm; Finn.
Rottm Soemba. Bremen; Am-
stelstroom, Bristol; Trude K.
Naestved.
21 October: Plato, Duinker
ken; Notos, Rottm; Bat T.
Ostrand.
Aagtedyk p 20 eil. Saba.
Aagtedyk 20 v Rottm n Ham
burg.
Aalsdyk 21 te Houston.
Aalsum p 20 Finisterre.
Aardyk 21 te Rotterdam.
Abbekerk 22 te Suez verwacht.
Actinia p 20 Oland.
Adinda 20, 230 mijl Z.W. van
Kaap Selatan.
Admiralengracht 20 v Amstm
n Antwerpen.
Adonis 20, 950 mijl W.Z.W. V
Fayal.
Agamemnon 21 te Philadelphia.
Albireo 20, 110 mijl Z. van
Recife.
Alcetas 20, 30 mfjl W.Z.W. V
Oporto,
Alchiba 21 te Rio Grande do
Sul.
Alcyone 20, 310 mijl Z.W. v
Las Palmas.
Aldabi 2 Ote Las Palmas.
Aldegonda 20 v Pladju n Port
Swettenham.
Alderamin 20 v Port Said naar
Rotterdam.
Alderamin 20 v Port Said n
Rotterdam.
Advent 20 v Londen n Ham
burg.
Albert D. p 1 9Barry eil,
Algenib 20 v Baia n Ria Jan
Alice 19 te Liverpool.
Alja 20, 40 mijl N.O. v Sand-
hamern.
Almdyk 20, 250 mijl Z.W. van
New-Orleans.
Almkerk 20 te Melbourne.
Alpherat p 20 Martinique.
Aludra 20 te Bremen.
Amazone p 20 Westkapelle.
Amerskerk 20, 130 mijl O. V
Port Sudan.
Amor 20 te Amsterdam.
Amsteldiep 20 van Aden naar
Djeddah.
Amstelstad 20, 180 m. NO. van
Ras Fartak.
Andyk 20 te Bremen.
Anna B 20 te Sables d' Olonne
Annenkerk 21 te Tienstin.
Appingedyk 20 v. Boston naai
Philadelphia.
Arcturus p. 20 Minorca.
Ardeas 20 bij Kalamaki ge
ankerd.
Arendsdyk p. 20 Key West.
Arendskerk 20, 70 m. O. van
Guardafui.
Argos p. 21 Kp Passeiro.
Arkeldyk 20. 110 m. Z. van
Kreta.
Armilla 20, 110 m. N. v. Straat
Singapore.
Arnedyk p. 20 Fayal.
Arnoudspolder 20 te Lissabon
Aruncion 18 v. Montevideo n
Asuncion.
Auriga 22 te Antw. verw.
Bab T p. 21 l.s. Texel.
Barendrecht 20 te Port Said.
Baud 29 v. Singapore n. Dja
karta.
Bergsingel vertr. 22 v. Riga n
Nystad.
Betty p. 20 Landsort.
Binnenhaven 20, 60 m. Z. vart
Finisterre.
Blitar 20, 650 m. NO. v. St
Helena.
Blommersdyk 20, 120 m. NO. v.
Napels.
Blue Boy 20 v. Londen n Felix
towe.
Blydendyk 20, 385 m. W. van
Scilly.
Boschfontein 21 te Mombassa.
Caltex Delft p. 20 Gibraltar.
Caltex Leiden p. 20 Kaap Es-
pichel.
Caltex the Hague p. 20 Kreta.
Caltex Utrecht 20. 60 m. W. v.
Algiers.
Camphuys 20 te Inobonto.
Canada 19 te Dover (schuilen)
Capricorn 19 te Shoreham.
Carpo p. 21 Lizard.
Chama 21, 940 m. O. v. d. North
Cape.
Charis 20 v. Fort Liberte n. Sa
vannah.
Cinderella 20 v. Vliss. n. Havre
Claes Compaen 19 v. Fishguard
Congostroom 20 te Accra.
n. Newport (Mon).
Coolsingel 21 te Cardiff verw.
Corilla 20 te Genua.
Cornelia B 2. 21, 180 m. W. v
Valentia.
Cornelis Houtman 20, 10 m. Z
v. Kaap Tigli.
Corrie B 20 te Wlndau.
Cradle of Liberty 20, 575 m
WNW. v. d. Azoren.
Da Capo 20, 30 m. ZW. van
Ouessant.
Daniel 19 v. Glasgow n. Whit®
haven.
Daphnis 21 te Maracaibo.
Delfshaven 20 v. Casablanca n.
Rottm.
Delft 20teBalboa.
Delta 19 in de Duins (schuilen)
Deo Gratias p. 19 Barry eil.
De Ruyter 20 te Skellaftea.
Diemerdyk 20, 700 m. OZO. v.
Acapulco.
Dirfa 19 v. Southampton naai
Plymouth.
Draco 21, 30 m. Z. v. Kaap
Roca.
Drie Gebroeders 20, 30 m. NNO
v. d. Mersey.
Duiveland 20 te Cuxhaven
(schuilen)
Dija 20 v. d. Theems n. d. Tees
E. en A. Scheer p. 21-Is. Noord-
hinder.
Eendracht 21, 60 m. W. van
Malta.
Elniabeth B 20, 200 m. O. v. d.
Bermuda's.
El jo 20, 10 m. N. v. d. Bur-
lings.
Eminent vertr. 21 v. Mariastadt
n. Rottm.
Ena p. 20 Lissabon.
Enggano 20 v. Hamburg naar
Amstm.
Erinna 20, 140 m. N. v. eil.
Anamba.
Esso Amsterdam p. 20 Kreta.
Esso Den Haag p. 20 Kreta.
Esso Rotterdam 20, 210 m. ZW
v. Fayal.
Evertsen p. 21 Belle lie.
Eyo S 21, 10 m. Z. v. d. Smalls.
Farmsum 20, 870 m. NO. van
eil. Sombrero.
Fiducia 20 v. Maassluis n. Wis
bech.
Frans 22 te Immingham verw.
Frejo 21 bij Aberdeen.
Friesland (SSM) 21 op de Tyne.
Garoet 20, 100 m. NO. v. Kaap
Hatteras.
Goote 2\f 250 m. O. v. Kaap de
Gata.
Gramsbergen 21 te Genua.
Hada 20, 50 m. N. v. Bayonne.
Harold 20 v. Kopenhagen naar
Helsinki.
Haskerland 20 v. Amble n. Har-
lingen.
Hast 1, 20 te Hull.
Hathor p. 20 Gibraltar.
Hector 21 te Rottm.
Hecuba 20. 130 m. N. v.
Crooked eil.
Heelsum 20, 370 m. NO. v. d.
Bermuda's.
Helicon 20, 150 m. NW. van
Curacao.
Helvetia 19 v. Dundee n. Rottm
Henrica B 21 te Pt Talbot.
Henry Denny 19 v. Portsmouth
n. Cork.
Hermes 20, 280 m. ZW. v. Kaap
Hatteras.
Hersilia 21 te Paramaribo.
Hestia 20, 250 m. ONO. v. 4.
Bermuda's.
Holland 19 in Torbaai (schui-
len)
Hoogkerk p 20 Guardafui.
Ilos 20 v Napels n Savona.
Ingeborg 20, 350 mijl Z.W. v
Reykjavik.
Ino 18 v Antigua n St Kitt's
Ivoorkust 20 v Freetown naar
Amsterdam.
Jaba 20 v Goole n Hobro.
Jan 21, 100 mijl W. van LiSte.
Jo 19 v Garston n Liverpool
Johanna te Velde 19 vBostoi
n Oslo.
Jokurma 21 te Antwerpen.
Jupiter 20 van Trinidad naar
Paramaribo.
Karimun 21 te Lissabon.
Katelysia 20 v Miri n Singap.
Kedoe 20 v Bordeaux n Dakar
Keizersgracht 21 te Rotterdam,
Kemphaan 21 in Kielerkanaal
Kieldrecht 21 te Colombo.
Koningshaven 20 v Nemours n
Belfast.
Korovina 20, 230 mijl N.O, v
Barbados.
Kota Baroe 20 V Colombo n
Rotterdam.
Kota Inten p 20 Messina.
Larenberg 20, 270 mijl N.O, V
Fayal.
Larix 20 te Gefle.
Lawak p 20 Sardinië.
Leemans p 20 l.s. Texel.
Leendert B. 25 te Genua verw
Lekhaven 20, 90 mijl W. v de
Burlings.
Lemsterkerk p 20 eil. LIpari.
Leonard T. p 20 Cpxhaven.
Liberte 20 50 m. NO v. Oland.
Limburg 20 v. Khorramshar n.
Kuwait.
Lindekerk 20 te Abu Flus.
Loosdrecht 21 te Rotterdam.
Lucas Bols 1, 20, 20 m. Z. V
Oland.
Lucas Bols 2, 20 m. N. v. South
quarken.
Luna 21 te Amstm.
Maartje 21 te Grays.
Maas 20 te Alexandrie.
Maasym N. 22 te Leningrad
verwacht.
Maetsuycker 19 v. Djakarta n.
Frcemantle.
Macoma 19 v. Singapore naar
Durban.
Malea 20, 370 m. O. v. Albany
Malvina 20, 260 m. ONO van
Okinawa.
Manoeran 20, 250 m. O. van
Aden.
Manto p. 20 Kaap Bon.
Marcella 21 v. Malmo n. Rau-
farhavn.
Maria Theresia p. 21 IJmuidcn
Mariekerk 21 te Singapore.
Marisa 20. 240 m. NNW v. St
Pauls Rock.
Markab 20 bij Methil.
Markab N. 20 te Rotterdam.
Mary 19 v. rede Margate (na
schuilen) n. Southampton.
Mataram 21 te Timor.
Matthew 21, 30 m. ZW van
Hanstholm.
Maureen p. 20 de Bermuda's.
Meerkerk 20 v. Rottm. naar
Bremen.
Mees Cremer 21, 20 m. NO v
Hanstholm.
Meike 19 te Waterford.
Meliskerk 20 te Genua.
Menkar N. 20, 200 m. ZW van
Ouessant.
Mentor p. 20 Bizerta.
Merak 20. 20 m. NW v. Gotland
Meuse p. 20 Landsend.
Mira p. 19 Lizard.
Mirza 20, 240 m. NO v. Cochin
Missouri 20, 10 m. O. v. Born-
holm.
Mitra 20, 230 m. ZW v. Lands-
end.
Moby Dick p. 20 Holyhead.
Modjokerto p. 21 Ouessant.
Molenkerk 20 te Rottm.
Monica 21 op de Theems.
Mount Everest 20, 60 m. N. v
Gotland.
Mr Linthorst Homan 19 van
Schotland n. d. Tees.
Muiderkerk 20 v. Amstm naar
Adelaide.
Mulan 20 v. Brest n. Isiguy
Muphrid N. 21 te Rottm. verw
Nederland p. 21 Pitboei.
Neeltje B. 21 te Tonnay Cha-
rente.
Nestor 20, 540 m. NO v. Fayal.
Netta p. 21 Finisterre.
Nettie 20 te Rundvik.
Nieuwehaven 21 te Rottm.
Nigerstroom 21 te Lagos.
Niobe p. 20 Helsinki.
Noorderhaven p. 20 Noorder-
quarken.
Noordkaap 22 te Helsinki verw.
Noordwijk vertr. 30 v. N. Or
leans n. Houston.
Notos 21 v. Amstm n. Rottm
Oberon p. 20 Dominica.
Omala 20, 410 m. W. v. Finis
terre.
)ndina 20, 360 m. ONO van
Curacao.
■ranjefontein 21 te Durban.
"Testes 20, 540 m. ZW v. Lands
end.
Jrion p. 20 Spiekeroog.
Ovula p. 20 eil. Rhodes.
Pascholl 20 v. Gothenburg n.
Kopenhagen.
Pendrecht 20, 310 m. NW v. d.
Monapassage.
Pieter S. 21 te Cardiff verw.
Poelau Laut 20 v. Penang n.
Belawan.
Polyphemus 21 te Djeddah.
Ponto 20 te Kalmar.
Prins Frederik Hendrik 21 te
Rotterdam.
Prins Frederik Willem 20, 110
m. W. v. Valentia.
Prins Johan Willem Friso p. 21
Scilly.
Prins Maurits 17 te Montreal.
Prins Willem III, 20, 530 m. O.
v. Belle Isle.
Prins Willem IV 18 te Chicago
Prins Willem v. Oranje 21 te
Montreal.
Prinses Margriet 20, 20 m. NW
V. East Goodwin.
Pygmalion 21 te Rotterdam.
Rempang 20 v. Casablanca n.
Beirouth.
Riouw 20 v. Bandar Shapur n.
Rita 21 te Djakarta.
Roebiah 20 v. Cochin n. Dji
bouti.
Rondo p. 20 Ceylon.
Rufina p. 20 Martinique.
Rijnhaven 21, 40 m. Z. v. Kaap
Roca.
Rijnland 20 te Montevideo.
Salawati p 20 Ras Fartak.
Salland 20 v. Recife n. Amstm
Samarinda p. 20 Fern. Noronba
Santa Margherita 21, 10 m. O
v. Startpoint.
Sarangan p. 19 O.punt v. Cuba
Saroena 20 v. Saigon n Pladju.
Sarpedon 21 v. Port au Prince
n. Jeremie.
Scherpendrecht p. 20 Kaap San
ta Martha Grande.
Schie 20, 770 m. NO v. Barba
dos.
Sehiedyk 20, 260 m. NO van
.Fayal.
Schokland 20 in de Grote Bel
Sheratan 20, 400 m. ZW v. d.
Azoren.
Sian 20 v. Odense n. Simrts-
hamn.
Sibigo 19 te Sydney.
Sirrah 20, 480 m. O. v. Timor
Slamar 21 te Cochin.
Sliedrecht 20, 180 m. NO van
Inhambane.
Soestdyk 20, 210 m. NNW v. d
Bahama's.
Sporota 20 v. Rottm. n. Aal-
borg.
Spurt 20 v. Kopenhagen nan;
Gdansk.
Stad Amsterdam 20, 640 m. ZW
v. Valentia.
Stad Breda 20, 480 m. NO van
Kaap Race.
Stad Leiden 20 te Genua.
Stad Maastricht 20 v. Napels v>.
Bona.
Stad Rotterdam 20, 700 m. ONO
v. St John's.
Stad Vlaardingen 20, 300 r.
ONO v. Kaap St Francis.
Start 19 te Falmouth.
Statensingel 20, 10 m. W. v.
Kaap Vilano.
Stella Maris 24 te Stugsund
verwacht.
Stentor 20, 750 m. NNO van
Barbados.
Straat Malakka 28 te Moji ver
wacht.
Straat Soenda 21 te Osaka.
Sunetta 21 te Suez.
Tankhaven II, 20 te Penang.
Tarakan 20 te Genua.
Tawali p. 21 Ouessant.
Tegelberg 19 v. Mauritius naar
Belawan.
Tero 21 te Recife.
Terschelling p. 20 Ameland.
Teun p. 20 Vliss. (ing.).
Texelstroom 20 in Manchester
kanaal.
Theodora 20 v. Varberg n.
Middlesbro.
Tiba 20 v. Ilheos n. Antw.
Tiberius 20, 120 m. ZW. v. Ja-
maico.
Tibia 20 v. Hongkong n. Miri.
Tjibantjet 20 te Makassar.
Tjikampek 20 v. Djakarta naar
Cheribon.
Tjiluwah 20 v. Muntok n. Be
lawan.
Tomini p. 20 Suez.
Tomori 19 v. Halifax n. Alex
andrië.
Triton 20 te New York.
Tromp 20 v. Kotka n. New-
haven.
Twee Gebroeders 21 20 m. NO
v. Casablanca.
Tyro 21 te Rottm.
Utrecht 20 640 m. OZO. v. 1 y2-
Graadskanaal.
Van Linschoten 20 v. Hamburg
n. Antw.
Van Riemsdyk 20 v. Semarang
n. Tegal.
Vindicat Atque Polit 21 van
Cardiff n. Rottm.
Vivo p. 20 l.s. Cromer.
Volharding 20, 280 m. O. van
Gibraltar.
Vrouwepolder 20 v. Swansea n.
Rouaan.
Waal p. 20 l.s. Royal Sove
reign.
W. Alton Jones p. 21 Daedalus-
rif.
Westland 20 v. Montevideo n
Amstm.
Westpolder 20 v. Oporto naar
Rottm.
Wieldrecht p. 20 Kuria Muria
baöi.
Wim 20 v. Fagerviken n. Zaan
dam.
Wonogiri p. 20 Kaap Elba.
IJssel 20 te Saloniki.
Zeehaan 22 te Odense verw.
Zeeland (SSM) 20. 60 m. ZW
v. Blaavandpoint.
Zwerver 20 v. Swansea n. Brus
sel.
Admiralengracht p. 21 Vliss,
(ing.).
Aeneas 20 v. Valencia n. Car-
thagena.
Alhena 23 te Rottm verw.
Ali S 21, 45 m. ONO. v. d,
Humber.
Amsteldyk 20 te Boston.
Amstelstad p. 21 Ras Madraka
Amstelstroom 20 v. Amstm n.
Bristol.
Annie G p. 21 Ameland.
Appingedam 21 te Oporto verw.
Arak 20 v. Bordeaux n. Tunis.
Ary Scheffer 20 te Helingborg.
Att S 19 te Aberdeen.
Banka 21 te Chittagong.
Bantam 21 v. Umrrt Said naar
Bahrein.
Batavier I, 20 te Nantes.
Bennekom 21 V. Vliss. n. Antw
Bestevaer 20 v. Rottm n. Wis
bech.
Beta 20 v. Amstm n. Plymouth.
Betty Anne S 21 te Lissabon
verw.
Billiton 29 te Colombo.
Bill S 20 v. Rottm n. Duin
kerken.
Borculo 21 te Stockholm verw.
Boreas 20 v Bordeaux n Amstm
Brem p. 21 Vliss., (ing.).
Caltex Nederland 21 v. Kopen
hagen n. Rottm.
Capella 21 te Rottm.
Castor p. 20 Vliss., ing.
Confiance 21, 10 m. ZW. v. Lm-
desnaes.
Coolhaven 20 v. Belfast n Duin-
kerken.
Cronenbu'rgh 21 te Bodo verw.
Depa 20 v. Raumo n. Rottm.
Dido 21 te Rotterdam.
Dinkel 20 v. Rottm n. Gr. Yar
mouth.
Drente 18 te Belawan.
Express 20 v. Rottm. n. Kings
lynn.
Gerry S. 20 v. Poole van
Swansea.
Gordias 21 v. Piraeus n. Alex
andrie.
Haulerwijk 20 v. New York n.
Hampton Raods.
Heemskerk 21 bij Mogadishu
verwacht.
Heerengracht 21 te Rotterdam.
Henriette 20 te Rotterdam.
Hoflaan p. 21 IJmuiden naar
Rotterdam.
Ida Jacoba 20 v. Livorno naar
Marseille.
Ilias 21, 60 m. O. v. Kreta.
Jaga 21 te Rotterdam.
Josef Swenden p. 20 l.s. Owe*»
Jutland 21 te Kopenhagen.
Kaap St Vincent 18 te Gothen
burg.
Kennitra 18 te Rouaan.
Lauwersbox-g 22 te Rotterdam
verwacht.
Lissekerk 21 te Khorramshar
Marietje Bohmer 20 te Dakar,
Marne 20 v. Koping n. Rottm.
Merwehaven 21 te Rottm.
Michel Swenden p. 20 Vliss
uitgaande).
Mintaka N. 20 te Casablanca.
Mirfak N. 20 v. Rottm. naar
Bremen.
Noorderlicht 20 te Brunsbuttel
(schuilen).
Noordland p. 20 Vliss.. (uitg.).
Nijenburgh 21 tte Antw.
Omlandia 20 te Marseille.
Plato 21 v. Amstm n. Duin
kerken.
Poortvliet vertr. 22 v. Alholmen
n. Amstm.
Prudentia 20 te Amstm.
Raket p. 21 Vliss., uitg.).
Realta 20 te Hobro.
Rian p. 20 Vliss.. (uitg.).
Roelf 21 te Amstm (dokken).
Sambre 21 v. Rouaan n. Parijn
Silvaplana p. 21 Vliss.. (ing.).
Soemba 20 v. Amstm n. Bremei
Stientje Mensinga p. 20 Kiel.
Straat Makassar 19 v. Pena'
Port Swettenham.
Surto 20 v. Rottm n. Gdynia.
Swift 21 te Malmo.
Taoramina 20 te Douglas.
Tom v. d. Heide 20 v. Cas?
blanca n. Agadir.
Ton S vertr. 21 v. Antw. naa>
Dublin.
Trude K 20 v. Amstm n. Naest
Union 21 te Rottm.
ved.
Veenenburgh 20 v. Middlesbro
n. Rottm.
Victory p. 20 Vliss., uitg.
Vlieland 20 te Kopenhagen.
Vrede 20 te Invergordon.
Westlaan 21 te Vliss.
Wilhelmine 21 te Stockholm
verw.
JLOBITH, 19 OCTOBER
Gepasseerd na 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Barbe, De
Vries;; Badinia. Broekmeiden;
Matan, Mechelen; Quo Vadis,
v. Lent; Agnard, v. d. Eist.
Kathe, Gerritsen; Damco 14,
Baars; Ruelfina, Rennings;
Geertje, v. d. Giessen; Nelly,
Eijkelstam; Internos 2, Everaert
Androw, v. d. List; Exito,
Zijlmans; Schouwenbank, De
Reus; Klaarieja, Trouwborst;
Vulcaan 54, Dinteren; Fata
Morgana, Streng; Baroma.
De Jager; Seam 16, Tack; Frans
Kroos; Johanna. Visser; De
Hoop, Hofman; Magda 1, Bal-
lengooy; Bertha, v. Deuzen;
Utopia. Den Boef; Lema, Van
Riemsdonk; San Antonio 1,
Snijders; Eljo, Groen; De
Gruyter 30, Mayer; WTAG 135
Stelmuth; Klockner 4. Koch;
Rheinfahrt 84, Bitzheimer; Plu
to, Heinrich; Munster 30,
Klockner; Eva, Brillmayer;
Wldo 3, Thus; Hermann Brauns
Wilson; TRG 10, Zaunn; Comp-
toir 14, Liebmann; Citerna 17,
Bonne; Risa Hansen; Luzern,
Mobus. SLUISKIL: Roger, v.
Dordt; IJMUIDEN: Ilse, v.
Heumen. LEMMER: Damco 93,
Keizer. AMSTERDAM: Verwis
seling. BooyKATWIJK: Hai
rnet. Huizing. ECHT: Jawi,
Schuitemaker. VEGHEL: Marie,
v. Megen. BEST: Trymajo, v. d
Klei. AMSTERDAM: Cornelia,
Wels. HENGELO: Joanto, Derk-
sen. HATTEM: Risico, Blee-
ker. ARNHEM: Pewil, Buil;
TIEL: Verandering, Gelderen,
HOORN: Jobema, Meeuwsen.
MONTFOORT: Fibana, Ottens.
ZWIJNDRECHT: Binnenvaart
14, Raak. LELIESTADSophia,
v. Neijenhof. AMSTERDAM'
Esperance, Blomberg. ARNHEM
Spes, Woning. WAGENINGEN:
St Petrus Canisius, Witjes; Jo-
El, Witjes. DORDT: Gerdina
Kreeft. GOES: Petronella, Wels
DEN HAAG: Jocor, Fakker
LOCHEM: Nenuphar, Toering
RENKUM: Marfa. Langen. UR-
MOND: Therese, Moerder.
DUITSLAND: Coranoa, Ver-
schure; Tema, Danser; Walru,
v. d. Molen; Cota, Talens; Jo
hanna, Edelbosch; Atlantic, De
Wijs; Arjama, Kerkhof; Onde.-
neming, De Vries; Johanna
Jananna Jantina, Eleveld; Piejo
Boom; Eendracht, Touwen;
Volker; Willem Marie, v. IJs-
seldijk; Onderneming. Nout;
Joal, Tange; Actief, Figge; Ar-
beco, Smits; Merwestad, Dijks-
ma; Onderneming. Snijder; Ha-
gri, Corporaal; Leonie. Krooj-
jes; Rido, Jansen; Klaluitja,
De Looff; De Zeeuw. Aarnoud-
se; Willem. Jegen; Nibro 2,
Jansen: Damco 104, Wenders:
Loge. Oegema; Roemer de Vis
ser, Meeuwsen; Hoorn 2, Tou
wen; Maria, Neijenhoff; En
Avant, Valkenburg: Animo, v.
Asperen; Soli Deo Gloria, Jan
sen; Passé Partout, Vosma;
Arco 2, Vuybert; Elan, Pardoel:
Shamrock, Minebo; Auguste,
Hooyweghen Marion, Willen-
bergen; Emil Kirdorf. Wurtz;
Mariana, Klaus: Esso 38,
Schare; Westschiffahrt 8, Dil-
les; Rudolf Schepers. PoPPe^;
Esso Duseldorf, Wartenberg,
TRG 6. Ochssnreiter; West
schiffahrt 5. Schonmehl: Comp-
toir 51, KraheOdonis, Hammei
BAZEL: Romance. Febry;
Rameau. Schall:* Bourgueil,
Adrichen; Rijn Schelde 10. Pau
wels; Rheinunion 1, Verreyc-
ken.
BELGIE: Dacapo, Carlebur;
Limburgia. Maarschalkerwaaro
Daco 135, De Rooy; Suzanna
3. Schelling: Damco 226. Bot
hof; Anna, Fongers: Damco 209
Wandera; Damco 83, De Jong;
Johanna Scheers: Nelwi De
Gues; Heinz, Riggers; Reltz 8,
v. Arkel; Jop, Schoning; Char
les, Munghen; Antotne, Hny3"
mans; Camilie. v. Tiel;
na, Feenstra; Avlanteur. 01,e'
slagers; Heri Wiinaerden: Flo
ra Goethart; Snif 4, Rycauart;
Edelweiss 2, Hejlinx Verzy,
Hommel; Sanara 119, Lutter-
bach' Gersnialp, Friedmann;
Nalaard. Urquhart,
HAMBURG: Ulmbruder B,
Lammers; Laurens. Rolfes.
Hebe. Winses: Elisabeth, Held.
LOBITH, 20 October 19o4
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Cuta, Meeuw
sen; Carl Paul. Balk: Haring
vliet. Keizer; Express. Kruyf;
Charitas. Visser; Zephir, De
Lange: Grimsel. Wit: Linque-
dan, De Pree: Mathilde. Smits'
Veritas, v Oost; Gondemard,
Hoogstraetèn; Hermann Wen-
zei, Hof fes; Ruhrtank I.
Maschlxski; Westschiffahrt 4.
Orlemar.n; Karl Henz, Ortele,
Harpen 78, Wasch; Maria. DUi-
fels; Math. Stinnes 105. VUI
mann; Nitag. Hobuseh; Harpen
15. Wenzel; W.T.A G Bos-
baan; Harpen 2. c/ri« v?
rus. ReifVlnotra 5, Selo. Vi-
notra. Caroentier: ZWART
SLUIS: onderneming, V. Dor
sten: Marijke, Gerrits; AM
STERDAM: Capo. v. Oost;
Moerdijk. Koers; Paul, Bam-
bacht; WF.ESP: Res Nova. De
Bie; NIJMEGEN: Soli p™
Gloria 3, Miggelbrink: Fürsi
Bismark. Gresser: DOF.SBUT-
Betsy. Jansen; ALMELO: Po'
la. Jongstra; APELDOORN-
Disponibel, Duizendstrn: Rival
Schouwstra: ZWOLLE: An-
toon. V. d Stony: Seam 5. Cas-
teleijns: Hubo. Huisman:
SLUISKIL: Orpheus, Reinarz:
ARNHEM: Anna. Van Gent;
Fontar.a. Vermeulen WAGE
NINGEN: Hencor, Derksen:
WESTERVOORT: Metn. Meiifr'
DOETINCHEM: Hoop op ve
houd. Jonkman; DORDRECHT'
Fidessa, Pols; Lambert, Mul
ler; Verzasca, Aichert- OUïJfc
PEKELA: Verwisseling. Smook:
Eben Haezer. Jager: ^MUI
DEN: Tagila, Lesage: OOSTER.
HOUT: Goad Raovmakers;
UTRECHT: Maria 2. Van Ros-
sum; HARINGVLIET: Atalan
ta. Speksnijder; HARDER
WIJK: Johanna. Veldhoven;
HEERENVEEN: 3 Gebr., Van
Yren; DELFT: Mittopa 2.
Boon; VIANEN: Marls Stella,
Van Bossum; HOOGKERK:
Avant, Bijl; BEST: Secunda.
Bastiaansen: LOBITH: Een
dracht. Detens: KEKERDOM:
Termonde, Kleeren;
BELGIë: Greta," Walhout;
Edelweiss 31. Hagoort; Marie,
Franken; Gelderland 2. Ver-
r» uien; Gerjo. Eleveld; Ten
nyson, Nipperus: Hendrik,
Vegter; Modem. Verbist: Ger-
Wc, De Clerq- Lea, Cop; Mar-
got, Schaut; Monaco, Marque-
lie; Yvonne. Pius: R'ta' Mees.
Fluviale 7. Pols: Spera, De
Vos; Celina, Schepers; Credo,
Gooris; Guilaume. Bartelds;
Vorwarts, Merkel; Rotondo,
De Bruyn;
DUITSLAND: Maria, Van
Megen; Cosmopoliet, Fernhout;
Wilja. Hoving; Adriana 2.
Spier; Eemland, Hubers;
Nooitgedacht. Kleir.manMar-
gee, V. d. Woudef Nooitge-
dacbt. Mastenbroek; Specu
lant, Thijssen; Vorden, Bones:
Wandria. Vredenburg; Union,
Kiers; Marjul. Brinkman; Fir-
mine, Van Kessel- Jan. Koo-
ren; Apulia, Vos; Johanna,
Trouwborst; Borussia. Bauw-
meistr; Henri. Oom; Onderne-
jlnS. De Vries; Duo. Meesters;
Erprpa, Van Nedernelt; Neska
7, Voorschuur; Bertha, Diepen
veen; Citrna. Houwelingen:
Zelden Rust, Trouwborst;
René, Peters: Elisabeth, Teu-
ben; Op Hoop van Zegen
Hartman; Valencia. Beek: W.
v. Driel 72, Verweii: Antonie
Kooi-en: En Avant, V. d. Berg:
Thessalia, Bauwens; Niets Be
stendig, Seinen: Mathilde.
Goedgezelschap: Citerna 20. De
Roeck; Moselle. Bonewei;
Commerce, Fijneman: Stad
Antwerpen, De Jonghe; Re
veil, Nauwelaars: Daisy. Van
Doren: Maroro. Pauwels: Nel
ly. Petry; Scaldis I. v. Woer-
com; Lloqd 15. Bellinger; An-
tinea. De Bruyn; Breton,
Theuns: Sirius. Faht; Atalante.
Durr; Hans. Albers; Ewald 6,
Lohnen; Mannheim 198. Becht;
Elmshorn, Junge;
BAZEL: Cramant, Sauer-
mann: Delacroix, Wagner; Bar
bae, Gerritsen; Rhene. Spier:
Rupel, Larooy; Reeuwijk
Staal; Navexmotor. Poppelier":
Salf 6. V. d. Poel; Salf 2.
Jonck; Waadt, Friedmann: Via-
mala. Kentus.
HANSWEERT, Ï0 Oct. 1954.
Gepasseerd voormiddags 4 uur.
ROTTERDAM: Aral. Versluis;
Roelfina, v. d. Kiev; Telegraxf
21, Vendeville; Elda, Smit;
Kitty, Marrink; Ria Rosa, Oom;
I Telegraaf 2, Werkhoven; Geer-
truida, V. Ieperen; Sterna,
Burm; Nacre, Smet; Citerna 10
Piqueur; BP Rotterdam, Lang
broek. DORDRECHT: Brahms,
Platteschorre; Sanara 116, Hof-
mann; Chateau Vigneaux, Wim
mer; Wasingenstein, Schauin-
ger; Nemisis, Wanders; Soma
lië. Niehl. NIEUWENHOORN:
Cornelia, v. Gent. THOLEN:
Onderneming, de Waal. R03-
SUM: Jean, de Jong. AMSTER
DAM: Hemixem, Rink; Deif-
zyl, Waasdorp; Energie, Griu-
wis. DELFT: Gean, Kap. WER
KENDAM: Variatie, Versluis.
WEST KNOLLENDAM: Wyma,
Bi'oeders; Volharding v. Dalen.
ARNHEM: Pont Brulé 1, oe
Vree. NIJMEGEN: Nautilus 9,
Korstanje. UTRECHT: Fregate
Frasquelles. KERKDRIEL:
Palmyre. de Haan. DEVENTER:
Mon Desir, van Leeuwen. DE
NEMARKEN: Necton. Bos
GOES: Zwerver, Jut. ROSSUM
Patria, Feenstra; Tony, Geir-
naert. ASSEN: Janna, Schut.
KLASIENAVEEN: Antje, van
Komen.
DUITSLAND: Teja, v. 4
Graaf; Zoomland, Nyenhuizen;
Luise, Siemann; Anton (Jn-
ckel, Bruns; Dingelstein, FrL«-
weg; Anlee, Jongen; Goede
Hoop, de Waard; Serpent, Vis
ser; Emeraude, Gross; Fluvia
le 28, Blankert; Salf 17, Spoor
makers; Johan, Hartmans;
Johnny, Schimmel.
BASEL: Navexmotor 2. Rijc-
quart; Cisalpina 6, Erni; Monte
Visa, Cichy; Lloyd 7, Ranzen-
berger; Damco 227, Bruggman.
BELGIë: Olievos 4. Volk; Al
batros, de Waal; Marie, Buyks;
Genfersee, v. d. Berg; Frie-
drich Wilhelm, Lang; Johanna,
Pieterman; Rival, Kornet; Lin-
quenda, HoogeveenMare,
Hensel; Syria, Wieringa; Cor
nelia, v. Steen; Juma, Leun is,
Martinus Theunis, Lingen; Ci
terna 8, van Drom; Butania 2,
Zwartbol; Union, Huisman; Lu
cia, Stoop; Montrachet, Wag
ner; Risico, van Dyk; Chopin,
van Meel; Pax, v. d. Molen;
Campanula, Brabants; Ver
trouwen, Schram; Anja, van
Vyven; Excelsior, de Kimpe;
Gelderland 14. Buurman; Mar
griet, Blaauw; Westkust 5, Jis-
koot; Stentor, Jacob; Bergsom,
Vroombout; Maria, Hoogen
doorn; Era, Verbeeck; Han Ku
rier 4, Schneider; Carl Benz,
Bissdorf; Telegraaf 4, de Been;
Lerobert, de Bruyn; Chateau
Yquem, van Geyn; Fraternite
10, van Hemelryk.
Groote Beer, Rotterdam naar
Montreal, passeerde 20 Belle
Isle.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney naar Surabaja, 21 op
160 mijl Z.O. van Brisbane.
Oranje. Djakarta naar Am
sterdam. pass. 20 Finisterre.
Oranjestad, Amsterdam naar
Cristobal, 20 van Aruba.
Ryndam 21 van New-York
te Rotterdam.
Sibajak. New York naar Rot
terdam. passeerde 21 Land's
End, 22 (14 u.) te Rotterdam
verwacht.
Waterman, Wellington naar
Rotterdam, passeerde 20 Oues
sant, 22 (00.30 u.) bij Hoek van
Holland verwacht.
Willem Ruys. Rotterdam i.aar
Djakarta, passeerde 20 Algiers.
Willemstad W. Indië naar
Amsterdam. 21 (nam.) te Ant
werpen verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 21 van Rosyth te Maas
sluis.
Maas 20 v Maassluis n Caen
Noord-Holland 20 nog te
Fèrrol.
Oceaan met sleep nr»ar Stam-
boul 20, 140 mijl W. van Kaap
Matapan.
Poolzee 20, 80 mijl O. v Kaap
Palmas naar Dakar.
Witte Zee P 20 Startpoin n
Caen.
Zwarte Zee 20 op Azoren-
station.
van 31 October
Rheinfelden 2.76 0.12).
Breisach 2.38 (+0.26); Straats
burg 2.90 (+0.18); Maxau 4.74
0.16); Mannheim 3.24
(+0.02); Mainz 3.06 (—0.04);
Bingen 2.18 (+0.02); Caub 2.40
(+0.04); Trier 2.02 (+0.16); Co-
blenz 2.45 0.02)Keulen 2.28
(—0.08); Ruhrort. 4.43 (—0.17);
Lobith 10.72 (-0.17); Nijmegen
8.65 (—0.11); Arnhem 8.64
(—0.08); Eefde (IJssel) 4.10
(—0.01); Deventer 3.10 0.01';
Monsin 55.40 0.10); Vise 50.20
0.05); Borgharen 89.65 I—
0.05); Belfeld 11.68 0.15);
Grave (beneden de Sluis) 4.36
(—0.02); Namen 1.85 (+0.15).
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—St Andries 3.40
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is ln de
komende nacht tussen 20 en 6
uur gestremd.
hoogwater te
ROTTERDAM
22 October le tij 1.08 uur,
2e tij 13.37 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
22 October: le tij 1,58 uur,
2e tij 14.27 uur.
SCHEVENINGEN, 21 Oct.
Vangstberichten uit zee: SCH
78 17 k; SCH 305 40 k VI.;
SCH 254 2 k 1/j vl.; SCH 341
60 k naar huis; SCH 342 2o k
i/2 vl.; SCH 412 0 k; SCH
70 k >/2 vl.; SCH 159 25 g
vl.; SCH 229 17 k; SCH
k gisteren 153 k; SCH 10E.
k; SCH 23 lo k v2 vl.; St
25 k l'j vi.. SCH 104 20
Vl.; SÓH 332 24 k vi.
204 30 k 1', vl.; SCH 39
SCH 201 0 k; SCH 4 00
75 19 k +2 vl.; SCH 77 2.
Vl.: SCH 57 80 k nog 20
SCH 181 17 k gisteren
SCH 32 85 k l/2 vl.; SCH 40
k naar huis; SCH 48 50 k Va v
SCH 49 60 k 1+ vl.; SCH 51 0
k i,i vl.; SCH 99 50 k IJ, vl.
naar huis: SCH 132 00 k nog 10
netten; SCH 133 50 k i- r/
SCH 262 45 k; SCH 285 68 k n.
huis; SCH 2.85 k l/2 vl.SCH
5 8 k n. huis; SCH 8 0 k i2
vl.; SCH 9 20 k li, vl.SCH 15
45 k \2 vb; SCH 19 25 k
vl.SCH 25 90 k li, vl SCH
35 7,2 vL; SCH 45 30 k
,SCH G9 15 k i/2 vl.SCH
84 25 k li, vl.. SCH 130 34 k
v'b: SCH 236 0 k li vl.: SCH
248 85 k n. huis; SCH 249 34 k
.2 vl.; SCH 250 60 k n. huis;
SCH 3io o k; SCH 312 30 k
.2 Vl.; SCH 399 30 k n. huis;
SCH 190 60 k l,i vl.; SCH 333
20 k; SCH 223 53 k i/2 vl.; SCH
225 40 k; SCH 3i4 2 k; SCH
141 17 k li Vl.; SCH 186 10 k
li vl.; SCH 284 45 k; SCH 361
0 k: SCH 70 k l/2 Vl.; SCH 27
0 k; SCH 95 0 k uit 30 netten-
SCH 135 10 k; SCH 140 85 k
li vl.; SCH 46 40 k li vl.-
SC15A0, 0 k uit 30 n; SCH 61 0
k; SCH 63 25 k i/2 vl.; SCH 64
34 k; SCH 66 40 k l/2 vl.; SCH
72 30 k uit 25 netten; SCH 73
nog halen; SCH 81 8 k li vl.;
SCH 89 30 k li vl.; SCH 97 5
k '2 vl.; SCH 103 n. huis; SCH
116 10 k i-2 vl.: SCH 122 2 k
',2 Vb; SCH 123 40 k l/2 vl.;
SCH 124 25 k li vl.; SCH 180 0
k l/2 vl.- SCH 242 40 k l/a vl.;
SCH 275 2 k uit 10 netten; SCH
3 70 k Va Vl.; SCH 6 34 k li,
Vb; SCH 14 0 k li vb; SCH 21
30 k li vl.; SCH 47 28 k l/a vb;
SCH 24 0 k ),i vl.; SCH 110 0
k li vb; SCH 118 34 k li vl.;
SCH 302 35 k vl.: SCH «5
15 k 1'2 vl.; SCH 333 8 k
vb; VL 14 2 k i/2 vl.: VL 29
I7 k Va vl.; VL 50 60 k uit-
70 n.; VL 56 10 k li vl.; VI.
61 10 k uit 20 netten- VL 71 40
h Va Vb; VL 83 8 k uit 40 neb
ten; VL 84 1 k uit 20 netten:
VL 86 5 k I'2 vb; VL 97 51 k
Va Vb; VL 112 10 k; VL 142 34
k li vl.; VL 166 2 k i/2 vl.
VL 190 50 k uit 70 netten- VL
196 15 k li vb; VL 197 17 k 1'2
vb; VL 199 5 k i/2 vb; VL iOO
k uit 30 netten.
Binnen te ScheveningenSCH
54 16 last plus 900 kisten verse
haring; SCH 79 33 last plus 150
kisten verse haring: VL 233 36
last plus 170 kisten verse ha
ring; SCH 120 33 last plus 300
kisten verse haring: SCH 107
30 last plus 250 kisten verse
haring; SCH 121 33 last p]us
250 kisten verse haring; SCH 87
37 last.
Hedenmorgen geen aanvoer
verse vis door kustvissers. Met
verse vis wordt morgen aan de
markt verwacht de kotter SCIi
1. welke Maandag naar zee ls
vertrokken. Ter haringtrawl-
vrsserij zullen vertrekken de
kotters SCH 18 en SCH 65.
Deze schepen gaan in span vis
sen bij Sandetti.
Notering verse haring: f 13.60
15.0» per kist van 50 kg.
