Vlaardingen gaat stad binnen
zijn veste bouwen
^diege"Z»tesoep
KAMPIOENEN
6
CONTROLEUR
'75 c.
FRIESE beschuit
dat is het
D. Dijkshoorn
Halitran
ellig
Bij de gez
brandende haard
r
Banketbakkerij „HET WESTEN"
mvfr
I PASSAGE
ongemeub. kamer
ol kleine ruimte 91aatst 'n Kampioen
PROFITEERT
West wijk krijgt eigen station, marktplein
en
kerk
UQDAÜNE
Ze houdt van beide soepen evenveel
yji
HET VIERDE MASKER
Speciale Weekredame
Ie en 2e BEDIENDE
LENINGEN
OPTICIEN
De Krant kunt gij niet missen, geen dagMm
lekkere ko
SONDE
DONDERDAG 21 OCTOBER 1954
PAGINA 6
VICE-CONSULAAT
BUCARAMANGA
HERKAPITALISATIE
ANGLO-IRIAN OIL?
Uitkering bonus-aandelen
verwacht
BURGEMEESTER VAN
's-GRAVELAND VRAAGT
ONTSLAG
OOK RIJDEN OP BEZAAIDE
EN BEPLANTE GROND
STRAFBAAR
RUBBER~MU „VICO"
Productie valt niet tegen
PERUVIAN CORP. LTD.
CONCERTGEBOUW
ORKEST IN CANADA
y/Hilï lUWWN
Nog altijd
't gemakkelijkste,
't beste,
't voordeligste!
Mijn dochter, die fijnproefster, eet Royco groentesoep
met evenveel smaak als m'n zelfgemaakte. Wonderlijk
toch, dat je in 10 minuten zo'n heerlijke soep maakt.
Want heerlijk is ze, Royco: met het zuivere aroma
van zomerse, malse groenten. Ik kan ze zelf niet
lekkerder maken.
Personeel gevraagd
BANKETBAKKERIJ
Turkstra Beschuitfabriek Leeuwarden
Heem Vitaminen in hnn
oorspronkelijke natuurstaat!
lllllllllllllllllllinilllllllliliili'illlilililllilllliihilj'lllllllillllilliillliiiiiüllllilllllllllllll!. ca.
Bij de gezellig brandende haard
vliegen de uren om en de lectuur
wordt alleen onderbroken voor een
pittige kop Douwe Egberts koffie.
Die echt lekkere koffie, samengesteld
uit de allerbeste soorten, wordt op
speciale wijze voor U gebrand.
Door de grote omzet is Douwe
Egberts koffie altijd vers bij Uw
wiiikelier verkrijgbaar
Aan de Zuidzijde van de weg no. 20, achter Fortuna, stonden gisteren
een twintigtal mannen om een zand-transportauto. Zonder aarzelen pakte
een van hen een schop en viel op de vette aarde aan. Het was wethouder
T. de Bruin, die met krachtige hand de spade in de vette aarde dreef.
Met de aanleg van het Westwijk, fraai van aanleg en architectuur, moedig
en gedurfd ontworpen, was officieel een aanvang gemaakt.
Wethouder De Bruin koos als spreek
gestoelte wel zeer toepasselijk de rubs-
band van de drag-line. De wethouder zei,
dat voor de voltooiing van de Babbers-
polder grond nodig is. Hier in de West-
wijk ligt een belangrijk grondbezit, dat
voor de watervoorziening verwijderd moet
worden en waarmede de bijna gereed ge
komen Babberspolder kan worden afge
werkt. Tevens wordt daarmede uitvoe
ring gegeven aan de plannen van de
Westwijk. Plannen die volgende week ter
visie worden gelegd, maar de voorbe
sprekingen rechtvaardigen het vertrou
wen dat de uitvoering niet veel tegen
stand zal ondervinden.
De Westwijk wordt een geheel zelf
standige eenheid, die toch een moet wor
den met de stad. De uitvoering is toe
vertrouwd aan de heer ir W- Wissing,
van het architectenbureau Van Tijen en
Maaskant en de heer De Bruin hoopte,
dat dhr Wissing een mogelijkheid heeft
gevonden dit probleem op te lossen.
Met ernst wees de heer De Bruin op
de onrustbarende toestand, dat in- Vlaar
dingen meer gezinnen worden gevormd
of binnen komen dan er woningen wor
den gebouwd. Het woningtekort is weer
met 100 toegenomen.
Nu hebben we een aanvulling in de
bouw in de vrije sector. Dit betekent
echter, dat de woningen 4 a 5000 gulden
duurder worden dan met Rijksbedrage.
Voor de ontsluiting van deze nieuwe
woonwijk hoopt spreker, dat men niet
zal behoeven over te gaan toto het bou
wen van een slechter type woning.
De loco-burgemeester vond het nu een
geschikt ogenblik om aan de Burgemees
ter in de U.S. een telegram te zenden
met de woorden „Alles gaat goed".
Spreker hoopte, dat in dit gebied, de
nieuwe Westwijk, straks vele duizenden
gezinnen gelukkig zullen leven.
Nadat de wethouder niet onverdienste
lijk zijn talenten op het gebied van
grondwerk had getoond, vertrok het ge
zelschap naar de eantine van het tennis
sportpark „Soenda". Hier sprak ir W-
s Wissing. de geestelijke vader van dit
machtige ontwerp.
Verrassend waren de perspectieven,
die is Wissing op een grote wandkaart
liet zien De bouw van de Westwijk vol
trekt zich in vier fasen. Iedere fase om
vat een wijk van plm. 1200 gezinnen.
Het eigen karakter vindt uiting in het
i marktplein, waarom zich de winkels, ker-
I ken, scholen groeperen. Ook is er ge-
dacht aan een middenstands complex
voor hen, die een werkruimte aan huis
behoeven, zoals notaris, dokter, archi
tect en assuradeur. Ir Wissing voorspelde
een schitterende recreatieve voorziening
door gebruikmaking van de bestaande
wetering, zoals in de Babbers polder
Park 't Nieuwelant, met sportvelden,
speelweiden, wandelterreinen en [volks
tuinen. Iedere bewoner woont dichtbij een
groenpartij.
Waar de nieuwe wijk de spoorlijn
raakt zal t.z-t. een nieuw station ver
rijzen. station West. Hiervoor werden
met de directie van de Ned. Spoorwegen
reeds besprekingen gevoerd.
De nieuwe sportvelden zijn gedacht in
de omgeving van de spoorlijn richting
Maassluis. Aan de Maasoever strekt zich
dan nieuw industrieterrein uit.
Bij K. B. is te Bucaramanga (Colum
bia) een vice-consulaat der Nederlanden
opgericht, terwijl bij hetzelfde besluit
O Pacheco de la Rosa is benoemd tot
vice-consul aldaar, buiten bezwaar van
's lands schatkist.
Bij K. B. is voorts het vice-consulaat
der Nederlanden te Livorno (Italië) ver
heven tot consulaat, terwijl dr A. Cipriani,
vice-consul aldaar, bij bevordering is
benoemd tot consul, buiten bezwaar van
's lands schatkist.
In Londense beurskringen wordt ver
nomen, dat belangrijke wijzigingen in de
kapitaalstructuur der Anglo-Iranian Oil
Comp. op handen zijn. Zo gauw de olie-
overeenkomst tussen de Perzische regering
het consortium in Teheran zal zun
geratificeerd, zou men een aanzienlijk deel
van de reserves willen omzetten in aande
lenkapitaal. Houders van gewone aandelen
zullen in dit geval dus bonusaandelen ont
vangen.
Het Britse Rijk is de grootste aandeel
houder en bezit meer dan de helft van
het totale gewone aandelenkapitaal yan
20.137.500 nom. Op de Londense effec
tenbeurs stegen de aandeler Anglo Iranian
Dinsdag op deze berichten met 5 shilling
tot 17%. Vanochtend trad wederom een
stijging van 5 shilling in.
De Anglo Iranian heeft door haar deel
neming in het consortium een belang van
40 pet. in de Perzische olie. Het belang in
Kuweit bedraagt 50 pet., in Irak Quatar
en gebieden van minder belang (waaron
der Canada) 25 pet.
Per 1 December heeft de burgemeester
van 's Graveland en Anke veen, de heer
(VGraaf Schimmelpenninck, ontslag ge
vraagd. Graaf Schimmelpenninck is ge
ruime tijd met ziekenverlof geweest, de
laatste maanden werkte hij halve da
gen.
In artikel 460 van het wetboek van straf
recht wordt thans alleen het lopen over
grond die bezaaid, bepoot of beplant is,
strafbaar gesteld. Over dergelijke grond
r ij d e n is straffeloos, terwijl het voor het
gewas even slecht of nog slechter is. De
minister van Justitie is van mening dat in
deze leemte dient te worden voorzien.
Daar ook degene, die op de beplante of
bezaaide grond gaat zitten, zonder er
eerst over gelopen of gereden te hebben,
schade kan aanrichten, wordt thans voor
gesteld in dit artikel in plaats van „lopen"
te lezen „zich bevinden". Een en ander
wordt voorgesteld in een bij de tweede
kamer ingediend wetsontwerp tot wijzi
ging van een aantal artikelen van het wet
boek van strafrecht.
In de v.rgadering van aandeelhouders
der N V. Rubber Mij. „Vico" werd op
vragen van een der aandeelhouders van
de zijde van het bestuur medegedeeld, dat
de opbrengst van de verkoop van de on
derneming Balei Gacija, welke dit jaar
plaats vond, Rp. 250.000 heeft bedragen.
Transfer van dit bedrag heeft uiteraard
niet plaats gehad, daar men nog dik in de
schuld zat, zodat men blij was daar u:t
te geraken.
Zoals in het verslag reeds werd ge
meld, ligt het in de bedoeling de onder
neming Damar Sipoet te verkonen. In
middels is een koper gevonden; de af
wikkeling van de verkoop kon in verband
met enkele moeilijkheden echter nog niet
geëffectueerd worden. Het bestuur is niet
voornemens de beide resterende onderne
mingen (Langsar en Aloer Gading) van de
hand te doen.
Evenals in 1953 werd ook dit jaar nog
geen transfer ontvangen. Of dit nog in
de resterende maanden van dit jaar het
geval zal zijn, valt niet te zeggen, daar
men eerst de schulden wil aflossen.
Ten aanzien van de productie werd op
gemerkt, dat deze net is tegengevallen.
De opbrengst overtreft de kostprijs. De
jaarstukken werden met algemene stem
men goedgekeurd, terwijl de voorzitter,
mr K. P. van der Mandele, bij acclamatie
als lid van de raad van bestuur herkozen
werd.
De bruto-ontvangsten van de Peruvian
Corp Ltd. beliepen over September
11 200 000 (v.j. Sept. 10.274.000) soles en
38 781 000 (v.j. Sept 47.776.000) bolivianos.
Voor de drie maanden tot September 1954
zijn deze cijfers reep. 33.938.000 (onvereenk.
periode v. j. 31.344.000) soles en 108.335.000
(136.243.000) bolivianos.
De gemiddelde overmakingskoers be
draagt 54.50 soles voor 1, (tegenover 46.00
soles in September 1953) en 537.08 bolivia
nos (onv.) voor 1.
Het Concertgebouworkest heeft Dins
dag te Toronto in Canada een concert ge
geven. Na afloop bracht het publiek
staande een ovatie die vijf minuten duur
de Het concert is per radio uitgezonden
om kracht bij te zetten aan een geldinza
meling ten behoeve van de overstromings
slachtoffers in Canada. De musici brach
ten zelf 200 dollar bijeen. In de Canadese
pers zijn opgetogen recanties over het
orkest verschenen.
Dit was het enige concert dat het Con
certgebouworkest in Canada geeft tijdens
zijn zeven weken durende toumée.
Het programma bevatte werken van
Von Weber en Brahms en twee oud-Hol
landse hymnes, bewerkt voor orkest door
Hans Kindier. Er waren veel Nederlandse
emigranten in de zaal aanwezig.
ol, zijde en
nylon wast U snel
en veilig in Loda-
line. Maar dat
niet alleen.
Lodaline is goed
voor alles wat
schoon moet in
Uw huis. Zo'n
liter-fles kost
maar 43 cent,
LODALIENTJE GEEFT RAAD
Geef Uw nylon onderkleding
en kousen elke avond een
Lodaline-sopje. Dan gaat
't langer mee en 't
draagt prettiger.
Hebt U iets te vragen
over het wassen van
andere tere textiel?
Lodalientje geeft U
gaarne raad. Stuur Uw
vragen naar Lodalientje,
Postbus 269, Breda.
6fBUuiKSAANWljr"'G
611 0 Q
SS»-»?
•Mm
la tt* .i, voor a ftia^
srn***
URG 6 B.250.160.34
1 TELEFOON 69543
DAG 2 EN 8 UUR.
ZAT EN ZOND. 2 .4.15-7-9.15
DONDERDAGAVOND
GEEN FILMVOORSTELLING
JOHN PAYNE COLEEN GRAY
nova (Th» secret four)
Voor directe plaatsing
voor de nachtdienst, leeftijd 30 tot 55 jaar.
Loon inclusief rijwielvergoeding f 62.85, vrij
uniform. Aanmelden tijdens kantooruren
des avonds van 19 tot 21 uur.
Eerste Schiedamse Bewakingsdienst
B.K. Laan 192b - Schiedam
Gevraagd
Gevraagd voor de Vrijdag van
8.00 tot 17.00 uur enige nette
jonge personen voor expedi
tiewerkzaamheden. Aanmel
den: Kortenaerstraat, 1, Rot
terdam, afd. Expeditie.
Goederen aangeboden
Te koop: DKW, 98 cc, gemof
feld, nieuwe binnen- en bui
tenbanden, motor gereviseerd.
Deskundig onderz. toegestaan.
Tegen eik aannemelijk bod,
Puttershoeksestraat 41.
Handel en bedrijf
geschikt voor kantoor; aan
voorzijde straat. Liefst ln
centrum, waar tel. aanw.
is. Br. S 747 NSC., Dam 18.
Er is geen prijsverhoging op
onze electrlsche kachels.
Reeds voor f 12.75 heeft U er
een. Komt u eens kijken bij
De Mol-Jansen, electrlciteit
op elk gebied. Lange Kerkstr.
56, Tel. 68570,
De Stoffenhal heeft geen fill
alen. Ook niet in Schiedam.
Wel hebben wij duizenden
rollen zijde en stoffen. U kunt
zelf zoeken en graaien. Vrij
entree. Mathenesserplein 40
naast postkantoor. Wij vergoe
den uw tramgeld.
Cïorzenlbewoners kopen hun
bromfietsbenzlne bij G. H.
Mast, Groenelaan 65. Prijs
slechts 58 ct per liter. Je adres
voor levering of inzetten van
vensterglas! Voor prima kwa
liteit zeemleder met garantie!
Petroleum 4 ltr 75 ct. Was
benzine, Lodaline, bleekwater,
amonniak, zoutzuur, gedistil
leerd water, accuzuur, water
glas enz. Drop- en hoestarti-
kelen, levertraan v.a. f U5
p. fles. Sanostol, Hailtran enz
De Stoffenhal, Mathenesser
plein 40 naast het postkantoor.
Deze week speciale aanbieding
kamgaren fil h fil japonstof
130 cm. br.. div. kleuren. Geen
5.95 maar 2.98.
De Stoffenhal heeft originele
Engelse broeken, melton, wa
ter- en winddtcht, 145 em, br.
voor 5,98 per meter. Vinger
dikke zeeduffel voor auto-
coats en Montyjacks, 150 cm.
br., water- en winddieht voor
10.98 per meter. Bij ons komt
u nooit voor niets. Er is al
tijd een koopje bij Mathenes
serplein 40 naast postkantoor.
Tramgeld wordt vergoed.
Reparaties kunstgebitten, ook
voor spoedgevallen, Rotter-
damsedijk 265,
van onze
Aanstaande Vrijdag; en Zaterdag ont-
vangt IEDERE KOPER van 200 gram
koekjes een
HEERLIJKE APPELTAART'
voor
Alléén bij
ST. LIDUINASTRAAT 49
TELEF. 67586
Gevraagd een
C. A. Helmer, Franselaan 286,
Telefoon 39358, Rotterdam.
aan amntenaren en vast part.
personeel vanaf f 100.tot
mnd-inkomen ZONDER BOKU.
Wett. tarief Vlug, zakelijk,
dlscr., lichte afl.
O.V. NATIONALE VOLRS-
BANK-GELDSOHIETBANK,
Rotterdam-C., Manrltsweg «5
Telefoon 25743
's-Gravenhage, Rlviervli-
markt 4, Telefoon 115349
Een gloednieuwe creatie van de
Cde „FLAME" I Een volkomen
nieuwe en grondige oplossing van het
probleem van iedere vrouw)
„een bril, die harmonieert met
de kleur van haar toiletje".
De verwisselbare randen, die in een
wip op het montuur kunnen worden»
gezet, zijn verkrijgbaar in 10 modieuze tinten
montuur tien verschillende brillen.
U zult evenals wij enthousiast xljnl
Komt U eens passen
Het verplicht U niet
w
Wist u, dat Friesland de bakermat van de lekkere
beschuit is? Ook nu nog wordt daar sinds 1882 de
echte Friese beschuit gebakken door TURKSTRA.
Proef, hoe bijzonder lekker, knappend en bros!
Vraag ze uw bakker.
elke dag
twee Hailtran
capsules
ST. LIDUINASTRAAT 1 - SCHIEDAM - TEL. 67649
^^eei
Lééf natuurlflk. neem natüürlijke Vitaminen! Hailtran
ie het lichtverteerbare. natuurrelne extract uit de verse
levers van de edelste arctische vissoorten. Eén capsule
Hailtran doet hetzelfde als een héle paplepel levertraan
doch U slikt een Halltran-capsule veel gemakkelijkei
weg! Geen enkel ander product biedt U een dergelijke
natüürlrjke en gewaarborgde vttamlnenrljkdoin Het con
stante Vitamine-gehalte wordt U gegarandeerd door het
officiële „Norskelnstitut for Emaerlngsforsklng te Oslo.
Noorwegen Verhoog dus Uw weerstand en vul Uw
vitaminen-voorraad aan met Hailtran. Voor kinderen
zijn er Halltran-druppels. Elke dag 3 a 5 druppels op
een schepje suiker of ln de pap.
Halitran bevat;
38.000 l.e.Vitamine A
3.500 l.e.Vitamlne D
per gram.
Halitran geelt:
meer weerstand te
gen griep, bronchitis
en andere ziekten.
Voorkomt en be
strijdt rachitis.
Kweekt sterke been-
deren en een gaaf
gebit.
ga^éO^m^Umee/jLVitaminen. Jangewone^levertraan
terug
