Hoge bedrijvigheid is gevolg
van de buitenlandse vraag
Verdere stijging overschot op
betalingsbalans verwacht
Twijnstra waarschuwt tegen
gevaarlijk optimisme
Reclame
SCH EE P V A ARTB E RICHTEN
„Eerste Leeuw in de
Middenstand"
Prof. Tinbergen acht afremming wenselijk
doch moeilijk
Krachtig protest tegen afroming
huurverhoging
Duivensport
Maakt
Revaluatie
DIRK COSTERS
EREPROMOTIE
RUNVAARTBESPREKINGEN
IN SCHEVENINGEN
WIJZIGING ANTI-DUMPING
REGELING V.S.
MARKTBERICHTEN
Gevolgen jongste loons
verhoging
KATHOLIEKE ARTSEN
VERGADEREN TE
AMSTERDAM
GROOTHANDELSPRIJZEN
IN AUGUSTUS
Totaal-index bleef onveranderd
Het C.B.S. heeft thans indexcijfers van
groothandelsprijzen samengesteld per 31
Augustus 1954. Het algemeen indexcijfer
(basis 1948 100) bleef gelijk aan dat
per 31 Juli 1954, n.l. 134.
ZILVEREN DIRECTEUR
VAN GEND EN LOOS
TE ROOSENDAAL
BOUWKAS NEDERLANDSE
GEMEENTEN
„EEN-SECONDE-HERDEN-
KING
AUGUSTINUS-HERDENKING
TE NIJMEGEN
Voorzitter L. de Groot van Kon.
Ned. Middenstandshond 80 jaar
„Frans Hals,i
De creditzijde
DUITSLAND EN DE HANDEL
MET INDONESIË
N D C—S
Nederlandse Tentoonstelling
Club De Postduif in
Rivièra-Hal
ZUID-LIMBURGSE BURGE
MEESTERS IN HEERLEN
Bezichtiging Romeinse
opgravingen
PAGINA 4
NEDERLANDSE
SCHEREN
Nagekomen tijdingen
HJVIERT1.J DINGEN
L,,? A?ren; w"iy. v- Elst-
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Men mag wel stellen, dat de orimaire
oorzaak van onze hoge bedrijvigheid
gelegen is in de buitenlandse vraag. Ons
betalingsbalansoverschot begint echter
zijn nuttige functie te verliezen: terwijl
het eerst zeer gewenst was om onze
reserves aan buitenlandse betalings
middelen op een veilig peil te brengen,
kan men thans zeggen, dat daaraan niet
verder behoefte bestaat. Een afremming
van dit overschot is daarom gewenst.
Merkwaardigerwijze is dit echter niet
eens gemakkelijk, aldus zeide vandaag
prof. dr J. Tinbergen, directeur van het
Centraal Planbureau en hoogleraar aan
de Ned. Econ. Hoogeschool te Rotter
dam in een rede over Nederlands eco
nomische positie, welke hij te Middel
burg op de algemene ledenvergadering
van het VeAond van Nederlandsche
Werkgevers uitsprak.
Op korte termijn is het niet gemakke
lijk het betalingsbalansoverschot door
bewuste maatregelen in de richting te
brengen, die men wenst. De loonsver
hoging zal in dit opzicht zeker niet
snel tot wijziging leiden. Zij zal welis
waar de op lange termijn zo gewenste
stijging van de export enigermate rem
men, maar daardoor eveneens de in
voer. Ook al wordt de invoer waar
schijnlijk iets gestimuleerd door het
feit, dat de koopkracht der werkende
arbeiders verhoogd wordt, zo is toch te
verwachten, dat het betalingsbalanssaldo
weinig zal veranderen.
Een belastingverlaging zou het be
talingsbalanssaldo vermoedelijk ook niet
sterk kunnen doen veranderen: de nei
ging tot meerdere uitgaven die er door
zou ontstaan zou zich voorlopig niet
kunnen doorzetten, omdat de volle be
zetting van de arbeidsmarkt dit niet toe
laat.
Zelfs ten aanzien van revaluatie is het
waarschijnlijk, dat deze op korte ter
mijn het betalingsbalanssaldo nog slechts
zou doen toenemen. Op zeer korte ter
mijn toch plegen de in- en uitvoerhoe-
veelheden zich weinig te wijzigen, waar
door voornamelijk het directe koerseffect
zich zal doen gelden. In guldens uitge
drukt zal de invoer dalen, terwijl de uit
voer vermoedelijk minder sterk zal da
len. Slechts op langere termijn zou een
revaluatie in andere zin kunnen werken.
Is er op korte termijn aan de betalings
balans dus weinig te veranderen, op iets
langere termijn zal een combinatie van
loonsverhoging en belastingverlaging ver
moedelijk meer invloed kunnen oefenen.
Wij staan dan voor het vraagstuk van het
geven van een tijdelijke bestemming aan
de intussen nog optredende betalings
balansoverschotten. Eén der mogelijkhe
den is die van versnelde aflossing van
onze buitenlandse schulden, die nog al
tijd aanzienlijk zijn, van de orde van
2 Yi milliard gulden. Een andere moge
lijkheid is de in de Troonrede aange
duide mogelijkheid van verhoogde bij
dragen aan de onderontwikkelde gebie
den, waarvoor ook belangrijke argumen
ten van internationale aard spreken.
Omtrent onze vooruitzichten kan nie
mand zich natuurlijk met volkomen stel
ligheid uitlaten. Voor zover zich laat
voorzien is de neiging van de conjunctuur
in de particuliere sectoren in het bui
tenland niet sterk depressief. Van veel
meer belang nog is het feit, dat er een
sterk gewijzigde instelling van de re
geringen en het bedrijfsleven t.a.v. de
Het gemeentebestuur van Delft en de
T. H. zullen de letterkundige Dirk Coster,
ter gelegenheid van zijn erepromotie tot
doctor in de lettert en wijsbegeerte aan
de gemeente-universiteit van Amsterdam,
c -i receptie aanbieden.
Deze receptie wordt gehouden op Don
derdag 4 November des middags van 4
tot half 6, in de ontvangzaal van het ge
bouw voor de bouwkunde der T. H. aan
de Oude Delft te Delft.
Momenteel worden in Scheveningen
besprekingen gevoerd tussen vertegen
woordigers van de Nederlandse en Duit
se Rijnscheepvaart om een werkovereen-
komst te bereiken als tijdelijke oplossing
voor hangende vraagstukken, zonder
daarmee iets af te doen van de rechts
positie van een van beide landen. Waar
nemers van beide regeringen wonen de
besprekingen bij. Naar verwachting zul
len de besprekingen tot a.s. Zaterdag
duren.
Een voorstel tot een nieuwe anti-dum
ping regeling in de V.S. zal binnenkort
door het Amerikaanse departement van
financiën worden gepubliceerd. Het voor
naamste kenmerk van dit voorstel zal
zijn een wijziging van het begrip „fair
valus", waardoor het gemakkelijker zou
worden vast te stellen, of een artikel in
de V.S. wordt verkocht tegen dumping
prijzen.
Volgens de huidige regeling wordt
onder „fair value" verstaan de buiten
landse marktwaarde van een goed, of bij
gebreke daarvan de productiekosten. De
nieuwe regeling zou een aantal vereen
voudigde alternatieven geven voor ge
noemde criteria.
BARNEVELD, 21 October. Pluimveemarkt.
Aanvoer c=> 60.000 stuks. Handel in slachtkippen
redelijk, in jonge hanen en piepkuikens traag.
Prijzen: slachtkippen 1.65—1.80, witte jonge
hanen 1.60—1 70, piepkuikens t 1.40— 1 65.
zware kuikens f 1.701.75 per kg.; ganzen
9.50—11.50 per stuk.
Eiermarkt. Aanvoer ca 2.250.000 stuks. Han
del vlug met kalme afloop. Prijzen: kippen
eieren I 17.7518.75. algemene prijs f 18.2a,
henneneieren 12.5016.50, alles per 100 stuks
Veluwse Eierveiling ..Barneveld-Ede". Aan
voer ca 1.000.000 stuks. Handel ln kleine eieren
vlug. ln grote traag. Prijzen: eieren van 46/50
gram 13.1114 28, eieren van 50/60 gram
14.57—17.65. eieren van 60/69 gram 17.91—
19.30 per 100 stuks.
TIEL, 21 October. N.V. Vruchtenveiling „Tiel
en Omstreken". Alltngton Pippin 2328. 15—21,
813, Bloemé 1419, 7—10, 58; Bramley's
Seedling 12—18, 8—11, 69; Cox's Orange Pip
pin 40—53, 23—36, 1421; Dubbele bellefleur
11—15, 8—10, 5—7; Ellisons Orange 32—38, 23—
30, 1524; Glorie van Holland 23—27, 17—24,
9—14; Goudreiretten 17—24, 13—19, 10—15; Jo
nathan 2128, 1723, 11—16; Jasappel 1012,
8—10, 6—8; Laxton's Superbe 21—29, 1523,
913; Lemoenappel 14 1116. 7—10; Nota
risappel 16—21, 1318, 814; Rode Wijnappel
12—16, 8—13. 6—9; -.trappel 21—30. 13—22.
7—10; Beurré Clairgeau 17—23, 10—15, 6—11:
Brederode 913, 710, 58; Conference 1016.
8—12, 5—9; Gieser Wildeman 13—17. 9—14.
610; Leglpont 17—25, 1218, 7—10; St Remy
9—12. 6—10. 4—6. Winterjan 10—14. 7—11. 5—8;
IJSbouten 8—11, 68, 4—6; Zw. Wijnpeer Il
ls. 610, 4—7 ct. alles jer kg.; Zuurkroet ƒ3.70
—3.90 per 100 kg.
conjunctuurpolitiek is opgetreden. Prof.
Tinbergen noemde het een mythe, dat een
depressie een geneesmiddel zou zijn te
gen tevoren opgetreden onjuiste beslis
singen. Zij is dit slechts zeer ten dele
en ontaardt zeer snel, als men haar
haar gang laat gaan, in een kwaad op
zichzelf.
Volgens spr. heeft het geen zin voor
uit te lopen op de details van het Cen
traal Economisch Plan. Hij geeft slechts
als zijn persoonlijke en nog niet getoet
ste mening, dat de toestand zich niet
sterk zal wijzigen. Prof. Tinbergen ver
wacht voortzetting van het overschot
op de betalingsbalans en enige geringe
verruiming van de arbeidsmarkt.
Men zal zich afvragen wat de ge
volgen zullen zijn van de jongste loons-
verhoging. Hierboven werd reeds betoogd,
dat deze op korte termijn het betalings
balanssaldo weinig zal beïnvloeden. Zij
zal eveneens de werkgelegenheid op
korte termijn niet sterk beïnvloeden.
Op langere termijn iets meer. Op kor
te termijn is aan te nemen, dat de
door de loonsverhoging veroorzaakte ver
mindering van de export slechts gering
zal zijn. Wat de betalingsbalans betreft
wordt zij opgevangen door een ver
mindering van de invoer; wat de werk
gelegenheid betreft door een vermeer
dering van de binnenlandse afzet.
Op iets langere termijn, d.w.z. een jaar
of twee jaar later, zal de invloed op de
export vermoedelijk wat groter zijn,
waardoor ook de invloed op de werk
gelegenheid in ongunstige zin zich zal
doen gevoelen. Tegen dat het zo ver is,
kan door maatregelen als belastingverla
ging een tegenkracht worden opgeroe
pen. Daarom is het goed het tijdstip
van deze belastingverlaging met zorg
te kiezen.
T.o.v. het buitenland is ons reële In
komen per hoofd der bevolking nog
betrekkelijk laag als we een vergelij
king maken met de toestand voor de
oorlog of mt Zwitserland, de Scandi
navische en de Angelsaksische landen.
Dit reeds is een aanwijzing, dat er voor
verdere verhoging van productiviteit,
waartoe gewoonlijk ook kapitaalvor
ming nodig is, nog aanleiding genoeg is.
Maakte men zich twee jaar geleden nog
bezorgd over de werkgelegenheid en
scheen het verleden jaar dat de investe
ringen achterbleven en de export moei
lijkheden zou gaan ondervinden, thans
lijkt wel alles botertje tot den boom,
zo sprak de heer T. J. Twijnstra, voor
zitter van het Verbond van Ned. Werk
gevers in zijn jaarrede tijdens de le
denvergadering van het Verbond welke
dit jaar in Middelburg werd gehouden.
Ik acht daar een gevaar ln gelegen. Men
behoeft zeker niet te ontkennen, dat de
toestand in onze industrie over het alge
meen uitstekend is, wanneer men tege
lijkertijd constateert, dat die gunstige
toestand lang niet gelijkmatig in alle
bedrijfstakken aanwezig is en tevens
dat de industrie in ons land zeer kwets
bare kanten heeft. Het exportvolume van
Nederland immers bedraagt ten naaste
bij de helft van ons nationaal inkomen
en met dat te constateren heeft men de
vinger gelegd op de zwakke plek in
onze economische wapenrusting.
De heer Twijnstra stond een ogenblik
stil bij het vraagstuk van het gebrek
aan arbeidskrachten, waarmee Nederland
momenteel te kampen heeft.
Er is, zo komt het mij voor, maar één
middel om uit de impasse te geraken en
dat middel geeft gelukkig juist de enige
oplossing, die de welstand van ons volk
zal kunnen verhogen. Die oplossing ligt
voor de hand: meer werk doen met de
zelfde mensen.
Opvoering van de productiviteit blijkt
de enige mogelijkheid om de bezwaren
van gebrek aan arbeidskrachten bij ge
lijkblijvende of verbeterende conjunc
tuur te overwinnen.
Opvoering van de productiviteit zal
vooral moeten worden verkregen door
vergroting van de factor kapitaalgoede
ren ten opzichte van de factor arbeid,
doqr nieuwe investeringen dus. Investe
ringen tenslotte mogen door de bedrijven
alleen dan worden verricht, indien daar
bij een gezonde en evenwichtige finan
ciering van het bedrijf blijft behouden.
Voor investeringen zijn dus de nodige
middelen nodig.
In dit verband memoreerde de heer
Twijnstra. dat als gevolg van de beide
laatste loonronden door het bedrijfsleven
reeds ongeveer 1 milliard per jaar meer
moet worden opgebracht. Laten we ho
pen, de boog niet te hebben overspan
nen, zo zeide hij.
Vervolgens herinnerde hij aan het re
quest aan de Tweede Kamer van de drie
grote werkgeversorganisaties in zake de
belastingpolitiek. „Wij wachten thans
met ongeduld de indiening en behande
ling van de concrete voorstellen op be
lastinggebied af", aldus spreker.
Op Zaterdag 13 en Zondag 14 November
houdt te Amsterdam de Katholieke Art
senvereniging haar algemene vergadering
welke mede wordt georganiseerd door de
Katholieke Ingenieursvereniging. Onder
werp van de vergadering ie: De denkwe
reld van de Cybernetica (zich zelf rege
lende mechanismen in apparaat en mens).
Een zestal sprekers zal op deze dagen het
woord voeren O.m. geeft dr ir C. Verha
gen een demonstratie met automatische
machines.
Het prijsindexcijfer van de groep voe
dingsmiddelen daalde met 2 punten van
118 naar 116. Dit wordt voornamelijk ver
oorzaakt door een daling van de prijs van
aardappelen. In de voedingsmiddelensector
daalden voorts de prijsindices van tarwe,
rogge, gerst, varkens en eieren, terwijl de
prijsindices van haver en melk stegen-
Het prijsindexcijfer van de groep grond
en hulpstoffen steeg van 154 naar 155. In
deze sector stegen de prijsindices van ge
zaagd naaldhout, technische vetzuren en
oliën, tinerts en steenkolen, waartegenover
een daling stond van de prijsindices van
verfgrondstoffen en huiden.
Het prijsindexcijfer van de groep afge
werkte producten steeg van 133 naar 135.
Hier stegen de prijsindices van jute zak
ken, bak- en braadvet, conserven, vee
koeken, veevoeder, vetzuren en oliën, ter
wijl de indices van waspoeder en wollen
stoffen daalden.
(Van onze correspondent)
Namens B. en W. van Roosendaal kwam
wethouder Van Beek gelukwensen aanbie
den. Hoeveel sympathie de zilveren jubi
laris in Roosendaal zelf geniet, bleek uit
het drukke bezoek van diverse vertegen
woordigers van verenigingen, o.a. het vol
tallig bestuur van R.B.C., waarvan de ju
bilaris bestuurslid is.
Ernstige woorden wijdde de heer Twijn
stra ook aan de passage in de Troonrede
over afroming van een deel van de ko
mende huurverhoging ten bate van de
financiering van nieuwe woningen.
„Dat men ook maar een ogenblik over
weegt om van hetgeen men aan de hui
zenbezitters denkt te doen toekomen en
dat hun reeds vele jaren tegen ieder ge
voel van rechtmatigheid is onthouden een
deel weder weg te nemen, acht ik ver
bijsterend", aldus de heer Twijnstra. „Wij
ondernemers moeten een krachtig protest
doen horen tegen een maatregel, welke
wij zien als een ernstige en onaanvaard
bare aantasting van de particuliere eigen
dom, die het tevens voor altijd onmoge
lijk maken zou, dat ondernemers de risi
co's zullen kunnen aanvaarden voor het
bouwen en exploiteren van woningen als
hun maatschappelijke taak.
De directeur van het bijkantoor-West,
(omvattende de provincies Noord- en ".uid-
Holland. Utrecht en Zeeland), van de
Bouwkas van Nederlandse Gemeenten (de
voormalige Bouwkas van Noord-Neder
landse Gemeenten), de heer J. Karsten.
heeft ter gelegenheid van de opening
van een nieuw bijkantoor in Haarlem
het werk en de vorderingen van de ge
noemde bouwkas nader toegelicht.
Het bijkantoor-West begon ziin werk in
September 1952. De stoot werd gegeven
door de Drentse gemeenten, die in de drie
Noordelijke provincies de Bouwkas van
Noordnederlandse Gemeenten openden
Later sloten ook gemeenten elders zich
aan. thans telt die kas vijfhonderd ge
meenten. Alleen in die aangesloten ge
meenten is het mogelijk via de bouwkas te
sparen en te bouwen.
De eerste bouwkas werd anderhalve
eeuw geleden begonnen in Birmingham
(Engeland), gevolgd door building-societies
Daarvan zijn er nu in Engeland 900 met
anderhalf millioen spaarders. In Amerika
zijn er 6000 met drie en een half millioen
spaarders.
Het werken met renteloze sparingen en
hypotheken is onmogelijk gebleken, de
Bouwkas Nederlandse Gemeenten voigt
het systeem der renteberekening Het per
centage landgenoten met een eigen door
henzelf bewoonde woning steekt (met 25
pet) laag af bij bijvoorbeeld Zweden en
Amerika (met bijna 50 pet). De bouwkas
bouwde van 1946—1953: 2500 huizen. In het
kalenderjaar 1953 duizend en dit jaar twee
duizend. Het streven is vijfduizend wonin
gen per jaar. Het maximum te verlenen
spaarcrediet is netto 20.000, dat Is het
bedrag na aftrek van de rijkspremie.
Winkeliers in het centrum van Den
Bosch organiseren van 23 tot en met 27
October op sobere wijze en met een
voudige middelen een herdenking van de
bevrijding dei stad, waar na inleidende
beschietingen vijf dagen verwoede straat
gevechten werden geleverd.
De winkeliers zullen een klein gedeelte
van hun vitrines vrijmaken voor het neer
leggen van voorwerpen uit die tijd om de
herinnering daaraan feller wakker te
roepen.
Deze actie hebben zij „de een-seconde
actie-herdenking" genoemd.
In tegenwoordigheid van tal van pro
fessoren heeft de rector-magnificus van
de R.K. Universiteit lc Nijmegen, prof. dr
L. Rogier, het zestiende eeuwfeest van de
geboorte van Augustinus ingeleid.
Hij deed in e-n toespraak de grote be
tekenis uitkomen van Augustinus als
wijsgeer, kerkleraar,.kerkvader en chris
telijk genie.
Prof. dr A. Meara, hoogleraar van het
universiteitscollege t Dublin, schetste de
geestelijke s' Jd van Augustinus tegen de
Griekse wijsgeer P rphyrius, die het Neo
platonisme religieus wilde bezielen.
Honderden zijn er gisteren getuigen
van geweest, dat Z. Exe dr G. M. J.
Veldkamp, staatssecretaris van economi
sche zaken, de versierselen van Rid
der in de Orde van de Nederlandse
Leeuw speldde op de borst van de heer
L. de Groot, voorzitter van de Kon.
Ned. Middenstandsbond. Men voelde dit
feit ai aankomen, toen dr Veldkamp in
een rede de vele verdiensten opsom
de, die de heer L. de Groot had voor de
middenstand in het algemeen en zijn
vele organen in het bijzonder.
Bovendien was het gezelschap van dien
aard, dat men een wel zeer nadrukke
lijke officiële waardering van het werk
van de feesteling verwachtte. Het is
niet doenlijk de vele autoriteiten die er
waren met name te vermelden. Wij
merkten onder hen op de burgemees
ter van Rotterdam mr G. E. van Wal-
sum, de wethouders Van den Brule en
Hogeweg, prof. dr P. J. Oud, oud-minis
ter Gerbrandy, verscheidene Kamer- en
Statenleden en afgevaardigden van stands-
en vakorganisaties.
De Beursfoyer had een feestelijk aan
zien door veel groen en veel bloemen en
de vele stoelen die er stonden waren nog
niet voldoende om de komenden en
gaanden plaats te bieden.
Als eerste spreker trad dr Veldkamp
naar voren om de heer De Groot een
„smid van buitengewone kundigheid"
te noemen, vaardig in het smeden van
de Middenstand tot één groot geheel. Hij
gaf een kort overzicht van de belang
rijkste functies van de jarige en ver
meldde daarbij de eerste koninklijke
onderscheiding in 1935.
Prof. Oud haalde in zijn toespraak her
inneringen op aan de zware dagen van de
oorlog, toen de heer De Groot deel uit
maakte van het college van B. en W. van
Rotterdam. Maar de eerste kennisma
king tussen beide geestverwanten da
teerde toch uit de tijden toen prof. Oud
in de Tweede Kamer de heer de Groot
ontmoette. Zijn verschijning met zwar
te snorrebaard en zwarte flambard gaf
hem toen iets van een Frans Hals
figuur.
Prof. Oud nodigde de kleinzoon van
de heer De Groot, de jonge Laurens de
Groot uit, de middenstandsvlag weg te
trekken ter onthulling van het door de
kunstenaar Herman Mees geschilderde
portret van de jarige, de feestgave van
de bond. Laurens de Groot kweet zich
fluks van die taak.
Verschillende sprekers voerden nu
nog het woord. De heer J. J. Korff
bood namens de Middenstands Raad de
gezamenlijke delen van Churchills me
moires aan, dr J. F. Postuma namens de
Middenstandsbank een Delfts-blauwe
schaal en de heer J. A. Koops. voorzitter
van de Kath. Ned. Middenstandsbond
enkele cadeaux die een vitale heer bij
een feest toekomen. Ook de heer Joh.
de Jong, voorzitter van de Chr. Mid
denstandsbond bood een geschenk aan.
De heer J. C. Deering sprak namens
het Instituut voor Middenstandsontwik
keling en de heer C v. d. Linden als
opvolger van de feesteling als voor
zitter van de Rotterdamse afdeling van
de bond. Hij veronderstelde, dat de
jonge Laurens wel trots op zo'n opa
zou zijn hetgeen door de jongen
gretig-knikkend werd beaamd en
daarom kreeg de knaap als aandenken
een foto van het door hem onthulde
schilderstuk.
De heer H. C. Cramer bood namens de
Bond van Nederlandse Schilderspatroons
uit welke de heer De Groot is voort
gekomen een zilveren koektrommel
aan.
Nu was het aan de heer De Groot om
te spreken. Allereerst dankte hij zijn
Schepper, die hem het werken had mo
gelijk gemaakt door hem toe te rusten
met een krachtig en gezond gestel en
met een heldere geest. „Als men ouder
wordt", zeide hij, „denkt men wel eens
aan de balans die men na dit leven
zal moeten openleggen, zoals wij dat al
len eens moeten doen. Ik maak me dan
wel eens ongerust over de creditzijde,
maar een bijeenkomst als deze, waarop
men enkele postjes weet te ontdekken
voor op die creditzijde, schenkt dan
weer moed".
Zijn dank ging dan verder uit naar H.
M. de Koningin voor de hoge onderschei
ding, naar allen die hem met woord en
geschenk hadden bedacht en naar de
kunstenaar Mees voor diens fraaie
werk.
Na deze speech klonk een driewerf
hoera voor zoals de heer v. d. Lin
den het noemde „de eerste Leeuw in
de Middenstand".
Hierna had ieder gelegenheid, de
jarige te feliciteren en het aantal zijner
verjaarscadeautjes te vermeerderen.
Een woordvoerder van het Duitse ge
zantschap in Indonesië heeft leden van de
Kamer van Koophandel in Düsseldorf ge
waarschuwd tegen overschatting van de
exportmogelijkheden naar Indonesië.
Hij zeide, dat door de slechte deviezen-
positie van Indonesië slechts ongeveer 60
pet van het Duits—Indonesische handels
verdrag kon worden uitgevoerd De In
donesische firma's werken bij voor
keur met leveranciers, waarmee zij
sinds jaren verbonden zijn. Dtar buiten
landse vertegenwoordigingen van firma's
geen licenties krijgen, moet de export over
Indonesische importeurs lopen, die tevens
de enige commissionnairs zijn.
Nu de wedvluchten achter de rug zijn,
maken de postduiven houders zich weer
op tot het deelnemen aan de diverse ten
toonstellingen, waarvan de hoofdschotel
wel wordt gevormd door de jaarlijks te
rugkerende Nationale tentoonstelling van
de Ned. Tentoonstelling Club „De Post
duif". Deze tentoonstelling zal plaats heb
ben op 20 en 21 November a.s. en worden
gehouden in de daarvoor zo bij uitstek
geschikte Rivièra Hal van Diergaarde
Blijdorp. Waar het dan de 45ste maal is,
dat deze tentoonstelling door genoemde
Club wordt georganiseerd, beleeft deze
dus haar 9e lustrum; reden waarom de
expositie een bijzonder karakter zal dra
gen.
Voor de kampioenen afdeling, zowel als
voor de diverse afstand en schoonheids
klassen, zijn talrijke fraaie prijzen be
schikbaar gesteld, terwijl er om de ver
schillende fraaie wisselbekers ook nu,
zeker weer een felle strijd gestreden zal
worden.
De aantrekkingskracht, tot deze ten
toonstelling welke zeker de grootste
in den lande mag worden genoemd zal
stellig nog verhoogd worden door het
feit, dat daar de duiven uitgekozen zul
len worden, welke straks ons land zullen
vertegenwoordigen op de Intern Olym
piade te Londen en Barcelona.
Het behoeft derhalve geen betoog, dat
deze show ook nu 'weer in het middel
punt van de belangstelling staat, van heel
postduiven minnend Nederland. Terwijl
de 126 klassen postduiven, waarin deze
tentoonstelling is verdeeld, straks een ge
trouw beeld zullen geven van wat de Ne
derlandse duivensport ook op dit gebied
vermag. Verheugend voor de Club
welke nu al zo'n lange reeks van jaren
haar taak tot veredeling van „De Post
duif" op zulk een sublieme wijze verricht
is ook het feit, dat Burgemeester, Mr
G. E. v. Walsum, zich bereid heeft ver
klaard het voorzitterschap van het ere-
comité op zich te nemen; terwijl het uit
voerend comité onder aanvoering van de
heer A. Langenberg, zeker voldoende
waarborgen biedt om deze tentoonstelling
in alle opzichten te doen slagen.
De officiële opening zal plaats hebben
op Zaterdag 20 November te 4 uur n.m.
Vrijwel alle burgemeesters van Zuid-
L'mburg brachten gistermiddag een be
zoek aan Heerlen teneinde daar de Ro
meinse thermen te bezichtigen.
Deze in 1940 bloot gelegde thermen
werden in September j-1. mei het oog op
een excursie, welke een groot Internatio
naal gezelschap archeo' gen toen naar
Heerlen maakte, tijdelijk ontdaan van de
laag zilverzand, waarmee men ze had be
dekt om verwering tegen te gaan. Bin
nenkort zal dit zilverzand opnieuw voor
langere tijd worden aangebracht. Van het
feit, dat de thermen thans tijdelijk te zien
zijn, profiteerden sinds het bezoek van de
archeologen nog vele andere groepen. On
der meer brachten de Geschied- en Oud
heidkundige genootschappen van Limburg
en Brabant, benevens onderwijzers en
leerlingen van middelbare scholen, een
bezoek.
De burgemeesters werden gistermiddag
rondgeleid door de Heer"-nse gemeente
archivaris, Drs L. van Hommerich. Aan
de hand van een kaart belichtte deze van
te voren op het terrein het Romeinse ver
leden van Heerlen. Tevens namen de bur
gemeesters de opgravingen ln ogensrhouw,
welke momenteel op een naast de thermen
gelegen terrein worden verricht door de
Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonder
zoek te Amersfoort. Hierbij werd onder
meer een stuk van de spitsgracht, welke
de Romeinen in Heerlen (het vroegere
Coriovallum) aanlegden, bloot gelegd. De
burgemeesters brachten tenslotte ook nog
een bezoek aan het Oudheidkundig Mu
seum van Heerlen, dat zich op de boven
ste verdieping van het raadhuis bevindt.
Aagtedyk 21 te Trinidad.
Aagtekerk 21 te Hamburg.
Aalsum 21 p. Kaap St. Vincent
Abbedyk 21 v. Rottm n. Ham
burg.
Abbekerk 21 te Suez verw.
Adinda 22 te Makassar verw.
Admiraal de Ruyter 22 te Da
llam.
Admiralengracht 21 te Antw.
Adonis 21, 620 m. WZW. van
Fayal.
Albergen 21, 50 m. Z. v. Reque-
jada.
Albireo p. 21 Fern. Noronha.
Alcoyne 21. 290 m. NO. v. St
Vincent (CV).
Aldabi 21 v. Las Palmas n. B
Aletta 21 v. Pladju n. Pulu
Sambu.
Alhena 22 te Rottm.
Almdyk p. 21 Key West.
Alpherat p. 21 Puerto Rico.
Amazone p. 22 ell. Juist.
Amerskerk 22 v. Djibouti naar
Japan.
Amor 22 v. Rottm n. Hamburg
Amsteldiep p. 21 Zebayire-eil.
Amstelkroon 20 v. Three Riverï
n. Ned.
Amstelland p. 21 Finisterre.
Amstelpark 21 te Pt Arthur.
Anna B 21 v. Sables d' Olonne
n. Barry.
Appingedyk 21 te Philadelphia
Arcturus p. 21 Kaap Palos.
Arendsdvk 21, 750 m. WZW van
Bermuda's.
Arendskerk 22 v. Aden n Rottm
Argos p. 22 Tunis.
Aries 21, 20 mijl N.O. van
Whitby.
Arkeldyk 21, 250 mijl O. van
Malta.
Armilla 21. 400 mijl Z.Z.O. v
Bangkok.
Arnedyk 21, 360 mijl Z.Z.W. v
Fayal.
Arunda 21, 190 mijl Z.W. van
Belle Isle.
Auriga p 22 Vliss. (ing.).
Averdyk 21. 1160 mijl Z.W. v
Land's End.
Axcldyk 21 v Santos n Buenos-
Aires.
Baarn p 21 Azoren.
Bantam 22 te Bahrein.
Barbara p 21 l.s. Gjedserrev.
Barendrecht 22 v Port Said n
Mena al Ahmadi.
Barracuda verlr. 22 v Antw
n Rotterdam.
Batavier I 21 in de Golf van
Biscaje.
Baud 22 te Djakarta.
Bawean 21, 150 mijl Z.W. v
Miri.
Bennekom 22 te Antwerpen
Bernisse 21, 20 mijl Z. van de
Burlings.
Bestevacr p 21 l.s. Cromer.
Betty p 21 Karlskrona.
Binnenhaven 22 te Casablanca
verwacht.
Blitar 21, 420 mijl N.O. van
St Helena.
Bloemfontein 21 v Las Palmas
n Amsterdam.
Blommersdyk p 21 Str, Messina
Blvdendyk 21, 635 mijl W. van
Scilly.
Boreas 22. 30 mijl W.Z.W. van
Casquets,
Boskoop 21 v Puerto Cortez d
Puerto Barrios.
Breda 22 te Mollendo.
Caltex Delft p 21 Algiers.
Caltex Lelden p 21 Kaap de
Gata.
Caltex Nederland 23 n.m. te
Rottm. verwacht.
Caltex the Hague 22 v. Sidon
n. Rottm.
Caltex Pernis 21 v. Rottm. n.
Sidon.
Caltex Utrecht p. 21 Gibraltar
Capella 21 v. Rottm. n. Stocka
Casana 22 te Rottm.
Castor 22 te Carupano.
Celebes p. 21 Par.
Chama 21. 850 m. WZW van
Pitcairn.
Charis p. 21 de Bahama's.
Cistuia 22 te Rottm.
Clavella 18 v. Geelong n. Ho
bart.
Cleodora 22 te Brisbane.
Concepcion 21, 100 m. O. v. Rio
Grande.
Confiance 21, 100 m. NW van
Lindesnaes.
Coolhaven 23 te Duinkerken
verwacht.
Coolsingel 21 te Cardiff.
Da Capo 21, 20 m. N. v. Cher
bourg.
Dalerdyk 22 te Balboa.
Delfshaven p. 21 Kaap St Vin
cent.
Delft 21 in Panama-kanaal.
Deni 21 v. Karlshamn naar
Rotterdam.
Dido 21 v. Rottm. n. Tanger.
Diligentia 22 te ConfreviUe
verwacht.
Doklaan 22 te Amsterdam.
Dongedyk 21 te Schiedam.
Drente p. 22 Sabang.
E en A Scheer p. 21 Dungeness
Eemdyk 21 te Vera Cruz.
Eendracht 22 te Djidelli.
Elizabeth B. 21, 250 m. ZZW
v. d. Bermuda's.
Ena 24 te Rottm. verw.
Eos p. 21 Kaap Carbon.
Erinna 2 te Pladju.
Erkalin p. 21 l.s. Noordhinder.
Esso Amsterdam 21, 65 m. ZW
v. Kreta.
Esso Den Haag p. 21 Malta.
Etrema 21 v. Berre n. Malta.
Eyo S. 22. 120 m. W. v. Dieppe
Fedala 21, 60 m. N. v. Maja-
orca.
Felipes 21, 160 m. N. v. Se-
marang.
Flamingo 21 nog op Theems ge
ankerd.
Frans 22 te Immingham.
Ga aster land 22, (20 u.) bij
IJmulden verwacht.
Grootekerk 21 te Newcastle
(N.S.W.).
Harold 22 te Helsinki verw.
Hast 5, 21 te Gent.
Hathor 22 te Tunis.
Haulerwijk 21 v. New York n.
Norfolk.
Hecuba p. 21 Windwardkanaa!
Heelsum 21, 610 m. NO v. d.
Bermuda's.
Heemskerk p. 21 Mogadishu.
Heemraadsingel 21 v. Kopen
hagen n. Gdynia.
Helder 21, 340 m. N. v. o.
Azoren.
Helene p. 21 l.s. Kentish Knock
Helicon 22 te La Guarira.
Helvetia p. 21 Middlesbro.
Henrica 22 te Mostyn.
Hera 20 v. Guant n. La Guaira
Hermes 21, 90 m. Z. v. Kaap
Hatteras.
Hoflaan 21 te Rottm.
Hondsbosch p. 21 l.s. Gallape^
Hoogezand p. 22 l.s. Noordhin
der.
Hydra p. 21 Wight
Ilos 22 te Savona.
Ingeborg 21, 15 Om. ZW /Mn
Westmans-eil.
Ivoorkust 21 te Dakar.
Jan Herman 20 te Londen.
Jonan 21 v. Beirouth n. Savon
Joost 22 in de Finse Golf.
Julia Mary 22 te Antw.
Jupiter 21, 270 m. ZW v. Pa
ramaribo.
Karimata 22 te Hamburg.
Karimun 21 v. Lissabon naar
- Djakarta.
Kemphaan 21 te Kiel (v. o.).
Koratia 22 te Adelaide.
Korovina 22 te Curacao.
Kota Agoeng 22 te Port Swet
ten ham.
Kota Baroe 21, 190 m. ZW v.
Mihicov.
Kota Gede 21 v. Hamburg i.
Antw.
Kota Inten 21, 130 m. NO v.
Str. Messina.
Laagkerk 22 te Madras.
Lacra d. 21 de Tyne.
Langkoeas 21 v. Djakarta n.
Singapore.
Larenberg 21. 140 m. N. van
Fayal.
Lauwers p. 22 l.s. Goeree.
Lawak p. 21 Kaap Tenez.
Leersum 22 v. Hamburg naa
Antwerpen.
Lekhaven 22 te Las Palmas.
Lekkerkerk 21 v. Bombay n.
Calcutta.
Lemsterkerk p. 21 Corsica.
Leonard T. t>. 21 eil. Juist.
Liberte 21 25 m. ZW v. Sand-
hammern.
Limburg 22 te Damman.
Loppersum 21 v. Sfax n. Rottm
Lutterkerk p. 21 Str. Ormuz.
Macoma 22, 100 m. WZW van
Sabang.
Malvina 21, 80 m. ZW van
Okinawa.
Manoeran p. 21 Perim.
Mapia 22 v. Suez n. Makassar
Marceila 21 in Kattegat.
Mariscal Lopez 21, 250 m. NO
v. Madeira.
Markab 21, 30 m. O. v. eil.
May.
Marpessa p. 22 Ceylon.
Marsland 22 v. Basra n. Khor-
ramshar.
Mataram 21 op rede Timor.
Maureen 22 te Philadelphia
verwacht.
Medea 20 te Fleetwood.
Meliskerk 22 v. Genua naar
Rotterdam.
Menkar N. 22 te Antw. verw
Men tof 21 v. Algiers n. Oran.
MeAr£k 21- 75 m- NNO van
Abrolhos.
Merwehaven 21 te Rotterdam
Metropole 22 op de Theems.
u, J1- 180 m- ZW van
Olehleh.
Mintaka N. 21 v. Saffi naa-*
Casablanca.
Mitra 21, 660 m. NO v. Fayal.
Modjokerto 21, 110 m. ZW van
Ouessant.
Mount Everest p. 21 Zuidpunt
v. Oland
Mr Linthorst Homan p. 21 Sun
derland.
Muiderkerk 21, 180 m. ZW b.
Guardatui.
Muphrid N. p. 21 East Good
win.
Nelly G. 20 te Esbjerg.
Nestor 21, 310 m. WZW van
Ouessant.
Netta 21, 100 m. N. v. Finis
terre.
Noach p. 21 Kaap Barfleur.
Noorderlicht p. 22 Terschelling
Noordkaap 21 20 m. N. van
Gotland.
Notos 21 te Rottm.
Oberon 22 to La Guaira.
Omala 24 te Birkenhead verw
Ondina 22 te Curacao verw.
Ootmarsum p. 21 Fayal.
Orestes 21, 260 m. ZW. v Lands-
end.
Orion 21 te Amstm.
Ouwerkerk 22 te Bremen.
Ovuia 23 te Berre verw.
Papendrecht p. 21 Kaap Doro
(Griekenland).
Pavonis 21 v. Rottm n. Kopen
hagen.
Pendrecht 22 te Punta Cardon
Peperkust 22 te Amstm.
Perregaux 21, 120 m. WZW. v
St Nazaire.
Phecda 22, 60 m. NO. v. Kaap
Vilano.
Pieter S 21 te Cardiff.
Pomma p. 21 Vliss. (ing.).
Prins Frederik Willem 21. 420
m. W. v. Valentia.
Prins Maurits p. 21 Belle Isle
Prins Philips Willem 21 van
Hamburg n. Montreal.
Prinses Wilhelmina p 22 Lun-
dy-eil.
Raket p. 21 eil. Juist.
Regeja 21, 10 m. ZW. v. l.s
Syendskabjorn.
Regina p. 22 Bornholm.
Rema p. 22 Vliss.. ing.
Rempang p. 21 Oran.
Riouw 21 te Basra.
Roebiah 21, 460 m. W. v.. Co
chin.
Roelof Buisman 20 v. Umea n.
Skelleftehamn.
Roggeveen 23 te Mahé verw.
Rokin 21, 40 m. Z. v. Sand-
hammern.
Rondo 21. 120 m. OZO. van
Minicoy.
Rufina 21, 120 m. O. v. Tri
nidad.
Ruys 22 te Santos.
Rijnhaven 22, 30 m. W. van
Óporto.
Rijnkerk 22 te Amstm.
Salawati 21, 130 m. NO. van
den.
Salland p. 21 Fern. Noronha.
Samarinda 21. 650 m. W. van
•tja-uofsuaosv
Sambre p. 22 Kaap Gris Nez
Saparoea 21 bij Basra geankerd
Sarpedon 21 v. Jeremie naai
Houston.
Scherpendrecht 21, 210 m. ZW
van Kaap Frio.
Schie 21, 470 m. NO. v. Bar
bados.
Servus p. 22 Vliss. (ing.).
Sheratan 21, 200 m. Z. V. (L
Azoren.
Soembe Sirrah p. 22 Oostpunl
v. Timor.
Sliedrecht 21, 100 m. ZW. van
Lor. Marques.
Sltoerdyk 21 te Galveston.
Soemba 22 te Bremen.
Sporota 21 v. Rottm n. Aal-
borg.
Spurt 21 te Gdansk.
Stad Amsterdam 21. 840 m. NO
v. Kaap Race.
Stad Dordrecht 21, 130 m. WZW
v. Sardinië.
Stad Haarlem 22 te Wabana.
Stad Rotterdam 21, 900 m. W,
v. Landsend.
Stad Vlaardingen 21, 525 mijl
ONO. v. Kaap St. Francis.
Stientje Mensinga 21, 50 m. Z.
v. Utklippan.
Straat Bali 22 te Kaapstad.
Straat Mozambique 21 v. Rottm
n. B. Aires.
Sumatra 21 v. Singapore n Dja
karta.
Swallow 22. 30 m. ZW. van
Noordhinder.
Swift 22 te Ronnebey.
Tabian 20 te Port Swettenham
Tamo vertr. 23 v. Puerto Ace-
vedo n. Bahia Blanca.
Taria 21 te Pladju.
Tawali p. 22 Dover.
Teiresias p. 22 Sabang.
Tero 21 v. Recife n. St Vincent
(CV)
^helidomus 21 te Curacao.
Theodora 21 te Kattegat.
Tiba 21. 390 m. ZW. v. Recife
Tiiluwah 22 te Djakarta.
Tjimenteng 21 v. Durban naai
Lor. Marques.
Tomini p. 21 The Brothers.
Tomori 20, 160 m. OZO. van
Halifax.
Trompenberg p. 21 Scilly.
Twee Gezusters 20 te Gothen
burg.
Van Linschoten 22 te Antw.
Van "Riemssdvk 22 te Djakarta
Van Waerwilk 22 te Palembang.
Vindicat Atque Polit 23 te
Rottm verw.
Violette Erica 21, 80 m. WZW.
v. Balearen.
Volharding 21. 65 m. O. v. Gi
braltar.
Vrouwepolder p. 21 l.s. Havre.
Vrijburgh p. 22 Finisterre.
Waal p. 21 Ouessant.
W. Alton Jones 22 te Suez.
Weltevreden 22 te Semarang.
Westersingel p. 22 Vliss., ing.
Westland 21, 210 m. NO. van
Montevideo.
Wieldrecht p. 21 Ras al Hadd.
Wilhelmine 21 v. Stocakholm
n. Hamina.
Wonogori p. 22 Perim.
Wonorato vertr. 23 v. Genua n
Rottm.
IJssel 21 v. Saloniki n. Stam-
boul.
Zeehaan 23 te Odense verw.
Zeeland (SSM) 21 te Huil.
Zwaantiena 21. 20 m. ZW. van
l.s. Eiderrev.
Aflena 21 v Gordsbunn naar
Amsterdam.
Amstelstad 22 ,370 mijl Z.W. v
Karachi.
Annie 21 te Kirkcaldy.
Ardeas 21 v Kalamati n Patras
Ariadne 21 v Vathy n Izmir.
Arienoldus G. 20 te Korsnaes
Arion 2 Ote Portsfmouth.
Batavier III 21 te Casablanca.
Bebox 22 te Antwerpen.
Betty Anne S. 21 te Lissabon
Bill S. 21 te Duinkerken.
Borculo 21 te Stockholm.
Brinda 22 v Kopenhagen naar
Duinkerken.
Britsum 21 te B.-Aires
Capricorna 21 v Shoreham n
Middlesbro.
Carpo p 22 Dover.
Catharfna 21 te Skive.
Claes Compaen 20 te Newport
Continental p 22 Kiel.
Cormoran 22 v Colchester n
Londen.
Daje Böhmer vertr. 22 v Aber
deen n Rotterdam.
Daniel p 22 Skerries.
Delfland 22, 00 mijl N.O. van
St Paul's Rock.
Deo Favente 21 te Odense.
Deo Gratias 19 te Avonmouth
Elsenburgh p 22 de Burlings.
Eminent 21 v Mariestadt naar
Rotterdam.
Esso Rotterdam 22, 250 mijl
N O. van Fayal.
Evertsen p 22 Casquets.
Frans Böhmer 24 te Dakar v.w.
Fraternite 22 v Munksund naar
West-Hartlepool.
Frejo 21 te Wiek.
Gerry S. 22 te Swansea
Hartel 20 te Goole.
Helvetia 22 (19 u.i te Hoek v.
Holland verwacht.
Holland p 20 Lizard.
Hondsrug 20 v Newport naar
Falmouth.
Ida Jacoba vertr. 22 v Mar
seille n Rijeka.
Jo 20 te Garston.
June p 20 Lizard.
Keyser 21 v Sornaes n Aber
deen.
Loppersum 21 v Sfax n Rottm
Lijnbaansgracht 21 v Rafso n
Amsterdam.
Maartje 21 te Londen.
Maria Theresia 21 te IJmuiden
Marva 20 te Swansea
Mary p 20 Dover.
Mascotte 20 v Swansea n Rou-
aan.
Meres N vertr. 22 v Rottm
n Lissabon.
Meike 20 te Dublin
Mies 21 te Zeebrugge.
Mirfak N. 22 te Hamburg.
Missouri p 22 Gdynia.
Mutatie p 2 2Texel.
Nero 21 v Bari n Catania.
Noorderhaven 21 te Ronnsknr
Nijenburgh p 22 Vliss. <ui f 1
Oosterburgh 21 v Stockholm n
Koping.
Pavo 20 te Gefle.
Phidias 21 v Amstm n Hamb.
Ponto 21 v Kalm ar n Stock-
holm 4
Poortvliet vertr 23 v Alhol-
men n Amsterdam.
Prins Bernhard 20 te Fóynes.
Prior 20 te Preston.
Rapid 21 te King's Lynn.
Realta 21 te Gothenburg.
Result 21 te Boston.
Rex p 20 Lizard.
Rini 20 op de Humber.
Ruby p 20 Lizard.
Spora vertr. 22 v Mesane naar
Nederland/België.
Statensingel 21 te Oporto.
Steady p 22 de Sont.
Teun p 21 Vlissingen (uitg
Thalatta 24 v Rottm n Amstm.
Ton S p 22 Vlissingen (uitg
Tromp p 22 Gotskasandan.
Twente 20 te Falmouth.
TJnitas 20 te Cork.
Valbella 20 te Milfordhaven
Vivo 22 te Felixtowe.
Vlieland 22 te Esbjerg
Walenburgh 21 te Bordeaux,
Westlaan 21 v Vliss. n Whit-
stable.
LOBITH, 20 October 1951.
Gepasseerd na 13 u.. bestemm
ROTTERDAM: Teuna 2, Ver
leun; Cem 7, Zaal; Saxonia
Schot: Albania, v. Brussel; Hat
monie 5, v. d. Sluizen; Adjo
Fluit; Progressus. v. d. Bosch;
Nomados, Peulen; Fulla, v. Tii
burg; Taxnndria. Baan; Silezla
Nieuwdorp; Tubantia, Busker;
Stella, Stegers; Wiljo, Klunder,
Ransdiep, Diepenveen; Wijk
dienst 32, Mouthaan; Credo, v.
d. Noord; Emma, v. Gooi; Es-
perance, Blomberg; Johanna,
Bruins; Didy, Smit, Mineral 3,
Spier; Erft, Bossers; Amice,
Jansen; Ganymede, de Haas;
Pegase, Daubinet; Helene,
Heimbach; Karlruhe 7, Zimmer
schied; Vita, Jamin; Fortuna.
Kirscher. NIJMEGEN: Quo Va-
dis, v. Leusden; Theo, Enge
laar. DORDT: Jacomien, Baars;
Maria, v. Lent. EINDHOVEN:
Nooit Gedacht, Schouten. ZUT
PHEN: Anna, Rheinen. UIT
GEEST: Lidia Maria, v. Leeu
wen. ALBLASSERDAM: Jocor,
de Ruyter. AMSTERDAM: Di-
vinitus. Adriaansen; Vega, Gac-
sten; Main, v. d. Weide. VEL-
SEN: Jopie, v. Disseldorp.
ZWARTSLUIS: Veranderirg,
Meinen. DREUMEL: Avond
ster, Jansen. ZWARTSLUIS:
Antonia, Westerhuis. NIEUW
SCHOONENBEEK: Elroe, Hut.
MILDAM: Gelria, Jansen. GEè
GELO: IJssel 5, Riksten
UTRECHT: SHV 86, Westdijk
OUDERKERK a.d. IJSSEL: G
ja, Theenaard. HATERT: Ener
gie 8, Engelaar. ZUILEN: Do-
natus, Zimmerman. LEERDAM
Edelweiss I, Melsen.
BELGIë: Gerardus MajeLa,
Hiemstra; Deo Gratia, Verschu
ren: Alida 2, Wolthuis; Magia-
na, Pauwels; v. d. Hal, Ridder;
Nini, Muyshondt; Marth Dan-
gez. Baas; Shamrock, Henne-
bo; Emma v. Hobocken, v. d.
Heide; Raymond, Krooswijk; R
Schelde 21, Blomaert; Irma, v.
Balen; Swala, Sleewaert; Fran
cine, v. Berghum; Robert Ex-
kelmann, Kaferlein; Jorg, Ter-
schuren; Julius de Gruyter 3.
Seifert; Rosalia, Raab; Hertn.
Borstel; Erica, Otto Keiler.
HAMBURG: Marie Steffens.
Steffens; Wega, Schaa.
DENEMARKEN: Heimkehr.
Trautmann.
DUITSLAND: Teutonia, Len-
tjes; Jacob Cats, Nederveen;
Talpi, de Jong; Clasina, van
Pelt; w. v. Driel 55, Peter--;
Seam I, Nettonville; Etna, v.
Ingen; Gredoriet, Bakker; Nel
ly, de Graaf; Matterhorn 12
Wiegmans; Spes, Goudriaan;
IJsland, Tatenhoven; Adriana.
Smits; Schouwen, v. d. Vlag'
Kon. Juliana, Bokslag; Ruja,
Gijsberts; Soli Deo Gloria,
Bouwmans; Dankbaarheid, Wes
terbeek; Theodula, v. Loghem;
St Antonius, de Beijer; Luctor
et Emergo, v. Ooyen; Rijolina.
v. d. Haar; Beta, de Hoog; Jo
hanna, Drost- Elizabeth, Vos;
Esso 17, Todke; Charlotte, Hes
per; Rheinfarht 138, Stromeijer;
R. Korcher 6, Schweikart;
WTAG 137, Samolak; Hansa 7,
Schwarz; Main 108, Emrich;
Port Westfalia, Duynene; Au
gusta, Stellfeld; Patria, Brack-
low; Dudizol I, Warschum; Ve-
ronesse, Le Sage; Denise Luc,
Michiese; Sirene, Zuidam; Be
ta, Tijssen; Lero, Joos; Cobag
6, Moerman; Beni, Peijls; Pax.
v. Dongen; Louis, Schobben;
Emanuel, de Decker; Poolster,
Borms; Angela, Coemelck; Vo-
tre Droit, Duqesne; Edelweiss
24, V. Warendorp; Express 34,
v. Drunen; Comptoir, Bekkers;
Loire, v. Roekei; Algerie, Pols.
BAZEL: Caucasia, Koren
man; Soldanella, Verschuure;
Ingeborg. Matz.
LOBITII, 21 October 1954.
Gepasseerd voor 13 u. bestemm.
ROTTERDAM: Al vracht 10, de
Bruin; Wanderer, Kikkert; Asa
Mooren; Lippe, Kruidhof; Ve-
ghel, Stobbelaar; Navis, Leen-
ders; Arnhem, Henkes; Spes,
Vos; Gelderland 5, Oversteeg;
Vischbank; Schuitemakers;
Soestdijk, Vastree; Tempo, v d
Sluizen; Alvracht 2, Stoik; Tijd
geest, Nooit Gedacht; PalaUu
Schroth; Saxonia, Staal; Res
Nova, Scholten; Damco 124
Korstenje; Adriana, Kuipers;
Rheinfarht 100, Hutt; Palmar.
Krempen; Winchermann 4.
Neuer; Constantin, Schuppeit;
Rhenus 150, Menrath; Main 67,
Schaden; Express 35, v. Deur
zen; Rheinfelden, Gant
DORDT: Stijntje, Visser. EM-
MELOORD: Animo, v. Asperen
DEN HAAG: Regentes Bosman,
Vulcaan 8, Cornelissen; Lin-
quenda. Visser. HEERENVEEN:
Wilhelmina, Willemsen. GRO
NINGEN: Judea, Noordhuis;
Maike, Bruinsma; 2 Gebr. Gan
kema. RIJSWIJK: Lovesteijn
Bruinslot. HOGER SMILDE:
Helena, Kok. DELFT: SNV 3.
Hofman. IJSSELMUIDENAr
tief, Figge. DEIL: Vertrouwen
Sempel. ZWARTSLUIS: Phry-
ne, v. Veen. HOOGKERK: Wal
rus, v. d. Molen. SCHOORL-
DAM: Zwerver, v. Wijgerden.
DEVENTER: Vios, Hubers; Re
sult, Boontjes. TILBURG: Nan-
tje 2, Buter. OPHEUSDEN: .3
Gebr., v. Vliet. WORMERVEER
Claoor, v. Vliet. NIEUW SCHO
NENBEEK: De Tijd, Dijkman
STEIN: Hendrik, Borsje. ZAAN
DAM: Johanna, Mannak. UE
STEEG: Sema, v. Keulen
ZWAMMERDAM: En Avant.
Valkenburg. OUD BEIJER
LAND: Gerardus Majella, Jan-
sensen. ZWIJNDRECHT: Evn-
to, Schouten. OOSTERHOUT'
Lie wo, Hensen. NIJMEGEN.
Elisa Maria, Kreeft. HOOGE
ZAND: Hector, Muller. BRUNS
BUTTELKOOG: Bishorst, Mohr
BELGIÖ: Tost, Labrugge*
Adriana, Wijdeveld: Mon D©
sir, v. d. Geus; Baden 23, Leij
endecker; Rhenus 147, Koch-
Framar, v. Holt; Marienburg
Claeys.
DUITSLAND: Palatina, Kr*-
nendonck; Malm I, SpicKar:
BrunnhÜde, Kamerik; Pieter-
nella, Broekmeulen; Huygens
de Boer; Ria, Meeuwsen; Rlco
de Groot; Gonda, v. Wijngaard
Hela, Hartman; Seam 13, Ho
fer; Gerhard, Nederlof; Mor
genster, Sempel; Richard, Bon-
ringen; Cem 4, Joele; Alvracht
12, Vermeulen; Johanna, Tack
Vertrouwen, v. Dijk; Zeearend!
Sigmond; De Goede Verwann
ting; de Vries Pewil, Buil;
Olympia, de Jong; Geertruidn.
Frieling; Nijmegen, Seinstra
Phian, Visser; Irene, Kuilder-
Vulcaan 28, Meijer; Volstreven
Hamstra; Raptin, Diem- Cor
nelia, de LooifNeska 8,'Blom.
Animo, Gans; Henma, Gerrit
sen; Neptunus 2, Lenten; Ge
rardus, Bosman; Hendrika, -tij
kers; Pieternella, de Haas; Spes
Womng; Rival, Westrik; Wil»a
v. Ooyen; Volharding. Kievit
,Pa,J?eltesen; Teuna, Barne-
Pumto» Loomeijer; Modi.
Schoonewil; Saga, Caterseis.
rji o* de Vroeze; St Antonius.
Wennekes; Volharding, Gerke-
["a; Martha, Nout; Onrust
Heuvelman; Mry Yvonne, v
Steen; Neerlandia, Groenhof
De Hoop, Maasbach; Geertrui-
da, Rook; Verwisseling. Schut;
Elisabeth, v. Ee; Isaia 4, Bok
slag; Anna, Gerdes; Steffi, Gei
des; R. Karcher, Schmitt; Ex.
press 91, Kruger: Christine
Held; Spes Nea, Wessels; Mann'
heim, Rheinen; Stouthart h,i
bert; Esso 32, Pols; R K
cher 46, Karl; Frans Hanlel 23
Werkhauser; Ge 8, Kremer. A
Karcher 74, Pflrmann R kar
cher 0, Seuffert; Pelikan Ktoat
f hHonitoannSe F 2' Hao™" MSK'
?ro£mTa""' Pnedrtchshof, Gu
Bes.ies; Jordaens
t.nH' t^ax' de Vries; VVaes-
Bo°glander; Cola, Goed
gezelschap; Vera, v. Akeledn;
industrie, de Prins; Edmeo,
Kottiers; Cesali 2, Poppelier
Lesali, Pauwels; Lux, Joos-
Rupel 3, v. Doorn; Germain-»'
Wyckmans; Esperanto, v. Dam
me; Rupel, Asnot; FleUn©
Gross; Aurore, Gras; Sanara'
118, Hoffmann; Theopile, Ber-
ton; Golatee, Lersch; Cumif-
res, Hanimersdorf; Lion vun
Woercom.
BASEL: Spanjaarsdiep, v n.
Haar; Sehieland. jn >t venl-
Kruiswijk, v RCH,b
co £0*r'«n D£k; Antltona. Ran-
fnïtot échraflly- Boos: 0er"
theiot. ocnauinger' Silver-
„eeuw, v, d. Kaap; Express 23
"rS.EÏE,T' 21 October 1954
ROElsaaei'd en bestemd voor:
h?f?- I?DAM: Vleuten. Kalk-
Vlnn'tr^ A str"ick
10, stoop; Butania 3
Janssens; Capella, Philippaerf
w1Wf1,s 18, De Koning; Te-
Jegraaf 9, De Bue; Favorite
gleeuwaart; Anna, Van Dijk'
janara 117, Reuthier; Toiler 4!
verhoek; Johanes. Kruithof'
Anne Marie, Van Steen- AM
STERDAM: Pro Patria,' Bos-
ma; Stad Amsterdam 6, Been-
THOLEN: Fata Morgana Do
Waal; VLAARDINGEN: Ana
lyse, Fortuin; HENGELO: Vios.
Kuipers; VELSEN: Haspen-
gauw, Visser; GORINCHEM:
Dankbaarheid, De Jong- WE-
MELDINGE: Onderneming, V.
d. Wel; HELMOND: Wipi, Jis-
koot; NOORD-BARGE: Lutina.
Manninga; LEIDEN: Twee Ge
broeders. V. d. Kolk; ZIERIK-
ZEE: Philippe. Hellebosch;
ROSSUM: Aggi, Pasveer;
's-HERTOGENBOSCH: Onrust.
Schram; DORDRECHT: Barres,
Ostertag; St Estephe, Hau-
brich; GEERTRUIDENBERG:
KÖnig Marcke, Wilson; ZWIJN
DRECHT: Josephine, Pecher;
DUITSLAND; Fried. Wil
helm, Lang; Simplon, V. d.
Vliet; Fluviale 27, Van Deur
zen; Sulina, Schott; Euphrate,
Van Winsen; Aller, Schipper;
Gustav Burmester Kilikowski;
Hildesheim. Marchlewitz; Rhe
nus 114, Muller; Berdina, Kie
len; W.T.A.G. 155, Sextro;
BAZEL: Potentilla, Heitz;
Express 60, Schwarz; Zug,
Haensel; Campanula, Brabants:
Niessen, Olieslagers^
BELGIë: Leta, v. Loon; Salf
4, Rycquart; Edelweiss 35, V.
d. Pluym; Velsen, Borsje HoJ-
landia, Versluis; Dumbo, Blok
land; Nelly, Hovestadt; Adria
na 2, V. d. Linde; Margus, Van
Gooi; Fraternite 5, Stormesand;
Fiod, Houterman; August, Pie-
trman; Voor de Tijd, Kornet;
Leendert, Van Oeveren; Nieu-
wendijk, De Jong; Jannigje,
Visser; Leonidas 1, De Lange;
Tankkahn 1, Schulz; Slavonia,
Vroeg in de Weij; Dankbaar
heid. Van Zanten; To, Oele;
Eugenie. Machielsen; Hoop, De
Looff; Ambulant, Markusse;
Dalmatia, Zwartbol; Tonia
Maria, Dane; Gallia, V. d.
Beemt; Centrust 5, Klomp; Ja
coba, V. d. Wel; Wallonia,
Buisman; Nervia, Eenhoorn;
Maria, Spier; Stad Amsterdam
3, Korstanje; Antwerpen,
Smits; Harvrie, De Vries;
Edelweiss 36, Boersma; Patria,
Pauwels- Damco 207, Weete
ling; Baudouin, Huysman;
Seyssel, Senger; Couperina
Wagner; Elodie, Van Zanten;
Gerjo, Dubbelman; Pierre, v.
Havenberghe; Suzanne, Seel-
draayers; Verzy, Homel; No-
vara, Spier; Esso Nederland
Timmermans; Nideck, v. Holt;
Scheepmakershaven, Pols; Sa
nara 119, Lutterbach; Herman
Wenzel, Hoffend; Credo, Ren-
sen; Celina, De Heel; Cotes
Roties, V. d. Enden; Merca
tor, Bal; Edelweiss 2, Hellinx;
Johanna, Scheers; Damco 226,
Bothof; Shamrock 4, Minnebo;
Tantris, Huyssen; Aviateur,
Olieslagers; Nelwi, De Geus;
Truss, Bevelander; Edelweiss
13, TillemaiTS; Montana, Hen
driks; Rotondo, De Bruyn;
Piet, Van Wageningen; Leen-
tje, Van Yzerlooy; Anna, Gort;
Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf
18, V. d! Ouden; Louis, Broe
ken.; Hoop op Welvaart, San-
difort; Angeja, Buitenkamp;
Suzana 3, Schelling; Celina 2,
Schepens; Margot, Schaut.
Bonaire 22 van Georgetown
te Paramaribo,
Groote Beer, Rottm. n. Mon
treal, paseerde 22 Fatherpoint.
Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney aar Surabaja, 22 op
210 mijl N. van Brisbane.
Oranjestad. Amsterdam naa-
Cristobal, passeerde 21 KaaD
Santa Marta.
Sibajak, New York naar Rot
terdam, 21 van Southampton.
Waterman 22 van Wellington
te Rotterdam,
Willem Ruys, Rotterdam naar
Djakarta, passeerde 21 Kaap
Bon.
Willemstad, West Indië naar
Amsterdam, passeerde 22 Vliss.
(uitgaande).
SLEEPBEDRIJF
Hudson 21, 750 mijl ZW van
Madeira naar Rotterdam.
Humber 22 van Suez naar
Southampton met baggermolen
VAN 22 OCTOBER
Rheinfelden 2.60 (—0.16),
Breisach 2.08 (—0.28), Stras
burg 2.88 0.02), Maxau 4 32
0.08), Mannheim 3.42 t ü.xö)
Mainz 3.19 v+0.13), Bingen 2.J*
(onv.), Caub 2.39 (—0.01), Trier
1 0-03), Coblenz 2.5Ó
(+0.10), Keulen 2.34 (,0.u6;,
Ruhrert 4.38 0.05), Lobiin
10.60 0.12), Nijmegen 8.*9
(—0.16), Arnhem 8.51 0.*3),
Eefde (IJssel) 3.93 (—0.17), De
venter 2.95 ,—0.15), Monsm
55.50 0.10), Vise 50 aj
(t 0.30). Borgharen 40.24 (+0 'a9
Delfeld 11.90 (+0.22), Grave
(beneden de Sluis) 4.79 0.07>
Namen 1.78,
Toegelaten grootste diepgang
van MillingenSt Andrie 4.30.
De scheepvaart op de Wanl
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
23 October: le tij; 2.00 uur,
2e tij 14.24 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
23 October: le tij 2.50 uur,
2e tij 15.14 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
Door militairen zullen brug-
slagoefeningen en Oefeningen
met vloteenheden worden ge
houden op de Maas bij kmr
114 nabij het veer te Grubben-
vorst. In verband hiermede zai
de scheepvaart op 25 October
van 7.30 tot 12 uur bij kmr. 114
geheel zijn gestremd.
Op 24 October zal van 10 tot
17 uur tijdens oefeningen met
vloteenheden tussen de kmr.
117 en 118 de scheepvaart de
nodige voorzichtigheid moeten
betrachten.
SCHEVENINGEN, 22 October
SCH 78 0 k.; SCH 305 34 k.;'
SCH 200 50 k. uit 60 netten;
SCH 195 102 k.. nog 45 netten;
SCH 254 40 k. uit halve vleet;
SCH 412 0 k, uit h. vi
SCH 56 3 k. u, h. vl.;
SCH 159 60 k. u. h. vl
SCH 263 uog halen; SCH 105
5 k.; SCH 339 5 lasi; SCH 23
15 k. u, h. vl,; SCH 53 10 k.
u. h. vl.; SCH 104 6 k.; SCH 332
68 k. u, h vl.; SCH 204 17 k.
u. h. vl.; SCH 39 45 k, u. h
vl.; SCH 201 0 k.; SCH 264
15 k. u. h. vl.; SCH 4 17 k.
u. h vl.; SCH 7 50 k SCH 77
20 k.; SCH 5 30 k. uit 40 n.;
SCH 181 40 k.; SCH 199 34 k.;
SCH 32 34 k. u .h. vl.: SCH 48
30 k u. h. vl.; SCH 49 6U k.
u h vi.; SCH 51 2 k.; SCH 132
70 k'. u. h. vl.; SCH 133 70 k.
u. h. vi.-SCH 189 12 k,, nog
30 il.; SCH 262 20 k.SCH 2
80 k. uit 4 n.; SCH 8 0 k
SCH 8 2 k. u. h. vl.; SCH 15
ht' vlC SCH 12 120 k.
nul,46 h-SCH 25 0 k.; SCH 30
oIk.; SCH 35 25 k. u. h. vl.;
SCH 45 (I k.; SCH 69 30 k. u.
t'l.; SCH 84 0 k.; SCll 130
85 k.( naar huis; SCH 210 27 K
U. h. vl.; SCH 236 60 k. u. h
vl.; SCH 297 70 k. u. h. vl
SCH 310 34 k.; SCH 312 10 k'-
SCH 190 20 k.u. 20 n.; SCH 36
0 K" SSSu3Ö.?„„0 k-l SCH 26
2 last; SCH 223 geen vangst;
SCH 225 30 k. m 60 n.; SCH 314
25 k. u. h. vl.; SCH 141 60 k.
oVi,-; SCH 188 0 6.;
S 261 17 k. u. h. vl.;
SCH 7 40 k., nog 20 n.; SCH 27
0 k.; SCH 95 5 k.; SCH 135
o k-; SCH 140 3 k.; SCH 117
Jk'i SCH 46 85 k. u. h vl.;
SCH 50 20 k. Uit 30 n.; SCH 63
20 k. u. h vl.; SCH 64 60 k.
h. vl.; SCH 66 12 k u. h.
Vl.; SCH 72 60 k. uit 40 n.;
SCH 73 30 k. uit 3 n.; Seri 81
50 k. u ,h. vl.; SCH 89 60 k.
u h. vl.; SCH 116 10 k. uit
30 n.; SCH 123 80 k„ naar huis;
SCH 124 15 k. uit 25 n.;
SCH 160 70 k. u. h. vl.;
SCH 180 35 k. uit 30 n.;
SCH 242 40 k. uit
SCH 275 102 k u.
SCH 3 85 k u.
f as M
14 25
21 50
47 38
24 40
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
40
h. vl.;
h. vl.;
h. vl.
k. u. h. vl.;
k. u. h. vl.;
k. u h. vl.;
_-,t, -- k. u. h. vl.;
SCH 118 40 k. u. h vl.;
SCH 302 10 k.: SCH 325'17 k.
U. h. vl.; VL 14 25 k. u. h. vl.;
VL 53 23 k. u. h. vl.; VL 56
17 k. u. h vl.; VL 71 75 k. u
60 n.; VL 83 20 k. u. h. vl.;
VL 84 0 k. uit 15 n.; VL 112
30 k. u. h. vl.; VL 132 85 k.
uit 6 5n.; VL 166 130 k., nog
30 netten.
Binnen te Scheveningen:
SCH 87 36 last; SCH 40 36 last;
SCH 103 40 last; SCH 341 36
last; SCH 5 37 last; SCH 248
35 last; SCH 250 46 last;
SCH 399 40 last; SCH 285 35
last; SCH 284 28 last; SCH 402
41 last; SCH 245 30 last; SCH 99
36 last en 300 kisten verse ha
ring.
Notering: verse haring le srt
14.20 per kist van 50 kg.;
laptongen 4.705.10, g.m.
tong 3.303.50 k.m. tong
3.30—3.50. tong I 2.20—2.59,
ld. II 2.05—2.20, tarbot I 3.50
—4 20, id. 2 2—2.50, id. 3
f 1.50—1.90, id. 4 f 1.30—1.60,
griet 1 1.40—1,60. id. 2 f 1.15
—1.30, grote schol 50. g.m.
scho1 42—44.50. m. schol
f 38.50-» 43, kl. schol f 32.60—36,
Wijting 25—27, kabeljauw
74.50,
