KRUIS WO ORD-PUZZLE
VD
BEKW. BETONTEKENAARS
8RAAT - ROTTERDAM
r
GEROUT. STENO-TYPISTE
a. Assistenf(e)
b. Inspecteur voor de
buitendienst
c. Jongeman/jongedame
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Op het witte doek in Rotterdam
JONGSTE
BEDIENDE R.K.
BOELHUIS
Het lekkerste lekkers!
Constructeurs
Constructeur -Tekenaars
Tekenaars
Calculator
amp wener
r
Enevcliek over Maria's
Koningschap
SQls secretaresse
D. DIJKSHOORN - opticien
BEKWAME
LOODGIETER
NIEUWE CURSUSSEN
SCHIEDAMS
HANDELS-INSTITUUT
EEN 2e BEDIENDE
Rottertfomsediik 238, telef
S
ZATERDAG 23 OCTOBER 1954
S
PAGINA 10
wrarnis an HdNVHNinvniiaids ni -wim s.nho) h
6j}uiM}u3uaa
}5eeiA
LAATSTE BERICHTEN
J. J. PETERSEN
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Sollicitaties: DOKLAAN 22 - ROTTERDAM
NEDERIRNDSCHE GIST- en SPIRITUSERRRIEKV
Kantoor te Rotterdam
Centrum, vraagt een
plm. 16 jaar.
Personeel gevraagd
de kamer van koophandel en fabrieken
Handel en bedrijf
Diversen
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
PASSAGIERS-
SCHEPEN
WATERSTANDEN
De belangstelling voor de film „DEAD
OF NIGHT" blijkt zo groot te zijn, dat
de directie van 't Venster tot prolongatie
besloot, een bewijs te meer voor de kwali
teiten van deze film, waarvoor niet min
der dan vier regisseurs: Cavalcanti, Char
les Crichton, Basil Deard en Robert
Hamer garant staan.
Het bizarre gegeven er worden in de
film vier verschillende spookgeschiede
nissen verteld, verbonden door een vijfde
verhaal, dat op zich al even vreemd is
maakt voorbehoud nodig voor personen
boven 18 jaar.
Een bezoek aan Lutusca moeten we onze
lezers opnieuw ontraden. De film, die er
ook deze week nog wordt vertoond, is
niet ter keuring aan de Katholieke Film
Centrale aangeboden, maar het even
scabreuze als onwaarschijnlijke verhaal,
dat er met stomvervelende traagheid en
eentonigheid in wordt verteld, is voor
katholieken volstrekt onaanvaardbaar.
Een Provengaals dorpje wordt getroffen
door een verschrikkelijke ramp. De bron,
die voor fris en gezond drinkwater zorgt,
raakt verstopt uitgerekend op de dag,
waarop men het zoveel-jarige jubileum
van haar ontdekking viert. „MANON VAN
DE BRONNEN" een jonge herderin die
als een uitgestotene leeft, heeft wraak ge
nomen op de gemeenschap.
Deze catastrophe op zich zou reeds ge
noeg zijn voor een film. Maar de regisseur
Marcel Pagnol, heeft het niet gelaten bij
een uitbeelding van de gevolgen van deze
ramp. Hij stelt het probleem universeler
en daardoor scherper, psychologisch juis
ter en indringender.
Manon's ouders woonden met hun twee
kinderen Manon zelf en haar broertje op
een boerderij, maar hoe hard de vader,
die „de bochel" werd genoemd ook werkte
hij kon wegens voortdurend watergebrek
zijn landje om de boerderij niet tot vrucbt-
Adverteiitle
|apue^ ap -oo\
Sp33jS
p|3lJpnO^J3A
3QN3CinOH3NIWyilA
Heden is een Encycliek van Z. H. de
Paus verschenen over het Koningschap
van Maria. In deze omvangrijke pause
lijke zendbrief wordt de feestdag hier
van vastgesteld op 31 Mei. Het stuk is
bedoeld ter inleiding van het Mariale
feest op 1 November a.s., waarbij de
Paus een kroon zal plaatsen op het
hoofd van het Mariabeeld „Salus populi
Romani".
De Encycliek bevat in het eerste ge
deelte de getuigenissen van de eerste
Kerk. van de Vaders en de geleerde
schrijvers ten gunste van het universele
Koningschap van de Moeder Gods.
In het tweede gedeelte worden de
hymnen en litanieën opgesomd, die het
koningschap van Maria verheerlijken.
Het derde gedeelte is van doctrinale
aard.
Hierin toont de H. Vader aan, dat Ma
ria door Haar goddelijk Moederschap, als
ook door Haar medewerking met het
Verlossingswerk van Jezus Christus,
verdiend heeft genoemd te worden in
verband met de souvereine rechten, die
aan Haai goddelijke Zoon toekomen.
Het vierde en laatste deel bevat more
le exhortaties en wijst heen naar de ver
volgingen. waaraan de christengemeen
schappen blootstaan in de landen, waar
theorieën die in strijd met 't Evangel,e
zijn. worden verkondigd, en tenslotte
naar Maria's hulp ten behoeve van de
orde en van de volken.
baarheid brengen. Er was wel degelijk een
bron, maar de plaats daarvan werd door
Ugolin, 'n dorpsgenoot geheim gehouden.
Het broertje van Manon sterft in de
handen van zijn vader en als deze zelf
verbitterd het moede hoofd neerlegt blijft
Manon met een krankzinnig geworden
moeder, een ex-operazangeres, achter. Zij
moeten de boerderij voor een appel en een
ei verkopen aan Ugolin en trekken de
bergen in. De hele dorpsgemeenschap weet
wat er is gebeurd, maar met de koppigheid
van de Provengaalse boer zwijgen zij. In
andermans zaken roert men niet.
Manon zweert wraak en voert deze uit.
De reactie blijft niet uit. Ugolin, die zelfs
de brutaliteit heeft om Manon ten huwe
lijk te vragen, is radeloos als hij merkt,
dat de bron op zijn boerderij in verbin
ding staat met die van het dorp en dat
hij dus ook, nadat Manon de dorpsfontein
heeft drooggelegd, van water verstoken is.
Slechts de/onderwijzer vermoedt, wie de
oorzaak is van de ramp. Hij wijst de dor
pelingen er op dat ze allen schuld dragen,
omdat ze collectief hebben meegewerkt
aan de ondergang van „de Bochel" en
daarmee Manon tot een zwerversbestaan
in de bergen veroordeeld Hij weet ze te
bewegen Manon uit te nodigen tot deelne
ming aan een processie, waarbij de H.
Maagd om een wonder wordt verzocht de
bron weer te doen vloeien Zij doen dit en
op aanraden van de pastoor zorgt Manon
er voor dat het „wonder" zich voltrekt.
Is het op zich reeds een merkwaardige
prestatie van regisseur Marcel Pagnol ge
weest, van dit gegeven een film te maken,
die ruim drie uur duurt nog merkwaardi
ger is het. dat zijn werk van het begin tot
het einde boeit zonder dat hij zijn toe
vlucht heeft genomen tot bijzondere artis
ticiteit met de montage.
Pagnol is een regisseur en auteur die
zich heeft doen kennen als iemand, die een
puntige dialoog schrijft en deze op onder
houdende toon in beeld brengt. Maar
vooral komt men onder de bekoring van
de voortreffelijke wijze, waarop hij de toe
schouwer dompelt in de sfeer van het Pr?-
vengaalse land en zijn bewoners. Na drie
uur heeft men de indruk, dat er slechts
luttele stonden zijn vervlogen en geen
zucht van verlichting, maar van teleur
stelling vanwege het toch nog te vroege
einde gaat dan door de zaal.
Een uitstekende film, die van de week in
Arena wordt vertoond en die we in de
aandacht van personen boven 14 jaar aan
bevelen
Montmartre schijnt, behalve touristen,
ook allerlei slag gangsters te herbergen.
Jackes Becker de maker van .Antoine et
Antoinette" heeft dit deel van Parijs dan
ook grif gekozen als achtergrond voor zijn
film „DE ONDERWERELD VAN MONT
MARTRE" (Touchez pas au grisby), die
van de week in Capito! draait Jean Gabin
speelt er de hoofd- en gangsterrol in en
weet zich als een louche type wonderwel
te gedragen. Samen met zijn boezemvriend
(ené Dary) heeft hij een paar staafjes goud
ontvreemd. De politie tast volledig in het
duister, maar een concurrerende gangster
firma heeft lucht gekregen van de affaire
en dreigt roet in het eten te gooien, het
geen tot een soort Wereldoorlog nummer
III leidt Hermandad komt aan het hele
geval niet te pas. Alles geschiedt door en
voor boeven
Becker is er in geslaagd, de misdadige
sfeer in Montmartre raak te typeren Het
is echter jammer, dat de film herhaalde
lijk is afgestemd op de sensatiezucht van
het publiek en dan vervalt tot de alom
bekende Hollywood-gemeenplaatsen. die
in deze sfeervolle film min of meer be
lachelijk aandoen.
In navolging van „The Third Manen
.High Noon" weerklinkt in de film telkens
een obsederend melodietje.
Al komt in dit misdadigersdrama in ze
kere zin boontje toch om zijn loontje, het
recht neemt er niet op de gebruikelijke
wijze zijn beloop.
Dit en het milieu, waarin de film (ge
maakt naar een verhaal van Albert Simo-
nin) speelt, maken voorbehoud nodig voor
volwassenen met onderscheidingsvermo
gen.
Onverschrokkenheid en moed, liefde en
haat. moord en doodslag, zie daar de ele
menten waarmee Randolph Scott, Lex
Barker en Phyllis Kirk in hun strijd „TOT
DE LAATSTE KOGEL" hebben te stel
len.
Texas moet worden bevrijd van de Ame
rikaanse dwingelandij en dat gaat gepaard
met veel strijd en moeite. Soms is de
kruitdamp bijna voelbaar aanwezig. Dit
dank zij de knappe opnamen vai^ bekwa
me filmers, die het geheel met een smake
lijk technicolor-sausje hebben overgoten.
Hoewel geen filmisch hogtepunt, behoort
deze „Western" in Prinses zeker niet tot
het slechtste, wat er van de week op het
witte doek in Rotterdam te zien valt.
Voor de liefhebbers boven 14 jaar staan
de prairiën weer eens een keertje wijd
open.
Een verhaal over Amerikaanse walvis
vaarders, dat zich afspeelt omstreeks de
helft van de vorige eeuw, is het onder
werp van de technicolor-film „DE ZWAR
TE PAREL" die van de week in Cineac en
Victoria wordt vertoond.
De hoofdrollen, twee broers, worden ge
speeld door Robert Taylor en Stewart
Granger. Hun tegenspeelster is Ann Blyth
Beide broeders hebben slechts dit gemeen,
dat ze voor elkaar niet onderdoen wat
moed betreft. Hetgeen tot een conflict
leidt, dat zijn climax vindt in een muiterij
op de walvisvaarder, waarbij het „zwarte
schaap" van de familie ten onder gaat.
Echter strijdend aan de zijde van zijn
broer, de kapitein, tegen wie hijzelf de
bemanning heeft opgezet.
Een boeiende film, vooral voor de lief
hebbers van de romantiek, welke verbon
den schijnt te zijn geweest aan het ruwe
zeemansleven in de tijd dat de trotse drie-
en viermasters nog de zeven zeeën bevoe
ren.
De postdienst, die rond het midden van
de vorige eeuw met kleine Indiaanse paar
den tussen St Joseph in Missouri en
Sacramento in Californië werd onder
houden, heeft de stof geleverd voor
„BUFFALO BILL OP HET OORLOGS
PAD", een Wild West-film in optima
forma én in technicolor waarvan
Rex deze week de Rotterdamse première
heeft.
Aan actie heeft deze rolprent, waarin
Charlton Huston, Rhonda Fleming en Jan
Sterling de voornaamste rollen spelen,
geen gebrek. Indianen en blanken, boeven
en braven, roeien elkaar met zulk een
geestdrift uit, dat het sterftecijfer onge
woon hoog is, zelfs voor een .Western".
Hetgeen voorbehoud nodig maakt voor
personen boven 14 jaar, die van kruitdamp
en bloedspatten houden.
Over de Britse film „MOULIN ROUGE",
die door de Amerikaanse regisseur John
Huston grotendeels in Parijs is opgeno
men, en die thans opnieuw in Centraal
wordt vertoond, hebben we reeds uitvoe
rig geschreven.
José Ferrer speelt er op meesterlijke
wijze de rol in van de Franse schilder Tou
louse-Lautrec, wiens artistieke affiches de
wilde Moulin Rouge „deftig" hebben ge
maakt.
Een film in zeldzaam fraaie en smaak
volle technicolor-kleuren die meer om de
durf van de maker en om het gegeven
dan om de wijze waarop dit laatste is uit
gewerkt. de aandacht verdient, zij het dan
dat het milieu, waarin het verhaal hoofd
zakelijk speelt, voorbehoud nodig maakt
voor volwassenen.
Horizontaal: 1 schortje,
4 bril, 8 gegroet, 11 stof,
13 vermaak, 14 glazen
klok, 15 mand, 16 licht
bron, 17 eveneens. 18 zot.
20 vaas, 22 omroepver
eniging, 23 vlug, 25 die
renverblijf. 27 soort on
derwijs, 28 zeiltouw, 29
onderkant, 31 muziek
noot, 33 ad rem, 35 bo
venste deel, 37 zwijn, 39
hoeveelheid. 41 kleding
stuk, 42 troefkaart, .44
gebergte in Rusland, 46
maat, 48 krachtbron. 50
bloeiwijze 51 muziek
noot 52 vlug, 54 opstoot
je, 55 vaartuig, 57 kant,
59 schilderij. 60 schip. 62
land in Europa, 63 voor,
64 omloop, 66 middel
tegen verkoudheid, 68
eiland in Zuid-Holland,
69 onderwijs, 70 Aziaat,
71 niet dik.
Verticaal: 1 badplaats,
2 verwerping, 3 kleinste
deel, 4 stuk goed, 5
plaatsbepaling, 6 hulp-
mast, 7 boom, 8 afzon
derlijk, 9 lak, 10 priem
12 vogel, 13 rivier in Oostenrijk, 15 vogel,
18 ziekte, 19 weg, 21 speelgoed, 22 wig
23 draaiende cylinder, 24 sportterm, 26
lijntrekker, 29 verzorgster, 30 insect, 32
stilstaand water, 34 muziekinstrument. 36
voorkeur, 38 veiligheidsmiddel, 40 schoei
sel 43 vod, 45 verf, 47 sneeuwval 49 ogen
blik 53 hoofdstad, 55 vervoermaatschap
pij, 56 ijzeren wolkam, 58 vrij, 59 bij een
huis behorende grond, 60 maat, 61 vogel,
62 hoeveelheid, 64 insect, 65 vreemde
munt, 67 voorzetsel, 68 persoonlijk voor
naamwoord.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor-
De oplossing van de Letter-Puzzle, die
verleden week geplaatst is, luidt als volgt:
Horizontaal: 1—9 hansworst, 2—8 ukelele
3—7 islam, 410 massa, 5—11 eenmaal,
6—12 smartelijk. Verticaal: 1—6 haalovers
(we rekenen ook goed: hekelaars) 2 5
uitgave, 3—4 indom, 7—10 mokka, 8—11
evenwel 912 takelblok Diagonaal: 1—12
huilebalk, 9—6 tempermes.
Prijswinnaar was deze week:
F. Frank, Vlaardingerdijk 205aII Schie
dam.
Een postwissel Wordt gezonden.
kom je met veel mensen
in aanraking.
Op je uiterlijk wordt zeer veel gelet.
Vandaar dat de keuze van een bril
montuur zo belangrijk is.
U hierin te adviseren is ons een erezaak.
ST. LIDUIN ASTRA AT 1 SCHIEDAM - TELEFOON 6 76 49
Adviseur van bouw- en waterbouwkundige constructies
PLEINWEG 193 d ROTTERDAM
vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige
gegevens te richten aan bovengenoemd adres
KONINKLIJKE
Bij de Bouwafdeling kan geplaatst worden een
voor onderhoud van daken en aan
leg van sanitair.
Leeftijd tot 30 jaar.
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste
aanstelling met recht op Weduwen-
verzorging en premievrij pensioen.
Sollicitaties - schriftelijk ot mondeling - te richten
aan Afdeling Personeelszaken.
Brieven onder no. 79577
bureau van dit blad.
Steno-typen
Eng. convers.
Eng., Franse, Duitse
Handelscorr.
Eng., Frans, Duits, Steno
Boekhouden
Middenstandsopleiding
ROTTERDAMSED1JK 425
Telefoon 67642
Kinderwagenkappen overtrekktr
f 9.-, regenzeiltjes met mica
f 4.75 prima leerdoek, tevens
nieuwe wandelwagens te koop,
geheel opvouwbaar, veel chroom
f 42.50, aiv kleuren, Bouterse,
Boezemstr. 64, tel. 21144, R'dam-
De Stoffenhal heeft pracht
pyjamaflanetl v,oor 89 cent per
meter. Lingeriezijde, diverse
kleuren, 98 ct. Brabants bont
voor 89 ct. Popeline voor hem
den en onderjurken 98 ct. Let
op het juiste adres: Mathenes-
serplein 40, in de hoek bij het
postkantoor, want er is maar één
-Stoffenhal. Bij ons alles voor
spotprijzen.
De Notaris A. S. II. A. Blalsse
te Schiedam zal op Vrijdag 29
October 1954 v.m. 10 uur op
het erf Schiedamseweg num
mer 268 te Kethel, Gemeente
Schiedam, in het openbaar
verkopen:
den partij hooi (circa 8000
tg een koe, een paard, een
wagen met hekken en hooi-
herrie, een mestkar, binten en
Hanken, partij brandhout,
-nlge melkgereedschappen en
netgeen verder ten verkoop
zal worden aangeboden.
Bezichtiging: één uur voor de
verkoop.
Lniichtingen: bij de Heer J L.
v'ERDEL, Schiedamseweg no
168 te Kethel.
Gevraagd een net meisje in
levensmiddelenzaak, 1516 j.
Aanmelden na 1 uur: J. H.
Beuman, v. Swindenstraat 44,
Schiedam, Tel. 65623.
Ook in mantelstoffen brengt de
St nhal de grootste sortering
van heel Rotterdam. Reeds voor
7.98 een pracht wollen winter-
.nantelstof 140 c.m. br. Komt
maar eens naar ons toe. Tram
geld wordt vergoed. Let op het
juiste adres: De Stoffenhal, Ma-
thenesserplein 40, naast het
postkantoor. Vrij entree. Vrij
entree.
Voor fiets en bromfiets warme
laken pantalon voor dame en
heer naar maat. Vanaf 25.75.
Als extra tijdelijk iedere 25sie
pantalon gratis. Maatkleermakerij
K. Klapdoorn. Stadhouderslaan 2
onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en m<ten,
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar gestopt
Sillijke prijzen. Spoedige afleve
ring, Hoogstraat 8, Schiedam,
tel. 67709 (filiaal Roeloff).
Verse waar van Bosselaar, 75
ct. kilo, 40 ct. pond. Het beste
vleesproduct voor hond en kat.
Dagelijks thuisbezorgd. Geves
tigd Abattoir. Tel. 113901.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Philips radiotoe
stellen v a. 98.-, Gramofoons
74-, 82.-, Platenwisselaars
165.-, 185.-, Remington, Braun
en Philips, Scheerapparaten.
Gemakkelijke betalingsvoor
waarde. Erkend Philips Ser
vice.
Gevraagd in klein gezin, huis
houdelijke hulp voor 4 ochten
den in de week van 9 tot 12.30
uur. Aanm. na 7 uur, Rotter-
damsedijk 272a.
Gevraagd hulpmannequin. Da
mesconfectiezaak vraagt enige
nette dames (leeftijd 18 tot 25
jaar, maten 38 tot 44). die
enige middagen of avonden als
hu'pmanr.equin show kunnen lo
pen. Brieven met inlichtingen er)
liefst met foto onder no. S 2129
Nieuwe Schied. Crt, Dam. 18.
GEVRAAGD:
BANKETBAKKERIJ VINCENT
West Frankelandsestraat 93
v. d. BOSCH,
Schiedam
Gevraagd per 1 December a.s.
op technisch handelskantoor te Schiedam, bekend
met de moderne talen-
Leeftijd niet beneden 23 jaar.
Brieven met opgave van genoten onderwijs, tegen
woordige werkkring, verlangd salaris enz. worden
ingewacht onder no. S 748 Nieuwe Schiedamsche
Courant, Dam 18, Schiedam.
voor de Beneden-Maas, Handelsgebouw, Vlaardingen,
VRAAGT:
van de secretaris. Vereist: tenminste midd. op
leiding of overeenk. ontwikk. Gevoel voor ad
ministratief en voorlichtend werk; kennis van
typen ev. ook ste'no. Zelfstandig werk(st)er.
(Handelsregister en uitvoering middenstands-
wetten). Vereist: behoorl. alg. ontwikk. Tact in
omgang met mensen; kennis van administratie
en typen; in staat zelfst. rapporten uit te wer
ken. Bel. moet zich de eerste tijd o. h. secreta
riaat inwerken.
voor administratief werk. Vereist: Mulo en
grondige kennis van steno en typen.
Spoedige indiensttreding noodzakelijk. Soil, met bij
zonderheden, uitsl. schriftelijk aan het secretariaat
der Kamer.
Gevraagd net dagmeisje. Meer
dere hulp aanwezig. Aanmelden
's avonds na half acht: Mevr.
Blok—Hèijmans, Burg. Unappert-
laan 173.
In D Stoffenhal kunt U graaien
in de duizenden coupons man
telstoffen, japonstoffen, ruiten.
Te veel om te vermelden. Komt
en ziet. U slaagt altijd. Vrij
entree. Vrij entree. Mathenes-
rplein 40, naast postkantoor.
Zie volgende advertentie.
Rijwielen direct af fabriek iO.-
besparing bij aankoop van een
Simba-rijwiel. Vanaf f 87.50. Ook
gemakkelijke betalingscondities.
Geill. prijscourant TT gratis
Simba rijwielfabriek, Naaldwijk
seweg 24-26, 's-Gravenzande, tei
K 1748—673.
Het. Radiohuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044, Kristalontvangers
4 25, koptelefoons 7.50, Ger
manium diode's 3.75, Kristal
detectors 1.35, Antennedraad
9 ct. p. m Electr. soldeerbou
ten 5.15 ^.25 - 11.70 en'c.
Schema's en radioboeken in
diverse prijzen.
Geld verdienen. Wasmachines af
importeur, vanaf 150.-, Ook op
'•ermiinbetaling. Vraagt vrij bi it -
vend demonstratie aan huis bij
VeWa Wasmachines, Hoogstraat
196, Schiedam, tel. K 1800-664/9.
Babycommode f 29.50. kinder-
'edikantje ƒ17.50. .Ton- en
andere modellen, alles gelakt.
Van Tussenbroek, Edisonstraat
31a, Schiedam.
Tnlijsten van platen, foto's, aqua
rellen en schilderijen. Lage prij
zen en toch 2 jaar garantie. C.
v. Loenen, Dam 41-43, tel 66192.
Showroom: Vlaardingerstraat 6.
Meubileringen, ^'"--nhuisbetim-
mering. Wij vermaken zo wél
meubelen als kamers. Begrotin
gen gratis. Van Waardvar Gu-
lik, Edisonstraat 35b, tel. 66758.
Reparaties kunstgebitten, ook
voor spoedgevallen, Rotter-
damsedijk 265.
'dniwj» iet opi «-«ij ons ie K.-ts.
oliepermanent, compleet f 4.50.
Ook shortwave, nieuwste Ame-
ikaanse methode. Noordmo'.en-
dwarsstraat 9, Rotterdam-N, tel.
80984 Kwarteeuw gevestigd.
IJMUIDEN, aangek. 22 Oct.:iLawak 23 te Casablanca
Concordia, Aalburg; Enggano
Hamburg, ledig; Willemsta"
West Indië, stg; Hirondelis
Dagenham, auto's; Doklaan
Pitea, hout; Kurer, Mesane
hout; Leonard T, Gefle, hout,;
Fount Abbey, Goole, stg; Ulrn
brueder 6, Vesteraes, stg; Hast
3. Ipswich, gerst.
°S Oct j-aasteriand, Zun
Amerika, stg- Oranje. Djakarta
stg; Hector, Rottm. stg; Lej-
tris, Rottm., stg; Ardennia
Gothenburg, stg; Heino, Kra
gero, cellulose, (voor Amstm»
Vertrokken 22 Oct.: Gouw?
Cardiff; Sunnaas, Curacao; At
temis, West-Indië; Cottica,
Indië; Rien Teekman, Sku s
kar; Eemland, Zuid Amerika
Rijnstroom, Fowey; Jagersfon
tein. Zuid Afrika; Hirondell
Hamburg; Jelo, Oslo.
23 Oct.: Flevo, Kopenhagen.
Aagtedyk 22 v. Trinidad n. Rio
Janeiro.
Aalsum p. 22 Gibraltar.
Aardyk 23 te Antwerpen.
Abbedyk 22 te Hamburg.
Abbekerk 22 te Port Said.
Adanos 22, 380 mijl Z.W. van
Fayal.
Aeneas 22 op rede v Carthagena
Agatha 22 v Singapore n Pladju
Albert Willem 21 v Rafso n
Wisbech.
Alcetas 24 te Barcelona verw
Alchiba 23 te Porto Alegre.
Aldabi 22, 350 mijl N.O. v St
Vincent 'C V.).
Aldo p 22 Landsort.
Aletta 2 2te Pulu Sambur.
Algenib 23 te Rio Janeiro.
Almdyk 22, 720 mijl W.Z.W.
v de Bermuda's.
Alwaki 23 te Montevideo.
Amerskerk 22. 70 m. Z. v. Aden
Amor 23 te Hamburg.
Amstelborg 22 in Gefleboch.
Amsteldiep 23 te Djeddah.
Andyk 22 v Bremen n Rottm
Anna B. p 22 Ouessant.
Antonia 22 v. Surabaja naar
Pladju.
Appingedam 22 v Oporto naar
Vlaardingen.
Ardeas 22 bij Lixuri geankerd
Arendsdyk 22, 420 mijl Z W
van de Bermuda's.
Arendskerk 22 v. Djibouti n.
Suez.
Argos p. Sl2 Bizerta.
Aries 22, 30 mijl W v Born-
holm.
Arkeldyk p. 22 Sicilië.
Armilla 23 te Bangkok.
Arnedyk 22, 760 mul Z.Z.W.
v Fayal.
Arnoudspolder 23 v Lissabon
n Oporto.
Artemis 22 v. Amstm n. La
Guira.
Audacia 22 in Bristolkanaal.
Auriga 22 te Antwerpen.
Averdyk 22, 550 m. ZW. v. Va
ten tia.
Baarn 22, 240 m. ZW v. d.
Azoren.
Bab T. p 22 Kiel.
Bacchus 22, 600 mijl N.O. van
Barbados,
arracuda 23 te Rotterdam.
Bawean 23 te Manilla.
Bebox 22 v. Rottm n. Antw.
Bernisse 22, 50 m. ZW. v. Fi
nisterre.
Betiri 22. 490 mijl O. v Socotra
Billiton 22 v. Colombo u. Be
lawan.
Binnenhaven 22 te Casablanca
Blitar 22, 520 mijl O. v St
Helena. fT1
Bloemfontein 23, 180 mijl W
v Kaap St Vincent.
Blommersdyk 22 190 m. W. v
Kreta.
Blydendyk 22, S50 mijl N.O. v
Kaap Race.
Boissevain 22 v Hongkong naai
Singapore.
Breda 23 te Arica.
Callisto 22 v Newport News
n Land's End v o.
Caltex Delft p. 22 Kaap Bon.
Cal4 - Leiden p 22 Kaap Bou-
caroni.
Caltex Nederland 22, 105 mij
N.N.W. v Esbjerg.
Caltex Pernis p 22 Casquets.
Caltex Utrecht p. 22 Lis^b°Ti_r
Camphuys 22 v. Menado naar
Canadag22a'op de Mersey.
Capella p. 22 Ameland.
Celebes (Ned.i 22 v. Colombo
n. Belawan.
Celebes p. 22 East Goodwin.
Charis 22 te Savannah.
Caolhaven 23 te Duinkerken.
Coolsingel 22 v ardiff n Rottm
Cornelia B 2, 22, 490 mijl
W N.W v Valentia.
Corrie B. 22, 40 mijl Z.W.
Cradle of Liberty 22, 150 m
N.N.O. v. d. Azoren.
Cronenburgh 21 v. Bodo naar
Bremen.
Cumulus (weerschip) 22 v Rot-
Windau.
terdam n Atlantische Oceaan
Da Capo 22 te Rottm.
Da Costa 22. 30 mijl N.O. van
Sar 'hammërn.
Dale Bohmer 22 v. Aberdeen n.
Rottm.
Daphnis 22 v Maracaibo naar
Aux Cayes.
Delfshaven p. 22 Oporto
Delft 22 v Cristobal n Aruba
Deo Gratias p 22 de Smalls.
Diligentia vertr 22 v Gonfre-
ville n Vlaardingen.
Draco 23 in de Golf v Biscaje
Dui vend recht 22 v. New YorK
n. Antw o
Eemland 22 v. Amstm n.
Aires.
Elisa 22, 35 mijl N- v Tunis
Elizabeth B 22. 250 m. O.
de Bahama's.
Eminent 22 v Gothenburg
Rotterdam.
Ena 22. 180 mül Z.Z.W; van
Ouessant.
Enagano 22 te Amstm.
Eos 22. 70 m. W. v. Bizerta.
Er kal in P 22 Wight.
Esso Amsterdam 22 te Sidon.
Etrema p. 22 Corsica.
Felipes 22 te Pladju.
Fiat 22 bij Kopenhagen naar
Antw.
Fid''"ia 22 v Wisbech n Maas
sluis.
Flevo 23 v Amstm n Kopen
hagen.
Frans p 22 l.s. Sprun.
Friesland (S.SM) 22
Tyne n Rotterdam.
Gadila 22 v. Calcutta n. Pladju
Geeststroom 23 te Rottm.
Goote 23 te Cadiz verwacn-
Gordias 23 te Alexandre.
Gouwe 22 v Amstm n Carom
Graveland 23 te Rio Janeiro
Harold 22 te Helsinki.
Hast 1. 22 te Middlesbro.
Hast 3, 22 te Amsterdam.
Haulerwijk 22 te Norfolk-
Hector 22 v. Rottm. n. Amstm
Heelsum 22, 450 m.
Kaap Race.
Helvetia 22 te Rottm.
Hermes 23 te Baltimore.
Hersila 23 te Georgetown.
Hestila 22, 570 m. NO v.
Bermudas.
Hilversum 23 te Genua.
Holland 21 v. Zanzibar naar
Antonio Enes.
Hoogkerk 22. 650 m. Z. van
Guard af ui.
Hydra 22. 150- mijl W.Z.W, van
Idaap1éSterEn2d2. 20 m. W. van
Iliasf 2sP°10 V Z. v. eü. Rhodes
rins 22 te Genua.
Ittersum p. 23 Key West
Ivoorkust 22 v Dakar v. Adam
Jaba 23 te Hob™.
Jaga 22 v Rottm. n. Kalmar.
Jo 22. te Milifm.
Josef Swens-n p 21 Lizard
Jupiter 22 te Paramaribo.
Kais 22 v Rottm. n. Sorong.
Karimun p 22 Gibraltar.
Karsik 22 v Belawan n Penang
Kedoe p 22 Finlsterre.
Kota Agoeng 22 v Port Swet-
tenham n Belawan.
Kota Baroe 22, 60 m, ZW van
Minicoy.
Kota Gede 23 te Antw.
Kota Inten 22 te Genua.
Langkoeas 23 te Singapore.
Larenberg 22, 170 mijl W.N.W.
v Fayal,
de
Lekhaven 22 v. Las Palmas n
B. Aires.
Lekkerkerk 22. 230 mijl N.W
v Cochin.
Lemsterkerk 22 v. Marseille n.
Hamburg.
Leonard T. 22 te Zaandam.
Liberte 22 in Kieierkanaal.
Lievevrouwekerk 22 v Rottm n
Calcutta.
Linge p 22 Finisterre.
Lombok 22 v. Vancouver naar
Westport.
Lucas Bols 1, vertr. 23 v Turku
n. Hamina.
Lucas Bols 2, p. 22 BornhoJm
Luna 22 v. Amstm n. Hamburg
Lutterkerk 24 te Bahrein verw
Maas 24 te Beirouth.
Maasyrn N. vertr. 23 v. Lenin
grad n. S jrnaes.
Malea p 22 Kaap Leeuwin.
Malvina 22. 210 mijl N O. van
Luzon.
Manoeran 22, 120 mijl O.N.O.
v Massowah.
Marcella p 23 Lindesnaes.
Mariscal Lopez p. 23 Teneriffe
Marisa 22, 600 m. WZW van
Freetown.
Marken 22 v. Huil n. d. Ver
Staten.
Mataram 22, 190 mijjj O.Z.O.
v Makassar.
Matthew 22 te Oslo.
Maureen 22 te Philadelphia.
Meerkerk 23 te Hamburg.
Men kar N. 23 te Rottm.
Mentor 22 v Algiers n Oran.
Meres N. 23 v. Rottm. n. Lissa
bon.
Midas 23, 40 m. O. v. Gibraltar
Mintaka N. 22 v. Casablanca
Port Lyautey.
Mirza p 22 Colombo.
Mirzam N. 24 te Asuncion ver**
Mitra 22, 370 m. NO v.d. Azo
ren.
Monica 22, 15 Z.W. v Dunge-
nes.
Muiderkerk 22, 220 mijl O.Z.O
v Guardafui.
Myonia 22 v Pladju n Singa
pore.
Nassauhaven 25 te Rottm verw
Nestor p 22 Land's End.
Netta p 22 Ouessant.
Nieuwehaven 23 v Rottm. 0..
Malmo.
Noach p 22 Lizard.
Noorderhaven 22 te Pitea.
Noordland 22 op de Tyne.
Notos 22 v. Rottm. n. Savor*
Nijenburgh 22 te Rotterdam.
Omala 22, 180 m. WZW van
Landsend.
Omlandia 22 v. Marseille naar
Casablanca.
Oostkerk 22 v Hongkong naar
Shanghai.
Ootmarsum 22, 240 m. ZW vao
Fayal.
Orestes p 22 Land's End
Overijssel 22 te Melbourne.
Ovula p 22 Sicilië.
Papendrecht p 22 Stamboul.
Paramount p. 22 Oland.
Paris p. 22 eil. Vinga.
Paschol 22 v. Malmo n. Stock
holm.
Phecda 22, 100 m. ZZW van
Ouessant.
Philetas p. 23 Ameland.
Phoenix 22, 10 m. ZW v. l.n.
Eiderrev
'Pieter S. vertr. 23 v Barry 0
Amsterdam.
Plato p. 22 Folkestone.
Ponto 22 te Stockholm.
Ponza 22 te Gent.
Poseidon 22 v Caibarien n Cap
Ha i tien.
Prins Bernhard 23, 50 m. var
Long-ïhips.
Prins FrecJerik Willem 22, 720
mijl W. v Valentia.
Prins iohan Willem Friso 2V
te Rotterdam.
Prins Maurits 22, 150 m. Nc
v. Beile Isle.
Prins Philips Willem 22, 240
mijl Z.W. van Pentland Firth.
Prins Willem III p 22 Belle Isle
Prins Willem TV 22 v. Chicagr
n. Milwaukee.
Prinses Wilhelmina p. 22 Eddy
stone.
Pygmalion 22 te Antw.
Radja 22 v. New York naai
Casablanca.
Rem pang p. 23 Malta.
Rien Teekman p. 23 L.s. Texe
Rita 22 v Djakarta naar Balik
Papan
Roebiah 2, 600 mijl Z.W. van
Guardafui.
Roggeveen 23 te Mahé
Rondo 22, 240 m. NW v Mi
nicoy.
Rotuia 21 v. B. Papan n. Sin
gapore.
Rijnhaven p. 23 Kaap Vilano.
Salawati 23 te Massowah.
Samarinda 22. 400 m. WZW. w.
eil. Ascension.
Santa Margherita 23, 30 mij
W. v l.s. Texel.
Sarangan 22 v. Panamakanaa/
n. Los Angeles.
Saroena 23 te Pladju.
Scherpendrecht p 22 Kp Frio.
Schie 23 te Bri&^»iown.
Schiedyk 22, 460 mijl W. 1
Fayal.
Schokland p. 22 l.s. Terschei
lingerbank.
Schouten 22 v. Yokohama naar
Nagoya.
Sheratan 22. 270 mijl N.W.
Madeira.
Sinabang 25 te Singapore verw
(dokken).
Sirrah p. 22 eil. Flores.
Sliedrecht 22, 110 m. OZO.
Durban.
Soestdyk 23 te Galveston
Solent 22 voor de Humber'.
Sommelsdyk 22 v. Bangkok
Singora.
Sporota 22, 50 mijl N.W. v
Esbjerg
Stad Amsterdam 22, 620 mijl
N.O. van Kaap Race.
Stad Alkmaar 23 te Bassein
Stad Breda 22, 800 mijl W. van
Land's End.
Stad Dordrecht 23 te Palermo
Stad Rotterdam 22 650 m. W
v. Landsend.
Stad Vlaardingen 22, 1100 m
W. v. Landsend.
Statue of Liberty p. 22 Ras qj
Hadd.
Stella Maris p 23 Oland
Stentor 2 3te Trinidad.
Stientje Mensinga 23 te Riga
Straat Mozambique p. 22 Oues
sant.
Sumatra 23 te Djakarta.
Sunetta p 22 Port Said.
t^u-^dY Puerto Acevedo n
Bahia Blanca
Tankhaven lil.'22, 150 m. NO
v. eil Anamba.
Tara vertr 23 v Hamburg naar
Antwerpen.
Tara kan 23 te Marseille.
Tawali 22 te Antwerpen
reiresias 22, 300 m. W. van
Sa bang.
Tero 22, 120 m. NO. v. Recife
Thalatta vertr. 24 v. Rottm n
Amstm (verb.).
Thelidomus 22 v Curagao naar
Maracaibo.
Themisto 22 v Glasgow naar
Swansea.
Tiba p 22 Recife.
Tibia 22, 350 m. N. v. Borneo
Tiny p 22 l.s. Humber.
Tjibantjet 23 te Surabaja.
Tjikampek 23 te Surabaja.
Tomini p. 22 Kaap Elba.
Tomori 22. 370 mijl Z.O. van
Kaap Race.
Ton S p. 22 Dover.
Triton p. 22 Kaap Hatteras.
Trompenberg 22 te Havn"e-
Twee Gebroeders 23, 30 mijl
N.O v Gibraltar.
Uranus p 22 l.s. Arklow.
Utrecht p 22 lVn-graadskanaai.
Van Heutsz 22, 270 m. OZO. v
li/o-graadskanaal.
Van'Linschoten 22 te Antw.
Van Spilbergen 22 te Pointe
Noire.
Volharding 22, 25 mijl N. v
Kaap St Vincent.
Vrouwepolder 22 te Rouaan.
Waal p 23 Finisterre.
Waibalong 22 v. Surabaja naar
Semarang.
Waiwerang p. 22 Billiton.
Walcheren 22 v Dublin naaT
Cardiff-
W. Alton Jones 23 v Port Said
n Philadelphia.
Westermarkt 21 te Stugsund.
Westland 22, 450 mijl Z.Z.W
v Santos.
Wieldrecht. p. 22 Runsal Jebel
Wim 22, 50 m. NO. v. Kalmar
sund.
IJsel 22 te Rotterdam.
Zeeland (S.S.M.) 23 v Hull n
Aabenraa.
Zijpenberg 22 v. Bona naar
IJmuiden.
Aco 22 v. Lulea n. Pateniemi.
Aidegonda 23 te Telok Anson.
Alioth 23 te Rio Janeiro.
Andyk 23 te Rottm verw.
Anna B 24 te Barry verw.
Anna Henny 23, 10 m. N. van
Skerries.
Argos p. 23 Kaap Carbon.
Atlantis 23 v. Rottm n. Ham
burg.
Att S 23 v. Aberdeen n. Sun
derland.
Banka 24 te Calcutta verw.
Barendrecht p. 23 Deadalusrif.
Beekbergen 23 v. Manchester
n. Barry.
Berend p. 23 l.s. Noordhinder.
Bill S 22 v. Duinkerken naar
Drogheda.
Brem vertr. 26 v. Antw. naa*
Oporto.
Castor p. 23 Vliss., uitg.
Catharina 22 te Aalborg.
Celebes p. 23 Terschelling.
Claes Compaen vertr. 23 van
Swansea n. Rottm.
Corilla 23 v. Genua n. Banias.
Deo Favente 22 v. Odense naar
Kopenhagen.
De Ruyter 22 v. Skelleftea naar
Lapaluoto.
Doliard p. 23 Vliss., uitg.
Domburgh 23 v. Rottm n Midd
lesbro.
Drente 23, 360 m. W. v. Sabang
Driebergen 23 v. Cardiff naar
Swansea.
Elsenburgh p. 22 Finisterre.
Ena p. 23 Ouessant.
Esso Rotterdam 26 (9 uur) bij
Hoek van Holland verwacht.
Evertsen p 23 Dungeness.
Falco 27 te Montreal verw.
Gaasterland 23 te Amsterdam.
Gerry S. 22 v Swansea n Rott.
Gramsbergen 23 v Genua naar
Propriano.
Hast 5, p 22 Vlissingen (uitg.)
Hector 23 te Amsterdam.
Heemskerk p 23 Gifcirdafui.
Henrica 22 te Mostyn.
Henrica B. 22 v Port Talbot n
Westonpoint.
Ida Jacoba 23, 100 mijl N.W.
v Sardinië.
Jagersfontein 22 v Amstm a
Durban.
Jan Herman p 23 Dungeness.
Jokurna p 22 Vliss. (ing.)
Julia p 23 Vliss. (uitg.)
Kais p 23 l.s. Noordhinder.
Keyser P 23 Gotland.
Knrtenaer 22 te Sundsvall.
Macoma 23, 360 mijl Z.W. van
Sabang.
Marpessa 23, 330 mijl Z.W, V
Minicoy
Maymere 22 te Westonpoint.
Merak N. 22. 45 mijl O.Z.O. V
Vitoria
Muian 23 v Isigny n Zeebrugge
Mypuck 23 v Rottm n Kopen
hagen.
Neelije B 23 te Rochefort.
Noorderlicht 23 te Huil.
Nijenburgh 23 v Rottm naar
Stockholm.
Oosterburgb 22 v Koping naai
Rotterdam.
Phoenix p 23 Pitboel.
Ponza p 23 Vlissingen (uitg.)
Rondo 2, 680 mijl O.Z.O van
Guardafui.
Sambre 23 v Rottm n Parijs.
Senior p 23 Sandhammern.
Servus p 23 Vliss. (uitg.)
SiLvaplana p 23 Vliss. (uitg.)
Spora 22 v Mesane n Neder
land/België.
Stad Arnhem 23 v Basra naar
Bandar Shapur,
Statensingel 22 v Oporto naar
Lissabon
Taormina 23 v Douglas n Par.
Terschelling p 23 Elbe L
Tinda p 22 Vlissingen (uitg.)
Utrecht 23. 330 mijl N.O. van
l\'2-graadskanaal.
Veenenburgb 23 v Rottm naar
Middlesbro.
Venus 22 v Gr. Yarmouth n
Middlesbro
Virgo 23 te Ostende.
Vrede 23 te Methil.
Westersinge) 23 v Antwerpen
n Oporto.
Zeehaan 23 te Odense.
Bonaire, Georgetown naar
Amsterdam, vertrekt 26 van
Paramaribo.
Cottic3 22 van Amsterdam n.
Georgetown.
Groote Beer 23 van Rotter
dam te Montreal.
Indrapoera vertrekt 23 "an
Rotterdam naar Djakarta.
Johan van Oldenbarnevelt
Sydney naar Surabaja, 23 op
610 mijl ZZO van Kaap Vork,
30 te Surabaja verwacht.
Maasdam vertrekt 27 van N.
York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, New
York naar Rotterdam, 23 op
680 mijl O van Kaap Race, 27
te Rotterdam verwacht.
Noordam 23 van Rotterdam iv.
New York.
Oranje 23 van Djakarta ta
Amsterdam.
Ryndam 23 van Rotterdam n.
New York. A
Seven Seas 21 van Amster
dam naar Australië.
Sibajak 22 van New York te
Rotterdam.
Waterman vetrekt 29 va a
Amsterdam naar Kaapstad.
Westerdam 22 van Albany
(N. Y.) te New York.
Willem rtuys, Roterdam naar
Djakarta, 23 te Port Said.
Willemstad 22 van W. Indië te
Amsterdam.
Zuiderkruis, Amsterdam naaT
Sydney, 25 te Port Said ver
wacht.
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee en Loire 22, 180
mijl W. van Algiers naar Haifa
met dok.
Maas 22 van Caen naar Rot
terdam met tanker
Thames passeerde 22 Kaap de
Gata naar Casablanca.
Witte Zee 22 van Caen naar
Rotterdam met tanker.
Het Panmese s.s. „Corsica"
(ex „Wahehe") 7.47o brt, dat
sedert 1952 te Casablanca
opgelegd, zal 'oor een sleeo-
boot van L. Smit naar Gent
worden gesleept.
VAN 23 OCTOBER
Rheinfelden 2.53 (—0.071,
Breisach 2.04 0.04), Straats
burg 2.73 0.10), Maxau 4.64
(—O'.lO), Mannheim 3.30
(—0.08), Mainz 3.22 (+0.03>,
Bingen 2.24 i—0.06), Caub 2.45
(+0.06), Trier 2.U0 i— 0.05), Co
blenz 2.60 0.05), Keulen 2.40
(+0.06), Ruhrert 4.46 (+0.08),
Lobith 10.60 (onv.), Nijmegen
8.45 0.04), Arnhem 8.49
(—0.02), Eefde (IJssel) 3.84
(—0.09), Deventer 2.89 (—0.06).
Monsin 55.40 0.10) Vise 50 r>0
(onv.), Borgharen 40.25 (+0.01)
Belfeld 11.87 (—0.03), Grave
(beneden de Sluis) 4.74 0.05)
Namen 1.54 i —0.24).
Toegelaten grootste diepgang
van MiilingenSt Andries 4.20.
De scheepvaart op de W**l
boven Niimegen is ln de ko
mende nacht tussen 20 en 6
uur gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
24 Oct.: Ie tij 2.44 uur, 2e tij
15.04 uur.
25 Oct.: Ie tij 3.22 uur, 2e tij
15.41 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
24 Oct.: Ie tij 3.34 uur, 2e tij
15.54 uur.
25 Oct.: Ie tij 4.12 uur, 2e tij
16.31 uur.
„TRIANCA" WORDT NAAR
ROTTERDAM GESLEEPT
Het Ned. m.s. „Trianca", dat
bij Casablanca gestrand ge
weest is, zal door de Ned.
sleepboot „Hudson" naar Rot
terdam gesleept worden.
