Bij de beruchte overweg
Nu knipperlichten, maar nog
steeds wachten, wachten
OUDE TIJD
KREUGER
Reclame
SCHADEVERGOEDING AAN
ANGLO IRANIAN
VICENTO ESCUDERO
Eendracht nu ook aan de kop
Geheugen-hulp
Nieuws uit STAD EN OMTREK
öuer cle *2) am
Uit die soede
ym
NIEUWS uit VLAARDINGEN
WALDORIJSCHOOL
OVERSCHIE
Maakt
BROERSVEST 6
voor Uw zaak
Jubileumtentoonstelling
Kynologenclub
„Rotterdam"
Geleidelijke vermindering van de concessie
aan consortium
De meester der flamenco-kunst
m
Wifra versterkt haar posities
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1954
PAGINA 2
69915
VERKEER (II)
COMMISSIE VAN TOEZICH1
Een vraag
Het antwoord
FJETSENCONTROLE BIJ
WILTON-FIJENOORD
BURGERLIJKE STAND
MET SIERLIJKE ZWAAI DE
BK-LAAN WEER IN GEBRUIK
READY-NIEUWS
HET ZWARTE PAARD
DE HIEL IN HET WIEL
De Herenmodezaak
waar U altijd slaagt
Tel. 68206
NIET VRIENDELIJK
IN TANK GEVALLEN
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
OLIE- EN VETMARKT
Tankschepen laadden olie
IN ROTTERDAM
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NED. VRami i ENMARKT
Er hangt een stilte. Een auto-portier
klapt dicht. ,,Een kwartier sta ik hier nu
al te wachten bij deze beroerde overweg
en de bomen blijven maar dicht. Denken
ze soms dat ik de hele dag de tijd heb?"
Het is een nogal vertoornde chauffeur
van een kleine bestel-auto, die zijn grie
ven in niet nader te omschrijven termen
uit jegens de spooroverweg aan de Over-
schiesestraat, bij het station. Het rode
stop-licht knippert rustig door.
De mening van deze gal-spuwende
chaufeuur, die even op het industrie-ter
rein bij de Schie moest zijn, maar nu tot
werkeloosheid is gedoemd, wordt ge
deeld door vele andere wachtenden voor
de afsluitbomen.
Het zijn er inderdaad velen. Aan de
Schiedamse kant van de afsluitbomen
staat een lang lint van voertuigen: per
sonenauto's en vrachtwagens, zware
trucks-met-aanhangwagen en een slepers
wagen met paard bespannen, een gemo
toriseerd melk-karretje en de handkar
van een bloemenverkoopster. Het lint
zwaait af van de Overschiesestraat, langs
de Singel en tot op het Stationsplein
staan de voertuigen te wachten. Maar ook
in de Overschiesestraat wachten velen.
En het rode licht blijft knipperen.
Eindelijk, na negentien minuten,als een
snelle boottrein tussen de bomen is voor-
Advertentie.
/UIST in de periode van de Veilig
Verkeersweek heeft ir Bogstra, de
directeur van de R.E.T., enkele
heel interessante opmerkingen gemaakt.
Ze kunnen ook ter harte worden geno
men door hen, die erg bezorgd zijn over
de ontwikkeling van het autoverkeer op
onze voornaamste verkeerswegen.
Bij de behandeling van de begro
ting voor dit jaar was het speciaal de
heer Mak, die betwijfelde, of met de tot
dusver genomen en de in voorbereiding
zijnde maaregelen de „bottleneck", welke
Schiedam is, wel ooit in een normaal
stel verkeersaderen zou kunnen worden
veranderd.
De burgemeester meende toen, als
hoofd van de politie, onder wie het ver
keer direct ressorteert te moeten en te
mogen vaststellen, dat er volstrekt geen
sprake v»n een noodtoestand is en zal
zijn.
Wanneer nu ir Bogstra vertelt, dat cr
gezien de huidige ontwikkeling in 1970
twee en een half maal zoveel auto's op
de weg zullen zijn als nu, zou men on
willekeurig het ergste vrezen, vooral nu
er voorlopig van een ontlasting door de
Rijksweg zo niet veel zal komen.
Maar hij gaf tegelijkertijd een redemie
aan Natuurlijk als tramman. Als zodanig
ziet' hij de tram als het ideale vervoer
middel, mits deze aan diverse eisen vol
doet.
Wel, vele Schiedammers menen, dat de
R.E.T. met haar materiaal aan enkele
eisen van comfort en snelle verbinding
niet voldoet. Maar dat Is een ander cha
piter.
Xr Bogstra doet een resoluut voorstel:
de auto's zoveel mogelijk van de straat,
ofwel in beperking en dus een soort
overheveling van het individuele naar
het openbare verkeer. Ofweluit de
particuliere auto in de openbare tram.
Het voorstel zal vele autobezitters an-
ti-R.E.T. maken, vermoeden we.
We hebben inmiddels echter zo'n idee
dat op den duur de belasting in het ge
bruik van particuliere auto's 0°^ een
woordje mee zal gaan spreken, mitsga
ders de steeds stijgende prijzen.
Wat hiervan zij, ir. Bogstra doet nog
meer voorstellen en suggesties, al volgt
hij niet het voetspoor van de Amster
damse hoofdcommissaris, die alle grach
ten wil dempen en de auto's uit de bin
nenstad wil weren.
Zijn voorstellen en suggesties hebben
intussen ook voor onze stad wel enige
betekenis. En In afwachting van de auto
matische inperking van het particuliere
autoverkeer zou het o.i. wel aanbeveling
verdienen, eens na te gaan, in hoeverre
ze voor Schiedam wat opluchting kunnen
brengen.
Hierover een volgende keer.
Damwachter.
Zoals wij onlangs meldden, heeft de
heer M. Horn, directeur der Hoogere Bur
gerschool, zijne benoeming tot lid der
Commissie van Toezicht op het Lager On
derwijs niet aangenomen.
In zijn schrijven aan den Raad, waarin
hij van zijn besluit kennis geeft., wordl
dit door de heer Horn gemotiveerd door
te zeggen, dat de directeur der H B.S,
volgens zijn instructie tijdeus de lesuren
zoo veel mogelijk in het gebouw aanwezig
moet zijn dat hij ais lid der Comm. van
Toez. op het L.O. echter telkens zou ko
men, in strijd met die instructie, dat het
bovendien niet op zijn weg ligt toezicht
te houden op andere scholen, zoolang niet
gezegd kan worden, dat aan de H.B S. alles
zoo uitstekend is. dat daar niets meer ver
beterd kan worden.
(Nwe Schiedamsche Courant van 14
Januari 1903).
bijgeraasd, gaan de vrolijk rood-wit ge
blokte staketsels de lucht in en de wach
tenden springen vooruit, om de weg, die
zo onverbiddelijk was versperd, te ver
overen. Het stoplicht staart blind voor
zich uit.
Op de smalle straatweg heerst even
grote verwarring, want van alle kanten
dringt men op, om maar zo snel mogelijk
weg te komen van de plek, waar men zo
lang noodgedwongen stil heeft moeten
staan.
Dan, na drie minuten, dalen de bomen
weer. Aarzelend, want er zijn auto's,
fietsers en voetgangers die op het laatste
nippertje onder de dalende bomen pro
beren heen te slippen. Lang niet heel het
lange lint van wachtende voertuigen is
de bomen gepasseerd. Maar onverbidde
lijk blijven die tenslotte weer voor zeven
lange minuten de weg versperren van de
haastige weggebruikers. En het rode stop
licht knippert vrolijk zijn verbod.
Dit is een beeld van alledag, daar bij
die overweg aan de Overschiesestraat.
Tienduizenden Schiedammers en mensen
„van buiten" staan hier dagelijks te
wachten. Voor enkele minuten maar
soms ook, op de sper-uren van het spoor
wegverkeer, een kwartier en langer.
De vraag, die door velen wordt ge
steld is: waarom blijven de bomen zo
lang achtereen dicht? En waarom laat
men tussen twee passerende treinen door,
de gebruikers van de weg niet even
langs?
Het antwoord komt uit het met glas
afgeschoten huisje' naast de overweg.
Hier zetelt de man, die bepaalt of men
rustig door mag rijden of dat men moet
wachten voor een naderende trein. Het
is geen sinicure om hier te zitten, want
op de tafel voor de grote glasruit ligt een
boek waarvan drie-en-twintig pagina's zijn
volgeschreven met de tijden, de wissel
standen en de omschrijvingen van de
treinen die hier passeren. Tussen de neer
gelaten bomen door.
De drie en twintig pagina's van het
boek geven aan dat tussen de 250' en 300
treinen per dag hier passeren. De ene
dag wat meer, de andere wat minder.
Sneltreinen, locaaltreinen en vrachttrei-
nen. Boottreinen naar Hoek van Holland
en internationale treinen naar Parijs,
naar Duitsland, naar Italië. Al deze trei
nen passeren de overweg aan de Over-
schiestraat: de drukst bereden overweg
in geheel Nederland!
250 a 300 treinen per dag betekent, dat
gemiddeld om de vijf of zes minuten
een trein passeert. Maar in de praktijk is
het zó, dat in de speruren de treinen
vaak elkaar dermate snel opvolgen, dat
de bomen onmogelijk na elke trein opge
haald kunnen worden.
Maar ook wanneer er enkele minuten
respijt zijn, blijft de overweg vaak gerio-
ten voor het wegverkeer. Waarom? Om
dat de overweg-wachter geen risico kan
lopen. Er zijn te veel auto-bestuurders,
die onder de dalende bomen willen door
slippen, om niet te behoeven te wachten.
Sinds korte tijd staan nu de rode knip
per-lichten bij de overweg, die gebiedend
aangeven, wanneer men door mag rijden
en wanneer niet. Of het gebod van het
rode licht wel wordt opgevolgd? Zeker
Gisteren werd bij Wilton-Fijenoord con
trole gehouden op de rijwielen. In totaal
werden de 2945 rijwielen nagezien op ge
breken. Aan 2194 fietsen ontdekte men
bepaalde tekortkomingen, zoals niet goed
werkende remmen, een slecht achterlicht
en een niet bepaald wit achterspatbord.
Men gebruikte tien kilo witte verf om deze
spatborden weer een witte kleur te geven
Van de 249 bromfietsen die werden ge
controleerd hadden er 105 een opknapper
tje nodig. Ook de bellen van de ver
schillende rijwielen lieten veel te wensen
over. Deze controle door de politie in
samenwerking" met de afdeling Veilig
Verkeer werd door het personeel van de
werf bijzonder op prijs gesteld. De rij
wielen waaraan iets mankeerde kregen
een briefje aan het stuur met het ontdek
te euvel erop genoteerd
OVERLEDEN: J. Stooker 64 j.; J. Mul
der 59 j.; M. Sterkman 84 j. weduwe van
K. H. van Son; D. E. Oranje 3 weken.
niet altijd. Ondanks het stoplicht zijn er
nog steeds mensen die trachten onder
door te slippen. Hoe gevaarlijk het is,
heeft het ongeluk Zaterdagmiddag aan
de Vondelingenweg in Rotterdam bewe
zen.
Wanneer alle weggebruikers zich aan
de regels van het spel houden, en ook het
gebod van 't rode stoplicht opvolgen, zal
het pas mogelijk zijn, om telkens wanneer
er een pauze van enkele minuten tussen
twee passerende treinen is, de afsluit
bomen op te halen. Maar zolang dit niet
het geval is, moeten de bomen wel dicht
blijven. Elf treinen in negentien minu
ten tijds? Onherroepelijk de overweg
dicht voor negentien lange minuten
Vanmorgen klokslag tien uur deed de
agent van de verkeerspolitie, die breeduit
had gestaan voor de ingang van de B.K.-
Iaan op de Nieuwe Haven enkele stappen,
ging op het wegdek van de Nieuwe Haven
staan en met een brede glimlach nodigde
hij de vrachtwagens die juist aan kwamen
rijden uit om naar links af te zwenken:
de B.K.-Iaan was voor het verkeer open
gesteld. Nog enkele minuten tevoren wa
ren autorijders die de laan wilden in
rijden onverbiddelijk afgewezen, ook al
waren de voor autorijders zo hatelijke
blauwe borden, die de wegverlegging aan
gaven verdwenen. Maar om tien uur
mocht het! De mannen van da weg. de
vrachtrijders op Vlaardingen en verder,
de chauffeurs van de RET-bussen grijns
den breeduit, wuifden naar de agent en
zwaaiden sierlijk de B.K.-laan op. Na tien
minuten over tien was er weer een bijna
onafgebroken reeks van voertuigen die
over de laan reed. Er was geen officiële
belangstelling, maar enkele tientallen
Schiedammers stonden op de hoek te kij
ken, hoe de B.K.-laan die overigens nog
niet geheel gereed is. in gebruik werd
genomen.
Het ligt in de bedoeling van de NTTB
afd. Rotterdam, om met een junioren
competitie te beginnen. Het bestuür van
Ready is dan ook van plan om 3 teams
aan deze competitie te laten deelnemen.
Warneer er nog jongens zijn tussen de 13
en 17 jaar, die de tafeltennissport willen
gaan beoefenen, laten zij dan eens een
kijkje komen nemen in de Koopmans
beurs op de Woensdag- en Zaterdagavond.
Het programma voor deze week luidt:
3 November: Ready 1—Rono 4, Dread
nought 1—Ready 2, Ready 3—SRA 1, Rea
dy 5Nationale 2, Ready 6Stadhuis 2
(d.i. de uitgestelde wedstrijd van 27 Oct.
j.l.); 4 November: Xerxes 10Ready 6;
6 November: Ready 4Co-op 1, Ready 5
Milksteamers 4 (d.i. eveneens een uitge
stelde wedstrijd van 27 Oct. j.l.).
Dezer dagen werd voor de huishoude
lijke wintercompetitie van Het Zwarte
Paard gespeeld. De uitslagen luidden.
Groep A: M. v. d. KraanW. Kerkboff
01, C. v. MeerendonkJ. Hankelman
01, A. v. BommelP. v. d. Waal 01,
A. v.- d. Wilt—C. L. Zantboer V2—V2, A
H. v. d. WalTh. Ammerdorffer 01. J
v. MourikE. F. Pesch, F. Kleinekoort—
M. v. d. Kraan 0—1; Groep B: J. Groene-
wegA. v. d. Veen 01, J v. ToledoG.
de Jong 10, J. v. BommelE. v. Smir-
ren 1—0, P. v. d. Kraan—J. v. Bommel
10, G. GroenewegE. v. Smirren 10
Op de Overschieseweg kwam de zes
jarige H. T., die bij zijn grootvader, de
67-jarige D. T., voorop de fiets zat, met
zijn hiel tussen de spaken van het voor
wiel. Grootvader en kleinzoon kwamen
te vallen. De oude heer liep een lichte
hersenschudding op. terwijl de jongen 'n
wondje aan de neus en een bult op het
voorhoofd kreeg. Beiden zijn naar het
huis van de grootvader overgebracht.
De negen-jarige C. de B. kreeg onder
het spelen op het Balkengat een steen,
die door een andere jongen was gegooid,
•tegen het voorhoofd. Door deze niet
vriendelijke daad kreeg hij een bloedende
wond boven het linkeroog, die door de
mannen van de GGD werd gehecht.
Op de werf Gusto viel door onbekende
oorzaak de 34-jarige aankomende elec-
trisch lasser L. de K. uit Rotterdam Maan
dag in een drie meter diepe tank. Hij was
met enkele collega's bezig een deel van
het dek te lassen van een voertuig. Met
een schedelbasisfractuur werd hij door de
GGD naar de Dr Nolet Stichting overge
bracht, waar hij in ernstige toestand werd
opgenomen.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 912.30 en
26 uur: groene sweater, kindermuts,
schuimrubber zadeldek, J. Lansbergen
Schie 5; zak kolen Tanis Overschieseweg
132; vulpen J. Slingerland Singel 43c;
Lipssleutel aan ring A. Oosterom Frans
Halsplein 20a; vulpotlood Mak Putters-
hoeksestraat 41; ballpoint C. de Vette
Noordvest 55; nagelgarnituur L. Boers
Celciusstraat 30; kettinkje in étui J. A.
Busser Villastraat 79; 1 paar voetbalschoe
nen H. Bijloo IJsselmondesestraat 49;
theedoek Pluijm Broersvest 100b; glacé
herenhandschoen Leeghorst Swammer-
damsingel 2b; dameshandschoen Dinkelaar
Lorentzlaan 46a; plastic schort L. Bakker
van Dijckstraat 23; wollen kinderhand
schoen G. Jansen Anna van Burenstraat
21; wollen want T. Domeni Gordonstraat
9b; blauwe kindermuts. P. Hoogstad
Broersveld 132; rode portemonnaie Hart
man Burg. Meineszlaan 45 Rotterdam;
portemonnaie mevr. Snijders Kreupelstr
18a; bruin schoudertasje Mak Puttershoek-
sestraat 41; bruine portemonnaie D. Chris
ten Rotterdamsedijk 87a.
DE WIJKRAAD VRAAGT
De Wijkraad heeft de gemeente gevraagd
te bevorderen, dat het voetpad langs de
Delftse Schie naar Hofwijk, begaanbaar
wordt gemaakt.
OPBRENGST COLLECTE
De collecte voor de Ver. Alg. Bond v. d.
Kinderbescherming van Zaterdag jl. heeft
345.69 opgebracht.
Het plaatselijke comité is, gelet op de
zeer korte tijd van voorbereiding, toch
niet ontevreden al ligt het bedrag wat
lager dan ten vorigen jare.
Zondag heeft de Kynologenclub „Rot
terdam" haar aangekondigde (internatio
nale) gouden jubileumtentoonstelling ge
houden In de Ahoy-hallen te Rotterdam.
Er was een record aantal inschrijvingen.
De eerste ereprijzen werden als volgt toe-
genkend: Dogachtigen: de Engelse bulldog
Bonzo of Buldene van J. J. Fris te Voge
lenzang; Herdershonden: de Schotse her
der Benooi van P. J. Klaver te Almelo;
Windhonden: de Greyhound Pearl Pride
van Nuesken van H. A. v. d. Pas te Huis-
sen; Jachthonden: de Engelse reu George
van de Raali van mevr. C. Langhout te
Elst; Pinches en Schnauzers: de gladha-
rige Duitse dwergpincher Lonara van
Eigenheim van A. Lestrade te Arnhem;
Keesachtigen en Poolhonden: de Chow
Chow Chow Ki-Dong Cheng-Wong van J.
de Graaf, Amsterdam; Terriers: de draad-
harige Quayside Candlelight van mevr.
B. v. d. Hoeven-De Meyier te Rotterdam;
Dameshondjes: de Pekingees Charming
Price of Flandria van M. Schoor-Oskam
te Arnhem.
Beste hond 1. De Engelst bulldog Bonzo
of Buldene van J. j. Fris te Vogelenzang;
2. de Engelse jachthond George van de
Raait van mevr. C. Langhout te Eist; 3.
de Pekingees Charming Price of Flandria
van M. Schoor-Oskam te Arnhem; beste
zelfgefokte hond: de Greyhound Pearl
Pride van Huesken van H. A v. d. Pas te
Huissen: eerste groepsprijs: de Welsh Cor
gi's van mevr. en mej. F. L. de Boer te
Haarlem; eerste prijs koppels: de Franse
bulldoggen van D. v. d. Woerdt te Zeist.
Noord-Amerikaanse technische dierlijke
vetten bleven aanvankelijk vrijwel onver
anderd met een vaste ondergrond. Eerst
met weinig animo, maar tenslotte is er
toch een en ander omgegaan. De laatste
dagen zijn de noteringen evenwel sterk
verhoogd, met beperkt aanbod voor af
lading in de eerstvolgende maanden.
Ook loco en stomend uit de tweede hand
wordt er weinig geoffreerd en in tegen
stelling tot enige weken geleden kon men
nu een premie maken op de prijzen van
vóór de verhoging van de afladings-
noteringen der laatste dagen aldus be
richt ons de fa Bessem de Schepper te
Rotterdam.
Voor de eetbare dierlijke vetten is de
situatie nog moeilijker, er is weinig ge
schikt aanbod op aflading tot zeer hoge
prijzen. Voor enkele loco postjes werd een
goede prijs betaald.
Wat de plantaardige oliën betreft, copra
was (n het begin van deze berichtperiode
wat lager, daarna zeer vast, om tenslotte
weer flauw te sluiten. De overige pro
ducten in deze sector ondergingen niet
veel verandering, liquide olie eerder wat
lager.
Komende tot de situatie in het binnen
land, dient allereerst geconstateerd te
worden, dat de margarinefabrikanten hun
behoefte voor de eerstkomende tijd reeds
eerder hadden gedekt, zodat er slechts
hier en daar iets te doen viel. De prijzen
waren fluctuerend met die van de zaden.
In de technische secor bleef goede koop-
Van alle Spaanse dansgroepen die de
laatste jaren in ons land de ronde hebben
gedaan heeft er ons geen zo geïmponeerd
als de groep artisten Waarmee Vicente
Ehcudero zijn afscheidstournee maakt.
Nog steeds is Escudero. inmiddels een
zestiger, de ziel van zijn gezelschap. Deze
tanige stijlvolle danser verricht voor zijn
leeftijd ongelooflijke prestatie tot vijfmaal
toe in een solo op te treden waarin hij.
zo al niet het brio van de ieugd, dan toch
een onuitputtelijke arsenaal van passen
en wisselen der flamenco-dansen demon
streert die alle met volmaakt meester
schap over de techniek worden uitge
voerd.
Maar 't is niet alle ende techniek waar
door Escudero zijn troep domineert; al
deze dansers danseressen, zangers en gui-
taristen zijn opgegroeid in Escudero's ar
tistieke opvattingen. Evenals hun maestro
brengen zij de flamenco-kunst in een
vorm die gezuiverd is van de overdreven
hartstochtelijkheid en de dolle roes welke
bij het publiek dikwijls als het waarmerk
van de echte flamenco-kunst geldt. Escu
dero en zijn groep hebben de rhythmen
van de Zuid-Spaanse dansen en van de
„cante jondo" ontdaan van alle bijkom
stigheden.
Meesterlijk is Escudero ir. zijn Zapa-
teado, een dans zonder muziek waarin de
voeten met aanzwellend of wegstervend
geroffel, fluisteren of ratelend hun dwin
gend rhythme in de zaal laten naklinken,
voortreffelijk van lijn en van elan was het
strakke, driftige dansen met onbewogen
bovenlijf van de drie Heredias. jongè,
slanke knapen, die in techniek echter van
hun oude meester nog heel wat schake
ringen te leren hebben.
Carmita Garcia, Escudero's partner
sinds iaren, handhaafde haar repuatie van
technische bekwaamheid, maar in charme
en bezieling moest zijn onderdoen voor
een Rosita Duran, die de onstuimige dyna
miek van de gitana-dans ten tonele bracht.
De zangers van de wonderlijke flamenco
liedkunst hadden elk hun eigen karakter.
Juan Varea liet de rauwe keelgeluiden en
de trillingen als van vogelzang horen in
een „saeta", een smeekzang voor een
Madonnabeeld: Pepe de la Matrone had
de kop en het geluid van een oude min
streel, ongelooflijk genuanceerd in de
bijna fluisterend gezongen vocalises; Ra
fael Romero toonde een fantastische ge
voeligheid voor de rhythmen der zigeuner
zang. Andreas Heredia en Perico el del
Lunar waren de twee guitaristen. Een
uitverkochte schouwburg bracht. Escudero
en zijn groep staande langdurige ovaties.
P.
In een mededeling aan aandeelhouders
der Anglo Iranian Oil Company wordt
verklaard, dat de maatschappij een bedrag
van 32.4 millioen.zal ontvangen van de
7 oliemaatschappijen die met de Anglo
Iranian deel uitmaken van het internatio
nale consortium voor de afzet van Per
zische olie. Deze 7 maatschappijen zullen
voorts aan de Anglo Iranian het equiva
lent in sterling betalen van 10 dollarcents
per Amerikaans vat ruwe olie en produc
ten, welke deze maatschappijen uit Perzic
zullen uitvoeren. Aan deze laatste betalin
gen zal een einde komen zodra deze een
totaal bedrag van 510 miliioen zullen
hebben bereikt.
De voorzitter der maatschappij heeft
voorts medegedeeld dat de door het con
sortium met Perzië gesloten overeenkomst
geldt voor een periode van 25 jaar met de
bepaling dat de overeenkomst 3 maal met
vijf jaar kan worden verlengd. Na de
eerste 25 jaar zal het gebied waarvoor de
concessie van het internationale consor
tium geldt en dat 100.000 vierkante mijl
bedraagt, geleidelijk in omvang worden
verminderd, waarbij is bepaald, dat in de
laatste periode van 5 jaar het gebied nog
ongeveer de helft van de oorspronkelijke
grootte zal bedragen.
De 7 maatschappijen, welke met de
Anglo Iranian in het consoritum a-
menwerken zijn zoals bekend de Kon.
Shell, de Compagnie Francaise de Petro-
les, de Gulf Oil Corp Socony Vacuum,
Standard Oil of New Yersey Standard
Oil of California en de Texas Company.
Aandelen Anglo Iranian bereikten
Maandagochtend op de effectenbeurs van
Londen het tot nu toe ongekende hoogte
punt van 18A. Later trad een reactie in
tot 18%.
Vertegenwoordigers der aardoliemaat-
sehappijen, welke tezamen het consortium
n.l. de Iraanse Aardolie Exploratie en
Productie Mij. (Iranian Oil Exploration
and Production Company) N.V. en de
Iraanse Aardolie Raffinage Mij. (Iranian
Oil Refining Company) N.V. vormen, heb
ben ir L- E. J. Brouwer, hoofd van de
geologische afdeling van de B. P. M., be
noemd tot directeur-generaal der beide
maatschappijen voor de productie en ver
koop van de Perzische olie, welke de Per
zische aardolie zullen produceren en ver
werken.
Amerikaanse, Nederlandse en
Britse tankschepen, vertrokken Zaterdag
in totaal met 50.000 ton Perzische olie uit
Abadan en Bandar Masjoer, nadat de raf-
lust bestaan voor inlandse vetten en voor
verschillende soorten vetzuren. De prij
zen liepen nogal uiteen, soms bleken
houders tot een kleine concessie bereid,
maar in andere gevallen vorderden zij
juist iets meer.
Hoewel dus de handel in de afgelopen
veertien dagen niet bepaald reden tot
juichen had, zijn de afdoeningen toch ook
niet onbevredigend.
MARIA STUART
IN DE STADSGEHOORZAAL
Voor een volle Stadsgehoorzaal heeft Dt>
Haagse Comedie Dinsdagavond een prach
tig geslaagde opvoering gegeven van Maria
Stuart. De uitvoering stond onder auspi
ciën van het Vlaardings Kunstcentrum.
Het schitterende spel, met hier en daa?
een kleine overdrevenheid in expressie,
heeft het talrijke publiek geboeid tot het
eind. Over het vertoonde spel niets dan
lof, we denken o.a. aan Paul Steenbergen
DA»»lAO VOOSCHIfOAM IN OMSfBSKfM
78ste Jaargang No. 22602.
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn gevestigd te Schiedam, Dam 19
telef. 66152. Giro-nummer 590943
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal,
2.15 per maand 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.15 per millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
bij de administratie of bij de erkende
advertenttebureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 10
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen.
(Van onze tafeltennismedewerker).
Het leidende tweetal in de hoofdklasse
Wifra en Sparta heeft haar positie
aan dc top in het voorbije week-end niet
ernstig zien bedreigen. Sparta behaalde
uit de uitwedstrijd tegen Quick de volle
winst. Cor du Buy was met drie winst
punten weer de grondlegger voor dit
succes. Goudsmit capituleerde voor Jan
Scheffer en Bert Onnes ondervond aan
den lijve, dat er met de routiné Van Ham
niet te spotten valt. Opmerkelijk was dc
nederlaag van Du Buy en Onnes in het
dubbelspel tegen SchefferVan Ham.
Slechts de rustig spelende Wout Heems
kerk was in staat het geweld, dat door het
Wifra-trio Stoop, Willemstein en Voor
molen in Roelofsarendsveen werd ont
ketend, enigermate in te dammen. In Wim
Stoop moest hij zijn meerdere erkennen,
doch Willemstein en Voormolen moesten
beiden in drie games de vlag voor hem
strijken. De overige wedstrijden werden
door de Wifranen gedicteerd, zodat het
eindresultaat 28 werd. Luck Raek is in
Amsterdam tegen Sparta 2 wel tets tegen
gevallen met een 6—4 nederlaag, Coqmans
scoörde driemaal voor de Weertenaren en
Saelmans wist daar slechts één overwin
ning, op Battenberg, aan toe te voegen.
Het wisselvallig spelende Wibo leed tegen
Povac een zware nederlaag.
Als verontschuldiging gelde, dat de
Hagenaars niet de beschikking hadden
over Bert v. d. Spek. Wel wist Hogen-
doorn er Kompelman en Grijzenhout
onder te houden, maar Piet Weel bewees
zich steeds beter in het hoofdklasse-milieu
thuis te gaan voelen.
De stand in de hoofdklasse luidt nu:
Wifra 4 4
Sparta 3 3
Povac 3 2
Wibo 4 2
Nedlloyd 3 1
Sparta 24 1
Luck Raek 4 1
Quick 4 1
Treffers 3
30—10
21— 9
21— 9
24—16
12—<18
17-23
18—24
12—28
5—25
Eendracht leidt
Het was voor Eendracht wel een bijzon
der goede dag. Zelf zegevierden Boomsma
en de zijnen met 9—1 over Rotterdam,
waarbij slechts Dick Fock een veer liet
tegen Bernard Bouwman, doch bovendien
zag DOS 2 kans het leidende Ba15wingers
een gelijk spel af te dwingen. Hierdoor
hebben de Rotterdammers met één punt
voorsprong de leiding genomen. Carbon 2
herstelde zich keurig van de nederlaag
van vorige week. Stadgenote Wifra 3
werd met 82 geslachtofferd. Slechts
Aad Edenburg toonde zich de evenknie
van de Corbanmensen. Arie Zuidgeest en
Henk Stas capituleerden voor hem. Voor
Jac. de Meij moest ook hij zwichten. Wilno
leed haar gebruikelijke 9—1 nederlaag.
Ditmaal was VVV de executeur, USV 2
komt er steeds beter in. Effect werd ln
eigen huis met liefst 82 geklopt, door
welk resultaat Jan Brandenburg en de
zijnen evenals Rotterdam en Wilno nog
puntloos zijn.
Toen Wim Wagenaar en Cor de Bruin
een hopeloos schijnende 41 achterstand
tot 43 wisten te reduceren, scheen de
mogelijkheid tot een verrassend USV-
resultaat tegen de leider, Wifra 2, plots
volop aanwezig. Nico van Houten en
vooral Henk Mostert, die met drie over
winningen weer de grote man bij de
Wifranen was, maakten echter spoedig een
einde aan alle illusies van de Unilever-
mensen- Door een gewonnen Wifra-double
werd uiteindelijk nog een hoge score be
reikt. Zeer ten gerieve van de Rotter
dammers deelden Wibo 2 en Treffers 2
de punten. Scylla echter demonstreerde
haar aspiraties ten opzichte van de
bovenste plaats door een markante 10—0
op Batswingers 2. Ook DOS voorkwam
verdere achterstand op de leiders door
Feijenoord zijn vierde nederlaag te laten
noteren Wel wisten zowel Van Teylin-
gen als Van Buitenen Bernard ten Brink
te bedwingen, doch verdere winst ston
den de Hagenaars niet toe. Tenslotte
klopte DOS 3 DSS met 7—2 en steeg daar-
door eên plaatsje op de ranglijst.
In de le klasse afd A bevestigde Wifra
4 haar grote plannen door een grote zege
op BTTC, herstelde Noad zich ten koste
van Americano en startte Carbon 4 met
een grote overwinning op Effect 2. In afd.
B noteerde Shell haar tweede gelijke spel,
nu tegen USV 3 en boekte Xerxes een
kleine, doch verdienstelijke overwinning
op TCK. Carbon 2, sterk favoriet in IC,
sloeg het Dordtse Robaver met 7—3, doch
ook concurrent Rono omzeilde een lastige
klip en klopte IRO. Rotterdam 2 behaal
de de volle winst in de uitwedstrijd tegen
Vanhessen 2 en Xerxes 2 deed hetzelfde
thuis tegen Eendracht 2.
Uitslagen
Hoofdklasse: Quick Sparta 3 7. Sparta
2—Luck Raek 6-4, Treffers-Wifra 2—8,
PovacWibo 82.
Overgangsklasse afd. A: DOS 2Bat
swingers 55, RotterdamEendracht 1—9,
Carbon—Wifra 3 82, VVV—Wilno 9—1,
Effect—USV 2 2—8; afd. B: Wibo 2-
Treffers 2 55, ScyllaBatswingers 2
10—0, Wifra 2—USV 7—3, DOS—Feijenoord
8—2, DSS—DOS 3 3—7.
le kl. A: NoadAmericano 10—0, Wifra
4—BTTC 9—1, Effect 2—Carbon 4 2—8;
B: Xerxes—TCK 6—4, Shell—USB 3 5—5;
C: RonoIRO 7—3, Xerxes 2Eendr. 2
64, Carbon 2—Robaver 73, Vanhessen
2R'dam 2 37.
2e kl. A: GVMD 2—Rono 3 3—7, USV 4
—Xerxes 4 8—2. Wifra 6—PTT 4—6; B:
USV 5—Overschie 10—0, Elan 2—Ready
0—10, GVMD—Xerxes 3 1—9: C: BTTC 2
—Energie 7—3, Feijenoord 2Insulinde
5—5, TavejoEsso 64, Carbon 5—Insu
linde 8—2, Xerxes 5—Feijenoord 2 7—3,
BTTC 2—Milkst. 6—4; D: Feijenoord 4—
Kaveka 4—6, TCK 2—Hermandad 3—7,
DWL—Kaveka 3—7, Contact—Feijenoord 4
2—8; E: HVO—Allan 3—7, West—Tava
7—3, Stawero—HVO 8—2, Eendracht 3—
Wifra 5 2—8, Allan—Bevanko 5—5.
3e kl. A: Sozaro—Mullerco 3—7 Nebaro
Ready 3 64, Rotterdam 3—USV 6 64,
SRA—ROS 64; B; USV 7—Carbon 7
82, JustitiaGakaro 7-3. BTTC 3—Wifra
7 5—5. H. en P.—Wilton 2 7—3, Kaveka
2—Germinal 1—9; C: Shell 2SVA 3 73,
Stokvis—RET 4—6, Elan 4—Shell 2 5—5,
SVA 3—Dreadn. 3—7, VBP—Rono 6 4-6;
D: Elan 3Stawero 3 55, Justitia 2—
Tavejo 2 5—5, Carbon 6—SVA 2 10-0,
Americano 2—PTTS 3—7, CB 3—21 Up.
4—6; E: Xerxes 6Mullerco 2 10—0, Tava
2—Americano 4 73, IRO 2—JTCS 6—4,
Gewaro—RZ 9—1, Wilton—PTT 2 6—4;
F: Stawero 2—Oving 4—6, PVH—Stein-
weg 2—8 Overschie 2-r-Elan 5 9—1, Insu
linde 2—CB 2 7—3, Americano 3—Van
Uden 2—8; G: NKF—HPV 5—5. Favoriet—
TRO 3 7—3, IRO 3—VBP 2 5—5, Ger
minal 2Eendr. 4 10—0, Telefoon—NKF
73, FavorietEnergie 73; H: Shell 3—
Contact 2 6—4, Hermandad 2—PTT 3
4—6, Overschie 3—GAS 6-4, Noad 3-Con
tact 2 10—0, R'dam 4Hagero 8—2, GGD
—Shell 3 9—1.
RTTB le kl. RA: PON—Hagero 2 6—4,
Hagero 2Schanswijck 10—0, Rono 8
SVA 4 3—7, Nijverheid TOP 9—1. PON-
Ick Waeck 3—7; le kl. RB: Favoriet 3-
RSI 2 0—10, Lafamo 2—West 2 5—5,
Tediro—Nekaf 7—3, Americano 5Favo
riet 3 64, Dreadn. 2Gewaro 2 3—7,
RSI 2—Energie 3 4—6; le kl. RC: SCF-
Rapid 1—9, Contact 3—HPV 7—3, PTT
5—SCF 3—7, Zuid-VTR 1—9, Insulinde 3
Telefoon 2 9—1, Rapid RST 5—5; le kl.
RD: GVMD 3 - C.MTTC 5-5. DWL 2—
GMTTC 3—7, PTT 4 Germinal 3 0-10,
Oving 2—GVMD 3 8—2, SBV 2—HE 3-7,
NKF 2—Milkst. 2 2—8; le kl. RE: Pak-
huism. 2GMTTC 2 10—0, Robaver 2
TCK 3 37, Pakhuism. 2R'dam 5 1—9,
GMTTC 2—RET 2 0—10, GJR—Tavejo 3
9—1: le kl. RF: BTTC 4—JICS 2 5—5,
StadhuisCoöp. 10—0, Energie 4Ready
4 8—2, JICS 2—Gezico 8—2-, Ick Waeck 2
—Xerxes 7 3—7, RN—BTTC 4 7—3; le kl.
RG: Bevanko 2Xerxes 8 100, 21 Up 2
Bevanko 2 82, RZ 3Tava 3 46; le
kl. RH: SKB—WTV 2 7—3, Nationale 2
—Xerxes 9 8—2. West 3—RZ 2 2—8,
Kaveka 3—USV 8 6-4.
2e kl. RA: SVA 7—Fijn-werk 0—10, Muel-
lerco 3—Allan 6 5—5, Stokvis 5—VBP 4
19, Nationale 4Dreadn. 3 28, Gezico
Mibaro 6—4; 2e kl. RB: RET 4—Stokvis
3 9—1, SKB 2—PVH 3 7—3, Tavejo 5—
Aveco 0—10 CB 6—Milkst. 6 7—3, HVO
3—Shell 6 5—5; 2e kl. RC: TCK 6—CB 7
100, Pakhuism. 3—Zuid 2 100, Stokvis
4Pakhuism. 3 010, CB 7—West 4 0—10,
TCK 6—Nekaf 2 8—2, RET 3—VTR 2 4-6;
2e kl. RD: Nationale 3Tediro 2 7—3,
Nebaro 2Dilveko 2 91, Telefoon 4
E. en R. 4 10—0, 21 Up 5—PTT 10 3-7:
2e kl. RE: Schanswijck 4Noad 6 0—10,
RSI 3—PON 2 2—8, CB 5—Telefoon 3
2—8, Germinal 6—Eendr. 7 3—7. Shell 7
—Tavejo 4 2—8; 2e kl. RF: Feijen. 8—
PTT 8 0—10, Gakaro 2—JKS 7—3. Stein-
weg 2Tava 5 73, Noad 7PTT 8 0—10,
VTR 3—Feijen. 8 10—0, TOP 8—E. en R.
2 7—3; 2e kl. RC: CB 4—E. er. R. 3 8—2,
Allan 4Fljnwerk 2 73, PTT S 3
Oving 3 5—5 Stadhuis 4—Steinweg 3
5—5, E. en R. 3—RET 5 1—9, Fijnwerk 2
—Overschie 5 64, Allan 4—CB 4 19;
2e kl. RH: Hagero 4—Overschie 4 4—6,
SVA 5—Stokvis 2 0—10, Germinal 7—PVH
2 2—8, VBP 3—Xerxes 10 10—0; 2e kl.
RI: HVO 4— R'dam 6 5—5, Noad 5—GGD
2 64. Zuid 3HVO 4 010, R'dam 6—
RET 6 7—3, Nijverh. 2—Gezico 3 5—5;
2e kl. RJ: Schanswijck 2Gakaro 4 82,
Energie 5—Nijverh. 3 9—1, Wifra 8PTT
6 3—7; 2e kl. RK: NKF 3—Schanswijck 3
10-0, VGZ—Justitia 3 7—3. TOP 3-Ger
minal 5 0—10, PTT 9—JKS 2 4—6, VBP 5
—NKF 3 0—10, Wifra 9—Schanswijck 3
10—0; 2e kl. RL: Vanuden 2—Lafamo 3
6—4, Overschie 6Shelle 4 1 9, GJR, 2
Wilton 3 6—4: 2e kl. RM: Shell 5— Allan
3 gi Nationale 5—Allan 3 0—10, La
famo 421 Up 3 46, Carbon 8-GGD 3
8—2, RN 3—IRO 4 0—10, Shell 5—Milkst.
5 55, 2e kl. RN: Hermandad 3Stadh. 3
8—2, Maccabi—TCK 5 9—1, PTTS 2—
GMTTC 3 10—0, SRA 2—Nebaro 3 8—2,
Shell 8HE 2 9—1; 2e kl. RO: Feijen. 6
—Insulinde 4 73, Tava 4 Insulinde 4
5—5. Laagland—Americano 6 82 Diveko
RN 2 4—6, PTT 7-Noad 4 7—3: 2e kl.
RP: GAS 2—CSSM 2 6—4, TSF SVA 6
9—1, E. en R.Allan 5 37, Esso 2Van
Marie 0—10.
finaderijen in genoemde plaatsen drie Jaar
hadden stilgelegen
Dr Ali Amini, de Perzische minister van
financiën, draaide de kraan open waar
door de olie naar de schepen kon vloeien.
„Ik hoop dat het Perzische volk deze
keer meer voordeel van zijn nationale
hulpbronnen zal hebDen dan vroeger, toen
de BritsPerzische Oliemaatschappij de
olie-industrie beheerde", aldus de minis
ter.
Een woordvoerder van het vier-mogend-
hedenconsortium dat de in 1951 door de
toenmalige premies Mossadeq genaaste
olie-Industrie, leidt, zeide: „Het consor
tium zal niet voortgaan met de vroegere
scheidingen die door de Britse—Perzische
Oliemaatschappij in acht werden geno
men, maar het zal schouder aan schouder
werken met zijn Perzische broeder"
Een Britse en een Nederlandse tankboot
laadden elk 10 000 ton olie te Abadan ter
wijl drie Amerikaanse tankschepen teza
men 30 000 ton te Mandar Masjoer Inna
men.
(Graaf van Leicester), Albert van Dalsum
(Rijksthésaurier) en Dick van Veen (Graat
van Kent), Koningin Elisabeth en Maria
Stuart, resp. Myra Ward en Elis. Ander
sen. Het décor en de costuums waren
keurig verzorgd. Het publiek gaf uiting
aan zijn dank met een daverend applaus
Een prachtig geslaagde avond voor de
ieden van het Kunstcentrum.
ZESTIG JAAR KATHOLIEKE
ARBEIDERSBEWEGING
De afdeling Vlaardingen van de K.A.B.
bestaat dit jaar 60 jaar en ter gelegen
heid hiervan recipieert het bestuur Zon
dagmiddag om 3 uur in de bovenzaal van
d,e Harmonie, alhier. Verder is er op
Woensdag 10 November een feestavond in
de Stadsgehoorzaal, die om 8 uur begint,
terwijl Zaterdag 13 Ncfbember a.s., des na
middags 3 uur in Liefde en Vrede een kin
derfeest wordt gevierd.
ALGEMENE VERENIGING VOOR
ZIEKENVERPLEGING
De Algemene Vereniging voor Zieken
verpleging, alhier, heeft tegen Maandag 8
November a.s. een algemene ledenverga
dering belegd in de bovenzaal van de Har
monie, aanvang half negen. Op de agen
da staat de begroting 1955.
AANKOOP PANDEN EMAUS
B. en W. zijn met de heren 1. Stolk en
J. Geurtsen alhier, tot overeenstemming
gekomen omtrent de aankoop van de pan
den Emaus nrs 31, 43 en 45 en hpt ge
deelte van het perceel, ten N.W. van de
doorgetrokken lijn, welke wordt gevormd
door de N.W.-gevel van de op dit perceel
staande loods met kantoorruimte, te zamen
groot pl.m- 1050 c.a. Deze grond en op
stallen liggen binnen het goedgekeurde
saneringsplan II dér gemeente en kunnen
worden aangekocht, om uitvoering aan dit
plan te geven. B. en W. stellen de raad
voor, hiertoe te besluiten.
Op 20 October jl. zijn door notaris H
P. Dolk alhier in het openbaar bij inzet
geveild o.a. de woningen, werkplaatsen en
schuren, met erf en grond, aan de Trek-
kade nrs 10, 11< 12, 13, 14, 15 en 16, teza
men groot 2153 c.a. Bij deze veiling werd
ingezet op 13.200.
Aangezien dc genoemde eigendommen
zijn gelegen binnen het vastgestelde uit
breidingsplan in hoofdzaak, hebben B. en
W. aan een maktlaar opdracht gegeven
3.400 hoger hoger af te mijnen. Bij de
gehouden veiling bij afslag is namens de
gemeente afgemijnd op 16.6000-
B. en W. stellen de raad voor tot deze
aankoop te besluiten.
GESLAAGD
Bij hét in Rotterdam gehouden examen
voor stenografie en machineschrijven
slaagden van hier: prive-secretaresse: mej.
M. J. Suyker; kantoorstenograaf Ned.:
de dames -J. van Haren G. v. d. Linden en
J. Vermeulen; kantoorstenograaf Duits: de
dames - v d. Heuvel en H. Snijders;
kantoorstenograat Engels: de dame.-: J.
M. L Boose lof), H. W. Hoog-rwerf
en W. H. Hoogerwerf; kantoorstenograaf
Frans: mej. C. E. van Keulen; typist (e);
de dames J. Bakker, L. van Dongen, L.
M. Hamerslag, J. v. d. Hoeven, H. J. Ho-
genkamp, G. A v. d. Horst, A. C. van
Hulst, G. de Jonge-Groeneboom, N. Kijk
uit, J. Ea Leentfaar, A A. Meijer, V/.
Mostert. D. van Nieuwenburg, R. Pattla-
po1-. I. Struys N. L.' Verhagen (met lof),
A. Vorstelveld en A. J. de Wit,
HEDEN
Passage Theater; „Het monster van de
Amazone" (14 j.). behalve Donderdag
avond.
Monopole Theater: „Bastogne" (14 j
Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur. Tevens tentoonstelling van Japan
se houtsneden (tot 22 November).
Zondag van half 12 tot half 1.
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend iedere middag van
25 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 78,30, behalve Donderdag
en Zaterdag
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6 308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver. Gebouw) elke
Likeur Museum, Lange Haven: leden
vergadering St. Augustinus. 8 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken wordt
waargenomen door Apotheek Backer St.
Liduinastraat 58a.
DONDERDAG
Gebouw Arcade: Cabaretavond St. Eloy
8 uur.
Passage Theater: Schiedamse Kunst
stichting, Het wederzijds huwelijksbedrog
8 uur.
TONEEL EN MUZIEK
Donderdag 4 November:
Schouwburg, 12.45 uur: Lunchconcert Thomas
Magyar, viool, Willem Hielkema, piano; 8 uur:
Besloten Groote Schouwburg: Besloten
Aula Boymans, 8 uur: Chopinrecital Boleslau
Woytowicz.
BIOSCOPEN
(Programma's van 29 October t/m 4 November)
Arena: Manon van de bronnen (14 j.).
Capitol: De duivel van Diablo (14 j.). Cen
traal: Bittere rijst (strikt volw.) Cineac en
Colosseum: Easy to love (18 J.). Harmonie:
Warenhuis op stelten (a.l.). Lutusca: Als het
jonge koren rijpt (ontraden). Passage (Schie
dam): Het monster van de Amazone (14 j.).
Prinses: Tot het bittere einde (volw.). Rex:
Invasie (14 j.. 't Venster: Verboden spel (14
j.) Victoria: Easy to love (18 j.).
BEVALLEN: W. Fourdraine geb. Toornstra d.
A. M. F. van Rooijen geb. Van Es d. B.
Post geb. Wielink z. H. J. Uland geb. Van
den Berg z. W. Kooke geb. Van Looijen
z M. C. van Kempen geb. Sahli z. M.
Mertens geb. Wandemaker d. T. Laarman
geb. Schelling d. J. van Kleef geb. Brouwei
cl. M. J. Sliedrecht geb. Driesen z. G.
de Hoog geb. Tans z. M. A. Zevenbergen
geb. Den Braber z. T. Snijders geb. Post d.
A. Meijer geb. Bravenboer d. H. Ver
hagen geb. Stoop d. B. van den Berg geb.
Bierschenk d. A. Schniermanni geb Poot d
M. A. Rosbergen geb. Pruis z. E. de
Neef geb. Rorijs d. E. M. E. Rombouts geb
Van Breukelen z.
OVERLEDEN: G E Camano, man, 34 j; J C
de Wolff, man v N J Tol, 56 j; A M J Kok,
vrouw v D Groen, 54 j; S de Ruiter. rr>h geh
gew m H Boden, 83 j; E de Bruin, man v
G Wezenberg, 88 j; J v d Bergh, man v S
Vlnke, 67 j; F Kalambokidis, man, 40 .1; M W
A Andriese, vrou, geh gew m T Verstoep, 78 j;
HBezemer. ongeh. man. 68 j; J L Smits, man
v P Hoekstra, 80 j. Voorts als levenloos aan
gegeven: M A v d Burg—Vollebregt, z.
BEVALLEN: J. B. Bakker geb. In 't Veld d.
M. J. Tieleman geb. De Man z. E. A.
van Paassen—Van Ravens z. J. van Dijk
geb. Venema z. H. Reckweg geb. Van Assen-
delft, d. F. R. Muller geb. Aukema z. H.
Oordt geb. Eilering z. C. A. Laarman geb.
Bakkens d. W. C. Dukers geb. Van Oosten
dorp z. A. M. Bergwerff geb. Bravenboer
d. K. van Troost geb. De Oude d. J. de
Graaf geb. Verhoeven z. A. Amsterdam geb.
Verheul d. J. Sies geb. Grinwis z. C.
van den Haspel geb. Van Vliet d. H. Linde
man geb. Timmermans d. A. O. Molendijk
geb. Lankhaar d. E. Maas geb. Verschuren
z. M. E. H. Hooghuis geb. Völler d. M. C.
Köhler geb. Lambillion z. A. G. Oglaend
Larsen geb. Hagen z. M. M. H. Goud geb.
Van Tongeren z. G. Modders geb. Van den
Beltt z. H. J. Michels geb. Van Hienen <1.
W. S. in 't Veld geb. Zwenger d. M. A.
van der Schelling geb. Tieleman z. M. P.
Verschure geb. Adriaansens z. J- Jansen geb.
Span z. J. Spiering geb. Termaat d. p,
H. Mol geb. Blom z. - M. Braun geb. Ketting
d. A. van der Kooij geb. Hansum d. J.
Roos geb. Dullemond d. E. J. Slump geb.
Scheuerman z. T. van der Heijden geb.
Wijker d. G. Koppert geb. Timmers d.
C. Riethoff geb. Leeflang d. N. de Lang geb.
Van Vugt z. W, J. de Looze geb. Hanegranf
d. S' Ooms geb. De Gans d. J. Brosky
geb. Van Slunter z. M. Maat geb. Waarts z.
w. J. de Rijke geb. Janssen d. S. Bou-
man geb. Den Boer z. D. J. Lodder geb. Op
oen Brouw z. A. B. Velthuijzen geb. Van
der Perk d. J- de Vos geb. Decates d. -
Chr. E. Bosman geb. In 't Hout d. B. M. A
Bartsch geb. Van Deutekom d. H. S. M.
Ouwendijk geb. Faasse d. - J. M. Tournois
geb. Warnaar z. J. L. Bol geb. Brugman t.
e. de Groen geb. Roukema d. - M. A.
Hoffmann geb. Verschuren z. J. F. M. van
Duijn geb Van der Eist z. - Ch. M. Rouss
£^n3ck d- w' stam &eb- Stam z.
A- M. Eijpe geb. Tops z. M. Salomons geb.
r- u c- van Di-ik Seb. De Geus z.
c. H. van Loo geb. Gerrttse z. D. Bcekel-
man geb. Grollé d. G. A. Post geb. Gij zen
z' E. L. van Dun geb. Krans d. M. Ramp
geb. De Weerd z. M. F. van den Broek geb.
bauveur z. M. Hammer geb. Pistoor z.
OVERLEDEN: C J J P Snok, vrouw, geh gew
m J v Rees, 89 j; O Hazenberg, man v J A
Drlessen, 53 j; J v d Thoorn, vronw, geh gew
m P Smid, 88 j; P Vink, man v C Kaak, 57 J;
A Klok. vrouw, geh gew m R L Loe, 67 j;
J de Mos. vrouw v C v Duijvendijk. 62 j; C
Visser, vrouw v J Munne, 67 J; P Visser,
vrouw, geh gew m J C Dtepenhorst, 69 j; J H
Bruinlngs. vrouw, geh gew m F Wehrmeijer.
69 .1: S Vermèat, man v C A Nuijs. 62 j; P M
J Smits, vrouw, geh jew m P W Vitters, 84 i;
J G Diepenhorst, man v N de Haan. 75 J; E M
v vrouw, geh gew m W Chr Lagaaij,
72 J; D C Rietveld, vrouw v N Hofland. 66 j;
B C Rijken, ongeh vrouw, 42 j; J Luijten.
vrouw, geh gew m M v Staveren. 80 1; F Brons,
man v S J de Ruyter. 50 1; J Veegens. ongeh
man, 21 j; p ponsen, man. geh gew m F Vige-
lius. 89 1: J H Wallenburg, man v G .T M
Mulder, 62 j; J de Jongh, z. 2 m; R Kasius. z,
2 j; H A v Sc h reven dijk, vrouw v D Demand,
76 j: A J v Herk, vrouw v H Boer. 73 j. Voorts
als levenloos aangegeven: F v OostSmit, z.
ROTTERDAM, 1 November 1954
1 November v.m.: 196 ton.mais Deventer: 75
ton granen Almelo; 514 ton super Wanssum: 80
ton super Hardenberg; 100 ton pyriet Büdel:
250 ton tarwe liggen/varen; 103 ton diversen
Nijmegen: 40 ton stammen Nieuwersluis: 196
ton granen Weert/Beringen; 58 ton balken
Kampen.
ROTTERDAM, 2 November 1954
1 November n.m.: 106 ton granen Doesburg;
480 ton olie Amsterdam; 260 ton mais Veghel:
540 ton tarwe Woerden <4 s.l; 100 ton tarwe
Schoonhoven; 520 ton tarwe Leiden; 105 ton
super Amsterdam; 150 ton lünschroot Leeuwar
den; 120 ton lijnzaad Oudewater; 740 ton lijn
zaad liggen/varen: 300 ton stukgoed Amster
dam: 400 ton blik Deventer; 225 ton aarde
Maastricht; 920 ton tarwe Zutfen; 980 ton tarwe
Iigen/varen. Totaal 87 reizen, 24 vletreizen
2 November v.m.: 300 ton mais Zaanstreek;
540 ton suiker Amsterdam; 60 ton palmpit-
schroot Doesburg; 480 ton tarwe liggen/varen:
300 ton tarwe Vlissingen; 237 ton diversen
Weesporrnrspel; 200 ton stukgoed Amsterdam:
80 ton stammen Amsterdam; 113 ton granen
Zwolle; 230 ton gerst Groningen.
