f
TYPISTE
Laat na reinigen
„EDELWEISS"
SCH EE P V A ARTB ERIC HTEN
KRUIS WO ORD-PUZZLE
UNIQUE
r
ÉBr
lekkerste
lekkers!
Jk vind
s
a. Chauffeurs
E», Automonteur-Chauffeur
van de PLOEG
Van MEURS Woninginrichting
AANK. BEDIENDE (mni. of vri.)
V A
ARBEIDSKRACHTEN
BEDRIJFSASSISTENT
MACHINEBANKWERKERS
HULPBANKWERKERS
TAX - 68817
HIER ZIJN FEITEN
De krant kunt U niet
missen.... geen dag!
ite
Jk-
D. DIJKSHOORN - OPTICIEN
SERIEUZE
.J
HUISHOUDSTER
WERKTUIGBOUWK. CONSTRUCTEURS
STAALBOUWCONSTRUCTEURS
LOSSE NUMMERS
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
PAGINA
lekkfM«H!lekkel
;ers K;JS?IIw(erste
.et lekki
Heip|jp||OTte lekl
lewH®kkers 1
stJBSHB! Het 1
lekke!
kefSs9SkkerstJ
HevHfflfcte ley
llek^P^^kerJ
kc^HBMWHHfcs
"ste 1 HK0OR t
lekker!
[e WSjHf®;ersH
rsteH^w Het
Iekk
I kersj^^aralf kerst
lek!
et ifMÈÊÊÊËÊm.
ers
•s! Hl
mÊÊm*
JUWELIERSWINKEL
GEPLUNDERD
MOTOR TEGEN FIETSER
DRONKEN AUTOMOBILIST
KRIJGT TWAALF MAANDEN
ROYAL NETHERLANDS DISTILLERIES
fm GORDIJN EN MEUBELSTOFFEN «H
COHN'S WIJNHANDEL
COSTUUMS EN MANTELS f 3.—
PANTALONS f 1.50
Personeel gevraagd
N
MIDDELGROTE SCHEEPSWERF
EN MACHINEFABRIEK
N.V. Werf Gusto, v.h. Fa A. F. Smulders
V.
Goederen aangeboden
Handel en bedrijf
GUSTO-STAALBOUW vraagt enkele
VJ
en een belangrijke
conclusie!
F
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Diversen
Nagekomen tijdingen
KJ V1EK 11JD1NGEN
passagiers-
scheren
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Het lek
kerste ÏiMdIi lf]rl"°'"
ste lekke;
lekkers
kers!
Het 1
kker
lekke
Het lekker-
et lekkerste
kkerste lek
kerst
ste 1
ekker
lekker
kerste
ste 1
ste lekke
lekkers! H
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers Het lek-
kerstelekkersHet lekker-
ste lS§PS§pHct le|
ikSsEPllsffllters
kersl
ste li
lekki
kers! Het lekkerste lekkers!
Het lekkerste lekkersHet
ersie
lekke
kers
s! Het
Het le
lekker
kers! Het lekkerste lekkers!
Het lekkerste lekkersHet
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Het lek
kerste ]ekkyj^j|Uekker-
ste iekl|««i|WW|fe£rste
lekk^HraSBpwf
keflflB^Hers! Hel
ste lel^^^^^^^0rste
lekkers^l^l^PBte lek-|
Ikers! Hetlekkerstelekkers!
Het lekkerste lekkersHet
Het lekkerste lekkfrs' Het
lekkerste lekkers! Het lek
kerste lek^aMÖ^t lekker
ste l<yg^M|HH[^fekerste
Ikers! Het lekker-
•sHet lekkerste
let lekkerste lek-
lekkers
'Ste leliHHSBt
ikke
:r
Trste
:e lek-
Ikers! Hetlekkerstelekkers!
iHet lekkerste lekkers! Het
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Hetlek-
let
?k-
sr-
rs!
Iet
Tek-
ter-
ierste
lekker^^HHBPWrste lek
kers! Hetlekkerstelekkers!
Het lekkerste lekkersHet
lekker-
kerste
lekke
lekker
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Het lek-
kerste lekkers! Het lek
krsHet lekke
Het lekkerste
[lekkerste lek
erste lekkers,
5 lekkersH
kkers! Het 1
ers! Het le
Het lekker,
t lekkerste
lek
irs
kers! Hetlekkerstelekkers!
|Het lekkerste lekkers! Het
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Hetlek-
kerste lekkers! Het lekker-
cers! Het
Het lekk
lekkerstl
irste lek!
llekkers
:ers
H
ste lelflUMHKet
lekke w^W^Wkk
kers! Hetlekkerstelekkers!
Het lekkerste lekkersHet
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkersHet lek-
kerste lekkers! Hgt_lekkei>
ïrs! Het
)t lek
ikers
lek
ters
l! H
let
;kk
Iers
lek
[kers
érs! Hj
FsHet
?rs! Het lek
kers! Hetlekkerstelekkers!
I Het lekkerste lekkersHet
Het
lekke
kerst
ste le
lekke
kers1
Het
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Het lek-
kerste lekkersHet lekker-
s! He|
Het lekkerste
lekkerste lekki
kers!
s! H
!et le
ers! Het lekke
Het lekkerste
.lekki
!et lekk
kers! Hetlekkerstelekkers!
Het lekkerste lekkersHet
rs! Het 1(
Het.lekk
Ver
■■MMéW&iï 1,
Het lekkerste lekkers! Het
lekkerste lekkers! Het lek
kerste. lekkerskHet lekker-
jerste
lek-
Het
ilek-
ker-
irste
lek-
ters!
Het
lek-
ker-
irste
e lek
kers! Hetlekkerstelekkers!
Het lekkerste lekkers! Het
Onbekend gebleven personen hebben,
naar thans pas bekend werd. kans gezien
in de nacht van Woensdag op Donderdag
deskundig in te breken in de juweliers-
zaak De Klerk te Oud-Gastel bij Roosen
daal. Naar schatting werd voor ruim
20.000 aan gouden voorwerpen meege
nomen.
De juwelier en zijn echtgenote, die boven
de winkel slapen, hebben eerst 's morgens
vroeg de diefstal bemerkt. De inbrekers
zijn via de tuin in de keuken gekomen en
wisten vandaar de winkel te bereiken.
Hier lieten ze de zilveren voorwerpen
vrijwel onaangeroerd, doch alles wat goud
was verdween. De plateaux en een geld
kistje vond de politie later terug in de
tuin.
Gistermiddag omstreeks 2 uur is op de
Veurse Straatweg te Leidschendam een
ongeval geschied, waarbij twee personen
zwaar werden gewond.
De timmerman A. J. B. trachtte met
zijn rijwiel de weg over te steken, ver
moedelijk zonder te letten op het nade
rende snelverkeer. Achter hem kwam
met grote snelheid de motorrijder A. G.
M. G. uit Den Haag. Een botsing was on
vermijdelijk. Deze was zo hevig, dat bei
den aan de linkerzijde van de weg te
recht kwamen. B. kreeg een gebroken
schouder en een zware hersenschudding,
terwijl G. een dubbele schedelbasisfrac-
tuur opliep. Beiden zijn naar het zieken
huis St Antoniushove te Voorburg ver
voerd. De toestand van G. was echter zo
ernstig, dat overbrenging naar de Ursula-
kliniek te Wassenaar noodzakelijk was.
Voor zijn leven wordt gevreesd.
Het Haagse gerechtshof heeft de 25-
jarige bedrijfsadviseur J. K„ wonende te
Rotterdam, veroordeeld tot een gevan
genisstraf van twaalf maanden, waarvan
zes maanden voorwaardelijk.
K. had in het begin van dit jaar, toen
hij in enigszins beschonken toestand ver
keerde, een ernstig ongeval veroorzaakt
ou de autoweg Amsterdam's-Graven-
hage, door met grote snelheid op de lin
kerrijbaan te rijden. Hij zal zich gedu
rende zijn proeftijd onder toezicht van een
psychiater moeten stellen. Voorts is hem
voor vijf jaar de bevoegdheid een auto te
besturen, ontzegd.
Verloofd:
MARIE TIIERèSE VAN
GASTEL
en
FRANS CLAESSEN
Arts
Hoeven (N.B.), 14 Nov. 1954.
Halderbergsestraat 7 en
St. Bernardusstraat 20
Geen ontvangdag
November 1954 hopen
JEAN CORVER
en
FRANgOISE GEDDING
In het huwelijk te treden. De
kerkelijke inzegening zal plaats
hebben in de H. Rozenkrans
kerk te 9.30 uur in Schiedam.
Toekomstig adres:
23 Rue du Bac, Paris VII,
France.
Paris, 6 November 1954.
w
dat een BRIL
van DIJKSHOORN
zo prettig zit. Je voelt gewoon niet
dat je een bril draagt, en het lezen wordt
weer een genot.
Voor een moderne bril, die prettig zit,
naar:
LIDUINASTRAAT
SCHIEDAM - TELEFOON 6 7 6 4 9
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Met diepe droefheid geven wij U kennis, dat na een
langdurig geduldig gedragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, is overleden, onze
inniggeliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder, Zuster, Tante en Nicht, Mevrouw
HELENA MARIA JOHANNA BEUKERS
Weduwe van
Johannes Theodorus Josephus Melchers
in de ouderdom van 89 jaar.
Schiedam, 6 November 1954.
Niduwe Haven 113.
Schiedam: JAN J. MELCHERS
L. M L. MELCHERS—Kleipool
M. T. J. KLEIPOOLMelche"rs
A. E. G. MELCHERS
R. E. BLAISSE—Melchers
J. BLAISSE
Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen
Rozenkrans bidden Zondag- en Maandagavond te 7.30
uur ten sterfhuize, Nieuwe Haven 113.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
Dinsdag 9 November a.s. In de Parochiekerk van de
H. Llduina. De stille H.H. Missen te 7.45 en 8.15 uur.
De plechtige gezongen kequiem te 10 uur, waarna de
begrafenis vanuit de kerk zal plaatsvinden op de R.K.
Begraafplaats te Schiedam.
Koninklijke Nederlandsche Gist- en Spiritusfabr. N.V.
te Delft)
vraagt voor spoedige indiensttreding voor haar kan
toor te Schiedam, Noordvest 37-45
voor de afd. Boekhouding.
Leeftijd ca. 18 jaar. MULO-opleiding gewenst.
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres te
SCHIEDAM, waarna eventueel oproep volgt. m
Bij de Gem. Vervoer-, Reinigings- en Ontsmettings-
dienst, Schiedam, kunnen geplaatst worden:
's-Gravenhage:
loon f 57.61-f 63.44 f4 jaarlijkse verhogingen)
exl. de 6% joonsverhoging pc-r 1 October 1954.
loon f 57.61-f 63.44 f4 jaarlijkse verhogingen)
of f 62.28-f 68.12 (4 jaarlijkse verhogingen)
excl. de 6% loonsverhoging per 1 October '54.
Sollicitaties (mondeling of schriftelijk) aan de Direc
teur van bovenvermelde dienst vóór 15 November a.s.
GEVRAAGD:
worden in SCHIEDAM geleverd door
OR
leeftijd 16 tot 18 jaar.
Aangename werkkring, salaris naar bekwaamheid.
Willemskade 1 Schiedam Telefoon 65010
ORANJEGALERIJ 11
TELEFOON 67844
De N.V. VERENIGDE GLASFABRIEKEN te Schiedam
Gordijnenatelier Stoffecrderij
STOOM- EN CHEMISCHE WASSERIJ
Westmolenstraat 1618 Telefoon 68519
FILIALEN: Da Costastraat 32; Dr Wibautplein 63
vraagt:
Aanmelden: dagelijks van
116, Schiedam.
die in korte tijd opgeleid zullen wor
den tot de' functie van SORTEUR.
9-17 uur, Buitenhavenweg'
Gevraagd een
en een hulp i. d. huishouding
in kl. gzin, liefst extern. Br.
no. 30218 bur. van dit blad.
in de naaste omgeving van R'dam vraagt
voor de montage aan boord, afd. Machine
bouw. Leeftijd 25 a 26 jaar. Liefst diploma
M.T.S. Werktuigbouw- Enige jaren teken
kamer- of werkplaatservaring vereist.
Uitvoerige sollicitaties onder no- S 755 Nieuwe
Schiedamsche Courant, Dam 18, Schiedam.
vraagt
en
Ervaring aan boord van schepen gewenst. Aanbie
dingen aan de afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam.
voor Schouwburgbezoek
Speciaal adres voor
7 persoons Packard-
trouvvauto's
Ook voor rijtuigen met
paarden.
Nette meisjes voor alle afde
lingen gevraagd. Aanmelden:
Stoom- en Chem. Wasserij
Nico Nijman, Voorhaven 37-41
R'dam-West.
Flinke jongeman gevraagd
voor zetterij-werkzaamheden.
Aanm. De Maasbode, Korte-
naerstraat 1, R'dam.
Te koop: 2 dicteerapparaten
geheel compleet tegen elk
aannemelijk bod. Tevens een
2e hands schrijfmachine in
goede staat. Tel. 71652.
Baby-commode f 29.50, Kin-
derledikantje f 17.50. Ton en
andere modellen, alles gelakt
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Meubileringen, binnenhuisbe.
timmering. Wij vermaken zo
wel meubelen als kamer. Be
grotingen gratis. V. Waard
V Gullk, Edisonstr. 33 b, tel.
66758.
Onzichtbaar stoppen. Alle
voorkomende brand- en mot
gaten, winkelhaken en scheu
ren worden door ons onzicht
baar gestopt. Billijke prijzen.
Spoedige aflevering. Hoogstr.
8, Schiedam, tel. 67709 (filiaal
Roeloff).
en
Sollicitaties te richten aan de afd- Personeel van de
N.V- WERF GUSTO, v.h. Firma A- F. SMULDERS,
Maasdijk 5, Schiedam.
Er is haast geen gezin tn
ons land. of de kram
wordt er gretig gelezen
Ook de advertenties wor
den gaarne gelezen, om
dat ze n t e u w s eD
bijzonderheden brengen
over de meest uiteen
lopende diensten en pro
ducten.
Ook voor U is het van
vitaal belang, bekend te
maken wat U te bieden
heeft. Adverteer dus In
de dagbladen - dó manier
om met Uw kopers in
contact te blijven.
Verse waar bij Bosselaar, 75
ct kilo, 40 ct pond. Het beste
vleesproduct voor hond en
kat. Dagelijks thuisbezorgd.
Gevestigd Abattoir, tel. 113901
Geld verdienen. Wasmachines
af importeur, vanaf f 150.
Ook op termijnbetaling. Vr.
vrijblijvend demonstratie aan
huis bij Vewa Wasmachines,
Hoogstraat 196, Schiedam, tel.
K 1800-66479.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen. Schilderijen
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. C. van Loenen, Dam
4l_43, Tel. 66192. Showroom:
vTaardingerstraat 6.
Dames, let op! Bi) ons le klas
oliepermanent, compleet f 4.50.
Ook Shortwave, nieuwste
Amerikaanse methode. Noord-
molendwarsstraat 9, Rotter
dam-N., Tel. 30984, Kwarteeuw
gevestigd.
ROTTERDAM, aangek. 5 Nov,
Vrijburgh, Casablanca, stg,
Muller, Jobshaven; Oranjepol
der II, Londen, stg. Muller
Jobskade; Caltex Delft, Sidon,
olie, Ruys stg 1; Anglo Maersk
Aruba, olie, v. Ommeren, NM
Pernis; Anne S, Amstm, ledig,
Wagenborg, Maash. Silo; Brook,
Libreville, stg, Hout, Nubel,
Waalh. QD; Taros, Londen, ïdg
P. A. v. Es, Wilton, Rottm:
Thomas Hardy, Londen, ledig
RKC, Waalh. 30; Friblo, Amole
kolen Invotra, Waalh. Fr. Swart
touw; Jupiter, Alphen a.d. Rijn.
ledig, Vermaas, Stieltjeskade;
Catharina (dts) Duisburg, stg,
Traming, Stieltjeskade; Methan.
Dordrecht, SHV. Waalh. Fr.
Swarttouw; Ilias, Volos, stg, Hu
dig en Veder, Lekhaven OZ;
Amberley, Londen, ledig, RKC
Waalh. 28; Regina, Antw., ldg,
v. Ommeren, BPM stg 33; Black
Tern, Antw., stg, v. Nievelt
Goudriaan, Lekhaven THB;
Oranjepolder, Huil, ledig, Cor-
nelder, Boompjes; Carpe, Du
blin, stg, Hudig en Veder, Mer-
weh. KV; Ardinglym, Londen,
ledig, RKC. Waalh. 26; Slesvig,
Libreville, hout, stg, Kesten
Hunik, Yselhaven WZ; Mar
Glauco, Huelva, pyriet, Kersten
Hunik, Waalh. Fr. Swarttouw:
Andrea Parodi, Hampton Roads
kolen. RKC Waalh THB; Becky
Lattakia, stg, Ruys, Yselhaven
W.Z.; Tinda, Londen, stg, North
Sealine, Rijnhaven OZ; Clan
Mackay, Antw., stg, Burger,
Waalh. NZ; Pamir, Huil, stg,
Worms, Parkhaven; Duiven-
drecht, New York, kalk, van
Ommeren, Pakhuismeesteren
stg 1; Messina, Lagos, stg, Wam
bersie, Maash. THB; Hercules,
(Dts) Hamburg, ledig, Wamber-
sie, Waalh. 98; Admiraal Cour
bet, Londen, suiker, Hudig en
Veder, Rijnhaven OZ; IJsel,
Caen, ijzer Worms, spoorhaven;
Liberator, Albany, graan, Fur-
ness, Maash. 11; Erkalin, Am
sterdam, ledig, Invotra, Waalh.
Fr. Swarttouw: Dashwood, Ant
werpen, ldg, Furness, Waalh.
Fr. Swarttouw; Gerry S., Bris
tol, kolen, RKC, Waalh. 2.
6 Nov.: Estella, Antw., ledig,
Vulcaan, Waalh. 13; Hayling,
Londen, ledig, RKC. Waalh. 72;
Lystum, Calamata, stg, J. Smith
Maash. THB, Seniority, Londen
ldg, AVK, Waalh. 71; Hugo
Nielsen, Granton, ledig, H.
Hanno, Maash. Hanno; Poole
Island, Poole, ldg, Rotrama,
Waalh. 24; Finlandia, Hamina,
hout, Vinke, Merweh. KV
Trave, (per sleepboot Sonder-
burg), Brunsbuttel, benzine v.
Ommeren, le Petrh. Boei D;
Wikla, Abo, stg, Burger, Lek-
kade; Bennekom, Bremen, stg,
Hudig en Veder, Lekhaven OZ;
Ellen Bakke, Antw., stg, van
Wankum, Merweh.; Tagri, IJ-
muiden, ledig, J. Smith, 2e Ka-
tendrh. W.Z.; Husvik, Batoern.
benzol, v. Ommeren, le Petrh
Boei A; Alfros, Seven Islands,
erts. Muller, Waalh. 12; Prins
Willem v. Oranje, Montreal, stg
A. Veder, IJselhaven WZ; Spo-
ra. Gent, ledig, Dammers en
v. d. Heide, stroom ten anker;
Geira. Stockholm, ledig, Vinke.
boei 9, rivier; Hast 4, Vlaardin-
gen, stg, J. Smith, Jobshaven
W.Z.; Lukesand, Antw., ledig.
Worms, Waalh. SHV; Caltex
Leiden, Sidon, olie, Ruys, Pe
trh. Caltex 1; De Ruyter, La
Paluoto, hout, Vermaas, 2e Ka-
tendrh. OZ; Helen, Newcastle,
kolen, Alpina, 2e Katendrh.
WZ; Cardiffbrook, Cardiff, ldg,
RKC Waalh. 28; Rugen, Midd-
lesbro, ldg, Lijnzaad, 2e Petrh.
Nom.
Vertrokken 5 Nov.: Volhar
ding, Liverpool; American
Lawyer, Boston; Noord, Stan-
low; Affirmity, Londen; Ban-
tum, Bremen; Alfred Theodor,
Wabana; Melilla, Antw.; Gos-
port, Londen; Barenstein, Bre
men; H. M. Kortenaert, Noord
zee; Hr Ms Evertsen, Noordzee.
Devanha, Antw.; Fairwood Oak
Bristol; Sylt, Oskarshamn; Dri-
na, Londen; Silen, Gothenburg:
Nordburg. Huil; Rema, Kopen
hagen; San Wilfrido, Curacao;
Jupiter, Delfzijl; Steinbuck,
Hobro; Catharina Rendsburg;
Groote Beer. Halifax; Lista,
Havre; Kina, Hamburg; Taba-
ristan, Londen; Javallabh, Bom
bay; Loide Venezuela, Recife;
Aan verzueken um toezen
ding van afzunderiijKe num
mers van ons Dlad. Kan
siecnts worden voldaan in
dien net veracnuidigae De
drng dat (met inbegrip van
porto) lft ct per nummer
öedraagt. bij vooruitbetaling
is voldaan.
Franka 2, Pergas; Pladda, Ant
werpen; Anne S, Hamburg; Al
fred, Port Jérome; Spes, Halm
stad; Joachim H Fisser, Oporto;
Regina, Stanlow; Hector, Lei-
xoes; Philetas, Tanger; Cord.
Eckelmann, Hamburg.
IJMUIDEN. Aangekomen 5
Nov.: City of Amsterdam, Ant
werpen, stg.; Berend N. Great
Yarmouth, haring; Amstel-
stroom. Dagenham, stg.; Ter
schelling, Fowey, klei; Brage
Norrkoping, stg.; Bullfinch,
Londen, stg.; Tawali, Hamburg
ledig; Hilda Ahrens, Bremen,
hout; Borculo, Haparanda,
hout; alle voor Amstm; Pavo,
Gefle, hout, voor Zaandam.
6 November: Alt, Goole, stg.,
Victory, Karlshamn. hout;
Melampus, Bremen, stg.; San
Miguel, Setubal, erts; Salland,
Zuid-Amerika. stg.; Anna Syl
via, Kramfors, hout; Pavonis,
Norrkoping, hout; Medusa,
Norrkoping, hout; alle voor
Amsterdam.
Vertrokken 5 November: Er
kalin Rottm; Syglin, Randers:
Adonis. West-Indië; Oranje, In
donesië; Resnova, Hamburg;
Argos, Rottm; Dusseldorf, Ham
burg; Berend N., Great Yar
mouth; Jeloe. Oslo; Meike,
Portsmouth; Wikla, Rottm;
Muld Ruhr, Narvik; Twee Ge
zusters, Kopenhagen; Munin,
Dundee.
6 November: Meerkerk, Zuid-
Af rika; Noordzee. Harlingen;
Spurt. Bremen; City of Am
sterdam. Cork; Granoe, Halm
stad; Port of Spain (hopper),
Zuid-Afrika.
Aardyk 6 te Boston.
Abbedyk 5, 660 mijl O. van
Kaap Race.
Abbekerk 6 te Antwerpen.
Actinia 5 te Rotterdam.
Adonis 5 v. Amstm n. W. Indië
Aeneas p 5 Ouessant.
Alcetas p. 5 Gibraltar.
Aldabi 5 v Santos n B.-Aires.
Aldegonda 5 v. Pladju n. Pulu
Sambu.
Alderamin 6 te Duinkerken
Aletta 5 v. Singapore v. Pladju
Algenib 5 v Santos n Porto
Alegre.
Alioth 5, 210 m. ZO v. St
Vincent -<CV).
Aludra p 5 Wight.
Amazone p 5 Z punt v Zweden
Amor 5 te Algiers.
Ampenan p. 5 Sabang.
Amstelbrug 5, 200 mijl Z O.
v Santos.
Amsteldyk 4 v. New York n.
Antwerpen.
Amstelland 5; 200 mijl N.O. v
Baia.
Amstelveen 6 op rede v Madras
Andyk 5. 325 m. ZZW v. Fayal
Anna Sylvia 6 te Amstm.
Anne S. 5 v Rottm n Hamburg
Antonia 5 v. Pladju n. Surabaja
Appingedam 5 te Lissabon.
Appingedyk 5. 480 m. W. van
Scilly.
Ardeas p 5 Finisterre.
Arendskerk 5, 100 m. ONO van
Barcelona.
Argo 6 te Malmo
Argos 6 te Rotterdam.
Ariadne 5 op rede v. Ohao.
Arkeldyk 5 v. Boston n. New
York.
Armilla 5 te Pladju.
Arndyk 6 te Los Angeles.
Artemis 6 te La Guaira.
Bantam 5 bij Basra.
Barbara fi te Delfzijl.
Beekbergen p- 6 Land's End.
Bennekom 6 te Rotterdam.
Billiton 5 te Jolo.
Bloemfontein 6 te Hamburg.
Blommersdvk 5, 85 m. ZO van
eil. Masirah.
Boissevain 5, 690 mijl N.O. v
Diego Garcia.
Borculo p. 5 Vlieland.
Borneo p. 5 Sabang.
Boschfontein 5, 130 m. OZO v
Port Sudan.
Boskoop 5, 120 m. N. v. d.
Bahama's.
Breda 6 te Iquique.
Britsum 5, 200 mijl O. van
Montevideo.
Caltex Delft 4 te Rotterdam.
Caltex Leiden 6 te Rotterdam
Caltex Pernis 5, 70 m. O. v.
Kaap de Gata.
Caltex the Hague 5. 70 m. ZZW
v. Finisterre.
Caltex Utrecht 6 te Sidon.
Camphuys 5 v. Djakarta naar
Cheribon.
Capella 6 te Harlingen.
Celebes 5 te Semarang.
Chama 5, 300 mijl Z.W. v d
Galapagos-eil.
Cistula 5, 150 m. OZO v. Malta.
Clavella 5, 220 m. ZO v. Cairns
Cleodora 5, 190 m O. v. Timor.
Continental p 6 Brunsbuttel.
Coolsingel 6 v Cardiff n Rott
Corilla p 5 Gibraltar.
Cornelia B. 1 p 5 Thyboron.
Cradle of Liberty 7 te Mena
al Ahmadi verwacht
Cronenburgh p 6 Ouessant.
Da Capo p 5 Vigo.
Daje Bohmer p. 5 Kaap St Vin
cent.
Dalerdyk 6, 990 mijl Z.W, van
Bishop's Rock.
Daphnis 5 v New-York naar
Curacao.
Delfshaven 5 v Bremen naar
A.ntwerpen.
Delft 5. 1000 mijl W.W.W. v
Land's End.
Deo Duce 5 te Havre.
Deo Favente 5 te Bremen
Deo Gratias 5, 60 mijl W. van
Ouessant.
Dependent 5 te Boston.
De Ruyter 6 te Rotterdam.
Dido 5 v Catania n Tel Aviv.
Dordrecht 5, 290 mijl Z.W. van
Ouessant.
Drente 5 v Port Said n Rottm.
Duivendrecht 5 te Rotterdam.
Elizabeth B vertr 6 v Corpu»
Christi n Dordrecht.
Eminent 6 v Dublin n Ardros-
san.
Ena p. 5 Ouessant.
Eos 6 te Kiuluk.
Erinna 6 te Pladju.
Esso Den Haag p. 5 Algiers.
Etrema p. 5 Sardinië.
Falco 5, 530 mijl O.N.O. van
Kaap Race.
Ferocia 6 v Kolding n Stral-
sund.
Fiat 6 te Karlstad.
Finlandia p. 5 Ameland.
Franka 2, 5 v Rottm n Pargas.
Frans Bohmer 5, 150 m. Z v.
Kaap St Vincent.
Friesland (S.S.M.) 6 te Blyth
Gaasterkerk 5, 140 m. NO van
Diego Garcia.
Gadila 6 te Singapore.
Gaza 5, 250 m. N. v. Finisterre.
Geert Bodewes 6 bij Finisterre
verwacht.
Geeststroom 6 te Maassluis.
Gefe 5 v Gefle n Stockholm.
Gerry S. 6 te Rotterdam.
Goote p. 5 Goodwins.
Gordias 5 te Zante.
Gouwe 5, 170 m. NO v. Madeira
Gramsbergen 5, 35 m. ZW van
Casquets.
Grebbestroom p. 5 Dungeness.
Haarlem 6 v Antw. n Buena
ventura.
Hada 5 v Liverpool n Kopenh.
Harold 5, 100 m. NW v. Faroer
eiland.
Hasewint p. 5 Terschelling.
Hast 3, 6 te Antweren.
Haulerwijk 5, 120 mijl N. v
Madeira.
Hector 4 v Rottm n Leixoes
Hecuba 5 te Georgetown.
Heemraadsingel 5 te Amal.
Heemskerk 5 te Livorno.
Helder 6 te Antwerpen.
Helicon 5 v. New York n. Port
au Prince.
Hera 5, 150 m. Z. v. Haiti.
Hermes 5, 150 m. N. v. Kaap
Vilano.
Hoogkerk 5 op rede v. Zanzibar
Hydra 6 te San Juan.
Ilias 5 te Rotterdam.
Ilos p. 5 Ouessant.
Ittersum 5, 870 m. W. v. Fayal.
Jagersfontein 5, 380 m. W. van
Walvisbaai.
Jan Kreumer 5, 110 m. ZW van
Thyboron.
Japara (KRL) 6 te New York.
Joost 6 te Hernosand.
Jupiter 5, 60 m. NO v. Rio
Magdalena.
Kaap St Vincent 5, 120 mijl
WZW v. Kristiansand.
Karei p. 5 Texel.
Katelysia 6 te Suez.
Kenitra 5, 160 m. NO v. Kaap
Vilano.
Kertosono 6 te Tanga.
Keyser 5 in Kattegat.
Kieldrecnt 5 te Madras.
Kitty p. 5 de Theems.
Koningshaven 5 v. St Malo n.
Brest.
Koratia 5 v. Geraldton naar
Singapore.
Korovina 5, 80 m. Z. v. Baia.
Kortenaer p. 5 Startpoint.
Kota Agoeng 5, 450 m. ZW v.
Ceylon.
Kota Baroe 5 v. Port Said n.
Rotterdam.
Kota Gede 5 v. Rottm. n. Dja
karta.
Kota Inten 5 v. Rottm. n. d.
Golf v. Mexico.
Laertes p. 5 Colombo.
Larenberg 6 v. Ciudad Trujillo
n. Port au Prince.
Laurenskerk 6 v. Calicut naar
Rotterdam.
Lauwers p. 6 Kaap La Hague.
Leemans 6 te Dordrecht verw.
Leersum 5, 440 m. Z. v. d.
Azoren.
Leuvekerk 6 v. Port Said naar
Rotterdam.
Loosdrecht 6 te Marseille.
Lievevrouwekerk 5, 110 m. ZO
v. Kreta.
Lucas Bols 1, 5 te Limerick.
Lucas Bols 2, p. 6 Vliss. (ing.).
Luna 5, 60 m. OZO v. Kaap St
Vincent.
Lutterkerk 6 v. Damman naar
Kuwait.
Maas p. 5 Sicilië.
Maasland 6 te Rio Grande do
Sul.
Macoma 5, 400 m. O. v. Durban
Malvina p. 5 eil. Natuna.
Manoeran 6 te Marseille.
Manto 5 v. Napels n. Amstm.
Marie Christine 6 te Goole ver
wacht.
Mariekerk p. 5 Minicoy.
Marietje Bohmer p. 6 Guernsey
Marisa 5, 350 m. Z. v. Lagos.
Mataram 6 te Semarang.
Medusa 6 te Amsterdam.
Meerkerk 6 v. Amstm n. Zuid
Afrika.
Mees Cremer 6 te Kopenhagen
Meliskerk 5 te Bremen.
Mentor 5 te Hamburg.
Merwede 5, 800 m. Z. v. Kaap
Race.
Merwehaven p. 5 Ouessant.
Midas 5 v. Triest n. Bari.
Mintaka N. p. 5 Kaap Vilano.
Molenkerk 5, 95 m. W. v. Rome
Mount Everest 6 te Antw. ver
wacht.
Mr Linthorst Homan p 5 Lizard
Mudo 5 v. Hamina n. Rottm.
Muiderkerk 7 te Adelaide verw
Myonia 5, 350 m. NW v. Kaap
York.
Nautic 5, 60 m. ZW v. Skerries
Nederland 6 te Vejle.
Netta p. 5 Scilly.
Nigerstroom 5 v. Las Palmas r*.
Havre.
Noord p. 5 Beachyhead.
Reparaties kunstgebitten; ook
voor spoedgevallen. Rotter-
damsedijk 265.
Horizontaal: 1. plaats
in Gelderland, 5. spe
cerij, 13. niet mis, 15.
verslag, 17. waterpeil,
19, planeet, 21. land
bouwwerktuig, 22. fami
lielid, 23. nieuwe staat,
25. hard gesteente, 27.
te zijner plaatse, 28. aan-
eenhechting, 29. immer.
31. Engels bier, 32. snelle
ren, 35. bloemenglas, 36.
sterk, 38. afgelopen. 39.
vis, 40. steun 41. meer
dan niets, 44. politieke
partij, 45. stad, 46. gaten
machine, 47. muziek
noot, 48. stug, 49. etens
bak, 50. inwendig or
gaan van een vis, 51.
rund, 52. vent, 54. boer
derij, 55. leesteken, 57.
zat, 58. fijn leder, 59. vrij
60. ten bedrage van, 62.
uitgedorste halmen, 64.
buitenlandse munt, 65.
plaatsbepaling, 66. gelei.
68. reinigingsmiddel, 70.
Gode zij lof, 71 schade,
73. verbond, 75. bijzitter.
76. roede.
Verticaal2. bijwoord, 3. jong zoogdier,
4. huisdier, 6. voertuig, 7. Turks hoofd
deksel, 8. glaz'en vat, 9. spoorstaven, 10.
lokmiddel, 11. aanstaande, 12. reisgezel
schap, 14. omroepvereniging, 16. deel van
een whip, 18. zuil, 20. beeld, 22. deel, 24.
dierenverblijf, 26. kasteel, 28. ongedierte,
30. V c-'roren water, 32. riviertje, 34. em
mer, ?6. krachtig, 37. afvoerpijp, 40. bevel,
42. nauw, 43. bevel, 45. menselijk orgaan,
46. over-zedig, 47. drempel, 48. niet altijd,
49. versiersel, 50. dorp in Noord-Brabant,
51. groente, 53. getij. 54. muzieknoot, 55.
tijdaanwijzer, 56. wereld. 58. niet te mis
sen, 61. dus, 63. lijst voor de rechtbank,
66. roofdier, 67. onderwijs, 69. Turkse
titel, 71. Nederlandse Spoorwegen, 72.
soort onderwijs, 74. voertuig.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.
De oplossing van de karaf-puzzle, die
vorige week geplaatst werd, is als volgt:
1. charade, 2. etaleur, 3. bravour, 4. as
perge, 5. tekenen, 6. invasie, 7. gekheid,
8. evenwei, 9. Silezië, 10. Spinoza, 11.
spoedig.
Deze week ging de prijs naar R. van
Noort, Warande 20a, Schiedam.
Een postwissel wordt toegezonden.
Noorderhaven 6. v. Rottm. n
Kastrup.
Noorderlicht p. 5 Oland.
Noord kaap 6 te Wisbech verw
Notos 5 v. Livorno n. Genua.
Omala 3 te Barton.
Ondina 5, 750 m. WZW van
Casablanca.
Ootmarsum 5 te Houston.
Orestes 5, 240 m. NW v. Finis
terre.
Orion p. 5 Kaap Carbon.
Ouwerkerk 5 te Marseille.
Ovula 5.' 200 m. NNW v. Beng
hazi.
Papendrecht p. 6 Gibraltar.
Patria p. 5 de Tees
Pendrecht 6 te Porto la Cruz
Peter p. 5 eil. May
Phidias p. 5 Kaap Tarifa.
Philetas .5 v. Rottm. n. Tanger
Phrontis 5 te Swansea.
Pieter p. 6 Wight.
Plagiola 5, 300 m. WZW van
Fayal.
Plancius 5 te Surabaja.
Poelau Laut 6 te Port Sudan.
Poortvliet p. 5 Falster.
Poseidon 5, 700 m. WZW van
Landsend.
Prins Alexander 5 v. Rouaan
n. Antwerpen.
Prins Bernhard p. 6 Landsend.
Prins Frederik Hendrik 5, 160
m. O. v. Belle Isle.
Prins Johan Willem Friso p. 5
Landsend.
Prins Maurits p. 5 Vliss. (ing.)
Prins Willem George Frederik
5 v. Milwaukee n. Greenbay
Prins Willem van Oranje 6 to
Rotterdam.
Rema 5 v. Rotterdam n. Kopen
hagen.
Raket p. 5 Dover.
Result p. 6 Kiel.
Ridderkerk 5, 540 m. ZZO v.
Kaap Palmas.
Riouw 5 v. Bpmbay n. Cochin.
Roebiah 5, 210 m. NNO van
Madeira.
Rondo 6 te Marseille.
Rotti 6 te Belawan.
Rotula p. 5 Str. Banka.
Rubicon p. 5 Utklippan.
Rijnhaven 5, 100 m. ZW van
Ouessant.
Salatiga 6 te Los Angeles.
Salawati 5, 70 m. ZZO van
Barcelona.
Salland 6 te Amsterdam.
Sambre p. 5 Kaap Gris Nez.
Scherpendrecht 5, 360 m. NNO
v. Barbados.
Schie 5 te San Juan del Sur.
Schouten 5, 50 m. NO v. Saigon
Sheratan 5, 500 m. ONO van
Aden.
Siberoet 5, 95 m. WZW van
Sabang.
Sirrah 5, 400 m. WNW v. «J.
Torrestraat.
Slamat 6 te Singapore.
Sloterdyk 5, 330 mijl Z. van
Halifax.
Soemba p 5 Falsterbo.
Soestdyk 6 te Charleston.
Spes 5 v Rottm n Kalmar.
Stad Amsterdam 5 v Quebec n
Rotterdam.
Stad Breda 5, 630 mUl N.O. v
Kaap Race.
Stad Dordrecht 5, 80 mijl N O
van Finisterre.
Stad Haarlem 5 te Glasgow.
Stad Rotterdam 5, 500 mijl
O.N.O. v St John's.
Stad Schiedam 5, 90 m. Z. v. d.
Balearen.
Stad Vlaardingen 5, 270 m
WNW v. Landsend.
Stella Maris p. 5 Ameland.
Straat Banka 5 te Singapore
Straat Soenda 6 te B. Papan.
Swallow p 5 Bornholm.
Tabinta p. 5 Sabang.
Tankhaven II, 5. 460 m. ZZO
v. Bangkok.
Tara 7 te St Vincent (C. V.)
verwacht.
Taurus 6 te Mistley.
Tawali 5 te Amsterdam.
Teiresias 6 te Djibouti.
Telamon 5. 840 mijl W.Z.W. v
Fayal.
Ternate 5. 240 m. W. v. etl.
Siberut.
Tero 6 te Antwerpen.
Thelidomus 6 te Curasao.
Themisto 5 van Swansea naar
Montreal.
Tiba 7 (21 u.) te Antw. verw.
Tibia 5, 80 m. ZW v. Minicoy
Tilly p. 5 Esbjerg.
Tjibadak 5, 70 m. NO v. Timor.
Tjikampek 6 te B Papan.
Tjimenteng 5, 660 m. NW van
eil. Amsterdam.
Tjipondok 7 te Surabaja verw
Tjitjalengka 6 te Rio Janeiro
Tomori 6 te Alexandrië.
Tom van der Heide 5 v Rou-
aan n Casablanca.
Ton S. 5 v Erith n Rottm.
Trajanus 5 v. Aruba n Cumana
Trianca 6 te Rotterdam
Utrecht p 5 Gibraltar.
Van Linschoten 6, 100 m. NO
v. Las Palmas.
Van Riebeeck 5 te Djakarta.
Viking 6 v Ellesmereport naar
Rotterdam.
Volharding p 5 Wight.
Vrijburgh 5 te Rotterdam.
Waal 5 te Piraeus.
W. Alton Jones 5 te Philadel
phia.
Wegro p 5 de Grote Belt.
Westereems 5 v Raahe n Antw.
Westersingel p 5 Kaap La Ha
gue.
Westertoren p 5 Finisterre.
Westland 6 te St Vincent (CVi
Wieldrecht 5, 140 m. NW van
Alexandrie.
Wilhelmine p 5 Portland Bill.
Wim p. 5 Westhartlepool.
Wonogiri 7 te Djakarta verw.
Zaan 6 v Amstm n Gefle.
Zeehaan p. 5 Texel.
Zeeland (KRL) 7 te Djakarta
verwacht.
Zeeland (SSM) p 5 Skagen.
Afiena 5 te Middelfart.
Albergen p. 6 Stockholm.
Albireo 7 te Rottm verw.
Aldo 6 te Brussel.
Alioth p. 5 Kaap Verdische eil.
Alwaki 6, 60 m. NO v. St Vin
cent (CV).
Amstelstad 6, 120 m. NW van
Cochin.
Annie 5 te Esbjerg.
Barendsz 5 te Fredericia.
Barracuda 6 v. Rottm. n. Wis
bech.
Batavier I. p. 5 Brunsbuttel.
Batavier III p. 6 Lissabon.
Bellatrix p. 6 Noordhinder.
Borculo 5 te Amsterdam.
Casana p. 5 Vliss. (uitg.),
Catharina 6 te Vliss.
Claes Compaen 5 te Antw.
Delta 6 v. Vliss. n. Boston.
Deo Duce p. 5 Dungeness.
Dina 5 v. Hamburg n. Poole.
oDllard p. 6 Vliss. (uitg.).
Driebergen 5 v. Barry n. Lo-
rient.
Eben Haezer 5 te Antwerpen.
Eendracht vetr. 9 v. Rotterdam
n. Bremen.
Eibergen 6 v. Vejle n. Terneu-
zen.
E sa 6 v. Rottm. n. Dublin.
Erkalin 5 te Rotterdam.
Geziena Henderika p. 6 Vliss.
(uitg.).
Hasewint 6 te Londen,
Haulerwijk 11 te Civita Vecchia
verwacht.
Hermes p. 6 Kaap Vilano.
June 6 te Amsterdam.
Lawak 5 te New oYrk.
Leemans 6 te Dordrecht.
Lijnbaansgracht 6 te Manty-
luoto.
Malea p. 6 t. Noorden v. LUZon
Markab 6 v. Rottm. n. Oslo.
Marne 5 te Karlshamn.
Maitine 5 v. Fkenas n. Manty-
iuoto.
Meike 5 v. Amstm n. Ports
mouth.
Menkar N 6 v. Hamburg naar
Antwerpen
Minerva p. 6 Vliss. (ing.).
Mirach N 5 te Agadir.
Myfem 5 te Parijs.
Mypuck 6 te Parijs.
Nassauhaven 6 v. Gothenburg
n. Rotterdam.
Noach 5 v. Glasgow n. Parting
ton.
Noord wijk 5 te Puerto La Cruz
Omlandia 5 te St Nazaire.
Oosterburgh 5 v. Koping naar
Rotterdam.
Pavo 5 te Zaandam.
Pavonis 6 te Amsterdam.
Phecda 5 te Saffi.
Phoenix 5 te Kastrup.
Pionier 5 v. Vliss. n. Sonder-
borg.
Reliable 6 v. Bridgewater naar
Swansea.
Rosemarie 5 te Kopenhagen.
Silvaplana p. 6 Vliss. (uitg.).
Sporota 6 v. Esbjerg n. Stock
ton on Tees.
Statensingel 5 v. Aarhus na*r
Amsterdam.
Swift 5 v. Kopenhagen n Rottm
Taormina 6 v Brunsbuttel naar
Hamburg.
Tarakan 6 te Bremen.
Theodora 6 te Rotterdam.
Trompenburgh 5 te Kingslynn.
Veenenburgh 6 v. Rottm. naar
Middlesbro.
Vrede vertr. 6 v. Wormerveer
n. Aarhus.
Westersingel 7 te Antw. verw.
Westkust 6 v. Esbjerg n. Goeie
Znnnewijk vertr. 8 v. Santos n.
Bahia Blanca.
LOBITH, 5 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Bosco, Thann-
hauser; Theuns 2, Verleun; De
Hoop, Hofman; Seolto, Larooy;
Gotthard, v. d. Bosch; Anjome,
Cornet; God met Ons, Van
Essen; Huygens, De Boer; Al-
coma 2, Troost; 's-Hertogen-
bosch 2. Smits; Wolga, v. d.
Bosch; Arnhem Rooding; Al-
vracht 15. v. Adel; Alvracht 5,
Kleinstra; Theodoor. Teunissen-
W. v. Driel 59. v. d. Velde; W
V. Driel 54, De Jong; Broeder
trouw II. v. d. Zee; Gerhard.
Nederhof; Margot. Assmann;
Friedrich Wilhelm, Lang; Math
Stinnes 104, Pfaff; Express 34,
v. Drunen; Express 41. v. Os:
Fluviale, Mynster. ARNHEM:
Spes. Woning. DORDT; Damco
47. Helleman. LAGE ZWALU
WE: Viod De Graaf. GENNEP:
Fibama, Ottens. HOORN: Ta
ling, De Waardt. DRACHTEN:
Verwacht mij, Wenninger
ARNHEM: Albert Cuyp, Corne-
lis. APELDOORN: Verwisse
ling, Schut. DE VAL: Maria,
De Bruin GELDERMALSEN:
Emanuel, Hazenjager. 'DORDT:
Herta v. Woercom. UTRECHT:
Truno. Kuiper. DRACHTEN:
Geri. Wierdsma. HEERENVEEN
Frisia, Horjus. DE STEEG:
Sema, v. Keulen. RENKUM'
Energie 5. v. Bon. ZUTPHEN:
Ria, Meeuwsen. DRACHTEN:
Risico, Bosman. DOETINCHEM:
Rico. De Groot. LEEUWAR
DEN: Cosmopoliet, Fernhout
DIEREN: Geertruida, Frieling.
Miggelbrink. APELDOORN:
DOESBURG: Soli Deo Gloria
Luctor et Emergo, v. Ooyen.
BAREVELD: Harma, Leeuwe
rik. DORDT: Cornelis Prins.
Prins. ZWOLLE: Emanuel. Hof.
AMSTERDAM: Bergwijk, Staal.
SMILDE: Enteline, Koster. WA-
GENINGEN: Theo, Engelaar.
APPINGEDAM: De Goede Ver
wachting, De Vries. DEVEN
TER: Nenuphar, Toering. GO-
RINCHEM: Schiebroek, Vink.
DORDT: Goretti. Theuns. GRO
NINGEN: Martini v. d. Wolde.
AMMERS: Zelden Rust, Trouw
borst. WERKENDAM: Tijd <s
Geld. Ruytenberg. AMSTER
DAM: Doeswijk, Neijenhuizen.
ARNHEM: Damco 210. Landa.
BURGSLUISMaria. Meeuwsen
HARLINGEN: Fanto 18, Meg
gera.
BELGIë: Thilant, Giessen
Hoop doet Leven, Smit. Ria
Rosa, Oom; Matterhorn, Wieg-
mans; Theodore, Werkhoven; 3
Gebr., v. Vliet; Neska 7, Voor-
schuur; Fraternite 2, Bakker;
Prologue, Liefbroer. Liberte. v.
Wijngaarden; Fluviale 28, Blari-
kert; Constance, Smit. Rephi,
Willems; Gebina, Schoning; Ex
press 53, Smit; Sauternos, Jan
sen; Mistral. Jansen; Millerand,
Hartsuiker.
DUITSLAND: Culi, Clau-
waert; Magiane, Pauwels;
Carpé Diem, v. Dossel; Irene,
Souterwy; Cobag 13, Kets; Nue,
Molle; Benda, Haverhoek; Ka-
mina Verhellen; Entrepide, v.
Alem'; Liege, PauwelsElona,
Blassiaux; Almana, Logjes,
Noumea, Jansen; Carnot, Leu
ven; Taine, Wagner: Lloyd,
Dam; George Sand. Dietz; Vos-
ges, Alex; Bourguignon, Hoo-
gendoorn; S.H.V. 8, Vermeulen;
Damco 99, Geutjes; Stella Ma-
ris, Wegh- Zefra. Praet; Damco
133, De Rooy; Duisburg Her
mans; De Tijd zal 't leren.
Pols; Hothe. Daenen; Rene.
Peters; Maria, v. d. Heuvel;
Cem 5, Joele; Apalius, Pols;
Elda Driessen; Guna, Fokkens;
Asa, Mooren; S.H.V. 73. Hof-
mann; Rumolt, Dolk; Emanuel
Homppus; Excelsior, IJzen-
doorn; Madonna, Jansen; Tu-
bantia, Busker; Cen trust 4,
Twist; Vaderland, Broekmeu-
len; Maris Stella, v. Rossum;
Vertrouwen, v. Dijk; Elisa,
Tempelaars; Johanna, Sanders;
Soli Deo Gloria, Jansen; Palla,
Jong; 2. Gebr. v. Gelderen;
Majoca, v. Megen; T. Theresia,
Engelaar; Maria, Lentjes;
Christine, Bodewes; Gonde-
mard, Hoogstraeten; Mine, Ver-
weij; Mélot. Passmann: Catha
rina, Teeuw; Damco 22, Hoog-
huis; Damco 17, Jacobs;
Arendje, Kombrink; Elroe, Hut
Theodie, Pols; Energie I, Alblas
Jan Bok; Cego, Duyzer; Argo,
De Vries; Roedi, Rijksten; Spes
Secunda, v. d. Klippe; Clara
Maria, Langen; Secunda, Bas-
tiaansen; Damco 201, v. Aspe-
ren; Voorwaarts, Witjes; Vol
harding, Keizer; Johanna,
Spronk; Ouderzorg, Zijda; Nes-
ka 2. Hoefnagel; Dolfijn, Kre-
mer; St Antonius, Bessen; Didy,
Smit; Krimpen/Lek, v. Dijk:
Homberg Heinrich; Jowi, De
Vries; Jannetje. Touwen; Ger-
harda. Peters; Vigilia. Vissers;
Zaanland, v. d. Hak; Hemma,
Bergsma; Onderneming, De
Vries; Johanna, De Visser; Ma-
jado I v. Nou wen; Vios, Onst-
wedder; Maria, Jungerhaus;
Clocau, Steiling; Hannover 35.
Lange; M. Stinnes 70,. Loh;
Luise Weitert. Baatsch. R. Kar-
cher 73. Koning; R. Karcher
80, Reinhardt; R. Karcher 36.
Schweikert; R. Karcher 2,
Schneider; Margaretha. Kohier:
Heinrich. Helm; Welheim, Blum
Moron, Burgers; Furka, Dung;
Cormoran. Schuitemakers; Wil
ly, Ooms; Lisette, v. Hoy wegen;
Reijnolds, Palinxk; Dego, De-
vos; Pierre Dabis; Monique,
Sleewaert.
BAZEL: Matterhorn, Spann,
Haanswijk, Kleinhaus; Valcava,
Grob; Outremont, Zwiller;
Meursault Vohwinkel; Indus
trie 76. Göttert.
HANSWEERT. 5 NOVEMBER
Gepasseerd 's middags 4 uur
en bestemd voor:
ROTTERDAM: Leendert Van
Leeuwen: Butania 2, Zwartbol:
Algra. Leyendecker; Zorg en
Vlijt, Leyendecker: Bodio, Gab-
hard't; Dory, Sutterer; Salve
Regina, De Jong: Heine, v. i.
Toorn; Andromeda. De Haan
DORDRECHT: Harwo, Huisman
Verzy. Hommel; Pousin, Blan
ken: Cantenac. Rhein; Peguy
Maris. AMSTERDAM; Stai
Amsterdam 6, Been; Stad Am
sterdam 3, Korstanje: Beaumé
Fortuin: Hemixem, Rink: Stad
Amsterdam 12, Zaal. ROSSUM:
Joele, Tabbers; Elise, Visser:
Terneuzen 4, Den Dikken;
August.' Pieters. VLAARDIN
GEN: Cofra Van Wijk. NIJ
MEGEN: Adriana, Ruitenberg
UTRECHT: Vitesse, Liembprg
VIERLINGSBEK: Lejo, Dik
DEN HAAG: Cornelia, De Jon
ge. WERKENDAM: Sancta Ma
ria, Verhey. ALMELO: Wipi.
•Tiskoot.. LEEUWARDEN: The-
kla. De Jager. WOERDEN:
Aral. Versluis. DEN HAAG-
Wilcor. Oudshoorn. WERKEN
DAM: Rival, Kornet. KERK-
DRIEL: Elodie, Van Zanten
AAYEN: Johanna, Looyschel-
der. VLISSINOEN: Credo. Ren-
sen. STEENBERGEN: Eben
Haezer. Eerkens.
DUITSLAND: Batavia. Brink:
Castillia Wilting: HisDania.
Kempeneers; Umhria. v. d
Heuvel; Rijn Schelde 21, Blom-
maert; Synthese, Keuvelaar;
Hendrika. Meijer; Thilla 4, v.
d. Wijgert; Charlotte, Hespers;
Muscadet, Bord; Amote, Theuns
Dranaco 10, Ploegaart.
BAZEL: Verzasca, Aichert;
Alpina 5, Loretz; Sanara 119,
LütterbachWallis, Van Pol-
vliet; Antonia, Oerlemans;
Luka Karbach; Australia, Pe
ters.
BELGIë: BP Rotterdam, v. d
Meer; Eben Haezer, Meijer;
Bram, De Braber; Dankbaar
heid. Van Gent; Hilda, Hame-
link; Willy Jeanne, Heeren;
Dany, v. d. Adel; Luttina,
Nanninga: Time is Money
Droog; Rijn Schelde 3, Landa;
Alcedo. Van Gent; Rheinunion
10. Orth; Stad Amsterdam 7,
Kooy; Energie, Grinwis; Dor
drecht 8. Zwaluw; Elisabeth.
Den Boer; Cornelia. Van Gent;
Maupassant, Srhnepf; St.Eimion
Haberkorn; Tholen. Haubrich;
Martha, Van Zanten; Rika D
Branbergen; Philipp Elise,
Hauch; Esso Nederland 1, Tim
mermans; Gelfrat. Janssen;
vr ïjangjd?? aaoojojAT
Veldman: Harma, De Bruvne*
Damco 208, Van Deurzen: On
tario, Dieren donck; Hugus
Cleerbout: Allo, Van Hoek?
Lunga, Veldman: Argus. Ant
werpen; Cosmopoliet. Koster;
Francfne. Van Berchem; Chari-
tas, Waardenberg: Linauenda,
Versluis; Sancta Maria. Sollner;
Verti. Vermeren; Walensee.
Neuer.
Bonaire W.-Indië naar Am-
sterdam 5 oo 390 mijl ZZW
van Fayal. 13 te Amsterdam
verwacht.
Cottica, Amsterdam naar
veerw!chtWn 13 16 Par3marib°
°™,?Tle Baer,5 van Rotterdam
naar New York.
Indrapoera. Rotterdam naar
Djakarta, 7 te Port Said ver
wacht.
Johan van Oldenbarnevelt 5
va" Djakarta naar Amsterdam.
Maasdam vertrekt 9 van Rot
terdam naar New York.
Nieuw Amsterdam 6 van Rot
terdam te New York.
Noordam 5 van Norfolk t«
New York.
Oranje 5 van Amsterdam
naar Djakarta, 6 te Southamp
ton. 12 te Port Said verwacht
Oranjestad. Cristobal naar
Amsterdam, 5. 500 mil! NO van
v„ d2!' 17 te Amsterdam
verwacht.
Ryndam (cruise) New York
naar Cartagena (Col.), passeer
de 5 Crooked-eil., 15 te New
York verwacht.
qxSfrlï? Soas; Amsterdam naar
wachtKaapstad ver-
Sibajak, Rotterdam naar Svd-
ney, passeerde 5 Kaap St Vin
cent, 11 te Port Said verwacht
Waterman 16 van Amsterdam
te Kaapstad verwacht.
Westerdam vertrekt 6 van
naar New York.
*aWÏJ1.e?1 R"ys 6 van Rotterdam
te Djakarta, vertrekt 12 van
Djakarta naar Rotterdam.
Willemstad. Amsterdam naar
West Indië. 5, 550 mUl WZW
van Funchal, 14 te Curacao
verwacht.
Zuiderkruis. Amsterdam naar
Sydney. 6 360 mijl O. van
Diego Garcia. 13 te Fremantla
verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Hudson 6 te Maassluis.
Humber passeerde 5 PanteT-
laria naar Southampton met
baggermateriaal.
Loire 5, 270 mijl WNW van
Haifa met dok samen met «leep
"ooi Gele Zee.
Maas 5 te Ferroi (slecht weer)
°°,Izee Passeerde 5 n.m.
Wight naar Rotterdam.
Thames passeerde 5 Kaap Fi
nisterre naar Antwerpen met
stoomschip.
Tyne 5, 270 m. ZW van Finis
terre naar Aruba met 2 bakken
VAN 6 NOVEMBER
Rheinfelden 2.43 (—0.09).
Breisach 1.99 0.08). Straats
burg 2.56 0.04). Maxau 4.44
(—0.02). Mannheim 2.95 (—0 06)
Mainz 2.92 (—0.03). Blngen 1 99
(—0.06). Caub 2.16 (—0.09).
TrInrn!n'15tl~li'11)' Coblenz 2.49
(—0.08). Keulen 2.37 (—0.14).
Bubror,t 4-56 (-0.16). Lobith
10.90 0.10). Niimegen 8.73
(—0.06). Arnhem 8.70 (—0.051.
Eefde (IJssel) 4.06 (—0.04).
Deventer 3.05 (—0.05). Monsin
55.35 (—0.05). Visé 50.48 (—0.14)
Borgharen 40.18 (—0.23). Bel-
feld 11.87 0.06). Grave (be-
neden de sluis) 4.99 0.07).
Namen 1.65 0.04).
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
7 Nov.: le tij 1.12 uur, 2e tij
13.41 uur.
8 Nov.: le tij 2.10 ur, 2e tii
14.35 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
7 Nov.: le tü 2.02 uur, 2e tii
14.31 uur.
8 Nov.; le tij 3.00 uur, 2e tii
15.25 uur.
SCHEVENINGEN, 6 Nov.
Vangstberichten uit zee: Sch.
Is 45 k. vl. Sch. 305 nog
halen. Sch. 254 17 k. y, vl.
Sch. 342 20 k. y, vl. Sch. 412
25 k. y2 vl. Sch. 56 150 k. n.
huis. Sch. 159 25 k. y. vl. Sch.
229 weinig in 30 netten. Sch.
263 42 k. vl. Sch. 105 25 k.
i/z vl. Sch. 104 35 k. V, vl.
Sch. 332 37 k. y2 vl. Sch. 39
20 k. J/2 vl. Sch. 264 0 k. Sch
181 0 k. gisteren 325. Sch. 199
0 k. gisteren 323. Sch. 32 60 k
n. huis. Sch. 40 17 k. n. huis.
Sch. 49 o k. n. huis. Sch. 51
0 k. Sch. 132 35 k. vl.
Sch. 233 12 k. n. huis. Sch. 247
15 k. n. huis. Sch. 262 15 k
M, vl. Sch. 2 17 k. vl. Sch.
8 60 k. U vl. Sch. 15 20 k.
li vl. Sch. 19 60 k. V, vl
Sch. 25 20 k. n. huis. Sch. 30
27 k. V„ vl. Sch. 35 5 k. li vl.
Sch. 37 0 k. Sch. 45 70 k. Sch,
69 10 k. V2 vl. Sch. 130 10 k.
vl. Sch. 210 0 k. Sch. 236
30 k. It vl. Sch. 249 10 k. n.
huis. Sch. 250 10 k. li v).
Sch. 310 n. huis. Sch. 312 10 k.
li vl. Sch. 399 10 k. n. huis.
Sch. 190 3 k. li vl. Sch. 38
50 k. Sch. 107 0 k. Sch. 353 1 k.
14 vl. Sch. 20 weinig n. huis.
Sch. 223 weinig. Sch. 79 25 k.
Sch. 141 1 k. vl. Sch. 186
0 k. Sch. 284 2 k. uit 45 n
Sch. 361 102 k. Sch. 27 0 k.
Sch. 95 0 k. Sch. 140 60 k. n.
huis. Sch. 46 nog halen. Sch. 50
weinig. Sch. 63 weinig. Sch. 4
150 k. n. huis. Sch. 66 weinig
Sch. 73 40 k. uit 40 n. Sch. 81
40 k. y, vl. Sch. 97 120 k.
vl. n. huis. Sch. 116 25 k.
vl. n. huis. Sch. 122 50 k. V-
vl. n. huis. Sch. 123 10 k.
vl. Sch. 160 weinig. Sch. 242
nog halen. Sch. 275 60 k. n.
huis. Sch. 3 0 k. Sch. 6 25 k.
li vl. Sch. 14 55 k. V. vl.
Sch, 47 40 k. n. huis. Sch. 24
0 k. Sch. 54 30 k. Sch. 110 30 k.
Sch. 118 25 k. V, vl. Sch. 120
50 k. li vl. Sch. 121 60 k. K
vl. Sch. 25 0 k. n. huis. Sch. 333
2 k. li vl. VI. 61 40 k. VI. 132
2 k. li vl.
Binnen te Scheveningen: Sch.
402 20 last, Sch. 48 20 last x
600 kisten verse haring. Sch. 99
20 last 600 k. v. h. Sch. 4
20 last 500 k. Sch. 5 20 last
700 k. Sch. 195 27 last 500
k. Sch. 53 12 last 700 k.
Sch. 72 15 last 600 k. Sch.
180 15 last 600 k. Sch. 18#
800 k V. h. Sch. 21 20 last
700 k. v. h. Sch. 84 20 last
600 k. v. h. Sch. 103 700 k.
verse haring.
