Nieuws uit STAD en
Zijt gij Katholiek Sociaal?
JAPANSE PRENTKUNST IN HET
STEDELIJK MUSEUM
Garage Unique
HANSEN
HERENMODES^
Katholieke Filmaetie
Schiedam
KREUGER
Feest bij de Schiedamse
Gemeenschap
Klaproosdag
Wordt dan lid van het Wit-Gele Kruis
RENAULT „4"
U wilt wel sparen
maar het komt er niet van....?
Met ons SP AARBUS JE lukt het altijd!
Excelsior's helicopter
PAGINA 2
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
MEDEDELING VOOR R.K.
VOORTREKKERS EN
GASTVOORTREKKERS
FEESTAVOND KATHOLIEKE
BEJAARDEN EN
GEPENSIONNEERDEN
Pater Strijbos O.P.
geestelijk adviseur
Derde filmvoorstelling
Honderd meesterlijke repro
ducties uit de Oekiyo-e
DRIE JUBILEA
AANRIJDING
BURGERLIJKE STAND
OPGELET!
BAND DOORGESNEDEN
Voor alle medewerkenden bij de
organisatie van het
V acantiefeest
Een welwillende geste van de directie
van Musis Sacrum stelde de Schiedamse
Gemeenschap in staat, een lang gekoes
terde wens te vervullen. Men had reeds
lang zo graag al degenen, die hebben
medegewerkt aan het organiseren en het
welslagen van het Vacantiefeest, eens
gezellig bijeengebracht. Men zat met de
moeilijkheid, hoe een groot aantal men
sen geriefelijk onder te brengen en dan
nog liefst tegelijk. Musis Sacrum heeft
deze moeilijkheid opgelost. De zaal werd
gratis beschikbaar gesteld en de Schie
damse gemeenschap gaat nu het feest
organiseren. Het zal a.s. Vrijdag. 12 Nov.
plaats vinden. En men houdt zowaar reke
ning met de mogelijkheid, dat er ook nog
enkele plaatsen voor niet-medewerkenden
zullen beschikbaar zijn. Die plaatsen kun
nen bij de S.G. aangevraagd worden, maar
ze zijn niet gratis.
GESLAAGD
Jeugdige boefjes
BEHOUD MARTINIT ZIJN
EERSTE PLAATS?
PASSAGE THEATER
De Gestapo mist een man
DE WEDSTRIJD DER ROOD-
GROENEN: ADO—SVV i
De by v -reserves
.RENAÜÜ',
/jÉÖj) SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
uifhf/ Hoofdkantoor: Lange Haven 80
ACTIE CONTACTAVOND
Scheidsrechter: K- v. d. Meer
HEEFT HET VOOR U
Bij iedere aankoop boven 7.50
een doosje luxe heren zakdoeken
cadeau
Rotterdamsedijk 427 - tel. 67679
NED. VRACH1ENMARKT
Bokma
Advertentie
Heden Zaterdagavond zal er een Paulus-
kring van het Verkennersdistrict Schiedam
gehouden worden in het hoofdkwartier
van de Sint Franciscusgroep, Lange Haven
11, Schiedam. Aanvang van deze avond
8 uur. Als sprekers zijn uitgenodigd de
heer Breve, D.C., en dr Hoonhout. iedere
V.T. en G.V.T. wordt op deze avond in
volledig uniform verwacht.
Namens Oubaas Van Winkel A.D.C-,
F. WOLS, schrijver Districtstam.
OUDE
JENEVER
De Kath. Bond van bejaarden en ge-
pensionneerden geeft Dinsdag a.s. een
feestavond in het Gebouw Irene aan de
Lange Haven.
Het is voor de stedelijke afdeling van
de K.F.A. bijzonder verheugend, dat pater
Strijbos O.P., na verkregen toestemming
van deken Rejjnen het geestelijk adviseur
schap van de K.F.A. op zich heeft geno
men.
Het bestuur van de K.F.A. roept pater
Strijbos een hartelijk welkom toe, we
tend dat zijn ervaring, zijn idealisme en
realisme een machtige stimulans zullen
zijn bij het werk voor de goede film.
Op Maandag 15 November zal de derde
filmvoorstelling van dit jaar gegeven wor
den. Aanvang 9 uur precies. Na een in
leiding door de nieuwe geestelijke advi-
séuh, het draaien van een documentaire
en van het wereldnieuws, zal een fijnzin
nig filmwerk vertoond worden, dat geti
teld Is: „Met eervol ontslag".
Nadere publicatie over deze wellicht
weinig bekende, maar zeer aangrijpende
film zal in de komende week geschieden.
Begunstigers, die hun plaatsim besteld
hebben, krijgen als gewoonlijk plaatskaar-
ten en bespreekbiljetten in de loop van
de volgende week thuisbezorgd.
Begunstigers, die geen plaatsen besteld
hebben, kunnen op Woensdag 10 Novem
ber van 10—22 uur aan het Monopole-
Theater kaartjes kopen, alsmede plaats
bespreken.
Alle overige belangstellenden kunnen op
Donderdag 11, Vrijdag 12, Zaterdag 13,
Zondag 14 en Maandag 15 November vanaf
des morgens 10 uur aan het theater plaats
bewijzen verkrijgen.
De K.F.A.-keuring voor deze film is 14
jaar.
Vincent van Gogh e.a. geïnspireerd. Deze,
steeds worstelend met het probleem der
technische vervolmaking, zal misschien
meer dan normaal onder de invloed van
deze kunstigheid gekomen zijn, ondanks
een zekere onpersoonlijke cerebrale kil
heid, die van menige Japanse prent uit
gaat.
Wie wil genieten van de perfectie,
welke bereikt kan worden in het weer
geven van beeldende kunst, kan in het
Stedelijk Museum terecht. Daar immers
werd een expositie ingericht van repro
ducties van Japanse prenten. Het zjjn
geen reproducties in de gewone zin van
de gebruikelijke techniek. Men zou bijna
zeggen: het zijn gecopiëerde originelen.
Er werd ongeveer dezelfde techniek bij
gevolgd als bij de oorspronkelijke pren
ten. De bereikte resultaten zijn niet alleen
wonderen der techniek, doch tevens artis
tieke prestaties van de eerste orde.
Inmiddels, deze merkwaardige repro
ducties vertonen uiteraard ook al datgene,
wat in de Japanse prentkunst soms af
stoot. Ze zijn willens wat hard en onzui
ver van kleur en het tastbare meester
schap is eerder een product van grote
verfijning en technische volmaaktheid
dan van beheerste inspiratie. De fijnzin
nige Chinese schilderkunst zou bij ver
gelijking de grote tegenstelling duidelijk
doen uitkomen. Het Japanse volk en ook
de Japanse kunst zijn in het algemeen ge
sproken niet creatief, niet artistiek schep
pend. De artistieke ontroering der Japanse
kunstenaars staat bij die hunner Chi
nese leermeesters ten achter. Trouwens,
de grote meesterwerken der Japanse
kunst zijn in belangrijke mate scheppin
gen van Chinezen of hun nazaten, die
Japan hun kunst brachten.
De Japanse prentkunst bezit met dat
al uiteraard haar eigen bijzondere ver
diensten en niet voor niets heeft ze een
Bij de apparatenbouw Gebr. H. J.
Scheffers. N.V., alhier herdachten van
daag drie employé's het feit, dat zij 25
jaar in dienst waren van de N.V. Het
zijn de heren J. v. d. Mey, P. Soomer en
G. Speyer. Door de directie afgehaald,
werden zij hartelijk toegesproken, waar
na hun een geschenk onder couvert
werd aangeboden, terwijl hun dames
bloemen ontvingen. Ook het personeel
gaf in ruime mate blijk van medeleven
door een toespraak van de voorzitter
van de personeelsvereniging en door het
overhandigen van waardevolle geschen
ken.
Het personeel met dames zullen op
Donderdag 25 November a.s. dit drievou
dige jubileum op een feestavond, aange
boden door de directie, verder herden
ken.
De 20-jarige jongedame C. v. d. B.
werd gistermorgen om half negen, toen
zij van de Jacob Catslaan naar de Von-
déllaan wilde oversteken door een auto
aangereden. Zij bekwam een fractuur aan
de linkerschouder. Per G.G. en G.D. is
zij na behandeling naar huis vervoerd.
Komt bij ons onderstaande
fameuze KERKO-series eens
zien
Ketko Cable v.a. f 12.90
Kerko Dakota a. f 17.90
Kerko Comet v.a. 19.75
Super Kerkoline v.a. f25.50
Alle met het vermaarde boord-
model „COMMANDER"
Mooie nieuwe kleuren!
OVERLEDEN: J. van Geene, 1 dag; L.
de Korte, 35 j.; J. J. v. d. Ameele, 73 j.
GEBOREN: Riessin z. v. G. M. v. d.
Roer en M. Boran; Sylvia M. d. v. A.
Kappe en A. C. Beljaars; Jasperina W.
d. v. J. H. Baas en A. L. M. Veltman;
Christina M. d. v. S. v. d. Hoek en A. E.
Combrink; Anthonie H. z. v. P. H. van
Gent en J. A. Kot; Henrica M. C. d. v. J.
H. A. Zoetmulder en E. M. Blommesteijn.
In verband met dringende werkzaam
heden aan de spoorwegovergang van de
lijn Den HaagUtrecht zal de Veenweg
te Nootdorp voor alle verkeer zijn af
gesloten in de nacht van 8 op 9 Novem
ber en van 9 op 10 November a.s. van 11
tot 7 uur. Hierdoor zal dus de verbinding
van Rijksweg 12 Den Haag Rotterdam
en Rijksweg 13 Den HaagUtrecht ver
broken zijn.
BROERS VEST 6
Tel. 68206
Een bewoonster van de grensflat heeft
aangifte gedaan dat in haar kelder een
band van een rijwiel werd doorgesneden
en een dynamo ontvreemd.
Op 4 November slaagden in het Ge
meente-Ziekenhuis voor diploma A. de
zusters: L. Keizer, A. van der Plaat, E. J.
Ch. M. van Son en A. Waanders.
Twee jongens van 12 en 14 jaar zijn
naar het bureau gebracht, verdacht van
diefstal van een dynamo, koplampen en
lampjes, die zij uit de achterlichten
haaiden.
Kranslegging bloemenhulde, er zal
worden gesproken door
Herdenking, wat is nu eigenlijk her
denken?
Herdenken is moeilijk.
Herdenken is herleven, innerlijk herle
ven en doorleven van wat is geschied.
Herdenken is terughalen in onze ziel
van wat achter ons ligt en in het scheme-
ringsgebied van het verre dreigt te wor
den vergeten.
Herdenken dwingt ons allen te erken
nen en te beleven de doden, die ons zijn
voorgegaan in de strijd.
Zij. die hun leven hebben gegeven voor
de vrijheid van ons land. Zij gaven het
grootste offer wat door een mens kan
worden gebracht. Veel is veranderd
veel verging, maar de zorgen van het
N.O.C. (Klaproos) zijn er nog steeds en
blijven nog. tot in de lengte der dagen.
Zij draagt de zorgen en het financieel
probleem om de nabestaanden van buur
staten hun geliefden het graf te laten be
zoeken van hun zoon, man, broer of een,
met wien zij de toekomst al hadden be
sproken om te trouwen, met een mooi
vooruitzicht.
Gaat helpen met de Klaproos-collecte
op Zaterdag 13 November a.s. Geeft u op
als collectantNiet uitstellen. Van uitstel
komt afstellen en hiermede is het N.O.C.-
comité niet gebaat.
U kunt er dus aan medewerken dat wij
op Zaterdag 13 November met de Klap
roos-collecte geweldig met de bussen uit
de bus komen.
Collectanten van het vorig jaar. het Ne
derlands Oorlogsgraven-Comité rekent op
u Mogen zij dit?
Eenieder is welkom.
Laat Schiedam een voorbeeld gaan wor
den voor andere steden.
Het vorig jaar bracht de collecte op
1.076,70. Met 28 collectanten, waarvan er
6 personen uit Kethel afkomstig waren.
Een pluim voor hen allen, ook voor de
leider van Kethel.
Het is voor een nationaal en interna
tionaal belang
Wie helpen kan, helpt helpen.
Bij voorbaat zegt het comité u heel har
telijk dank voor uw medewerking, waar
van het zich bij voorbaat gaarne houdt
overtuigd.
Het British Legion stelt dit jaar voor
22 collectanten in Nederland een reis
naar Engeland beschikbaar.
Met de meeste hoogachting.
Namens het Hoofdbestuur van het
Nederlands Oorlogsgraven-Comité
P. COLLIGNON,
St. Liduinastraat 70.
VERMAAT,
Rode Kruisgebouw, Lange
Nieuwstraat.
J. H. WEVERLING.
Lorentzlaan 17 (Vet. Leg.)
Martinit ontvangt a.s. Zondag het Rot
terdamse DJS. Het gehele elftal zal ter
dege moeten aanpakken. Dan moet ar
zeker tegen DJS winst voor Martinit zijn.
Maar deze tegenstander bevindt zich dicht
in de buurt van de rode lantaarn en zal
zeker alles in het werk stellen om kop
loper Martinit de twee punten te ontne
men. Voor sportminnend Schiedam is er
nu een goede gelegenheid om het Volks
park te bezoeken. En naar wij verwach
ten, zullen velen getuige zijn van een
spannende ontmoeting.
Ziekenverpleging - Kraamverzorglng - Moederschapszorg
Zuigelingen- en Kleuterzorg - Gezinsverzorging - Kinderuitzending
MELDT O ALS LH) - Gebouw Nieuwe Haven 121 - Telefoon 06822
f' „.v/y. -
Twee eeuwen omvat de expositie in het
Stedelijk Museum en wel de periode
Oekiyo-e, die de bloeiperiode van de
Japanse prentkunst was. Heel wat pren
ten noden tot een langdurige beschou
wing. Het zijn er een honderdtal en een
vergelijkende studie vereist een flinke
geestelijke inspanning. Maar het is de
moeite waard. Men kan dan o.m. consta
teren, dat in de negentiende eeuw Japanse
prentkunstenaars op hun beurt Westerse
invloeden hebben ondergaan. De verza
meling is een soort reizende expositie
van de Unesco, de United Nations Educa
tional, Scientific en Cultural Organization,
dus de organisatie voor opvoedkundige,
wetenschappelijke en culturele waarden
van de Verenigde Naties. Het is prettig,
dat de reizende expositie ook Schiedam
heeft aangedaan, wat ook wel aan de
activiteit van conservator Schwagermann
te danken zal zijn.
K. H.
in een oud en ongebruikt toilet, terwijl
zijn kameraden snel de pop in orde ma
ken. De man blijft achter en de pop mar
cheert tussen twee officieren terug naar
het kamp. Deze list lukt verschillende
malen, doch brengt desondanks toch geen
geluk.'Twee mannen worden kort na hun
ontvluchting doodgeschoten en als de
derde de maker van de pop het
probeert, ontbreekt hem op het laatste
ogenblik de moed en hij wordt terug
gebracht in het kamp.
Er draait deze week eens een film
over een gevangenenkamp in het Pas
sage Theater, een film, die een vergelij
king uitlokt mét voorgangers op dit ge
bied als „Stalag 18" en „Het complot van
het houten paard". Ook deze film speelt
namelijk in een Duits kamp voor
krijgsgevangen gealliëerde officieren, die
een ontsnappingspoging wagen en /laar-
toe de meest ingewikkelde listen verzin
nen.
En ook dit gegeven berust op histori
sche feiten, hetgeen men nauwelijks zou
geloven, wanneer het niet met grote let
ters werd aangekondigd.
Een der officieren, een kunstenaar, ver
vaardigt namelijk een pop. die sprekend
op een officier lijkt en snel in en uit el
kaar genomen kan worden. Deze pop
gaat in gedemonteerde toestand
mee, wanneer de gevangenen voor hun
wekelijkse bad buiten het kamp worden
gebracht. In het badhuis verstopt de
bij loting aan gewezen gelukkige zich
maar dan alleen als captain Van Schijn-
del en zijn mannen het echter SVV-voet
bal tot ontplooiing weten te brengen.
Rood en groen zijn voor a.s. Zondag
wel de kleuren, die in deze omtrek de
meeste aandacht zullen trekken, want de
wedstrijd tussen de Haagse en Schiedam
se rood-groenen in één der belangrijkste
ontmoetingen in het programma van de
Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond
voor dit weekeinde.
Zal ADO zijn tweede nederlaag moeten
incasseren? De Schiedammers hopen on
verwachten veel van hun favorieten. De
wonderploeg van ADO heeft door haar
nederlaag tegen Feijenoord ongetwijfeld
iets van haar glans ingeboekt en moge
lijk is daardoor het zelfvertrouwen in de
Haagse gelederen enigszins geschokt. De
S.V.V.'ers kunnen er echter van op aan,
dat de Hagenaars geladen in het veld ko
men en er alles op zullen zetten, ten aan-
schouwe van eigen publiek het zo be
geerde leidersschap weer te heroveren in
afdeling D. De SVV'ers komen weer in de
oude formatie binnen de lijnen met Peet
Geel op de linkervleugel, hetgeen het
aanvalsspel van onze stadgenoten zeker
ten goede zal komen. Het zal er in ieder
geval warm naar toe gaan in het Zuider
park, want de uitslag van deze wedstrijd
kan beslissend zijn voor wie er voorlopig
de leiderstrui mag behouden in deze af
deling. De kans is er voor de SVV'ers,
Zondagmorgen begint aan de Bosrand
reeds de ouverture van deze rood-groenen
dag met een ontmoeting tussen SVV 2 en
ADO 2. De SVV'ers hebben 1.1. Zondag
een uitstekende wedstrijd gespeeld tegen
Sparta, maar de Haagse reservisten kun
nen wel eens een lastige tegenstander
worden, want ADO bezet in de reserve
le klasse de laatste plaats en zal zeker
wel een paar puntjes kunnen gebruiken.
VANAF 3995
B. Knappertlaan ?-6 22
Schiedam, tel. 87X00-68100
Advertentie
Naar aanleiding van het ons verstrekte
bericht van gisteren avond, delen wij u
mede, dat de genoemde actie contact
avond niet wordt belegd door de ge
meentelijke centrale van de K.V.P. maar
door de afdeling Schiedam-Oost.
Behalve de leden van Schiedam-Oost
worden alle Katholieke Schiedammers
verwacht. Nadere bijzonderheden volgen
nog.
Niet de heer Drijfhout uit Leeuwarden,
maar de bekende Haagse scheidsrechter
Karei van der Meer zal morgen de com
petitie-wedstrijd ExcelsiorE.B.O.H. lei
den. De heer Drijfhout is niet beschikbaar
omdat hij deze week door een knie Is ge
zakt en lichamelijk niet in staat is om de
wedstrijd te leiden. Ook de heer Van der
Meer heeft zich intussen bereid verklaard,
met een helicopter op het hoofdveld van
Woudenstein neer te dalen, een kwartier
vöör de wedstrijd begint.
WOL- Si HAATtVILT HOEDEN
GEVOERDE ONGEVOERDE
HANDSCHOENEN
KERKO FABLO OVERHEMDEN
VESTEN srORTTRUIEN
P40BIAO VOOSCMICOAM tN OU STA! Af A
76ste Jaargang No. 2260!
ROTERDAM, 5 Nov, 1954.
4 Nov. n.m. 652 ton mals Sas v. Gent. 325 ton
mals Zaanstreek. 2 x 430 ton kolen Tilburg. 573
ton kolen Deventer. 100 ton granen Veghei. 62
ton stammen Steen wil k. 900 ton pyriet Maas
tricht. 160 ton tinerts Arnhem. 410 ton led. zak
ken Amsterdam. 50 ton schilfers Knollendam.
83 stand hout Leerdam. 27 stand hout Bolswatd.
728 ton gerst Ouderkerk a.d. IJsel. 200 ton petr
cokes Maastricht. Totaal 58 reizen, 14 vletreizeh.
5 Nov v.m. 500 ton kolen Leiden. 365 ton
kolen Gouda. 300 ton kolen Middelharnis <2 S.).
150 ton papier Maastricht. 200 ton stukgoed
Amsterdam. 94 ton gerst Weespercarspel. 60 ton
gerst Meppel. 80 ton diversen Zutfen.
