STALIN verdween van
Heeft nieuwe koers taktische of
strategische betekenis?
toneel
LAATSTE BERICHTEN
Berkelse arts krijgt vermanend
woord te horen
Een Caecilia-Mis van
SCHEEPVAARTBERICHTEN
De camera op 9t
buitenland
Bethlehemkliniek wordt aan
Moeilijkheden in
Zuid-Soedan
„Het is opvallend dat U alle getuigen tot
onwaarheidsprekers maakt"
H. Vader spreekt tot
kath.
t. uitgevers
bestelauto zag
GESPAN NiET
Syrië wil Frankrijk
boycotten
de gifmoord te
Tijdelijke voortzetting geenszins ni
en
NDC-
PAGINA 9
HET TRAGISCHE FEEST
in Beiroet
Sectie was nuttig
Landbouwer op slag gedood
EERSTE UITVOERING
IN EINDHOVEN
WATERSNOOD IN
ZUID-MAROKKO
HET BELGISCHE
DEFENSIE-SCHANDAAL
SPIONNAGEPROCESSEN IN
OOST-DUITSLAND
WARFFUM
25 November voor
Geen verband
Ministers antivoorden Kamerlid Ritmeester
Concerterend barakter
GRIEKSE BEELDHOUW
KUNST OPGEGRAVEN
WIJZIGING BESLUIT
HERSTEL RECHTSVERKEER
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN kOranjestad, Cristobal naar
VISSERIJ
13 ER SINDS de dood van maarschalk
Stalin werkelijk een belangrijke ver
andering in de politiek van de Sovjet-
Unie opgetreden? Deze vraag, welke sinds
ppn iaar in allerlei formuleringen voor
durend wordt opgeworpen, krijgt meer
malen de eigenaardige, meer positieve
vorm dat Stalin moest verdwijnen om
een 'wijziging in de Russische politiek
mnaeliik te maken. Maar hoe men d.
kwestie ook stelt, duidelijk is, dat zowel
in de huidige binnen- als in de buiten-
andse P°'itiek van het Kremlin tegenover
die van de maarschalk duidelijke nuancen
hespeuren zijn, welke toch wel in brede
kringen indruk blijken te maken.
Het enige probleem, dat voor de vrije,
preld van belang is- en zelfs van hel
nosste belang, is of „de nieuwe koers"
ppn tactische of een strategische betekenis
heeft M a.w., heeft het Kremlin zijn eind
doel 'gewijzigd (strategisch), of blijft het
hetzelfde einddoel als tot dusverre na
streven, maar gebruikt het alleen andere
middelen, een andere tactiek om zijn
wezenlijke plannen te verwerkelijken?
jjet antwoord op (Jéze probleemstelling
liikt ons onvoorwaardelijk en ondubbel
zinnig duidelijk en evident. Er ts geen
enkele aanduiding, hoe gering en klein
ook. dat de strategie van het Kremlin ook
maar enige wijziging heeft óndergaan. Hei
grote doel is eh blijft de gehele were
voor het communisme te veroveren; di'>
kan niet anders, zolang, het communisme
het communisme blijft; zolang de als dog
ma's beschouwde leerstellingen van Marx;,
en Engels de officiële basis van de polities
van het Kremlin zijn en blijven. Nu is h-t.
een historische ervaring, dat dergelijke
dogmatische stelsels met de loop der jaren
verwateren; zo is het socialisme reeds een
sterke afzwakking van het authentieke
marxisme, labour en P v.d.Ai zijn in dit
opzicht nog een flinke stap, verder op de
weg der verburgerlijking gegaan. Maar
nogmaals, er is momenteel geen enkejê
aanwijzing, dat het Russische communisme
reed9 die richting is ingeslagen.
DAAROM BLIJFT Rusland, toont het
zich sinds Stalins dood Wat soepeler
«n zelfs vriendschappelijker dón in
j. dagen van de maarschalk, een gevaar
en hetzelfde gevaar voor de vrije wéreld
«is het steeds is geweest- In zekere zin
moet men zelfs zeggen, dat het gevaar
groter is geworden, omdat vele mensen
zich door de schijn laten bedriegen en
zich niet willep laten overtuigen, dat
Malenkof niet minder dan Stalin
wereldverovering voor het communism
nastreeft, al volgt hij daarbij een andere
tactiek dan zijn voorganger. Hij kan zien
trouwens, zolang hij communist blij rt.
geen ander doel stellen zonder het commu
nisme zelf te verloochenen.
De soepeler tactiek van Malenkof is a„n
zeer verschillende motieven toe te schrij
ven. Algemeen is de overtuiging, en de/e
schijnt ook in het Kremlin te heöbên ge
heerst, dat de door Stalin gevoerde poh-
Hek onvermijdelijk tot een derde wereld
oorlof moest leiden Nu is het ung*spro-
ken doel van het Kremlin de wereld te
beheersen maar de weg deza,
beersing behoeft niet- en mag ook met over
een moderne oorIog |eiden. Er zijn, naar
de opvatting van de Russische autoriteiten,
betere, minder riskante methoden om
daartoe te komen.
Het communisme heeft, dit in tegen-
telling met het Hitlerianisme. de tijd: hei
denkt in eeuwen, in tijdperken: kapitalis
tische staat, proletarische staat, commu
nistische heilsmaatschappij. Juist in dit
in zeker opzicht ontijdelijke ligt voor
Moskou de mogelijkheid om zonder oor^°^
zijn grote einddoel te bereiken. In het
verleden heben we dan ook steeds waar-
genomen, dat als een crisis in de Wv t-
Qbst-betrekkingen een hoogtepunt °ere'*"
te en ineen gewapend conflict dreigde
over te gaan. het Kremlin onmiddellijk in
bond en soms tot zeer ver-strekkende
concessies 'overging;' men denke slecht»
over het opgeven van de Berlijnse blok
kade.
ER ZIJN WAARSCHIJNLIJK naast d:1
hoofdmotief nog vele andere motie
ven. waarom de gemeenschappelijks
regering-Malenkof voor t ogenblik de.Z.g
qo-existentie, het naast elkaar bestaan van
tegengestelde stelsels-zo krachtig mogelijk
propageert: we denken aan binnenlandss
zorgen, aan de onbetrouwbaarheid de»
satellietstaten, aan de innerlijke verster
kin" van het Westen, aan de concentratu
van het Kremlin op de Aziatisch»
problemen
Dan doemt echter tevens de vraag op
toenaderingspogingen moet reageren. Met
een populaire uitdrukking komt men er
bij een dergelijk ingewikkeld probleem
zeker niet. En dat hébben de verantwoor
delijke staatslieden van het Westen ook
begrepen. Op de eerst-- plaats is het zaak
de eigen sterkte te handhaven en te ver
groten (tot het moment van een werke
lijke internationale ontwapening) en in
zijn krachtsinspanning niet te verslappen
Daarnaast staat echter het feit, dat een
aanmerkelijke ontspanning in de inte
nationale toestand, in de koude oorlog,
zelfs als men weet, dat ze slechts van
tijdelijke aard zal zijn een weldaad voo-
de gehele wereld zou zijn. En dat als die
ontspanning inderdaad zou zijn ingetreden
er een grotere kans zou ontstaan om over
een geordende co-existentie te praten. In
elk geval zou de angst voor oorlog, welke
een deel der mensheid schijnt te verlam
men, sterk kunnen verminderen.
We hebben het gevoelen- dat de Russen
gaarne een dergelijke ontwikkeling zoudex-
zien baanbreken; en dat heel veel, van
hetgeen ze momenteel doen, daartoe, al
thans naar hun opvatting, de mogelijkheid
zou openen. Maar het Westen blijft ver
vuld van wantrouwen op grond van het
dogmatische karakter van het communis
me, dat zijn strategie niet heeft opgegeven
zelfs niet op de zo hartelijke cocktail ter
Een groep stammen in Zuid-Soedan is
tegen bestuursambtenaren van de Soeda-
nese regering in opstand gekomen, zo
werd gisteren te Khartoem vernomen.
De inspecteur van het district Renk in
de provincie van de Boven-Nijl, AbdoeJ
Sadi Ghandoer, werd door leden van de
Noeeer-stam met een dolk gestoken. Hij
werd in zorgwekkende toestand naar een
ziekenhuis te Khartoem overgebracht.
De Soedanese regering neemt alle
noodzakelijke maatregelen voor het kal
meren van de onrust van de Noeers en 't
herstellen van de orde in de provincie van
de Boven-Nijl. aldus berichten uit Khar
toem.
hoe de vrije'wereld op dé communistische [gelegenheid van het revolutleteest
De brand, die, zoals wij meldden. Zon
dagavond j.l. te Beiroet is uitgebroken,
toen ter gelegenheid van het Mohamme
daanse Maloedfeest georganiseerde op
tochten door de stad trokken, heeft in
totaal meer dan driehonderd slachtoffers
geëist, waaronder ruim twintig doden.
Het dagblad „Aldahaf" maakt niet
dankbaarheid gewag van de hulp, die de
Libanese christenen hun getroffen Mo
hammedaanse landgenoten onverwijld
hebben geboden.
De rode-kruisverenigingen van Canada
Nederland en Zwitserland hebben flessen
bloedplasma en hoeveelheden van een
serum tegen tetanus ter beschikking ge
steld. De Westduitse. Oostenrijkse en
Zweedse rode-kruisverenigingen over
wegen eveneens het zenden van plasma.
Zondag heeft de H. Vader de katholieke
uitgevers in Italië in bijzondere audiënfc*
ontvangen.
De tekst van Zijn rede werd eerst gis*
teren vr'igegeven. De H. Vader hééft er
He nadruk 0p willen leggen, dat stoffelijk
voordeel niet het enige doe! van de uit-
„ever moet zijn, wanneer hij zich niet
frhuldig wil maken aan -,een soort zonde
van nalatigheid".
pe katholieke uitgevers moeten ook niet
a pri°r' manuscripten ter zijde leggen, d'e
door hen de weg naar het publiek kunnen
vinden- Indien zij dat doen dan zondigen
7ii tegen de christelijke naastenliefde en
tegen de Üver voor het. goede.
Het geweten van de katholieke uitgeven
moet tegelijkertijd goed gevormd en fijn
afgestemd Wjn, want °P die manier alleen
kunnen WJ een au,ve „u u, a° de ver
scheidenheid van gevallen hebben en kun
nen zii de waarheid doen kennen. Zij kun_
nen opk dé auteurs in d-
weest. bleek ter zitting, toen hij ver
klaarde uit wetenschappelijk oogpunt
een sectie nuttig te hebben geacht. Hij
had dit echter niet willen voorstellen,
omdat de omstandigheden in het gezin
O. te tragisch waren.
President: Waarom hebt U dan niet
gezegd: doodsoorzaak onbekend.
Getuige: „Dit geeft zóveel complica
ties".
Dr W. van der Horst uit Pijnacker, die
destijds de doodschouw heeft verricht,
blijft bij zijn vorige verklaringen. Evenals
dr J. A. G ten Berge, die na hem wordt
gehoord, licht hij op verzoek van de
president een en ander nader toe. Tijdens
het verhoor van deze laatste krijgt de
verdachte de vermaning aangaande zijn
opvattingen over partijdigheid.
Om kwart voor een vanmiddag werd
de zitting geschorst tot twee uur, als een
aanvang zal worden gemaakt met het ho
ren van dr Berkvens charge) en de zes
Deze had de overlijdensverklaring van getuigen decharge, die voor deze tweede
mevrouw O. opgemaakt en als doodsoor- zittingsdag nog op het Pr°gram staam
zaak hersentumor gemeld. Dat hij van Morgen zal worden gepauzeerd Zaterdag
van het podium om plaats te maken voor
de volgende getuige: dr A. Hoedemaker.
zaaK ncxstrui-uiiitrj.
zijn conclusie niet geheel zeker was ge-1 wordt het proces voortgezet.
(V*an onze verslaggever)
Om kwart over twaalf vanochtend, na
dat de Berkelse arts O. tijdens de zitting
van het Haagse hof net als gisteren op
vele punten de getuigenverklaringen had
weersproken, kreeg hij van de president,
mr Th. van Berckel. enkele scherpe
woorden te incasseren. „Het is opvallend,
dat U alle getuigen tot onwaarheidspre
kers maakt", zo verweet dé president
verdachte, die enige ogenblikken te voren
dr -J. A. G ten Berge had aangevallen op
een detailpunt in diens verklaring. Fel
had dr O- haar voren gebracht, dat ook
deze getuige het bü het verkeerde eind
had. „Sedert ik als moordenaar ben ge
doodverfd, heerst er een bepaalde stem
ming tegen mij," zo betoogde hij bitter,
„en men legt onjuiste verklaringen af,
zij het dan misschien onbewust, zoals in
dit geval, naar ik gaarne aanneem."
De president greep deze gelegenheid
aan om dr O. te vragen, of deze gedachte
ook eep rol had gespeeld, toen hjj giste
ren verklaarde door de Haagse rechtbank deze barokke klankgeving welke meer
partijdig te zjjn behandeld. „U zou de- toevalligerwijs een mls-tekst tot aanlei-
i van de pers en tn h«,
plicht en de eer katholieke drukperj
bijzonder vaR een gedeelte dezer
aldus geeft "et
rede weer.-
(Van onze correspondent)
Gisteravond, kort voor h®*Hel
de duisternis, is op de weg "Lbouvvei
mond en Deurne de 47-jarige landbouwe
J. S„ vader van negen jeugdige k,IV i,
door een bestelauto aangereden en P
gedood. De landbouwer begeleide v
fiets het paard en de wagen, waarm 1
oudste, zeventienjarige zoon, een v
mangelwortelen huiswaarts vervoerde. i
het drukke verkeer heeft de bestuurde
van de uit Horst afkomstige bestelauto het
gespan waarschijnlijk niet tijdig bemerkt
en volgde de botsing met het noodlottige
gevolg. Een der paters van het in de nabij
heid liggende missiehuis -,Christus Koning
heeft de ongelukkige nog het H. Oliesel
toegediend.
Zo onze liturgie geen geschikt kader Is
ter uitvoering van de zg. „muziek-missen"
der Oostenrijkes meesters uit het klas
sieke tijdvak der symphonische kunst, dan
is het toch een vreugde deze klanken te
beluisteren buiten het streng-liturgisch
verband, hetzij In concertruimte, hetzij
zelfs in een kerkgebouw. Want al is de
hele lucht van het Oostenrijks of Weens
muziekleven nu nog steeds vervuld van
De eerste volledige publicatie danken
we aan de in Boston gevestigde Havdn-
Society, die in samenwerking met de in
de oorlog verwoeste, maar nu weer tn be
drijf zijnde uitgeverij van Breitkopf
Hörtel, een „Gesamtausgabe" verzorgde,
welke zonder meer voorbeeldig mag ge
noemd worden.
De commissie voor buitenlandse zaken
van het Syrische parlement heeft aan
bevolen, dat de Syrische regering stap
pen doet bij de andere Arabische sta'en
ter bespreking van een politieke en eco
nomische boycot van Frankrijk. De com
missie pleitte voor een eendrachtige
houding jegens Frankrijk.
De commissie verzocht de voorzitter
van het parlement te protesteren bij de
Franse Nationale Vergadering tegen de
Franse politiek in Noord-Afrika en s'eun
te betuigen aan de „Noordafrikaanse
strijders voor onafhankelijkheid".
Een groep van 40 gewapende Tunesi
sche terroristen heeft ongeveer honderd
kilometer ten Westen van de stad Tunis
in het gebied rond Les Salimes, een post
van het Vreemdelingenlegioen overval
len en vijf soldaten van de zeven man
sterke bezetting gevangen genomen. In
Centraal-Tunesië werd door een andere
bende een overval op een boerderijcom
plex gedaan.
In Zuid-Marokko zijn 25 mensen door
overstromingen, veroorzaakt door buiten
gewoon zware regenval om het leven ge
komen. In drie dagen ls daar evenveel re
gen gevallen als normaal in drie jaar.
Twee Franse vliegtuigen zijn gisteren
uit Marrakesj vertrokken om tevensmid
delen en dekens uit te werpen voor twee
militaire posten aan de rand van de Saha
ra. die volledig zijn geïsoleerd door over
stromingen van de Oued Draa.
Het zwaarst getroffen is het gebied van
Zagora, waarboven eveneens levensmid
delen, medicamenten en dekens worden
uitgeworpen.
De Brusselse rechtbank heeft de aan
nemer Jules Krings, die vorige week was
aangehouden voor ondervraging over net
defensie-schandaal op vrije voeten laten
stellen.
Krings was in hechtenis genomen, kort
nadat drie opperofficieren, onder wie twee
generaals buiten dienst, voor ondervraging
waren aangehouden in verband met de
gunning van defensie-contracten aan par
ticuliere maatschappijen. Het voorlopig
arrest van een andere aannemer» Lucien
Lemahieu, is verlengd.
De drie opperofficieren bevinden zich
nog steeds in arrest.
In de Oostduitse steden Erfurt, Halle,
Oberschlema en Maagdenburg zijn giste
ren processen begonnen tegen in totaa!
22 personen, die van spionnage ten be
hoeve van de anti-communistische „orga
nisatie Gehlen" worden beschuldigd.
Dinsdag werden te Oost-Berlijn twee
personen aan spionnage voor deze orga
nisatie schuldig bevonden en ter dood
veroordeeld.
(Van onze correspondent)
zelfde indruk hier kunnen- krijgen," zo
zeide hij, „maar. dan verwisselt U de be
grippen partijdigheid en vriendelijkheid.
Als U Uw behandeling partijdig noemt is
dat een foute kwalificatie," meende de
president.
De zitting was om tien uur vanmorgen
begonnen met de mededeling van de
raadsman, mr Van 't Hoff Stotk dat hij
af zag van het verhoor van de broer van
verdachte, F. O. Daarna voerde mr Huy-
gens een getuige ten tonele, die met de
gehele zaak-Berkel eigenlijk niets had uit
te staan. Het was de 56-jarige mevr. N.
Groen-Maasdam, wier dochtertje Gretha
op 13 October 1938 op veertienjarige leef
tijd dóód in haar kamer was aangetroffen
Steeds was de moeder ervan overtuigd
geweest, dat het meisje was vermoord
ook toen de politie tot een zelfmoordtheo
rie was gekomen.
„U blijft bij de overtuiging, dat hier
sprake is van 'n onopgehelderde moord"
vroeg mr Huygens déze getuige. De pre
sident komt tussenbeide. Reeds voordat
deze vraag werd gesteld, had hij opge-
mePkt, dat hetgeen hier ter sprake kwam
geen betrekking moest hebben op wat
"er werd behandeld; hij snapte het ver
band niet.
Mr. Huygens: Bij ieder geval van moord,
stlL de dader nog niet vaststaat, be-
vonrt mogelijkheid tot zelfmoord en
stellis nde °P "t thema gaf hij als zijn
in de z=J?eSing- dat het vooronderzoek
is sfew^t B,erkel beslist onvoldoende
gesteld wan ij 20ü het °P Pr«s hebben
zelfmoórëT nalee^ de mógelijkheden van
De pr®.s'de"g'_Dj[ kunt u <joen, maar een
overweging van dit verzoek zou door het
hof geschieden met volkomen terzijdestel
ling van de verkeringen. die deze Jg™e
ZOU kunnen Nog steeds ziet de
nresident geen heil in het horer van deze
moeder! zonder W protTst va*
de zijde van mr Huygens verdwijnt zij
De minister merkt op. - „-.ipiinker
kliniek in de toekomst s
Op vragen van het Ïweedc-Kamerlid de
heer Ritmeester betreffende de aangekon
digde sluiting van de Bethlehemkliniek te
-s-Gravenhage wijst minister Suurhoff er
op, dat hy en zijn ambtgenoten van We
deropbouw en Volkshuisvesting en van
Financiën tegenover het ziekenfonds „St
Joannes de Deo" niet meer de vrijheid
bezitten deze aankoop stop te zetten en
dat deze aankoop reeds is gedekt door een
vastgestelde begroting. Een eventueel ver
zoek van die zijde tot wyziging van de
koopéoorwaarden, in die zin, dat de over
dracht van de kliniek aan de staat gedu
rende een bepaalde periode kan worden
uitgesteld, zal uiteraard ook thans nog in
welwillende overweging worden genomen.
De vraag of het juist ts, dat deze kliniek
I™ Jt' elders zal worden - gevestigd,
met direct .-^eer-directeur en per-
zodat aan de 8 van 15 December a.s.
soneel met tnga g siuiting was aan-
ontslag is aangezegd, wordt
exploiteren. ,,n v,edden
Bethlehem beschikt ?ve ecologj:
waai van ongeveer driekwart
aantal in 's-Gravenhage voor deze doel
eindén beschikbare bedden.
De minister merkt op, eea
...iniek in de toekoms^.omstan
zal zijn te exploiteren, val
digheid, dat er weer een to beval-
het aantal thuis plaats heb
ding had, sinds de jaren (een halve eeuw!)
dat het „Motu proprio" werd uitgevaar
digd, is er enige paal en perk gesteld aan
de functie der kerkmuziek.
Hoe dan ook, de Eindhovense St Joris-
lyceïsten hebben gelijk hun hart a.s. Zon
dag nog eens op te halen aan een mis-
compositie die de vader der symphonische
kunst, Josef Haydn, destijds voor de Broe
derschap van de H. Cecilia te Wenen
schijnt geschreven te hebben. Het a.s
feest van deze heilige werd n.l. toenter
tijd met veel luister daar gevierd, en alle
barokke praal en pronk vinden we in dit
werk weerspiegeld.
Reeds de omvang van deze Missa
Sanctae Caeciliae van 270 partituurblad-
zijden, waarvan de Gloria alleen er reeds
65 in beslag neemt, wijst in deze richting.
Verder treedt hier het toen gebruike
lijke symphonische apparaat in werking
van een strijkorkest, hout- en koperbla
zers (de laatste alleen door twee trompet
ten vertegenwoordigd), pauken en orgel.
Met de aanduiding soprani en alti maakt
men in Oostenrijk tot op de huidige dïg
geen onderscheid tussen jongens- en vrou
wenstemmen, noch in de concertzaal, noch
in de kerk.
De overige delen zijn beknopt; de Sanr-
tus zelfs met 21 maten korter dan de vele
streng-„liturgische" werken, hetgeen ech
ter niet zeggen wil dat de symphonische
inslag er door zou veranderen: de violen
en de instrumentale figuratie blijven over
heersen.
Deze muziek blijft m.a.w. steeds haar
concerterend karakter behouden. En al
lezen we in een zijner brieven de vol
gende passage: „Zodra ik 's morgens ben
opgestaan, val ik op mijn knieën en bid
tot God en de H. Maagd dat het vandaag
weer moge gelukken", toch is hij een kind
van zijn tijd en een bijna kinderlijke vol
geling van het toenmalige barokke cul
tuurbeleid dat hem van alle kanten om
ringde.
Het eerste deel hiervan, vier missen om
vattend, werd in 1951 op de Haydn-
Mozart-Presse te Salzburg gedrukt en
deze werd het medium waardoor we deze
Cecilia-mis in ons land kunnen laten klin
ken. Op 23 Novembejr zendt de K.R.O. hel
werk des avonds om 21.20 uur uit. Mede
werking verlenen het Brabants Orkest,
vier solisten, twee koren o. 1. v. Fr. van
Amelsfoort, die tot een en ander het
initiatief nam.
M.
De rechtbank te Groningen zal op 25
November de zaak tegen de 53-jarige J
v B. behandelen, die in Juli jl. bekende
op 2 Mei 1946 haar echtgenoot P. van dei
Veen te Warffum te hebben vergiftigd. In
deze zaak zullen vijf getuigen worden
gehoord, onder wie dr J. Zeldenrust en de
heer D. Boer, resp. gerechtelijk genees
kundige en toxicoloog van het ministerie
van Justitie en de opperwachtmeester van
de Rijkspolitie E. Hiemstra.
Nabij Tivoli zijn in de villa Adriana bij
opgravingen onder leiding van professor
Salvatore Aurigemma een copie zonder
hoofd van de Amazone van Phidias, een
Hermes zonder hoofd en een Ares die uit
de eerste helft van de vijfde eeuw voor
Chr.
moeten stammen, gevonden.
lingen valt waar te nemen; eenglond
sel, dat uit een oogpunt van volksgezond
heid slechts valt toe te julcbe
onderbezetting, welke In andere z
inrichtingen in Den Haag,/ voor z
betreft de gynaecologische en obstetr.s
afdelingen, is te constateren, is een gevo
van ditzelfde verschijnsel. Dit beteken
dat de vermindering van het aantal bed
den door sluiting van Bethlehem door
de andere inrichtingen kan worden opge
vangen.
Valt hieruit af te leiden, dat door. de
sluiting van de kliniek de belangen van
de- valksgezondheid niet ernstig worden
geschaad, dit neemt niet weg. dat door
sluiting op korte termijn de belangen in
het gedrang kunnen komen. Om deze
reden werd vanwege de minister veel
moeite gedaan om uitstel van dé over
dracht te bewerken.
Wanneer alsnog van het ziekenhuis „St
ri?*™",Vot"ste tezarri :ni Joannes de Deo" medewerking mocht wor-
„che en obstetrische. Dez „phele ri*»„ im—■ntbL-u
vertegenwoordigen 15 pet van
den verkregen, is de mogelijkheid van
tijdelijke voortzetting van de kliniek
geenszins uitgesloten.
De beelden zijn uitstekend gemaakt.
eet"der hadden de opgravingen een
Polvan hetzelfde type als de aan
3 os toegeschreven Amazone, twee
V2°rstel,ende de Nijl en de Tiber,
en een gebeeldhouwde kop uit de tweede
wlrv a?n het Iicht gebracht.
De werkzaamheden maken deel uit van
een plan, waarmee drie jaren geleden is
begonnen, om de villa zoveel mogelijk op
nieuw in te richten zoals deze in de tijd
van Hadrianus was, toen de villa Adriana
een heiligdom gewijd aan Serapis, kunst
werken of copieën van kunstwerken her
bergde, die ée keizer tijdens zijn reizen
had kunnen bewonderen.
De ministers van Justitie en Financiën
hebben de Tweede Kamer een Nota van
Wijziging doen toekomen op het wetsont
werp tot wijziging van de artikelen 64 en
65 van het Besluit «érstel Rechtsverkeer
De ministers aldus de toe ichting zijn
rade geworden op de regel, dat dei ui toe
vende instelling verplicht is van een als
niet aangemeldgeregistreerd effect een
duplicaat af te geven, een uitzondering
voor te stellen voor effecten, die reeds
vóór 1 Januari 1938 aflosbaar waren ge-
steld.
ROTTERDAM aangekomen 10
November: Folga, Schiedam,
ledig. Van Ommeren, Wilton,
Rottm: Tirno, Dordrecht, stg.,
Invotra, Binnenh.; Tank King,
Mena al Ahmadi, olie. Van
Ommeren, B.P.M. st. -yt,
Noordstad, Antw., stg., ®ur"
ger, Lekkade; Awajisan Maru.
Antw.. stg., Pakhuismeesteren,
Merweh., C. Sw.; Paramount.
Dover, ledig, James, Boompjes;
Akinity. Londen, olie. A.V.K..
Ie Petr.h., Pakhuismeesteren;
Hudson Sound, Londen, ledig.
Ruys, Waalh., Fr. Sw.;
Frauenfels. Bremen, stg. en
erts, Voigh, Merwelj., 2e gat;
Oldenburg, Hamburg, stg..
Eurovracht, 2e Kat.h. W.z.;
Alblasserdyk, Bremen, stg..
H.A.L., Wilhelminakade; Me-
tropole, Ipswich, ledig, James,
Maash., Silo; Aslog, Pitea, stg..
Burger. IJselh. O.z.; Harnis,
Le Treport, ledig. Worms,
Waalh. 73; Mavis, terug uit
zee, stg., Gen. Steam, Stieltjes
kade; Humbergate, Shoreham,
ledig. Schellen, Waalh.. Fr.
Sw.; Hessenstein, Hamburg,
stg.', Müller, Merweh., Mj^Li-
varden, Makassar, copra, Ker
sten Hunik, Maash. 10; Ada-,
mas, Galveston, graan, Vinkë,
Rijnh. 3; Medée. IJmuiden, le
dig, Rotrama, Waalh. 72; Wil
liam Lykes, New-Orleans, stg.,
tarwe, Lykeslines, Maash. 11;
G. C. Brovig, Mena al Ahmadi,
olie, Ruys, B.P.M., st. 10; Tar-
fala, Narvik, erts, Ruys, Waal
haven 90; Paris, Rouaan, stg.,
Kuyper, Van Dam Smeer.
IJselh. W.z.; Patrizia Fassio,
Sorel, ijzer, Müller, Waalh.,
Fr. Sw.; Alcetas, Genua, stg.,
Hiidig Veder, Merweh., Q.D.
11 November: Congo, Pointe
Noire, hout, Kersten Hunik,
IJselh. W.z.Clangula, Amstm,
stg., Van Ommeren, Merweh.,
K. V.; Bergestrand, Antw.,
olie, Van Ommeren, B.P.M. st.
33; Atlas, Amstm, stg., Hudig
Veder. Lekh. O.z.; Ronan,
Londen, ledig. R.K.C., Waalh.
30; Capt. Jean Fougère, Bou
logne, ledig, Worms, Waalh. 9;
Clan Allan, India, stg., Bur
ger, Waalh. N.z.Heinrich Lo-
renz, Tumaco, stg., Hudig
Veder, Merweh., Q. D.; Oos-
terburgh, Stockholm, -Stg.,
Müller, Parkh.; Ruhrort, Bre
men, stg., Eurovr., 2e Kat.n.
W z.; Alderamin, Calcutta,
stg., V.N.S., Rijnh. N.z.; Ilos,
Amstm, stg., Hudig Veder,
Lekh. O.z,; Black Hawk, Ham
burg, stg Van Nievelt Goudrv,
Lekh. W.z.O. B. Russ, Ar-
changel, hout, v. Uden, Waalh
1 54; Bruni, Montreal, stg.
Meijer, Merweh., Q. D.; Clan
Macinnes, Calcutta, tsg.. Bur
ger, Waalh. N.z.Wiros. Stock
holm. stg., Burger, Lekkade;
Aptity, Kirkcaldy, ledig. AVK,
Pakhuismeesteren Pernis; Ara.
Dordrecht, ledig, Hudig Ve
der, Waalh. 78; Citadel, Amst..
Rottm Scheepvaart Agentuur,
Rijnhaven Z.z.;
vertrokken 10 November:
Meres N.. Lissabon; Industria,
Civita Vecchia; Christine, Ko
penhagen; Birker Force, Dun
dee; Rio Primero, B.-Aires;!
Kentwood, Gr an ton; Dalen-
wood, Leith; Domburgh, Lon
den; Berkel, SCotckholm; Polly
M, Londen; Regeja, Amstm;
Oleum, Londen; Wormo, Antw.;
Escbersheim. Emden; Ravnaas,
Bremen; Hercules, Bretoen;
Lanahrone, Limerick; Seto,
Emden; Netherlands Coast,
Newcastle; Baltic Importer,
Antw.; Amienois, Duinkerken;
Mosel, Stockholm; Pieter S.,
Humbles; Fechenheim, Lulea;
Geira, Kopenhagen; Charlotte,
Aalborg; Turka, Frederikstari
Hast 1, Wisbech; Naty, La Pal-
liche; Treve per slb. Sonder-
burg, Port Jéromé; Olwe, Ips
wich; Mavis, Felixstowe. Fri-
blo; Duinkerken; Iris, Oxelo-
sund; Domfront, Duinkerken;
Greyfriars, Deptfort; Hakone-
san Maru, Havre; Artus, Huil;
Beninkust, Hamburg; Aino
Nurminen, Oulu; Alfred, Ham
burg; Crescendo, Hamburg;
Att'S., Antw.; Zijpenberg, Bag-
noli; Theodora, Londen; Eifel,
Gent; Palamcotta, Gent; Ophe
lia, Montreal; Hudson Bay. Da-
genham; Ary Scheffer, Antw.;
San Miguel, Lissabon; Batavier
II, Londen; Anni Ahrens. Lon
den; Roland Russ, Esbjerg,
San, Stettin; Argos, Tripolis;
Stella Maris, Newcastle; De
Ruyer, Middelfart; American
Counselor, New-York.
IJMUIDEN aangekomen 10
November: Westerdok. Londen,
stg Dieter Waltraud, Ham
burg, stg.; Texelstroom, Liver
pool, stg.; Oswestry Grange,
Philadelphia, anthraciet; Luke.
Mantyluoto, hout; Arctic. Lon
den. stg.; Bintang, South
ampton, stg.;
11 November: Birmingham,
Tyne, kolen; Mentor. Bremen,
stg.; Admiralengracht, Manty
luoto, hout; Capricorn, Vlissin-
gen. ledig; Marjan, Rottm, klei
(voor Amsterdam);
vertrokken 10 November.
Niagara. Rottm; Adellen, Nor
folk; Jan, Aarhus; Ottxma.
Hamburg; Pavonis, Antw
Virgo, Helsinki: Picardie Bre
merhaven; Clangula,
Atlas. Rottm; Kotka, Hamburg.
Bacchus, Hamburg;
Bristol; Citadel, Rottm; SP®""
nestroom. Manchester; Staten
singel, Spanje; r.nf.
IJ November: Aruba, Cent,
Borculo, Aalborg: Storaas, Cu
racao; Hodor, Lulea.
Aalsdyk 10. 700 m W v d Az.
Aalsum 11 te Dubai v"w.
Aardyk 10 v Boston n Philad.
Adinda U te Singapore
Adonis 9, 420 m. WZW van
Land's End.
Agamemnon 10 v Cap Haitien
n Phildelphia.
Akkrumdyk 11 te Miami.
Alblasserdyk 10 te Rottm.
Alcetas 10 te Bottm.
Alderamin 11 te Rottm.
Alioth 10. 155 m. W v Kaap
St Vincent.
Alnati 10, 180 m. Z v Baia.
Alphacca 10, 100 m. N v Recife
Alphard 11 te Antw. verw.
Alpherat p 10 de Bermudas
Amerskerk 11 te Hongk. verw.
Amor 10 v Malta n Tnpoü.
Ampenan 10, 140 m W v Minicy
Amstelbrug 10, 100 m
Recife.
Amsteldiep P Fin5stS*rfr'
Amsteldyk 10, 600 m. N v.
Azoren. rT.Tj*7
Amstelkroon 10, 70 m. WNW
Land's End.
Amstelland 12 te 'n own
Amstelvaart 10 680 to- ONO
van de Bermuda s.
Amstelveen 10 v Madras naar
Calcutta.
Angeja 9 v Middlesbro n Aber
deen. -r
Annie 10 v Hamb. n Gr. 5 arm.
Arendsdyk 11 te Tamburg.
Arendskerk P 10 Oporto.
Argos 10 v Rottm n Tripoli.
Ariadne 10. 40 m. Z v Startp
Arnoudspolder 10 te Lissabon.
Artemis 11 te Curacao
Arundo 10, 250 m. W v Va-
lentia.
Ary Scheffer 11 te Antw.
Audacia 10, 40 m. W v Lister
Auriga 10 v Kalmar n Amstm.
Averdyk 10, 570 m. N v Fayal
Baarn 11 v Paita n Fimentel.
Bab T. p 10 Vlieland.
Bali 11 te Djakarta.
Baltic 10 in Torbay geankerd.
Bantam 10 te Sangar.
Barendrecht 10, 420 m. ZW v
Ras al Hadd.
Bergsingel 13 te Oporto verw.
Bernisse 11 te Fowey verw.
Betty .Anne S. 11 te Sunderl.
Billiton 11 te Nasipit.
Binnenhaven 10 v Grangem. n
Brest.
Bloemfontein 10 v Hamburg n.
Antw.
Blydendyk 10 v Newport News
n New York.
Bonaire p 10 Texel.
Boschfontein p 11 Str. Messina
Boskoop 10, 460 m. Z-v K Race
Brem 11 v Vliss. n Antw.
Britsum 10, 170 m. NO v Kaap
Frio.
Caland 9 te Grimsby.
Callisto 10, 140 m. ZW van
Valentia.
Caltex Delft 10, 120 m. O van
Gibraltar.
Caltex Leiden p 10 de Burlings
Caltex Nederland p 10 l.s. We-
ZW v
d.
Caltex the Hague 10, 180 m. W
v Kreta.
Caltex Utrecht p 10 Kaap Bon
Camphuys 11 te Makassar.
Carpo 11 v Dublin n Swansea,
Catharina p 10 Hanstholm.
Celebes p 11 Kentish Knock.
Chama 10 v Balboa n Yucatan-
kanaaU
Cistula p 10 Daedalus-rif.
Clavella 10, 470 m. O v Timor.
Cleodora 10 v Balik Papan n
Singapore.
Condor 9 te Liverpool.
Confiance 10 v Brest n Lond.
Coolhaven 11 v Port Lyautey
n Duinkerken.
Coolsingel 10 v Vlaardingen n
Dublin.
Corilla 10 te Londen.
Cornelia B II 265 m. OZO
St John's.
Cornells Houtman 10 v Corsica
n Engeland.
Coryda 10 te Stanlow.
Cradle of Liberty 10, 120 m.
W v Runsal Jebel.
Dalerdyk 10 te Antw.
Daphnis 11 te Curacao.
Delfland 9 v Santos n Rio Gr.
Delft 10 te Antw.
Deneb 10 v Londen n Gravel.
Depa 10 te Gent.
Dordrecht 10, 280 m. ZW van
Fayal.
Drente 10 v Genua n Rottm.
Drie Gebroeders 10 in de Ierse
Zee.
Duivendrecht 10, 270 m. NW
v Finisterre.
Duurt 9 v Lond. n Plymouth.
E. A. Scheer 12 te Rottm
verw.
Eban 9 te Goole.
Eemdyk 11 te Corpus Christi.
Eendracht 10 te Bremen.
Elda 10 v Lond. n Middlesb.
Elisa 10 v Dublin n Cork
Elizabeth B, 10 v Mobile naar
Dordrecht
Eljo 10 bij IJsland geankerd
Eminent 11 te Cork verw.
Ena 10, 180 m. ZW v. Fayal
Eos 10 te Izmir
Esso Amsterdam p. 10 Bizerta
Esso Den Haag 10 v. Banias
n. Landend v.o.
Etrema p. io Noordpunt van
Sardinië
Express p. 10 Kiel
Falco 11 te Liverpool
Felipes 10 te Djakarta
Ferocia 11 te Oslo
Frejo 10 v Sundswall n. Ber
wick
Gaasterkerk 11 v Aden n Rott.
Ganymedes 10, 450 m ZW van
Landsend
Gefle 10, 20 m. Z. v. Trelleborg
Gerry S, p. 11 Startpoint
Gordias 11 v Tunis n. Cartha-
gena.
Gouwe 10, 120 m. ZZW v Kaap
Blanca
Haarlem 10, 500 m. NO v d
Azoren.
Hada p. 11 eil. Laeso
Hasewint p. 10 Gravesend
Hast 3 11 te Vliss (slecht weer)
Hector p. 10 Kaap St Vincent
Hecuba 10 te Ciudad Bolivar
Heelsum 11 te Hamburg
Heemraadssingel vertr. 11 van
Amal n Skoghall
Helene p 10 l.s. Outergabbert
Helicon 11 v Port au Prince n
Cap Haitien
Hera p 10 Kaap Hatteras
Hermes 11 te Cumana
Hersilia 10, 260 m ZZO V d
Bermuda's
Helvetia 10 te Dundee
Hestia 10 v Hamburg n Antw.
Hilversum 11 v Mena al Ahma
di naar Aden
Hinde p. 10 Cherbourg
Hoogezand 10, 70 m NO van
Santander
Horst 9 op de Tyne
Hydra 10 v Cuidad Trujillo n
La Guaira
Ilias 10 bij Bramen
Ilos 11 te Rotterdam
Import 10 te Londen
Inspecteur Mellema p. 10 Got
land
Ittersum 10, 490 m. NO v Fayal
Jacoba 10 v. Londen n. Blyth
Jagersfontein 10 v Kaapstad n
Port Elizabeth
Jan Herman, 11 v. Port Lyautey
naar Calais
Jokurma p. 10 Texel
Jonan p. 11 de Burlings
Joost 10 v Hernosand n. Zaan-
dam
Julia Mary 14 te Rott. vw.
Jutland p. 10 Kalmarsund
Karimata 11 te Antwerpen
Katelysia p. 10 Malta
Kemphaan 12 te Odense verw.
Kenitra 10 v. Rouaan n. Casa
blanca
Kieldrecht 10 te Chalna
Koh I Noor 10, 155 m. NO v
Algiers
Koratia 10 te Singapore
Korovina 10, 360 m Z v Baia
Kota Baroe vertr. 12 v. Genua
naar Rotterdam
Kota Gede p 10 Gibraltar.
Larenberg 11 v Port au Prince
n Santiago de Cuba.
Lawak 10 v Philadelphia naar
Baltimore.
Leersum 10, 650 mijl O.Z.O. v
de Bermuda's.
Leny 10 v Whitehaven n Clare-
Leo^S.6' 9 te Glasgow.
Leuvekerk 11 te Genua.
Libelle 10 op de Elbe
Lievevrounwekerk 10, 190 nyjl
N v Massowah.
Limburg 10, 350 mijl N.W. van
Sabang.
Linge p 10 Kaap Palmas.
Lombok 10, 200 mijl Z.W. v
Tehuantepec.
Loosdrecht 11 v Livomo naar
Basra.
Lucas Bols 1 p 10 Shannon.
Lucas Bols 2, p 11 Vliss. (uitg.)
Luna p 10 Kaap Bon.
Lydia vertr. 11 v Lissabon n
Oporto. t*
Lijnbaansgract 10 in de Botni-
sche Golf.
Maas p 10 Oporto.
Mado 2, 9 v Ramsey n Pal-
nackie
Madoera' 10, 430 mijl Z.W. 1
de Bermuda's.
Manto p 10 Gibraltar.
Marietje Böhmer p 10 de Seme
Mariscal Lopez 10 te B.-Aires
Markab N. 10 te Havre.
Marne p 10 l.s. Borkum.
Matthew 11 v Billingham n do
Theems.
Meerkerk 1 lte Las Palmas.
Mentor 11 te Amsterdam.
Merak N. 10 v Montevideo n
Asuncion.
Mercurius p 9 Flamborohead.
Méuse 11 te Havre.
Mirach N. 11, 70 mijl Z. van
Finisterre.
Mirfak N. 11, 350 mijl N.O.
St Vincent (C. V.).
Mirza 10 v Pulu Bukom n Miri
Missouri 10 te Amsterdam.
Mitra 10. 190 rmjl -Z.W. van
Jamaica. T
Molenkerk 10 v Suez n Japan.
Monica 10 v Rochester
Mount* Everest p 11 l.s.
Mr Linthorst Homan 9 te HulJ.
Mulan 10 v Horsens n Londei,
Myonia 10, 250 mijl N
Nassmjhavèn 12 te Rottm v.w.
Nero p 1 ITexel.
Netta 10 te Fowey.
Nettie 10 v Sundsyall £-liV
Nieuwehaven 11 te ^openn.
Nieuwland p 10 F*amwo0hf™
Nigerstroom 11 (20 li.) te Am-
OberorfTo Tpori^Arthur naar
OUvmr"0vanaNoort p 20 Tusear
Omtandia 10, 60 mijl O. van
Ouessant.
Oosterburgh 11 te Rotterdam.
Oostereems p 10 BrunsbutteL
Onstkerk 11 te Cebu.
Orestes 10, 370 mijl Z.W. van
Fayal.
Ouwerkerk p 10 Messina.
Ovula 10, 300 mijl Z.Z.W. v
Papendrecht 11 te Dakar verw.
Paris 10 te Rotterdam.
Peperkust 10 v Freetown naar
Monrovia.
Peter Swenden p 10 Ls. Ter-
schellingerbank.
Pieter S P 10 Dover.
Prins Frèderik Hendrik 10 van
Montreal n Toronto.
Prins Frederik Willem 6 v To
ronto n Hamilton.
Prins Johan Willem Fnso 10,
430 mijl O. v Belle Isle.
Prins Philips Willem 13 te Mil
waukee verwacht.
Prins Willem III 5 te Chicago
Prins Willem van Oranje 11 te
Hamburg.
Prinses Wilhelmina p 11 North
Foreland.
Radja 10 v Beirouth n Pt Sala
Raket p 10 eil. Arran.
Raki 10 v Suez n Djakarta.
Realta 11 te Malmo.
Reggeborg p 10 eil. Juist
Regina 9 te Lundy-eil^ (schui
len)
Reliable 10, 40 mijl Z. v l.s.
Noordhinder.
Result 14 te Ceuta verwacht.
Ridderkerk 10, 150 mijl N. van
Rita 10te Singapore.
Roebiah 10, 450 mijl O.Z.O. v
Halifax.
Rondo p 11 Ouessant.
Rotti 10 v Belawan n Amstm.
Rosemarie 11 v Brunsbuttel n
Rotterdam
Rotula 10.' 430 mijl W. van
Cocoseil.
Ruys 11 te Durban.
Rijnkerk 10 te Pt Said (verb.)
Salawati p 19 Ouessant.
Sarangan 8 te Vancouver.
Sarpedon '10 v Trinidad naar
Philadelphia.
Scherpendi-echt 10, 520 mul
Z.W. v Fayal. 4
Schiedyk 10 v Port Arthur n
New-Orleans.
Schouten 10 v Port Swetten-
ham n Mahe.
Senior 10 v Teignmouth naar
Ronne.
Servus 10 te Vissingen.
Sheratan 11, 200 mul Z.O.
Mena al Ahmadi.
Siberouth 10 v Singapore naar
Surabaja.
Sirrah 10, 400 m. N v Sydney
Sliedrecht 10 260 m. ZW van
Montevideo.
Sloterdyk 10, 660 m. W van
Land's End.
Stad Alkmaar p 10 Ceylon
Stad Amsterdam 10, 440 m. O
Belle Isle.
Stad Breda 10, 350 m. NO
Kaap Race
Stad Leiden 10 te Bremen.
Zonnewijk 14 te Bahia Blanca
verw.
Zwaantiena p 10 Ameland.
Zijpenberg p 11 Dover.
Nagekomen tijdingen
Doorns; Hoervaert, Govaert;
Augusta, v. d. Meersche; Ger-
maine, de Souter; Caro, de
Klaert; Reine, Veulemans;
Genfersee, v. d. Berg; Alpina
2, Zwijsig; Bern Gsusch; Sol-
Abbekerk 11 v Rott. n Bremen 1945
AOmua^greeht n te Amst. "ANSWER ID Nov. W45
AUmakPll ?e Antwerpen n ^S^irxe V™"Groei
AltSrVei0°vV B0tAirefen *Eva zen; Butarüa 3, Janssen; Ener-
Ppmn gie, Grinwis; Sonvxco, Hoek;
Peron Limar. Haems; Lisomar, Van
Loock; Noordstad, Polder;
Harma, De Bryn; Damco 210,
vorno I Landa; AMSTERDAM: De
Amstelpark 9 v. Muroran naar Hoop, Rmsen^Ve P^P- Go"[:
Kamaishi
Anna B 11 te Holbaek
Aludra p. 10 Gibraltar
Alwaki p. 11 Finisterre
Ambiorix 10 v. Genua n Li-
Anna Henny p. 11 Vliss. (uitg.)
Arctic 10 te Zaandam
Arnedyk 10 te San Francisco
Aruba 11 v. Amst. n. Gent
Astra p. 11 Vliss. (uitg.)
Atlantis vertr. 11 v Hamburg n
Gr Yarmouth
Atlas 11 te Rotterdam
Att S 11 te Antwerpen
stel 6, Schreuders; Anna, Gort;
DEN HAAG: Adri, Van Wijk;
Levina, Griffioen; HOS SUM:
Anny, Vermeulen; Robert,
Maas; Mathilde, Maas; Dany,
V d. Adel; DORDRECHT:
Angèle. Vriens; Shamrock 4,
Minnebo; Gerdi, De Bot; WER
KENDAM RioRuitenberg
Linquenda, Versluis; SCHIE
DAM: Amstelstroom, Spithorst;
GEERTRUIDENBERG: West-
Bacchus 10 v Amst. n. Hamb. ^^st J^ss^ZWIJNDRECHT
Bawean 9 v San Francisco n. Lem^ Nouwen; DEVENTER:
Los Angeles Warr,v, Res Nova, Van Laar; MIDDEL-
Beninkust 10 v Rott. n. Ham^D. HARNIS: Risico, V. d. Vaart;
Beta p. 11 de Tyne SNEEK: Juma. Leunis; LAN-
Betiri 6 te Singapore GENDIJK: Onderneming, V. d.
Bill S p 11 Vliss. (uitg.) Wel- SINT PHILIPSLAND
Bintang 10 te Amsterdam Transporteur, Droog; BRES-
Borculo 11 v. Amst. n. Aaioorg KeNS: 3 Gebroeders, Struyck;
Bornee 11 v Colombo n New terNEUZEN: Koophandel.
York Verburg; ZWOLLE: Nelly, Ho-
Bree Helle 10 te Londen vestadt; KERKDRIEL: Martha,
Capricorn 11 te. Amst. Van Zanten; UTRECHT: Ma-
Citadel 11 te Rotterdam rja Judith, Janssen; Anjo,
Confiance p. 11 Ouessant Oom; NIJMEGEN: Tantns,
Crescendo 10 v. Rott. n. Hamb. Huyssen; DELFT: ^Familie-
Crescendo 10 v Rott. n. Hamb. I ^rouwDen Outerj KRIMPEN
Delf borg p 11 Vliss. (uitg.) ad IJSEL: Maria, Heuvelman;
De Ruyter 10 v. Rott. n. Mid- sCHELFHOEK: Bull, Van
delf art Vlem;
Didi 10 te Tel Aviv AALBORG: Hoop op Zegen,
TJiemerdyk 10 te Tacoma Karsies;
Dollard 10 te Odense NYKOBING; Mans Stella,
Domburgh 10 v Rott. n. Ldn. Teuben
Eibergen 10 te Gent
Flora 10 te Zaandam
Friblo 10 terug te Rotterdam
Gramsbergen 11 te Duinkerken
BAZEL: Contact, Fortuin;
CE.M. 7, Zaal; Laufenburg,
Scholten; Rijn Schelde XI, De
Lamper; Achille, Pols; Jor-
Graveland 11. 220 m. N. v. St daens, Van Kauteren; f"unda.
Panic Rock I V. d. Zee; Sam 1. lemmer
Hast 1 10 v Rott n. Wisbecn mans; Express 12, Schall; Co-
I rina, Büisman; Gerolstem.
Goudswaard; Neuchatel, Keek;
Haulerdyk 12 te Civita Vee-1 rinr,Büisman; Gerolstein.
chia verw. J'
Heemskerk p. 11 Finisterre
Helder 11 te Amsterdam
Helvetia 10 te Dundee
Hestia p. 11 Texel
Iris 10 v. Rott. n. Oxelosund
Jaba 10 te Ejerslev
Joost 10 v. Kramfors n. Zaan
dam.
Larix 10 te Sundsvall
Malea 12 te Niigata verw.
Maria Theresia, 10 v Karlstad
n. Zaandam
Marjan 11 te Amsterdam
Markab 10 v. Oslo n. Arendal
Martien p. 11 Oland
Mascotte 11 in Kielerkanaal
Maymere 11 v. Gdynia naar
Appenzeil. Zimmérmans; St
Gallen, Kohier; Fiz Rofeg,
Friedmann; Cassis, Zilliox,
Glaernisch, Berling; Spree,
Meertens
STRAATSBURG: Jurancon.
Gross;
BELGIë: Olievos 4, Volk;
Pax, Bos; Spes, Goudriaan;
Francisca. Leijten: Risico, V.
d. Zee: Adriana 2, V. d. Lin
den- Maloya. Meijer; Diamant,
V d Vliei; Vivat, Scholten;
Henriette. Krol; Pax, De Wild;
Hester. Arends; Frank, Stof
fel: Morgenstond, Pancras;
Paty, Leeuwenetein; Vulcaan
Risico. Suiker;
ïggesund Lissabon I Damco^!?,' Koenen; Stork,
Meres N. 10 v Rott. n. LissaDon RoarW. Zpplands I
Metropoie 10 te Rotterdam
Midas 10 v. Catania n. Lissabon
Reader; Zeelands Luister 2.
Bos; Neska 20. Blom; Neska
21, Staal; Telegraaf 2, Werk-
1Zuvia.e
Mypuck 10 v parus n I hOTen: Peco, Peters; Flu
Neeltje B. 11 v Le Legue naar RyCquart; Bizet, Grasser
Odense.
Noach 10 te Bideford.
Noorderlicht 11 te Kemi.
Noordstad 10 te Rottm.
Notos 10 v Barcelona n Tarra
gona.
Olwe 10 v Rottm n Ipswich.
Orion 10 te Malta.
Paramount 10 te Rottm.
Pascholl p U Vliss. (ing.L
Perregaux p 11 Oporto.
Phidias p 11 Z-kust v Italië.
pniaias p ii Verhoeven- Goeree, HendriKs;
Phoenix 9 v Kastrup n Hamma 13 'qjong; Pax, Ver-
Ponto 10 te Gent. „v.,„
Sporota 11 v Newcastle naar scnure.
Lemvig. I Passaeiersschepen
Statensingel 11 v IJm. n Oporto
Stella Maris 10 v Rottm n Newc Bonaire, West-Indië naar
Straat Malakka 9 v Yokkaishi Amsterdam, 10 op 650 mul Z
n Nagoya. 1W. van Land's End.
Strabo 10 v Lissab. n Faro. Groote Beer Rotterdam^ uaar
Taurus 10 te Vlissingen.
Teucer 7 te Port Swettenham
Thelidomus 11 te Pta Cardon.
Tilly 10 te Otterbacken.
Timo 10 te Rottm.
Tjibedas 7 te Hongkong.
Tjlwangi 9 v Djak. n Semarang New-York,
Ton S 11 te Rottm verw. ampton.
Unitas 11 te Rottm. Noordam, New York naar
Van Linschoten 11 te Freetown Rotterdam, 10 op 500 myl Z.O.
Wolanda 10 te Amstm. van Kaap Race.
Wonogiri 7 te Djakarta. Oranje. Amsterdam naar Dja-
Romanee, Gross; Branly, Boos;
Melusine, Van Winsen; Anja,
Van Vijven; Cisalpina 6. Brui;
Navexmotor 5, Poppelier;
Knollendam, Duinmeijer; La
bor 4, Pons; Antonie, V. d.
Giesen; Catharina Maria, V. d.
Sluis; Monto, Bertsch; Arne.
Snijders; Mallarme, Schott;
Louis, Broeken; La Foi. Al-
brecht; Sulina, Schott; Adjo,
Goeree, Hendriks;
New-York, 10, 450 mijl O.N.O.
van Kaap Race.
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam. 10
op 170 mijl Z.W. van Ceylon.
Maasdam, Rotterdam naar
10 van South-
Amsterdam, 10, 690 mijl WZW
van Madeira.
Ryndam 11 van Colon te
Kingston (Jam.).
Seven Seas, Amsterdam naar
LOBITH 10 NOVEMBER
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: Theodora, van
Wvck; Hendrika, Meijer; Dam- Sydney, 9 te Kaapstad,
co 62, Wanders; Actief, Kiers; ^Sibajak, Rotterdam naar
Sem 6. de Jong; Result, Witjes; Sydney, 11 te Port Said.
Hudson, Kuyler; IJsselmeer, Willemstad, Amsterdam naar
Pijman: Emanuel, de Vries; West-Indië, 10 op 410 mul
Joal, Tange; Vertrouwen, van N.O. van Barbados.
Dijk; Presto, v. Hasselt: Vul- SLEEPBEDRIJF
caan 54, v. Dinteren; Danubia Gele Zee 10 van Haifa naar
Kling; Rival, Rijkers; Phian, gf"*
Visser; Reverir, MeinenBer- I -mn*T
dina, v. Nispen; Rival, Gosem; WATERSTANDEN
2 Gebr., Boon; Orion, Carlebur
Neptunes 2, Lenten; Overijssel, 11 NOVEMBER
Boon; Maria, Kornet; Onder- Rheinfelden 2.32 (+0.04), Brei-
neming, v. Dorsten; Maria, Fur- sach 1.67 0.08), SteaatsbUrg
man- Soli Deo Gloria 3, Mig-2.50 (+0.05) Maxau 4.22 (—0^07)
gelbrink; Isala 4, Bokslag;
Rieldiena, Kamst; Johanna
Mannak; Oranje 8, v. Werkho
ven; Meeuw, Rigter; Truco
Kuiper; Alvracht 15. v. d. Adel
Abri, Majoor; Neldicor, Schui-
lenburg; Nelly, Joosten; Sirius,
Keiler; Koulen, Jansen; Jo
hanna, Sanders; Wivina, Staes
Mannheim 2.79 (+0.02), Mainz
2.72 (+0.01), Bingen 1.83
(—010), Caub 1.99 (o-nv.).
Trier 2.40 (+0.32), Coblenz 2.24
(—0.05), Keulen 2.13 (—064),
Ruhrort 4.33 (—0.02), Lobith
10.62 (—0.03), Nijmegen 8.4d
0 03), Arnhem 8.49 0.01),
Eefde (IJssel) 4.23 0.33). De-
lldliiid, otuiuci 3 vv IVHId, OtuCo I ut»"»-
Barba, de Vries; Moselina, Val- venter 3.25 (—0.33), Borgharen
kenberg; Olievos 3, Cornet; 4.47 (—0.08). Belfeld 11.70
IJssel 6, Bijleveld; 3 Gebr. (—0.20), Grave (beneden de
Bartelds: Risico, Berends: Pa- sluis) 4 83 (-0.22).
doue, Thijssen; Anduatique, T°egfl®ten grootste diopgang
Klaasens: Adriana, Verheul; van MilUngen—St Andries 4_20
Nacre, Smet; Vios, Broekho- De scheepvaart op de Waal
ven; Elma, v. d. Tuuk; Rens- boven NJmegen is in de ko
ke. Zuidema; Variatie. Mannek mende nacht tussen 19 en 7 uur
Harderwijk, Peelen; Risico, gestremd.
Horjus; Voorwaarts 1, Witjes; HOOGWATER TE
Interna 2, v. Boekelen; Augus- ROTTERDAM
12 November: le tij 5.25 uur;
2e tij 17.50 uur:.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
12 November: le tij 6.15 uur;
ta, Hijwegen: Rafaela de Meijer
Fulviale, Bakker; Patria Pau
wels; Lotte, v. d. Heuvel; Sa
hara, de Kerf; Eureka, Philipp
Marcell, Pijl; Laurènce, Robijn;
Helene. de Saver; Schedir, Wis- 2e tij 18.40 uur.
sink; Theophile Cautier, Ber-
ton; Naptha 2, Scherrer; Fus-
tel de Coulange, Koning; Mas-
sara, Hentzelmann; Normand,
Baars: Musigny, Ubrich; Comp
SCHEVENINGEN, 11 Nov.
SCH 87 10 k gisteren 15 last,
Stad Rotterdam 10, 320 m. O
NO v St John's.
Stad Vlaardingen 10, 680 m.
v Kaap St Francis.
Steady p 10 l.s. Weser.
Stentor 10 v Grenada n Amstm
Stientje Mensinga 13 te Kefla-
vik verw.
Straat Banka 10 v Bali naar
Brisbane.
Straat Makassar 9 te Kobe.
Strijpe 9 te Liverpool.
Sumatra 11 te Makassar.
Swallow p 10 l.s. Texel.
Swartenhondt 11 te Surabaja,
Tabinta p 11 Minicoy.
Talisse p 10 Scouten-eil.
Tamo 10 v Bahia Blanca naar
Montevideo.
Tankhaven I 10, 100 m. N
eil. Natuna.
Tankhaven II 10 te Belawan.
Tara 10, 90 m. WNW v St Pauls
Rock.
Tasman 11 te Djakarta.
Teiresias 11 v Pt Said n N. Yrk
Telamon 10, 400 m. WZW van
Land's End.
Ternate 10, 80 m ZW v Minicoy
Tero 11 v Rottm n Bremen:
Terschelling p 11 Noordhinder,
Tiba 11 v Rottm n Bremen.
Tiberius p 10 W.-punt v Ja
maica.
Tibia p 10 Aden.
Tim 9 te Liverpool.
Tiny 10 van de Humber naar
Stavanger.
Tjibantjet 11 te Bombay.
Tjikampek 10, 370 m.O van
Luzon.
Tomini 11 te Singapore.
Tom van der Heide 9 te Ca
sablanca.
Tromp p 10 Terschelling.
Trompenberg 10, 240 m. NNW
v Finisterre.
Twee Gebroeders 10, 100 m. Z
W v Marseille.
Tyro 11 te Aalborg.
Union 9 v Pt Talbot n Ostende
Van Riemsdyk 11 te Makassar.
Van Spilbergen 10 te Pt Gentil.
Vindicat Atque Polit vertr. 11
v Cardiff n Rottm.
Vivo p 10 l.s. Spurn.
Vrede 11 v Aarhüs n Norre-
sundby.
Waal 11 te Stamboul.
Walcheren 10 te Wismar.
W. Alton Jones 10 te Newport
News.
Waterland 10 v St. Vincent (C
V) n B. Aires.
Weltevreden 9 te Eelawan.
Westertoren 10, 185 rn. NO v
St Vincent <CV).
Westlaan 10 op de Theems.
Westland 10, 100 m. N v Ma
deira.
Wieldrecht 11, 840 m. NO van
Fayal.
Willem Barendsz 10 v La Bo-
c helle n Aarhus.
Wim 10 te Methil.
Wonosari 8 te Vancouver.
Zaan p 10 Oland.
Zeeland (SSM) p 10 Skagen.
Zeevaart te Leith.
toir 51, Krahe; Ernst Christ.oph SCH 200 2 k SCH 246 g.v r.aar
ne. Zimmerman: Adwi) Kuhnpr tan. SCH254 20 k nog 40 n
Wirtz; Adda Schoonwil: Hele- SCH 412 40 k uit 40 n„ SCK
Math Stinnes 104 Pfaff* TRG 56 12 k, SCH 159 4 k u.h.vl.,
12? Kohier? Nussia 3Fabri; SCH 229 4 k SCH 263 40 k naar
Jorg, Terschuren; Rosali. Raab huis, SCH 105 4ik f3c+
Sterkenburg, Bakkers: Harmo- te£en, 2 Jnw
nie 2, Bakkers; Rheintank 5, y-h.vl., SCH 23 3 k u.h.vl., SCH
Paul Zimmcrmann, Rhoeden-, 153 12 k, SCH 332 3 k u.h.vj^.
Winter; Esso Hamburg, Gergler SCH u9 g.v.. SCH 201 g.v., S^H
Bern. Weissenburger. 4 40 k. SCH 75 100 k u.h.v
BAZEL: Allemanin, Bouw- SCH 77 60 k u.h.vl., SCH o2
meister; Edelweiss 36, Woertz- 12 k u.h.vl.. SCH 48 102 k uit
ma; Siny, v. Vught; Middel- 30 n., SCH 49 3 k u.h.vl., SCH
burg, Koster; Coucasia Koren- 51 120 k uit 25 n., SCH 99 50
man; Floar, v. Oyen; Madga k uit 40 n.. SCH 132 60 k u.h.
2, Ballengooy; Zurichsee, Stur- vl. SCH 133 60 k. SCH 233 1
zenegger; Carmenna, Bartsrhi- k uit 40 n., SCH 247 8 k u.h.vl.,
Berensina. Caen; Schaffhausen SCH 262 12 k u.h.vl., SCH 2
Kieffer; Valata, Campani; Ver- 2k u.h.vl., SCH 5 85 k u.h.vl..
nela, Ceresolo- Freiburg, Mos- SCH 25 naar huis, SCH 30 70
selman; Express 34. v. Drunen- k uit 40 n., SCH 35 7 k u.h.vl..
Edelweiss 16, Wendling SCH 37 nog halen, SCH 69 g.v.,
ROTTERDAM: Gelderland. SCH 84 70 k u.h.vl., SCH 210
Bom; Damco 202, v. Dijk: 25 k. SCH 236 10 k u.h.vl.. SCH
Sterrenberg, Mourik; Figil 248 17 k u.h.vl.. SCH 249 3 k
Aras, BlomHerta, v. Woer- Per net, SCH 250 g.v. SCH 297
com; Broedertrouw den Boer- 40 k u.h.vl.. SCH 310 50 k uit
Rhenus, v. d. Westen- Vertrou- 15 n., SCH 312 naar huis, SCH
wen. v. d. Veen; Alvracht 7 399 g.v., SCH 107 1 k u.h.vl.,
v. Verre; Roelfina, Rennings- SCH 353 12 k. SCH 20 weinig,
San Antonio. Jansen: Montv', SCH 225 weinig, SCH 314 wei-
v. Wijk; Alvracht 5. Kleinstra: nig, SCH 79 3 k u.h.l., SCH
Gead, Moov; Maasstroom 31 141 g-v., SCH 186 g.v., SCH
Kleijbrug; Genova, Glasmann; 284 g.v., SCH 361 g.v., SCH 46
Margaretha, Schaden- R. Kar- n°S halen. SCH 50 34 k uit 40
cher 47. Rudloff; R Karcher 8 n- SCH 64 5 k u.h.vl., SCH 72
Lavoir; Rheinfahrt 106, Helfer- halen, SCH 73 1 k u.h.vl..
Heinrich. Butefuhr; Roland'. SCH 89 3 k u.h.vl., SCH 97
Stempel: Kriemhilde. Schuma- hög halen.SCH 123 3 k uit
cher: Elisabeth. Fuchs; R. Kar
cher 38, Schaaf: R. Karcher 66.
Nerbel: Mannheim. Zimmer
man; Rheinfahrt 4. Giessen;
Rheinfahrt 303, Weiier; Anna
Louise. Remelt; Immaculata,
Feil; Cormoran Schuitemaker;
Dido 15, Wapfler: VUREN Bea
trix, v. Wijgerden; VREES
WIJK Fragri. Damsteeg: GOOR
Maria Theodora. Riksten; ARN
HEM: Soli Deo Gloraia, Jan
sen; Bertha, Diepenveen; DE
STEEG: Sema, v. Keulen; EM-
MELOORD: Volharding; Ani
mo. v. Asperen; GOOR: Spera,
ter Wee; APELDOORN: Wil ja,
v. Ooyen; BRIELLE: Veritas,
v. Dorst; NIJMEGEN: St The
resia Engelaar; ZWIJNDRECHT
Zandstroom, Smit; BREDA:
Eben Haezer, Leininga; BEST:
St Antonius, Bongers; EVER-
DINGEN: Maris Stella v. Ros-
sum; DORDT: Spes, Ruy ten-
berg: Lion, v. Woercom: LEI
DEN: Zelden Rust. Trouw
borst; GRONINGEN: Een
dracht, Peters; Damco 82, de
Bot; IDE LEMMER: Internos,
de Bruyn; WAGENINGEN:
Frisia, Schaafsma; SMILDE:
Rival, Westrik; Ouderzorg,
ZydaDOETINCHEM: Concor
dia, Bergsma; KAMPEN: Spes,
Hartman; Luctor, Hartman;
DRACHTEN: Eems, Oorburg;
ARNHEM: Syra. Ursinus; AM
STERDAM: Naptha 10. Kientz.
BELGIë: Alja, de Haan; Gon-
ga. de Raad; Francois, Roger;
Rhenus 39. Fischer; Karl Ra bes
Kehl; Najada, v. Wouwe; Loui
sa 2, de Souter; Maringa, de
Wilde; Yvon, Janssen; Alice,
15 n., SCH 180 10 k u.h.vl.,
SCH 242 15 k u.h.vl., SCH 275
g.v., SCH 47 g.v.. SCH 24 g.
v.. SCH 120 g.v., SCH 121 3 k
u.h.vl., SCH 302 5 k uit 20 n.,
SCH 325 20 k u.h.vl., SCH 333
10 k u.h.vl.
Binnen te Scheveningen: SCH
341 met 26 last en 200 kisten
verse haring, SCH 264 met 29
last en 200 kisten verse ha
ring, SCH 45 met 700 kisten
verse haring SCH 104 met 800
kisten verse haring, SCH 54
met 1400 kisten verse haring,
SCH 25 met 700 kisten verse
haring, SCH 312 met 700 kisten
verse haring.
Notering verse haring 11.50
—•13.00 per kist van 50 kg.;
middel schol 3940 per k.st
van 40 kg., kleine schol 32
35 per kist van 40 kg.
Met verse haring waren he
denmorgen aan de markt de
loggers SCH 116 met 6080,
SCH 63 met f 7500, SCH 223
met 7100, SCH 78 met 1820.
SCH 81 met 8000, SCH 6 met
5380 SCH 262 met 4940.
SCH 118 met 1300, SCH 141
met 5820. SCH 37 met ƒ7670.
SCH 130 met 2350, SCH 110
met 3120.
Voorts vijf kustvissers met in
totaal 1260 aan verse vis.
Met verse haring waren he
denmorgen aan de markt de
loggers: SCH 19 met f 12.360.
SCH 341 met f 2060, SCH 264
met f2300 SCH 160 met f9860.
SCH 45 met f9600, SCH 104
met f 9220, SCH 123 met f 6620.
Voorts 4 kotters met in to
taal f740 aan verse vis.
