Nieuws uit STAD en OMTREK
Spaarclub „St. Eloy" belegde
contactvergadering
1.95
16.90
29.50
Veertig jaar Arbeidersmuziek-
vereniging „Crescendo'
Vandaag: Varkensmarktdag
Excelsior krijgt bezoek van de
kampioenscandidaat Wilhelmus
OUDE TIJD
OPENEN
HERMES-D.V.S. naar BREDA
Kunsthandel „St. Jan" - Hoogstr. 83
Bij de Schiedamse sigarenmaker
Geheugen-hulp
Koudefront nadert!
Uit die sioede
v s e
K.V.P. Contactavond
te Kethel
CARL UPMANN
Sigarenhandel S. K. v. d. BERG
Klaproos-collecte
De Bilt seint:
Voorziet U nu van
HERENMODEMAGAZIJN
BROERSVEST 56
Maandag beginnen de clubavonden weer
-DE SOTO
Garage „AUBURN"
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
^—Zaterdag 13 November om 2 uur—
VLAARDINGEN
OVERSCHIE
Monopole Theater
burgerlijke stand
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1954
PAGINA 2
GEEN FEEST
ZEELUI MET MOTOR
ER VAN DOOR
FIETSER VIEL
SPAARBANK ANNO 1820
telt thans meer dan 40.000
spaarders
Gev. Nappa fAÖC
handsch. v.a. lwi#J
Wollen
Sjawls
Wollen
Vesten.
v.a.
v.a.
Wollen
Pullovers v.a.
Gekeperd flan. 4 AA
pyama's v.a. IZri/V
VEERTIGJARIG JUBILEE
WIJ ONZE NIEUWE ZAAK IN RELIGIEUZE ARTIKELEN
GESLAAGD
D.H.S. ONTVANGT
HEUKELUM
BURGERLIJKE stand
P.P.S.C.-NIEUWS
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
WAARSCHIJNLIJK LAATSTE
WEDSTRIJD VAN DE
COMPETITIE
JAN VAN VEEN ZETTE
FAMILIETRADITIE VOORT
Meer dan 25 jaar
„Avantuur in Tanger"
p - i
IN ROTTERDAM
VAN ROTTERDAM
NED. VRACIII ENMARKT
Reeds eerder meldden wij, dat de R.K.
Metaalbewerkersbond „St Eloy" het con
tact tussen de leden onderling en tussen
bestuur en leden tracht te versterken
door middel van een spaarclub, welke
het houden van contactavonden e.d. mo
gelijk moet maken. Vorige week Donder
dag hield deze spaarclub haar eerste bij
eenkomst en gisteravond was er in Ar
cade andermaal een feestavond voor de
leden.
Het intiatief stamt van de leden zelf en
het schijnt succes te hebben, want er
waren gisteravond nog meer belangstel
lenden dan de vorige week. Zij werden
verwelkomd door de heer F. van Gerven,
voorzitter van de spaarclub, die uiteen
zette, waarom contact tussen leden en
bestuur zo gewenst is. Vooral sinds onze
„rode broeders" de samenwerking opzeg
den, zijn wij meer dan ooit op eigen
kracht aangewezen, meende de heer Van
Gerven. Maar dan moet dat ook een ge
bundelde kracht zijn van eensgezinde
mensen, die weten wat z"ij aan elkaar
hebben en dat zij op elkaar kunnen bou
wen. Ook met de leden van de propa-
gandaclub, die zo'n dikwijls ondankbare
taak hebben, dient het contact verstevigd
te worden.
Voorts verzocht de heer Van Gerven
aan de aanwezige dames, hun mannen
aan te sporen tot trouwer vergaderingbe-
zoek en door de post bezorgde convoca
ties niet zo ver weg te stoppen, dat zij
pas weer voor de dag komen, wanneer
de vergadering voorbij is.
Tenslotte wees spreker er nog eens op,
dat men met vragen of inlichtingen iedere
Dinsdag bij het bestuur terecht kan, dat
dan zitting houdt van 7.308.30 uur in
het districtskantoor van de Bond, Swam-
merdamsingel 49.
Het gezelschap dat de avond verzorgde,
het Cabaret Mario, is een Rotterdamse
amateurgroep, welke verdienstelijke pres
taties leverde. De gemiddelde leeftijd der
leden ligt echter tamelijk laag en vooral
bij het accordeon-trio viel dit op. Daar
stond een jongeman van hoogstens vijf
tien zestien jaar met de baard in zijn
keel' te croonen over een Heideroosje, dat
hem haar hartje moest schenken, e.d. Het
„zingen" van de knaap zweefde boven de
grens van het belachelijke, hetgeen goed
merkbaar was aan de onrust in de zaal.
De verantwoordelijke leider van 't Mano-
cabaret zou er o.i. goed aan doen. wan
neer het repertoire van dergelijke jonge
mensen werd aangepast aan hun leeftijd.
De oudere leden van het cabaret-groepje
kwamen bijzonder aardig voor de dag in
De K.V.P.-afd. „Schiedam-Noord" (v. m.
Kethel) nodigt haar leden (en óók niet-
leden) uit, tot het bijwonen van een „Con
tact-avond" op Maandag 15 November a.s.
om 20 uur in het R.K. Verenigingsgebouw
aan de Kerkweg.
De bedoeling is, dat de leden van de
K.V.P. en eventueel belangstellenden, zich
ongedwongen zullen onderhouden met
enige K.V-P. vertegenwoordigers in offi-
ciële regeringslichamen.
Na een korte inleiding wordt U in de ge-
ïegenheid gesteld vragen te stellen. Uitge
nodigd voor deze avond zijn: C. J. v. d.
Ploeg (Tweede Kamer). Dr M. P. A. Meis
sen (Prov. Staten), L. Lansbergen en F.
Hofman, (beiden Gemeenteraad.
We vertrouwen, dat U met zéér velen
komt. Zo dikwijls horen we: „Kon ik
maar eens praten met een van onze afge
vaardigden!" Welnu, hier 'ligt uw kans-
Gebruik die dan ook!
Vraagtekens en problemen genoeg! En
kele voorbeelden: Verhouding KVP-PvdA,
kan de invloed van de KVP versterkt wor
den, hebben kleine partijen nog invloed,
mag een gemeente zonder meer onteige
nen, enz., ezn.
Kom Maandag 15 November naar de zaal
en neem uw familielid, uw vriend, uw
kennis, uw buurman (ook al is hij of zij
nu nog geen lid van de KVP) mee.
Het bestuur van de KVP
afd. Schiedam-Noord
de verschillende schetsen, waaraan voor
al conferencier Rijsdijk een groot aan
deel had. De muziek had de overhand in
dit programma. Er traden nog op een Na-
politaanse zanger, een groepje straat
zangers, The singing cowboys en 'n mond-
accordeon-trio. Vooral dit schokschoude
rende swingspelende mondaccordeon-trio
had veel succes, doch als wij de hilariteit
in de zaal goed begrepen hebben, haars
ondanks.
In de pauze collecteerde het gezelschap
voor de Ouden van Dagen, een buitenge
woon sympathieke geste, welke zij bij .elk
optreden herhalen.
De Algemene Vereniging ter Behartiging
van de Belangen van het Klein-Zaken-
bedrijf te Schiedam herdenkt dit jaar het
feit dat 20 jaar geleden de Koninklijke
goedkeuring op de statuten werd verkre
gen.
Gezien de tijdsomstandigheden heeft het
bestuur gemeend dit feit niet feestelijk te
gedenken, doch de leden een passend ge
schenk aan te bieden.
Gisteravond om 11 uur werden twee En
gelse zeelieden C. C. en J. H-, beide 22 jaar
I oud, op de Swammerdamsingel aangehou
den met een motorfiets, die zij van de
Rotterdamsedijk hadden meegenomen. Zij
werden naar het bureau gebracht, waar zij
werden opgesloten. De eigenaar van de
motor kwam later in de nacht aangifte
doen, dat hij zijn voertuig miste.
Op de B.K.-laan voor pand 249 kwam
gistermiddag omstreeks kwart over vijf de
33-jarige wielrijder C. v. d. B. uit Rotter
dam met zijn fiets te vallen, doordat hij
moest uitwijken voor een bromfiets. Hij
kreeg een schaafwond aan de rechterhand.
Ook klaagde hij over zijn rechterbeen.
Door de G.G. en G.D- werd hij naar het
Coolsingelziekenhuis vervoerd, waar hij
werd behandeld. Daarna kon hij weer naar
huis gaan.
Advertentie
SIGAREN
Officieel alleenverkoop
HA V BANK GALERIJ - TELEFOON «Sttl
„Nederland zal herrijzen", zeiden wjj tot
elkaar in de bange bezettingsjaren en Ne
derland is herrezen. Maar nimmer zou dit
bereikt zijn zonder het offer der tiendui
zenden, die in onze bodem hun laatste
rustplaats vonden. In de zorg voor hun
graven tonen wij onze dankbaarheid voor
onze vrijheid. Steunt daarom de Klaproos
collecte van a.s. Zaterdag naar Uw beste
vermogen.
De Burgemeester van Schiedam,
mr. 3 W. PEEK
In de afgelopen maand heeft het aan
tal gewone spaarrekeningen bij de Spaar
bank Anno 1820 de 40.000 overschreden.
Als graadmeter voor de spaarzin der
Schiedammers is -het verblijdend te con
stateren, dat het aantal spaarders van
maand op maand toeneemt. Vanaf 1 Ja
nuari j.l. werden 2.439 nieuwe spaarreke
ningen geopend, terwijl 1.610 rekeningen
ningen vermeerderde dus per saldo met
829. Daarvan werden er 299 op de Jeugd-
spaarbank aangevraagd, terwijl 415 boek
jes voor pasgeborenen werden uitgeschre
ven. Het grootste deel der nieuwe boek
jes staat dus ten name van de jongste
Schiedammers.
Het mag als een uiterst gezond ver
schijnsel worden aangemerkt, dat zovele
ouders in onze stad het belang inzien van
het sparen door nog zeer jonge kinderen.
Het leren omgaan met geld, het sparen
van het wekelijks dubbeltje voor een be
paald doel, is van niet te onderschatten
betekenis voor de ontwikkeling van de
spaarzin en voor de karaktervorming der
kinderen; het is een stuk opvoeding en le
vensles, waar zij later zeer dankbaar
voor zullen zijn.
Thans staan dan 40.080 spaarders inge
schreven met een gezamenlijk tegoed van
f. 15.138. 686,87 per 31 October. In de
maand October werd f. 53.871,78 méér
teruggehaald dan ingelegd, hoewel op de
Jeugdspaarbank daarentegen f. 1.296,74
méér gespaard werd dan opgenomen.
In de eerste 10 maanden van het jaar
bedroeg de spaaromzet van de Spaarbank
meer dan 11,6 millioen gulden, samenge
steld uit 192.445 posten van inleg en terug
betaling.
Door looninhouding in de bedrijven werd
f. 7.754,25 gespaard.
De Afhaaldienst bracht f. 44,552,— aan
spaargeld binnen.
Geledigd werden 617 spaarbusjes met
een inhoud van f. 8.210,13.
Op de scholen en de Jeugdspaarbank
werd voor een waarde van f 2.492-313,88
aan spaarzegels verkocht.
Voorts werden uitgereikt 46 babyboek
jes.
Eind October had de Spaarbank voor
een bedrag van f. 2.492.313,88 aan saldi
uitstaan, welke op korte termjjn kunnen
worden opgevraagd.
Ds» grootste sortering en de
laagste prijzen vindt U bij
TIMCO
(Van onze muziekmedewerker)
Men gaat soms met gemengde voorge
voelens luisteren naar een harmonie
orkest van amateurs. Hun instrumentale
scholing is, immers dikwijls zo onvolledig,
of van ongelijke kwaliteit, dat een schone
of zelfs maar behoorlijke uitvoering
maar al te vaak een illusie is.
Crescendo bereidde ons met zijn jubi
leumconcert een aangename verrassing.
Het orkest toonde een voortreffelijke
discipline over het algemen en er werd
vrij zuiver gespeeld: aan dit laatste
vooral pleegt het nogal eens te manke
ren.
„Nabucco" van Verdi kreeg een inzet
met een prachtige le hoornpartij; voorts
viel de vertolking op door een zeer mu
zikale opvatting van dirigent van Seuren;
jammer dat de klarinetten af en toe wat
veel haast hadden! De trompetsolo met
het bekende Slavenkoor-thema werd
vermoedelijk terwille van de begeleiden
de instrumenten zeer gerekt, maar
was overigens goed afgewerkt- Ook het
2e deel kreeg een suggestieve inzet met.
een prachtig crescendo. G. van Oudheus-
den speelde de klarinet-solo in „Intro
duction et Polonaise" van Avon zeer be
hoorlijk. hoewel wat. vlak en neutraal en
met enkele missertjes. Vermoedelijk zal
dat op de repetities wel beter zijn ge
gaan; het waren echte plankenkoorts-
euveltjes.
Met „Nabucco" behoorden de Boeren
dansen van Siep tot de meest overtui
gende nummers. Ook hier weer een
prachtige inzet, waarvoor de dirigent alle
lof toekomt. Het stuk werd ook overigens
goed gespeeld, al zou het aanbeveling
verdienen het drastisch te couperen. De
vele herhalingen werken irriterend. In
de uitvoering van de Boerendansen kwam
tot uiting, dat de prestaties aanzienlijk
in volmaaktheid kunnen winnen, als &Ue
leden hun partij goed studeerden!
Wanneer wij in de diverse banket- I nog andere lekkernijen waren uitgestald,
winkels de speculaas-varkens met grote j Bedenken wij hierbij, dat men toen voor
amandelpitten daarop zien, dan wordt on- j weinige centen in het bezit van veel lek-
gcmerkt onze geest getrokken naar dit j kers kon kom^n. De tweede Vrijdag van
keurige „lekkers", doch ook rijst bfl ons i de maan<I WóWtHKei' was een dag bestemd
de vraag waarmede deze varkenskoppen voor de Varkensmarkt. In de loop van de
verband houden. Voor de beantwoording opvolgende jaren is deze varkensmarkt in
van deze vraag moeten wü terug naar het belangstelling bij het publiek gedaald. En
verleden, al is het dan niet naar het grijs
verleden.
Daar is vroeger een tijd geweest dat in
November vandaar de naam Slacht
maand vele huisgezinnen zorgden voor
een goede wintervoorraad, welke groten
deels bestond uit een geslacht varken;
«Idus kwam in de tweede helft van de
vorige eeuw een eind aan deze aloude
traditie. Alleen bleef toen nog bestaan
het gebruik om op de tweede Vrijdag van
November een varken aan de stadswaag
onder de toren te laten wegen voor de
kinderen van het Hervormde Weeshuis
ClcclS Ocaiuml uil» ecu gcbiatui vaiatu, j«nor*»
uAnrmrrtAiiiir rt a*» /"inuTvpft pn fiolt in i slhicr. WlssF ook dczo tr30iti6 is 3l-3n§
voornamelijk op de dorpen en ook in i .M rP7P
Originele Amerikaanse 8 tuns Trucks
Binnenkort weer te leveren
door de DE SUTOUealer:
iUTOMOBIELBEDRIJ F
Nwe Haven 283 - Tel. 69503 - Schiedam
Er werd heden (13 Febr. 1903) gefeest
bij de firma Bosman den Arend, manu
facturers, in het Broersveld alhier.
Het was de dag, waarop Willem van
Leeuwen vóór 40 jaren bij haar in dienst
trad. Gedurende dien tijd heeft Van Leeu
wen zijn patroons tot groote tevredenheid
trouw en eerlijk gediend, wat den heer
Jos. M. Bosman aanleiding gaf hem he
denmorgen met dezen heugelijken en on-
vergetelijken dag geluk te wenschen, hem
tevens een cadeau in enveloppe overhan
digend.
Groot en talrijk was de belangstelling,
welke den jubilaris van verschillende zij
den te beurt viel.
Van den heer Arn. Bosman ontving de
jubilaris een fraaien stoel; van het per
soneel uit Rotterdam een sierlijke hang
klok en voorts van familieleden, vrien
den enz. mede eenige stoffelijke bewijzen
van belangstelling.
Moge het Willem van Leeuwen gegund
zijn, nog vele jaren in dienst van de fir
ma Bosman den Arend werkzaam te
zijn!
(Nwe Schiedamsche Courant
van 14 Februari 1903).
O40BIA0 VOOR SCMIIOAM IH OHSTHiKt*
76ste Jaargang No. 22610
De kantoren der Redactie en Admini
stratie zijn'gevestigd te Schiedam, Dam 18
telef 86152 Giro-nummer 59J943
Abonnementsprijs 6.25 per kwartaal,
f 2.15 per maand 0.50 per week.
Advertentieprijs op gewone kolombreedte
0.15 per millimeter hoogt»,
ingezonden Mededelingen op redactionele
tolombreedte 0.30 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
oij de administratie of bij de erkende
idveruaritiebureaux verkrijgbaar zijn.
<ampioenen (kleine advertentiën) tot 10
woorden 50 cent Elk woo.d meer 3 cent
Maximum 60 woorden. Plaatsing uit
sluitend Oij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten
en geplaatst overeenkomstig de Regelen
voor het Advertentiewezen.
sommige steden, o.a. Schiedam, was een
„varken in de kuip" geen zeldzame ver
schijning.
Degene nu, die in de zomer geen biggen
voor dit doel hadden vetgemest, togen in
het begin van November, in Schiedam de
tweede Vrijdag, naar de markt, om na
„handgeklap" zo'n vetgemest varken te
kopen. In de middeleeuwen reeds had
Schiedam zo'n varkensmarkt, hoewel men
in oude resoluties van onze stad heel
weinig leest van het bestaan van de
varkensmarkt.
De varkensmarkt heeft altijd iets aan
trekkelijks gehad, niet alleen voor de
Schiedammers, maar ook voor hen, die uit
de omliggende plaatsen kwamen, hetzij om
hun vetgemeste varkens aan de man te
brengen, hetzij om een goed glas „Schie
dams nat" te drinken. De café's rondom
de grote Markt in die dagen ook wel
voor een gedeelte Beestenmarkt genoemd
en in de Lange Kerkstraat waren de
middelpunten van verkoop. In laatst
genoemde straat stonden dan enige
kraampjes, waar de speculaasvarkens en
verdwenen. De enige herinnering aan deze
Varkensmarkt is nog, dat men de bekende
speculaasvarkens met amandelen erop in
allerlei afmetingen te koop ziet liggen in
de banketwinkels.
In Excelsior-kringen vindt men het
hoog tijd, dat er weer eens gevoetbald
wordt. Vooral de lagere elftallen hebben
de laatste weken veel stagnatie in hun
programma's ondervonden en ook het
eerste elftal is nogal eens tot rust ge
dwongen geworden. Het wordt bovendien
hoog tijd, dat het eerste elftal weer
eens een overwinning behaalt....! Maar
dèt ziet er voorlopig nog niet bijster op
timistisch uit, want a.s. Zondag krijgen de
zwart-witten bezoek van de bekende
Voorburgse kath. club Wilhelmus, die op
het ogenblik tot de kampioenscandidaten
behoort-
Weliswaar speelt Excelsior op het ogen
blik beneden zijn normale capaciteiten,
maar zelfs bij een gunstige wending lijkt
het ons niet waarschijnlijk dat van dil
Wilhelmus gewonnen zal kunnen worden.
De jongste aderlatingen van Dulfer en
Van Huet aan Hermes-DVS hebben het
gehele elftal toch wel aanzienlijk ver
zwakt en dat zal dit gehele seizoen be
ïnvloeden. Als nieuweling is nu in de
ploeg opgenomen de junior Bakker, die
op de linksbinnenplaats zal debuteren.
Men mag vertrouwen, dat de elftal
commissie er uiteindelijk toch in zal slagen
het sterkst mogoiljke team op te stellen,
dat capabel geacht mag worden om binnen
korte tijd de staartgroep op de ranglijst
te verlaten. De wedstrijd Excelsior—Wil
helmus begint om 2 uur, terrein aan de
Oudedijk.
Voor de lagere elftallen vermeldt het
programma van a.s. Zondag de volgende
wedstrijden: Hollandiaan 2Excelsior 2
om 12 uur; Excelsior 3Hollandiaan 3 om
12 uur; Overmaas 6Excelsior 4 om 2 uur;
Hillesluis 5—Excelsior 5 om half 3; Trans-
valia 6—Excelsior 7 om half 3; Excelsior
8—Feijenoord 16 om 12 uur; Excelsior 6 is
vrij.
Dan kan voorts nog worden gemeld,
dat a.s. Maandag de wekelijkse clubavon
den van Excelsior weer beginnen, elke
Maandag om 8 uur in hotel Beijersbergen
te houden; alle senior-leden zijn daar,
eventueel met hun dames, welkom.
Leen Oosterman, voormalig lid van het
corps, thans le hoornist bü Benedict
Siiberman. trad als gastdirigent op in de
Manoeuvre-Mars van Stenz, die hij ener
giek en met vaardige hand leidde. Hem,
dirigent van Seuren en het orkest gewerd
een alleszins verdiende ovatie met hand
en voet.
Crescendo is met dit jubileum-concert
zeer goed voor de dag gekomen. De uit
voering getuigde van ernstige en inge
spannen voorbereiding: de enige manier
om amateurmusici met plezier hun werk
te laten doen, is het uiterste van hen te
vragen. De leiding van Crescendo heeft
dit blijkbaar goed ingezien en dit begrip
zal zeker nog te stade komen bij de op
mars naar het Gouden Feest.
De avond werd besloten door het
toneelgezelschap „Kunst na Arbeid", dat
onder de beproefde regie van Foeke „De
Houten Ham" van J. v. Ees en H Bak
ker, bracht-
In het R.K. Ziekenhuis-Dr. Noletstich-
ting te Schiedam slaagden voor Gods
dienst-examen A: Eerw. Zr M. Julie, Zr
M. Apon, Zr J. Clasener, Zr H. Larsen, Zr
C. Leeflang, Zr M. Melchers- Zr H. v.
Oudheusden, Zr M. Steeman, Zr A. Vroe-
men.
Indien de weergoden het toelaten, speelt
DHS Zondag a.s. thuis tegen Heukelum.
Deze ploeg draagt momenteel de rode lan
taarn en wist tot nu toe nog geen enkel
punt te bemachtigen, zodat het op het oog
een zacht eitje voor de Geel-Zwarten lijkt.
De praktijk heeft echter dikwijls genoeg
bewezen, dat het tegen de onderste zeer
moeilijk spelen is en daarom moet er op
gelet worden. Aanpakken van begin af is
de boodschap en dan kan er ook deze keer
weer een overwinning geboekt worden.
Het verdere programma luidt: DHS 2
RFC 4- VFC 2—DHS 3, Belvedere 3—DHS
4, DHS 5—RKWIK 4, Hillegersberg 4—
DHS 6, Aeolus 5—DHS 7, DHS 8—DPB 3.
GEHUWD: P. v. d. Bend 28 j. en A.
Luijten 20 j.; F. de Wit 38 en C. J. Beu
kers 42 j.; J. B. Klein 63 j en T Sterk 57
j.; J. C. v. Werkhoven 23 j. en M G J
Vermeer 20 j.; P. C. v.d.Brugge 25 j 'en'
W. Maan 24 j.; H. J. de Mooij 27 j. en A.
A. Sol 22 j.; J. de Ridder 24 j. en E. C.
de Rooij 24 j.; G. Duitemeijer 30 j. en H.
M. v. d. Graaf 24 j.; D. v. Pelt 25 j. en L.
M. Snel 22 j.; A. v. Grootveld 26 j. en
Th. J. de Ruijter 24 j.; B. Plaisier 27 j. en
M. Freij 25 j.; W. A. de Jong 28 j. en G.
v. Noortwijk 26 j.
ONDERTROUWD: D. v. Dijk 25 j. en
C. M. Seifert 24 j.; A. C. Engels 25 j. en
L. C. Esseboom 20 j.; J. A. Kooper 28 j.
en Th. J. de Wagenaar 29 j.; Th. N. Leen-
ders 60. j. en E. A. Bijman 51 j.; Chr. Mul
ler 25 j. en J. K. van Eck23 j.; L. F. Piek
25 j. en M. Janse 21 j.; M. Pouwels 33 j.
en H. C. Groenewegen 33 j.; J. Senten
27 j en H. A Hollander 22 j; P Sirpons 38 j
en A. Kramer 39 j.; P. J. Sterk 25 j. en A.
E. Bedeker 23 j.; G. v-Stuivenberg 24 j.
en C. G. v. d. Eng 23 j.; F. Verboort 23 j.
en A. L. v. d. Heiden 19 j.; P. N. de Vries
27 j. en A. Bovenberg 30 j.
OVERLEDEN: T. C. de Ruiter w. v. L.
v. d. Kemp 68 jH. J. Visser vr. v. J.
Stolk 67 j.
GEJjjOREN: Jdaria C. dochter van J. F.
Bakker en J. C. v. d. Vlies; Irma L. H.
dochter van C. C. J. Hellemons en G. I.
Henny; Cornelis J. L. zoon van A. F.
Nouwels en C. Koning; Theodorus J. zoon
van P. H. v. Vugt en F. M. Copier; Cor
nelis zoon van C. Landzaad en F. van Wij
nen; Peter zoon van W. A. Verhaal en W.
de Nijs; Cornelis zoon van W. Zonneveld
en T. Verkerk; Jan A. zoon van F. de
Boer en D. Boonstra; Dorothea A. dochter
van A. J. J. Mosmans en J. Bouw; Trijntje
D. dochter van L. Scholten en M. IJpma.
Na het bemoedigende resultaat van Za
terdag j.l. tegen Duinoord (4-2), wacht de
Blauw-Witten a.s. Zaterdag een zware op
gave. Dan zal moeten worden aangetreden
tegen de lijstaanvoerders T.S.B. uit Vlaai--
dingen.
De Shell-mannen zijn in acht gespeelde
wedstrijden ongeslagen gebleven. Zij be
schikken over een homogene ploeg. In het
fraaie sportpark van de B.P.M. bij het
station Vlaardingen-Oost zal de wedstrijd
worden gespeeld. Aanvang 3.00 uur. Voor
de Schiedamse supporters is het uitstapje
naar Vlaardingen aan te bevelen, terwijl
hun aanwezigheid een rugesteun voor de
Blauw-Witten kan zijn.
OEFENINGEN VAN DE B.B.
Zaterdagmiddag 3 uur houdt het kader
van de B.B. bij het Delftseveer een oefe
ning waaraan 25 man zullen deelnemen.
O.m. komen een B.B.-brandweerploeg, een
reddingsploeg en een E.H.B.O.-ploeg in
actie. Verondersteld wordt, dat enkele
bommen in deze omgeving zijn gevallen.
De reddingsploeg zal op de zolder van
enkele oude huisjes een aantal gewonden
helpen en hen via ladders op de begane
grond brengen.
VLAARDINGSE DAMVERENIGING
Te Rotterdam speelde het tweede tiental
van V.D.V. tegen de Rotterdamse Dam
vereniging Charlois 2. De voorlopige uit
slagslag is 810 voor V.D.V. Bij goed spel
kan Dijkshoorn remise houden, hoewel
zijn stelling iets ongunstiger staat. Daar
V.D.V. 2 thans de onderste plaats bezet, is
deze vereniging bij een Overwinning zeer
gebaat.
ARBEIDER GEWOND
De 23-jarige M. G. van Dam uit Den
Haag kreeg Woensdagmiddag bij het los
sen van een vrachtauto ijzeren binten op
he>t terrein van de ENCK alhier een stuk
hoekijzer tegen zijn hoofd. Hij liep een
hoofdwonde op en is op eigen gelegenheid
naar zijn woning vertrokken.
KLEINE ONEFFENHEDEN
In een directiekeet van het vliegveld-
werk aan het Zwartepad is ingebroken.
Vermoedelijk werden de daders gestoord.
Er werd niets vermist.
Uit eon motorbootje, liggende op de
jachtwerf de Schie is een nieuw Butagas-
toestel ontvreemd en een ratel-omslag-
boor.
Tenslotte is een fiets gestolen uit een
tuin voor het pand Oude Kleiweg no. 21.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie, tussen 9-12.30 uur en 2-6 uur: Be
drag aangeld; zangboek; een ijzeren ge
wicht.
Te bevragen bij de vinders: Damesjapon,
J. Stokhof, Broersveld 26; zwarte dames
handschoen, W. Suvaal, Swammerdam
singel 26; kindermutsje, H. Blazer, Brielse-
straat 84; glacé herenhandschoen, D. de
Jong, Houtstraat 12; wit babysokje, Plooij,
Groen van Prinstererlaan 39; rood lederen
ceintuur. Hamakers, Hogenbanweg 53d;
zwart-wit poesje, Mej. Oudshoorn, School
Dwarsstraat; witte Keeshond, Baardewijk,
Coeman Borgesiuslaan 91; doosje met post
zegels, de Bloois, Nassaulaan 30b; 4 boe
ken, W. Rijnhout, Willem Brouwerstraat
38b; armband, A. Timmer, Raamsteeg 2;
zakje met postzegels, B. Meders, v, Esveld-
straat 24b; vulpen, M. Schroot, Westfran-
Zijn de wedstrijden voor a.s. Zondag
van belang, of zullen zij dit niet zijn? Dit
is de grote vraag, die dé gemoederen in
de voetbalwereld momenteel bezig
houdt. Het antwoord zal er Zaterdag
avond zijn, na afloop van de Buitenge
wone Bondsvergadering, waarin zal wor
den beslist of de clubs van de Beroeps
voetbalbond in de K.N.V.B. opgenomen
zullen worden of niet.
Hermes-D.V.S. gaat naar N.A.C. in
Breda, dit is in ieder geval zeker en
daarom zullen de blauw-witten er goed
aan doen het zekere maar voor het on
zekere te nemen en zich voor te berei
den op een heel zware wedstrijd.
NAC behoorde de laatste jaren tot de
Zie onze openings-étalage
naast de pastorie
ZOETMULDER (koster)
kelandsestraat 100b; Lipssleutel, Westhuis, middenmootclubs met een neiging naar
Da Costastraat 39b; rozenkrans in zakje. ,T. j lagere regionen af te dalen. Dit seizoen
Donker, Wieldrechtstraat 17 te Rotterdam; liggen de zaken anders. De Bredanaars
bruine actetas inh. emigratiepapieren, W.
Meijer, Kandelaarweg 4 te v. m. Kethel;
damestas met inh-, R. Kuiters, Wattstraat
30a; geruit kindertasje, C. Kerkhof, Villa
straat 69; zeildoeken actetas, B. van Nie-
len, Parallelweg 208a.
hebben zich in de kopgroep genesteld
en Zondag j.l. bewezen, dat zij niet van
plan zijn zich te distantiëren, want zij
klopten Willem II met 2—0.
De Hermes-mensen weten waaraan zij
toe zijn. Zijn onze stadgenoten kansloos?
Er zullen er niet veel z(jn, die weten,
dat er hier te stede nog een sigarenma
ker werkzaam is. En toch is het zo. Ach
ter de bebouwing aan de Dam liggen
een aantal vervallen huizen, deels nog
bewoond, deels onbewoond verklaard en
ingeridht als pakhuizen voor diverse be
drijven.
In dit oude gedeelte woont de heer
Jan van Veen, die hier in een van deze
vervallen gebouwtjes, achter de Teer-
stoof, zijn sigaren maakt. Dit beroep van
sigarenmaker werd reeds door de groot
vader van de heer van Veen uitgeoefend,
ook zijn vader belandde in het vak. „Wat
wil je anders? zei hij. „Je bent tussen
de sigaren opgegroeid, dus werd ik ook
sigarenmaker en zette daarmee onze fami
lie-traditie voort. Ik heb er geen spijt van
gehad en heb er tot nu toe nog steeds
mijn boterham mee kunnen verdienen.
Ja, het is niet meer. zo druk als pas
na de oorlog. Iedereen kende toen Jan,
de sigarenmaker. Vooral de oude garde
behoorde tot- mijn vaste afnemers. Maar
ja de oudjes sterven en zo krijg ik steeds
minder klanten. De jongeren kennen mij
niet en die roken ook weinig sigaren.
Maar klagen mag ik niet. de 250 a 300
sigaren, die ik Vrijdags maak, de heer
van Veen maakt alleen Vrijdags sigaren,
raak ik wel kwijt.
Reeds 26 jaar doe ik dit werk nu, ver
telt ons de heer van Veen. Ik ben be
gonnen in een fabriek om het vak te le
ren, maar die fabriek ging over de kop
en ik ben voor eigen rekening aan het
werk gegaan. Van grossiers in Rotter
dam betrekt hij de verschillende soorten
tabak. Het is nog een hele kunst om de
juiste tabakssoorten bij elkaar te voegen,
zodat men een geurige sigaar krijgt.
Maar het bleek ons, dat de heer van Veen
dit wel weet. „Sigarenmaken is moeilijk
te leren, het moet In je vingers zitten,
anders leer je het nooit" zei de heer van
Veen.
Het maken geschiedt als volgt en de
heer van Veen demonstreerde ons hoe
een sigaar tot stand komt. Je neemt een
gaaf blad tabak. Hierin worden de ver
schillende tabakssoorten gestopt en het
geheel tot een ronde vorm gedraaid.
I Daarna stopt hij dit in een klem. Deze
klem kan een aantal van deze sigaren
bevatten. Is hij vol, dan komt er een klem
op en het geheel wordt onder een druk
pers gezet Is deze handeling voorbij, dan
worden de sigaren, die nu een mooie
ronde vorm hebben, er uit gehaald en
Hiermede is de bewerking klaar en zijn
de sigaren klaar voor de liefhebber.
De vader van de heer van Veen heeft
van 1906 tot 1926 een sigarenwinkel ge
had aan de Dam in het pand, waarin
De sigarenmaker van Schiedam
thans onze krant gevestigd is. Hier heeft
hij ook de nodige vakkennis opgedaan
voor het maken van sigaren. Naast het
sigarenmaken heeft de heer van Veen nog
andere werkzaamheden om in zijn onder-
houd te voorzien. Ook zijn vrouw staat
hem hierbij trouw terzijde. De jeugd uit
de buurt geeft veel blijk van belangstel
ling voor Jan's werk, maar nog meer
voor zijn portemonnaie. Een kleinfe kleu
ter dribbelt binnen en vraagt „Jan, een
cent" „Nee. nu niet. Ik heb bezoek, kom
straks maar terug." „Ach, dat zijn ze zo
gewend, mijnheer" De heer van Veen is
54 jaar en hoopt nog een aantal jaren in
deze rustige omgeving zijn sigaren te kun
nen maken.
Zo samen met de vrouw en een bakje
koffie, dan lukt het wel, is zijn bescheid.
De film, die van Vrijdag tot en met
Maandagavond in het Monopole Theater
gaat, heeft de volgende inhoud:
Op het vliegveld in Tanger staan vijf
mensen te wachten op de aankomst van
een particulier vliegtuig, waarin zich een
zakenman uit Praag, Kovac genaamd,
bevindt.
Hij is gevlucht van achter het IJzeren
Gordijn en heeft drie millioen in con
tanten bij zich. Danzer, een buitenlands
spion, die onder valse voorwendsels in
het bezit is gekomen van een Ameri
kaans paspoort, interesseert zich bijzon
der voor dit geld, evenals Goro, een
doortrapte en beruchte zwartehande-
laar, die Danzer's compagnon is in een
wapencomplot. De andere wachtenden
zijn Gil Walker, een Amerikaanse avon
turier. Nicki, een mooie, jonge Franse
avonturierster, die voor Danzer werkt,
maar verliefd is op Gil, en Susan Lane,
een knappe Amerikaanse, die naar Tan
ger gekomen is om haar verloofde Hank
Brady, piloot van het toestel van Kovac,
te ontmoeten. Hank en Gil hebben in tal
van avontuurlijke ondernemingen sa
mengewerkt.
Het vliegtuig komt in zichten ver
ongelukt. Dan ontdekt men dat niemand
zich aan boord van het vliegtuig be
vindt: Zowel de piloot als de passagier
worden vermist en zij zijn waarschijnlijk
het vliegtuig uitgesprongen vóórdat het
Tanger bereikte. Danzer had geprobeerd
Gil over te halen met het toestel mee
te vliegen en Kovac te vermoorden,
vóór zij Tanger bereiken, maar Gil voel
de niets voor een dergelijk vuil zaakje.
Hank heeft daar blijkbaar anders over
gedacht en Gil verdenkt Hank er nu van
dat deze er met de 3 millioen vandoor
is gegaan inplaats van het geld aan Dan
zer te overhandigen. Goro en Danzer
vermoeden dit ook en zouden daar graag
eens met Gil over willen praten. Maar
Gil en Susan worden door de politie ge
arresteerd omdat ze te dicht in de buurt
van het vliegtuig zijn aangetroffen. Ze
worden verhoord door Kolonel Wier,
Hoofd van de politie. Gil en Susan laten
echter niets los en Wier laat hen weer
vrij, omdat Nicki borg voor hen staat.
Wier weet van Kovac en het geld, dat
deze bij zich had.
Nicki vraagt Gil haar te vertrouwen,
zelfs al werkt ze voor Danzer, maar Gil
is lang niet zeker van haar oprechtheid.
Toch gaan hij en Susan met haar mee,
als zij Wier verlaten, maar zij worden
opgewacht door Danzer, die hen dwingt
met hem mee te gaan naar Goro's kan
toor. Wier en zijn assistent, Inspecteur
Luzon, schaduwen hen. Een gevaarlijke
achtervolging wordt ingezet, waarbij vele
dingen opgehelderd worden.
Gil en de meisjes ontmoeten Hank en
Kovac en Gil hoort dan dat Hank en
Susan geen verloofden 'zijn, maar ge
heime Amerikaanse agenten, die bewij
zen tegen Danzer verzamelen. Als Hank
in een vuurgevecht met Danzer die
Goro bedroog en vermoordde1neerge
schoten word, neemt Gil zijn plaats in
en met behulp van Susan en Nicki brengt
hij Kovac en zijn millioenen veilig naar
Tanger. Nicki wordt gedood als ze Gil
tegen Danzer probeert te beschermen,
doch Gil rekent met Danzer af. Hank
zorgt ervoor dat Gil niet meer verdacht
wordt van de moord op Luzon en Wier
maakt het mógelijk dat Gil, samen met
Susan, naar huis kan terugkeren.
Toegankelijk voor personen boven de
14 jaar.
Zeker niet. Maar dan zullen zij van be
gin af aan hard moeten aanpakken. Een
ploeg, die bijna kans zag bij een elftal
als PSV op eigen terrein, een hopeloze
achterstand van 41, om te zetten in een
gelijk spel, is oo kwel in staat NACt e
weerstaan.
Verdér is het Voor Hermes Zondag
eèn rustige dag, want zowel het 2e, als
het 3e en 4e hebben een vrije dag.
Passage Theater: De Gestapo mist één
man (14 j.) behalve Donderdagavond.
Monopole Theater: Avontuur in Tanger
Stedelijk Museum Dagelijks van 2 tot
5 uur. Tevens tentoonstelling van Japan
se houtsneden (tot 22 November).
R.K. Openbare Lees- en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend iedere middag van
25 uur, behalve Maandag, en iedere
avond van 7—8.30. behalve Donderdag
en Zaterdag.
Filiaal Gorzen (H. Hartkerk): Dinsdag
avond van 6.308 uur; Vrijdagavond van
7—8 uur uitlenen van boeken.
Filiaal Kethel (R.K. Ver Gebouw) elke
Zondag van hay twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKER.
De nachtdienst der apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Westendorp Singel 83.
TONEEL EN MUZIEK
Schouwburg, 8 uur: „Onweer" (Rott. Toneel)
{première! Groote Schouwen— 8 uur: „Sa-
brina" (Theater) (Rott. Kunstkring).
BIOSCOPEN
Programma's van 12 t/m 18 November
Arena: Knock on wood (14 Capitol:
Besmeurde liefde (18 i.) Centraal: Rendez
vous in Rio (a.l.) Cineac: Rosemarie (a.I.l,
Colosseum: 't Begon in Shanghai (18 Jl
Harmonie: The Robe (a.l.) Lutusca: Maar
ten Luther (ontraden) Luxor: Verdi. ko
ning der melodieën (a.l.) Passage (Schie
dam): De onderwereld van Montmartre istrikt
volw.) Prinses: Blond wrakhout (18 J.l -
Rev- Bomba, de Jungle-boy (14 J.) 't Ven
ster: Come back, little Sheba (78 J.) Victo
ria: Vrouw zonder geweten (volw.).
Aangiften van 10 November:
BEVALLEN: J. E. Borst geb. van Duist d.
M. Hokke geb. Reinders z. P. Reurieh
geb. Mast d. M. L. Hoppenbrouwer geb. de
IIs Bruin geb. van der Voordt z.
- D. Heeres geb. Niewold z. J- E. Kodde geo.
de Crane z. p p Mei.jburg geb. Ruitenberg
J-1» Burg geb. Stuurman z. W. Ph. Pror.K
geb. Jansen z. C. H Oudijn geb. Boogaard
t' tr Verwaard geb. Goetgeluk z, A.
li' /^ru^er geb. van Baaren d. W. den Arend
geb. van Dijk d. L. van Driel geb. Warnaar
A. M. va Dilst geb. van Ooijen z. .1.
van Nieuwland geb. van Heulen z. Chr. M.
Van Rooijen geb. Elens z. J. Stieber geb. Ver-
brugge d. C. M. de Mol geb. van der Klink
z. A. P. van Dongeren geb. de Heer z.
M. Jetten geb. de Jong d. C. Verheij geb.
Hoogenboom d. B. J. Kapinga geb. Voogd d.
OVERLEDEN: A. A. Metzelaar, man van C.
G. Tijssen 48 j. J. van der Zweth. man vnn
H. A. J. van der Stek 59 j. J. A. van Anraad,
wedr van G. A. van der Klugt 88 j. J. Vo
gelezang. wedr van M. van Weel 79 j. E.
Kreukniet, vrouw van C. D. van Tetterode 78 j.
A. Th. de Ruijter wedr van L. de Werk
79 L N. van der Schee wed. van C. B. Stok
87 j. G. Huygen, ong. man 87 j A. Petter-
son, man van J. C. den Breejen 60 j. S. J.
S- 1Groenendaal, dochter 6 m. H. van Emme
rik, zoon 3 d. M. J. Groeneweg. vrouw van
A. den Breejen 62 j. J. H. Henderix, man van
L de Jong 78 j. S. van Zuidam, man van fj.
P. Peeman 65 j. B. P. Haringa, man van J.
Snel 50 j. C van den Blink, man van C T.
Poldervaart 42 j. A. G. Hoogendoorn, vrouw
van C. Hofman 51 j. W. Assenberg, vrou-.v
van J. M. Breekweg 71 j. K. van Dommeie,
man van C, J. v. d. Klooster 63 j
Voorts als levenloos aangegeven: F. Goer-
hart geb. Derksen z.
ROTTERDAM, 11 November 1954
10 November n.m.: 450 ton granen Deven
ter; 165 ton veevoeder Beringen; 265 ton gips
Kamperland; 118 ton milocorn liggen/varen;
100 ton haver Boxmeer; 888 ton suiker Amtser-
dam; 85 ton kali Oirschot; 757 en 802 ton olie
zaden liggen/varen; 801 ton tarwe liggen/
varen; 313 ton tinerts Arnhem; 300 ton coprah
liggen/varen; 150 ton gips Dinteloord. Totaal
67 reizeru 14 vletreizen.
11 November v.m.: 125 ton granen Hooge-
zand; 500 ton pyriet Budel; 305 ton tarwe
Korgene: 510 ton tarwe Zwolle; 500 ton erts
Alblasserdam; 360 ton coprah Zwolle; 210 ton
petr.cokes Roten; 220 ton petr.cokes Lienden;
250 ton stukgoed Amsterdam.
