en stil stand in de konde
van Moskou af
hangt
Katholiek jong Amsterdam
gek met de „Instuif
SGHEEPYAARTBERICHTEN
Wie matig is,
Een vredesoptimisme gevaarlijk in
verband met doornige problemen
Kerstening van de ontspanning
SSSm% rifff
drinkt
Kapelaan Hoogeveen organiseert
Italiaanse dag
IS
Tilburg
heeft katholieke M.T.S.
48-urige werkweek voor
winkel- en horeca-
personeel
Parijse P.T.T. werkte
vrijwel normaal
Wordt „Sparrendaal" te
Driebergen raadhuis?
Beroepsvoetbalbond in
laatste bespreking
Verklaring aan Paus.
Nuntius te Buenos Aires
YKIJDAG 12 NOVEMBER 1954
N D C—S
PAGINA 9
NIJMEGEN GAAT FEEST
VIEREN
1850 jaar geleden erkend
als stad
LIKEUREN
BESSEN CITROEN
OUDE DE KUYPER
LAATSTE BERICHTEN
„RAMPEN ARTSEN"
Rode Kruis nam initiatief
AMERIKAANSE HULP
VOOR JAPAN y s
WESTDUITSE BEGROTING
VOOR 1955
-
KATH. VERKENNERS
GAAN JUBILEREN
Geschenk aan de bisschoppen
Tiveede-Kamerleden wensen
Meer vacantie voor jeugdige
werkers
AUTOBAND VOOR
160.000 KM
tin"
Onderwerp: fusie in het Oosten
Peron in conflict met drie
bisschoppen
MIN.-PRESIDENT DREES
NAAR YERSEKE
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS
SCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
^K^sThfr^g31^
-]\TU DE DEMOCRATEN in de Ver-
enigde Staten zowel in het£?u^s t
Afgevaardigden als in de Senaat n
meerderheid hebben .,ve^°rdat'de re-
zich het paradoxale feit V'r- „inrip
publikeinse president Êisep -
liilt de kans krii?t het door hem als
lijk de kans Krijsv ,.dens de verkie.
zf^"s^anmagne van 1952 aangekondigde
beleid voor een aanmerkelijk deel te ver-,
wezenlijken In dit verband is het toch
wel uiterst merkwaardig, dat Eisenhower
practisch onmiddellijk na het bekend
worden van de voor zijn partij en dus
ook voor hem teleurstellende uitslag
van de 2-Novemberverkiezingen zijn
twee jaar lang vergeten slogan heeft op
gehaald, n.l. dat hij „de president van de
vrede" wil zijn. Even merkwaardig is, dat
een goü van optimisme over de wereld
gaat en dat het Kremlin een voortreffe
lijk psychologisch spel speelt om dit opti
misme nog aan te wakkeren.
Gisteren stelden wij de vraag, of dit
vredesoptimisme verband houdt met een
wijziging in de communistische doelste -
lingen, dan wel uitsluitend met een v
andering in de tactiek. Wij zijn ervan over
tuigd - en die overtuiging wordt door
Timlin ze voor zijn doeleinden wc s
is Maar ook een soepeler en
vriendschappel ijker optreden
zekere welkome internationale °pt®^
ning verwekken en daarmede een zeker
optimisme oproepen. Maar dan moet men
toch wel terdege beseffen. dat die oirt
i wen:
n ond<
wap*
&uuuc -- iitèrm;
labiel en brmgt geheel van Moskou af.
Toch kan men zich de academische
vraag stellen, onder welke voorwaarden
Aip internationale ontspanning n zekere
^minzaamheid zou kunnen verkrijgen.
hoe de z.g. co-existentie een tijd
a (en dat zou zeer lang kunnen zijn)
•^li-daad gewaarborgd kan worden.
r oor zouden de belangrijkste con-
ïi- /stoffen uit de weë moeten worden ge-
111 - in Europa, in Azië, en in verband
lijk of noodzakelijkacbt' en gDe wapen-
deel van een seconde langer,
stilstand in de koude oorlog is uitermate
van hun land, welke het Kremlin zonder
meer bij de Sovjet-Unie heeft ingelijfd.
Dit probleem moet worden opgelost,
vóór er van een werkelijke co-existentie
tussen West en Oost sprake kan zijn.
Maar als men zich even gaat indenken,
welke moeilijkheden aan een dergelijke
oplossing zijn verbonden, dan moet men
wel tot de conclusie komen, dat er eigen
lijk geen uitweg bestaat. De oorlogsrege
lingen hebben de zaak zó ingewikkeld
gemaakt, dat men die Gordiaanse knoop
slechts kan doorhakken; zonder oorlog
lijkt dat pradtisch onmogelijk. In het ver
leden hebben dergelijke „annexaties"
steeds tot nieuwe oorlogen geleid. En dit
Oost-Duitsland-probleem is nog heel wat
gecompliceerder dan Triest of het Saar
land, mede omdat Rusland er bij betrok
ken is.
Ï-t R ZIJN DE LAATSTE JAREN wel
i. enige suggesties gedaan om tot een
oplossing-van dit netelige probleem
te komen. En nog in de loop van dit jaar
hebben we verschillende malen gelezen,
dat de Russen er, natuurlijk onder zekere
voorwaarden, wel eens toe zouden kun
nen overgaan het gehele vroegere Duitse
gebied ten Oosten van de Elbe (deze
vormt thans de grens tussen West en
Oost) te herenigen met de Bondsrepu
bliek, zonder zelfs te eisen, dat het ge
heel volksdemocratisch zou worden.
Dan echter doemt de vraag op, wat ei
met Polen zal geschieden. De Russen is
aan Polen als zodanig niets gelegen; zij
hebben het Poolse grondgebied eenvoudig
honderden kilometers naar het westen
verschoven; zij zullen er geen enkel De-
Zwaar in zien, als het in hun politiek te
pas komt, om het te halveren, eventueel
de overblijvende helft eenvoudig te an
nexeren. Waarschijnlijk echter zouden ze
deze overblijvende helft
tisch-zelfstandig laten om de veiligheids.
gordel, welke zij rond het eigenlijke
Rusland hebben aangelegd, onaangetast
te laten. Men acht de Russen, als het in
hun kraam te pas komt, tot alles in staat;
zelfs tot een dergelijke sensationele daad.
Maar hoe zou het Westen er tegenover
staan? Ten slotte is de tweede wereld
oorlog nominaal begonnen om Polen te
redden. Het was. als zodanig gezien,
eigenlijk een dwaze onderneming en het
diepste motief was dan ook paal en perk
aan de Hitleriaanse veroveringsdrift te
stellen. Maar het woord Polen blijft door
de geesten spoken en het zal moeilijk zijn
een oplossing te aanvaarden, waardoor
Polen, heel of half, definitief onder de
communistische opperheerschappij zou
geraken. En hetzelfde geldt voor Tsjecho-
Slowakije en de andere satellietstaten.
Als men zo in grote trekken ziet, wat
minimaal nodig zou zijn om de koude
oorlog in Europa te beëindigen en
Europa is maar een deel van de totaliteit
koude oorlog - dan blijft er voor het
optimisme, zeker als men het op langere
termijn wil stellen, niet al te vee grond
over Al zou men er zich over kunnen
Verheugen, dat de spanningen een tijd
lang heel wat ongevaarlijker worden.
Op initiatief van het gemeentebestuur
van Nijmegen, de middenstanders en vele
verenigingen in de Keizerstad, zal het vol
gende jaar in Nijmegen een groot zomer
feest worden gehouden ter gelegenheid van
het feit, dat het dan 1850 jaar geleden is,
dat Nijmegen door een Romeinse keizer
als stad werd erkend. Stadsrechten kreeg
Nijmegen pas veel later, maar men wil dit
feit toch op grootse wijze vieren. Parken,
singels, pleinen en straten zullen worden
geïllumineerd, er zullen muziek- en sport-
feesten worden gehouden en plannen zijn
In voorbereiding voor een tentoonstelling
over de beide Karei de Grote-steden, Aken
en Nijmegen. Het feest zal drie maanden
duren.
rul»--g vijfde colonne.
mwnt Europa betreft, kan men als vast-
aannemen, dat er nooit 'n echte
„velijke ontspanning zal intreden zo'
ri West- en. Oost-Duitsland niet zijn
wfnigd en d& h?renig,de Duitsland niet
,?ie in het Westerse kamP is veran-
u „j Het eerste deel van deze stelling
ke.r,,' onvoorwaardelijk voor de Westduit-
Rnndsrepybliek; het tweede even on-
„T-waardelyk voor de gehele vrije Wes-
J wereldeen herenigd Duitsland,
j* in de sfeer van het Kremlin terecht
u-omen- zou Practisch de vernietiging
zou a» vrijheid in het gehele Westen be-
van de
teke"® daarmede Is men er nog lang
we kunnen ons eenvoudig niet m-
niet' n dat een weer op volle kracht ge-
de"~,nherenigd Duitsland ooit in de
r-Neisse-grens zou berusten. Al zou
fts'land nog zo democratisch en vrede-
I i U „i 1 „(rtnrl n /4 rt n rf AVI
se
vo
Oder-
revend worden, het zal steeds de ogen
/evestigd houden op 't grote stuk Duits
land, dat op de oorlogsconferentie van de
Grote Drie (toen Amerika. Engeland en
Rusland) aan de Polen is gegeven om
dezen schadeloos te stellen voor de neut
Luitenant-generaal b.d. P. Alons, com-
„ndant van het Rode Kruis korps, en
m arts A. Klapwijk, hoofd van een der
disChe afdelingen van het hoofdbestuur
n het Ned- Rode Kruis, hebben het ini-
/'otief genomen tot instelling van een
ociale artsencursus, die opleidt tot wat
£P een nienwe specialisatie voor da
medicus z0P kunnen noemen, namelijk
"rTamdfntweede helft van October zijn de
»o«te twee van de serie schriftelijke les-
A verschenen. Het is voorlopig de be-
j dat ongeveer veertig lessen in
a 1 enrsus verschijnen m een tijdsbestek
vfn drie jaar. Tot nu toe zlJn 460 «usisten
ingeschreven. heeft geleeldi dat de
De ervar» moderne ramp zeer bijzon_
vang van et' dg hulpverlening kan stel-
dere eisen wordt dan geëvacueerd
In deze kolommen is al meer over de
Instuif geschreven, dat prachtige aposto-
iaatswerk onder de jongeren van boven
de 11 jaar, die geen band kennen met
welke katholieke vereniging dan ook en
die in de ..instuiven" bijeen worden ge
bracht, in sociëteiten dus, waar de
moderne ontspanning de boventoon voert,
maar waar ook aandacht wordt geschon
ken aan wetenschappelijke en sociale be
West (bij de Haarlemmermeerstraat) een
Italiaanse Dag, waarvoor hij zowel van
de Italiaanse ambassade als het consulaat-
generaal in Amsterdam en van andere be
langstellenden veel medewerking heeft
ondervonden. Na een ontbijt om 10 uui
worden in een bonte variatie allerlei facet-
ten van Italië in het licht der schijnwer
pers geplaatst, o a. door een praatje en
een film over de opgravingen in Pompeji,
invloeding. Ai b^na twee jaar gelede» door een vraaggesprek niet prol Qu ar
St11nkT Dopefpa^cWrdeIeeevormnvaS ërabSüwtagwer de'componist Verdl.
mag heten bewjjs^het aantal van 13^°.iets over ..Van druif tot een fles wijn"
len. De P-Vpfen van arisen va!
langs een hele verzamelplaats
rampterrein
via
van artsen van het
van
jiekenhuis en mi,
ZÜ! ene naar het andere
schien zelfs van het dat, voor rie
gewonden naar het
r'nodig- dat v00r de
ziekenhuis. Het is dan ecutandaar
is t-enten gestandaar
behandeling van de pat- toegepast, die
diseerde methoden wor° bekend zijn
aan elke arts in de ke.
President Eisenhower en prenu^een_
j da van Japan hebben in eenb onder_
schappelijk communiqué over nu
handelingen te Washington beken -d
maakt, dat de Ver. Staten zich dei
hebben verklaard aan Japan aëiaJ te
producten uit de overtollige voorraden
verkopen tegen betaling in Japans geld e
Japan te steunen bij zijn pogingen tot Uit
breiding van zijn buitenlandse handel.
Een groot gedeelte van de opbrengst der
verkopen zal worden gebruikt ter verbete
ring van de economische toestand in Japan
en voor versterking vande Japanse
defensie-
In het communiqué wordt gezegd, dat
Amerika verder zal overwegen op welke
wijze het Japanse volk kan worden ge
holpen zijn welzijn te bevorderen- Hei
economisch welzijn van het Japanse volk-
is volgens het communiqué van belang
voor de vrije wereld.
De waarde van de overtollige agrarische
producten die aan Japan zullen worden
verkocht werd niet bekend gemaakt.
Naar echter verluidt, is tijdens de be
sprekingen een bedrag van 100 rmllioen
genoemd.
De begroting van West-Duitsland voor
1955 zal volgens een woordvoerder van
het Westduitse ministerie van financien
27,78 milliard D.M. bedragen, waarvan
26J9 milliard D.M. voor de gewone °n
1,59 milliard D.M. voor de buitengewone
begroting.
Het bedrag voor de gewone begroting
is in vergelijking met 1954 gestegen met
ongeveer 1,1 milliard D.M., terwijl hei
bedrag voor de buitengewone begroting is
gedaald met ongeveer 450 millioen D.M.
Naar de woordvoerder nog verklaardt
houdt het stijgen van het begrotingsbedrag
geen gelijke tred met de verwachte stij
ging van het nationale inkomen.
In 1955 zal 9 milliard DM, het derde
deel van de begroting, worden uitgegeven
voor de verdediging. Een woordvoerder
van het ministerie van financiën voegde
ei aan toe, dat dit bedrag als de hoogste
grens der Duitse verdedigingsbijdrage
moet worden beschouwd. Van het genoem
de bedrag is slechts 3,2 millioen uitge
trokken voor de buitenlandse station-
neringstroepen, die tot dusverre als be
zettingstroepen meer dan het dubbele
vergden. Voor de noodlijdende spoorwegen
stuiven in Amsterdam, terwijl ook elders
in den lande al 18 van dergelijke sociëtei
ten naar het hoofdstedelijke voorbeeld zijn
gesticht. Katholiek Jong Amsterdam steil
de instuiven een soort „zoete inval
want men kan rustig i» e'ke parochiale
instuif binnenwippen zonder gebonden te
zijn omdat het primaire doel „bieden" is
zeer op prijs. Nog onlangs heeft de enthou
siaste initiatiefnemer weer een andere
categorie mensen, namelijk de oudere
vrijgezellen tot 40 jaar die zich verloren
wanen in de jungle van de grote stad, wat
meer levensvreugde geboden door hu»
amusementsgelegenheid en mogelijkheid
tot onderling contact te geven in een
„Bovensoos", die nu ook al goed loopt.
.Kerstening van de ontspanning", dat W
het waarvoor kapelaan Hoogeveen en zijn
medewerkers met inzet van al hun .krach
ten strijden. Van idealisme, gepaard gaan.
de aan realiteitszin zijn deze voorvechters
voor dit nieuwe apostolaatswerk, niet ge
speend. En dat het heus met bij een
dansavondje blijft bewijzen de uitgebreide
programma's, die iedere maand de Instuif-
leden met een keur van verantwoord
amusement gebracht door de allerbeste
artisten, bekoren. Kapelaan Hoogeveen wil
nu echter langzamerhand ook wat diepei
gaan en om te beginnen geeft hiji Zondag
November a.s. in het parochiehuis van
st Jan de Doper aan de Warmondstraat in
°°"?eraasmiddag heeft mr ir Goote.
nnderw1ïIr"Beneraal van het Nijverheids-
n K 11amcns de staatssecretaris van
m,;,'/! in het Paleis-Raadhuis te
Middelbare Technische
Ln feesteT^U^t»«^ieel geopend tijdens
DeZ-Hpreevon0n5st werd geopend door de
voorzitter van de stichting Middelbaar
Technisch Onderwijs, dr -r Schef.
fers, <he Ult«igewoon voorrecht
vond, dat worden overgegaan tot
opening vai? eiSen M.T.S. voor Mid-
den-Braban technic-20'" enorme be"
school, drs J- -j-m3Urg nr,?r?p- dat :n
September 1955 m Indust?. °°k begonnen
zal worden met. inspecten/1"
Mr dr Goote- de ,;P 'eur-genetaal
mmdfde M.T.S.-optodmg van j d
uniek voor Europa. Na de oorlog jS het
aantal afgestudeerd^. daUn he^be^Js.
leven kwam verane e. H t
gemeester van Tilt>u f'was verheued'
van Voorst tot Voorst was verheugd dat
deze stad eindelijk ook een Middelbaar
Technische School heeft, daar er voor het
Nijverheidsonderwijs een gr0t® belanS-
stelling bestaat. aanwezig mgr
Bij de opening waren o." rpijup-g A*
M. C. Nabuurs. deken v opg^dra:
s morgens een Plecb!lgevo0rzitter van de
gen hao; prof. Van Os, voor Gee
Ver. van M.T.Scholen en ir d
lid van het hoofdbestuur van de Bona van
Nederlandse Architecten.
In April 1955 is het 25 jaar gelede"'
het Ned Episcopaat zijn «oe<U»uri g
nersgroepen in ons land.
De Verkenners van de Kath. Jeng
ging willen thans hun dankbaarheid niet-
voor tonen. Men wil een collectief ge
schenk aan de bisschoppen aanbieden in
de vorm van een fonds ter bevordering
van opleiding van priesters en roepingen
daartoe. De verkennersgroepen in het hele
land zullen de benodigde gelden bijeen
brengen door allerlei activiteiten.
iets over
er worden Italiaanse volksdansen gegeven
en Italiaanse liedjes gezongen en een
echte Italiaanse karakterfilm „Een vrouw
uit het volk" vertoond. Dr M. de Jong,
secretaris van 't bisdom Haarlem- spreekt
over „Rome als internationale stad" en de
heer E. Tiesen over „Het Madonna-wondei
in Syracuse", enz. enz. Het slot wordt ge
vormd door een echt Italiaans diner in een
echte Italiaanse omgeving. Het kan alle
maal niet Italiaanser en degene, die dan
ook belang stelt in dit mooie land en in
het werk van de instuiven doet er goed
aan zich zo spoedig mogelijk met kape
laan Hoogeveen (tel. 86030) in verbinding
te stellen.
Zeer vele Tweede Kamerleden hebben
in het voorlopige verslag over de begro
ting van het ministerie van Sociale Zaken
en Volksgezondheid als hun wensen te
kennen gegeven, dat voor personeel in
hotels, café's en restaurants de maximum
arbeidstijd dient te worden teruggebracht
tot 48 uur per week, dat voorts in het
werktijdenbesluit voor winkels eveneens
de toegestane arbeidstijd tot 48 uur per
week moet worden verminderd en de con
trole op de naleving van de Arbeidswet
1919, waaronder deze groepen vallen, moet
worden verscherpt.
Regelmatig ontstaan conflicten in de
haven van Rotterdam en Amsterdam door
het werken onder de Stuwadoorswet,
welke een rustperiode tussen 2 werktij
den voorschrijft van 9 uur, wat met de
veelal aanzienlijke afstanden tussen wo
ning en plaats van het werk te kort is. Is
de minister bereid daarin verandering te
brengen?
Vele leden hadden met grote instem
ming gelezen dat ten departemente wordt
gewerkt aan het opstellen van een ont-
werp-vacantiewet- Zij drongen er bij de
minister op aan, dat met de voorberei
ding en de indiening van dit ontwerp
spoed wordt betracht. Met klem drongen
zeer vele den er op aan, dat het wetsont
werp zal voorzien in een langere vacan-
tieduur b v- van .3 weken, voor de jeug
dige werkers. De uitbreiding van het
recht op een aantal dagen vacantie be
hoeft echter niet te wachten op een Va-
cantiewet. Door het Col-ege van Rijks-
bemiddelaars kan toch. aldus deze leden,
een minimumvacantie van 12 dagen wor
den opgelegd en een van 3 weken voor
jeugdige werknemers tot 23 jaar.
In de Verenigde Staten is men op het
ogenblik bezig met onderzoekingen naar
de productie-mogelijkheden van een auto
band, die na een gebruik van 160-000 kilo
meter nog niet versleten zal zijn.
De band zal niet kunnen lek-raken en
zal geleverd moeten kunnen worden in
kleuren, die passen bij de meest vreemd
soortige autotinten.
Dit was een onthulling van de presi
dent van de Amerikaanse Chemische Ver
eniging, dr Harry Fisher, die een lezing
hield voor leden van de Columbia Uni
versiteit-
Fisher achtte het waarschijnlijk, dat de
band binnen drie of vier jaar in produc
tie genomen kan worden.
Ondanks de plannen van de socialisti
sche „Force Ouvrière" tot een 24-uurs
staking van' het Parijse personeel der
posterijen, waarvan wij elders in dit
blad melding maken, is liet merendeel
der postbeambten vanmorgen normaal op
liet werk verschenen. Dit geldt zelfs voor
de postsorteerders op de Parijse stations,
die meestal de eersten zijn om aan een
dergelijke oproep gevolg te geven.
Slechts oP Care de Lyon was 90 procent
der sorteerders afwezig.
De centrale telefoon, en telegraaf
kantoren werkten met volledige bezet-
Niettemin werden voor de namiddag
korte stagnaties in de werkzaamheden
op diverse bureaux, in verband met de
voorgenomen protestbetoging op de Place
de l'Opéra,- verwacht.
Ir J. B. baron van Asbeck te Drie
bergenRijsenburg heeft van het college
van B. en W. van die gemeente opdracht
ontvangen een schetsplan met bijbehoren
de begroting tot verbouw van het aldaar
gelegen Huize „Sparrendaal" tot raadhuis
te vervaardigen.
De architect is in overleg met Monu
mentenzorg gekozen uit een drietal. De
buitenplaats „Sparrendaal" is thans nog
verhuurd aan de oud-gezant dr M. R. W.
van Vollenhoven, maar overleg is gaande
om het huis leeg opgeleverd te krijgen,
daar de heer Van Vollenhoven toch het
grootste deel van het jaar buitenslands
vertoeft. Wel heeft de Driebergse raad
indertijd al besloten tot aankoop van
„Sparrendaal" over te gaan, dat thans nog
eigendom is van het Aartsbisdom Utrecht.
De uiteindelijke beslissing hangt af van
Ged. Staten van Utrecht en van de rege
ringsinstanties in Den Haag.
Het huis heeft een belangrijke rol ge
speeld in twee wereldoorlogen, eerst in
de Napoleontische tijd, toen het een ver
blijfplaats was voor Franse generaals
van wie de Marmojrt de stoot gaf tot de
stichting van het dorp Austeriitz en diens
vriend van Oosthuyse het dorp Rijsenburg
deed bouwen en in de laatste oorlog,
toen het zwaar bewaakte buiten het tref
punt was voor Duitse generaals, die er
hun „overwinningen1' vierden.
Aan de hand van de begroting zullen
Ged. Staten een vergelijking kunnen ma
ken tussen de restauratiekosten en de
kosten voor de bou\w;van een nieuw raad
huis. Van de daaruit voortvloeiende be
slissing zal het lot van „Sparrendaal"
grotendeels afhangen.
Het Protestantse deel van de enige kerk
in Oostenrijk, die zowel voor Katholieken
als voor Protestanten is gebouwd, is thans
ingewijë I dbor La'ndesbischoff Gerhard
May van de Evangelisch Lutherse Kerk.
Het is een kerk gebouwd in twee verdie
pingen en zij behoort bij het „Jungarbei-
terdorf" Hochleiten dn de buurt van
Moedling in Neder-Ooster.rijk.
Het katholieke gedeelte werd reeds In
het voorjaar door de aartsbisschop van
Wenen, Kardinaal Innitzer, geconsacreerd.
Het „Jungarbeiterdorf" is een uitge
breid gebouwencomplex, dat onderüaK
geeft aan jonge arbeiders. De jongens
hebben het gp°otste, deel der gebouwen
en ook de kerk zelf gebouwd. Tachtig
procent onder hen is katholiek, twmt g
procent protestant.
Naar aanleiding van berichten als zou
in de boezem van de NBVB oppositie zijn
ontstaan tegen het sluiten van een ac-
coord met de KNVB, vernemen wij van
NBVB-zijde, dat alle tien aangesloten
clubs zich in principe vóór het' treffen
van een vergelijk hebben uitgesproken.
Slechts het feit, dat door fusie of an
derszins twee van deze tien profclubs,
niet geheel en al ongehavend in de
nieuwe KNVB terecht zullen komen, is
in NBVB-kringen uiteraard aanleiding
geweest tot uitvoerige besprekingen.
De meeste der hierdoor ontstane moei
lijkheden zijn intussen opgelost. De
Heerlense profclub Rapid fuseerde met
de KNVB-eerste klusser Julinana; de
Rotterdamse en Haagse profs worden in
principe in één te Den Haag spelende
club verenigd (tiheoretisch bestaat, zoals
wij reeds meldden, bovendien nog de
mogelijkheid ener fusie tussen de Rot
terdamse profclub en een KNVB-club uit
de Maasstad); de Utrechtse profs fu
seerden Donderdag met Elinkwijk, en de
mogelijkheid om ook de Twentse profs
en de profclub De Graafschap tot een
fusie te bewegen, werd heden, Vrijdag
middag, in een te Arnhem gehouden ver
gadering besproken.
Het gaat, zo meldde men ons. bij deze
laatste besprekingen uitsluitend om het
uitwerken van de practische kanten van
een accoord, dat van NBVB-zijde in
principe reds werd geaccepteerd.
De Pauselijk nuntius in Argentinië,
heeft een onderhoud gehad met de Ar
gentijnse minister van buitenlandse zaken.
Naar men aanneemt heeft de minister
hem de verklaring van president Peron
overgebracht, volgens welke de Argen
tijnse afdeling" van de Katholieke Actie
als onwettig verboden zal worden „als zij
zich niet houdt aan de haar gestelde doe
len". Ook zou de kwestie besproken zijn
van „het politieke optreden van Rooms-
Katholieke geestelijken" over welke aan
gelegenheid wij gisteren berichtten-
De Argentijnse bladen hebben met grote
ophef melding gemaakt van deze verkla
ring en van die betreffende „infiltratie
van arbeiders-organisaties door bepaalde
clericale elementen, teneinde het Werk der
regering te heiemmeren". Vele vakver
enigingen hebben op hun beurt verklaard
het eens te zijn met de president ten aan
zien van het „clericaal-politieke complot,
dat ten doel heeft een sfeer van onrust in
het land te scheppen".
Zoals bekend heeft president Peron in
dit verband met name een drietal leden
van het Argentijnse episcopaat verant
woordelijk gesteld-
Op uitnodiging van de burgemeester van
Yerseke zal de minister-president, dr W.
Drees, 17 November een bezoek brengen
aan Yerseke, teneinde zich op de hoogte
te stellen van de problemen voor oester-
en mosselcultuur in verband met het
Delta-plan.
ROTTERDAM aangekomen 11
Januari: Vulkan. New-Orleans,
stg Wambersie, Maash. N.z.;
Lord Citrine, Londen, ledig,
RK.C., Waalh. 52; Enka L.
Meentzen, Bremen, stg.. Euro-
vracht, 2e Kat..dam;
Ornskoldsvik, erts, Qudkerk,
2e Kat.h.; Hohenfels, Chitta-
ging, stg., Volgt, Merweh..
Presto; Midsland, Grange
mouth, kolen, S.S.M., Merweh.,
S.S.M. Rian, Newcastle, kolen.
Alpina', Westerkade; Huiara.
Sundsvall, ledig, Vinke. B.P.M.
st. 1; Nottingham. Kingslynn.
S.S.M.Merweh., 3e gat.. Hei-
ga Schroder, Gefle, hout. Ak
kermans, Rijnh. Z.z.Zwaan-
tiena, Ornskoldsvik, board. Wa
genborg, Stieltjeskade; Agais.
Bremen, stg., Wambersie.
B P.M. st. 5; City of Poona.
Yokohama, stg., Hoyman
Schuurman, Pakhuismeesteren,
st. 1; Ptarmigan, Londen, stg..
V.Z.M., Merweh., K. V.; Has
kerland, Grangemouth, kolen.
SSM., Merweh.. 3e gat; Tri
ton. Hull, stg., Schellen, Mer
weh., 2e gat; Hudoson Cape,
Londen, ledig, Ruys. Waalh.,
C. Sw.; Rasmus Tholstrupp.
Dublin. Van Ommeren, B.P.M
st. 9; Marinero, B.-Aires, graan
en stg., Miiller, Maash. 9; Petsa
H., Philippijnen. copra, Dam
mers V .d. Heide, Maash.;
Rita, Garcia, Hull, ledig. Er-
hardt Dekkers, Waalh. 7;
Prinses Wilhelmina, Londen,
suiker, Hudig Veder, Mer-
wehaven, 2e gat; Marne, Stock
holm, stg., Müller, Parkh.; San
Tome, Mena al Ahmadi, Ruys,
B.P.M.st. 11;' Black Heron,
New-York, stg.. Van Nievelt
Goudriaan, Lek'h., T.H.B.; Al
gol, Piraeus, stg., Wambersie,
Schieh.; Unitas. Londen, stg.,
Invotra. Binnenh.; Ehrenfeld,
Porto Plavia. erts, Peterson,
Waalh., Fr. Sw.; Lagos Palm,
Lagos, stg., AJg. Vrachtkantoor.
Waalh. N.z..Theodoxus, Punta
Cardon, olie. Van pmmeren,
B.P.M. 2; Altair.,.. Kótka, stg..
Burger, Binnenh." W!z.Mau-
ree, Boston. Qli'e. Van Omme
ren, Pakhuismeesteren, st 2;
General Bern, China, stg., Ned
Transportbureau, Rijnh. Z.z.;
Melrose Abbey, Hull, stg., Ver.
Humber Agentuur, Parkh. W z.
Roxburghcastle. Kaapstad. Kuy-
per, Van Dam Smeer, IJselh.
W.z.; Dryburgh, Leith, stg.,
Burger, IJselh. O.z.;
12 November: Pearlstone,
Glasgow, ledig, Müller, Wilton
Rottm; Archsum, Carthagena,
stg., erts, James Smith, Maash.
T.H.B.; Dalerdyk. Francisco,
stg.. H.A.L., Wilhelmiriakade;
Sue Lykes, New-Orleans, stg.,
Lykes Lines, Merweh.. C. Sw.;
Sagacity, Londen, ledig, Alg.
Vrachtkantoor, Maash. N.Z.;
Oranjepolder, Londen, stg.,
Müller. Jobskade; Falke, Lu-
leaborg, stg., Burger, Lekh
O.z.; Crichtoun. Newcastle, ko
len, Buys, Waalh., T.H.B.; Om-
landia, Nazaire, ledig, Van Nie
velt Goudriaan, Binnenh.; Nas-
sauhaven, Malmo, stg.. Van
Uden, 2e Kat.h. O.z.; Constan
ce, Antw., ledig, Vinke, R.D.M.
O. 21, Noordzee, Marine, Waal
haven O.z.Clan Robertsen.
Calcutta, stg., Burger, Waalh.
N.z.Bengal. Gothenburg, stg.,
Cornelder, Maash., T.H.B.;
vertrokken 11 November:
Sheringham, Harwich; Marjan.
AmisrtmCoolsingel, Dublin;
Jaga. Banias; Korenica, Balti
more; Elena Parodi, Hampton
Roads; Abbekerk. Bremen;
Lehstris, Antw.; Fiducia, Vlis-
singen; Timo. Londen; Bol-
beck, Havre; Helder, San Juan;
Belgion. Hamburg; Songkhla,
Hamburg; Barehfels, Bombay:
Algarve. New Ross; Brecons-
hire, Hamburg; Lynn Trader,
Gr..Yarmouth; Atlantic, Ham
burg; Tal Shèn. Dunedin; Aki-
nity, Gr. Yarmouth; Actinia,
Moss; Oldenburg. Antw.; Char-
1 pc Tonnoy Charente; Uni
Gr' Yarmouth; AltenwaU, Cal
sablancaOosterdok, Bek
borg; Albert Willem, Antw.,
Hudson Sound, Londen; Lillo-
hus, Gothenburg; Rio Parana,
B.-Aires; Ostpreussen, Slite.
Admiraal Courbet, Amsto,
Humbergate, Bristol;
Antw.; Villa, Alexandne; The-
ben, Brisbane; Estoril, Hampton
Roads; Wiana Mont Louis; Ap-
tity, Hull; Grim. Stockholm;
Vaires, Palermo; Tiba, Bremen;
Delfinus. Bergen; Estella,
Gefle; Alcetas, Amstm; Alm-
dvk, Hamburg; Salandia. Bang
kok Paramount, Ipswich; Milo.
Bristol: Atlas, Amstm; Tero.
Hamburg: Blue Water, Mena al
Ahmadi; Men kar N., Baia.
I.TML'IDEN. Aangekomen 11
Nov.: Terschelling, Londen, stg.
Hirondelle, Londen, stg.; Hel
der, Rottm, stg.; Herioth, Leith
stg en kolen; Rien Teekman
Toppila. hout; Nero, Hamburg,
led.* Bab T., Petemieni, hout;
American Jurist, Antw.,- stg.;
Nigerstroom, Havre, stg.
12 Nov.: Bau Masepe, Havre,
copra; Alcetas, Rottm, stg.;
Delfinus, Rottm, stg.; Reliable
Swansea, kolen (alle voor Am
sterdam).
Vertrokken 11 Nov.: Sam-
tonge, Nvorossisk; Nils Sture,
Gefle; Capella, Rottm; Wolan-
da. Kopenhagen; Mowe, Antw.;
Birmingham, Sunderland; Mis
souri, Londen; Flora, Vejle;
Capella,. Londen; Violette Eri-
lingen; Regèja. Riga; Bayard
ca, Toppila"; Hirondelle, Har-
Oslo.
12 Nov.: Texelstroom, Liver
pool; Alix, Hrlingen.
Aagtedyk- 11 v Montevideo n
B. Aires.
Aagtekerk 11, 140 m. N van
Finisterre.
Aalsdyk 11 440 m. NW van
Flo res.
Actinia 11, 15 m. Z v l.s. Texel
Adm. Courbet 12 te Amstm.
Adm. de Ruyter 12 te Gruvon.
Adm. Nelson 12 nog te Londen
Adonis 11. 50 m. N v d Azoren
Advent 11 te Burghead.
Agamemnon p 11 Crooked-eil.
Ahoy 11, 240 m. O v Methil.
Algarve 11, 15 m. ZW v l.s.
Noordhinder.
Alice 11 v Bergen n Aalvik.
Alioth 12, 200 m. ZZD v Ouess.
Almdyk 11 v Rottm n Bremen.
Alphacca 11, 240 m. N v Fortal.
Anphard 11 te Antw.
Aludra 11, 350 m. ZW v Mar
seille.
Amerskerk 12 te Hongkong.
Ampenan 11, 740 m. ZZO van
Fern. Noronha.
Amsteldiep 11, 150 m. ZW van
Ouessant.
Amsteldyk 11, 600 m. WNW v
Amstelkroon 11. 250 m. WNW
v Land's End.
Amstelpark 9 te Kamaishi.
Amstelveen 11, 60 m. ZO van
v Vizagapatnam.
Andyk 12 te Havana.
Anna B. 11 te Naestved.
Anna Heny p 11 Dover.
Annenkerk 11 v Cebu naar
Manilla.
Arbon 11 op rede v Marina di
Arendskerk 11, 70 m. ZZW v
Ouessant.
Ariadne 11 te Antw.
Argos p 11 Dover.
Ark.ldyk 11 te Savannah.
Armilla 12 te Pladju verw.
Artemis. 12 te -Puntt Cardon.
Aruba p 11 Vliss. (ing.).
Audacaia 12, 50 m. O van de
Orkaden.
Auriga p - 12 Brunsbutel.
Averdyk 11 1180 m. NO van
Kaap Race.
Ja-
n.
Axeldyk 12 te Santos.
Baarn 11 v Pimentel n Callaq.
Bab T. 11 te Zaandam.
Banka 12 te Belawan.
Barendrecht 11, 400 m. ZW v
Bombay.
Barendsz 11 te Kotka.
Batavier I 12 v Bordeaux n.
Casablanca.
Beninkust 11 te Hamburg.
Bernisse vertr. 13 v Fowey n
Genua.
Binnenhaven p 11 Washbaai.
Blitar 11 v Durban n Lorenzo
Marques.
Bloemfontein 12 te Antw.
Boissevain 11, 240 m. ZW van
Mauritius.
Borneo 10 v Colombo n New
York.
Boskoop 11, 270 m. ZZW van
Kaap Race.
Breda 11 v Callao n Manta.
Bree Helle vertr. 13 v Londen
n Rottm.
Britsura 11, 250 m. NO van
Vitoria.
Callisto 11, 320 m ZW v. Valen-
tia
Caltex Delft p. 11 de Golf v.
Bougie
Caltex Nederland p. 11 eil. Feh-
marn
Caltez Pernis 11 v. Rottm n.
Sidon
Caltex the Hague p. 11 Kreta
Caltex UtreCht p. 11 Kaap Bou-
caroni
Carpo 11 te Drogheda
Celebes 11 in de Duins
(schuilen
Ceronya 11 te Geelong
Chama 11, 340 m ZW v.
maica
Charis 11 v. Bachaquero
Kingston
Claes Compaen 12 te Rottm
Clavella 11. 140 m ZZW v.
Ceram
Congostroom 11 v. Winnebah n
Lome
Coolhaven 12, 15 m NNW v.
Kaap St Vincent
Cornelia B 2 12, 500 m OZO v.
New Foundland
Cornelis Houtman 11, 120 m
N.O. v. d. Balearen
Dalerdijk 12 te Rottm
Daviena Goekoop 12 te Ports
mouth verw.
Delfborg 11 te Vliss.
Delfland 12 te Rio Grande
Delft 11 te Antw.
Deneb 11 te Gravelines
D. Ruyter p. 11 l.s. Texel
Dowd p. 11 l.s. Kattegat
Dongediik p. 11 Beachycead
Driebergen 12 v. La Rochelle n.
Dublin
Duivendrecht 11, 320 m v. Fi
nisterre
E A Scheer 11, 50 m WZW
v. Casquets
Eibergen 12 v. Gent n. Gothen-
biirg
EUsa 12 te Cork
Ellewoutsdijk 11 te London
derry
Elsenburgh p. 12 Kaap St Vin
cent
Ena 21 te Curacao verw.
Esso Amsterdam 11 v. Malta n.
Sidon
Esso Rotterdam 11 v. Aruba n.
Rottm
Etrema 15 te Beirouth verw.
Fiducia 11 v. Rottm n. Vliss.
Flevo 11 v Lissabon n. Valencia
Friesland (KRL) 12 te Bremen
Gaza vertr. 15 v. Bremen n.
Curacqo
Geert Bodewes p. 11 de Ba-
learen
Geeststroom 11 te Boston
Gooiland 11 te Soa Francisca
do Sul
Goote 13 te Barcelona verw.
Gouwe 11 te Dakar
Gramsbergen 12 v. Duinkerken
n. Sillpth
Hasewint 11 buiten de Theems
Hast 4, vertr. 12 v. Londen n.
Rottm
Hathor 12 te Iznir
Haulerwijk 12 te CevitaVecchia
Hector p. 11 Gibraltar
Hecuba 11 te San Felix
Heemraadsingel 11 v. Amal n.
Skoghall
Heerengracht 11, 15 m ZW v.
Eddystone
Helder 11 te Amstm
Helena 11, 300 m ZW v. Scilly
Hermes 12, 240 m ZZW v. Las
Palmas
Hersilia 11. 310 m OZO v. d.
Bermuda's
Hinde p. 11 Dungeness
Hoogezand 11, 20 m N. v. San
tander
Hydra 11, 180 m N. v. Curacao
Ida Jacoba 12 bij Marseille
Inspecteur Mellema 12 te Hel
sinki verw.
Ittersum 11. 420 mul W.Z.W.
v Ouessant.
Jacoba Catharlna 11 V Brest
n Port Lyautey
Jagersfontein 11 te Port Eli
zabeth.
Jan Herman 11. 30 mijl Z.W. v
Kaap St Vincent.
Jan Kreumer 11 op rede van
Brightlingsea.
Johannes p 11 Kalmar.
Johan p 11 Finisterre.
Jonex 1 p 11 Viissingen (uitg.)
Julia Mary 11, 60 mijl W. van
Casquets.
Jupiter 12 te Lima.
Karimun 13 te Belawan verw.
Katelysia p 11 Bizerta.
Kedoe 12 te Takoradi.
Kemphaan 12 te Odense verw.
Kertosono 11, 120 mijl Z.W. v
Mogadishu.
Keyser 11 te Hamina.
Koningshaven 11, 150 mijl N.W.
v Casablanca.
Korovina 12 te Recife.
Kota Agoeng 13 te Aden verw,
Kota Gede p 11 Kaap de Gata.
Kota Inten 11 ,270 mijl N. v
Fayal.
Laertes 11 v Aden n Amstm.
Langkoeas 11 v Surabaja naar
Djakarta.
Laurenskerk 12 te Aden verw.
Lauwers p 11 Gr. Yarmouth,
Lauwersborg 10 te Doston.
Leersum 11, 450 mijl Z.W. v
de Bermuda's.
Lies 11 te Stockholm.
Lievevrouwekerk 12 te Aden
verwacht.
Limburg 12 te Fenang verw.
Lingestroom p 11 de Smalls,
Lissekerk p 11 Kaap Elba.
Lombok 11, 425 m. W v Casta
Rica.
Lucas Bols n p 11 l.s. Goeree
Luna 11, 60 m. O v Sicilië.
Lydia 11 v Lissabon n Oporto
Maas 14 te Rottm verw.
Macoma 11 v Kaapstaad naar
Walvisbaai.
Madjoe 11, 25 m. ZO van Trel-
leborg.
Madoera 11. 200 m. ZW van de
Bermuda's.
Malvina p 11 N-punt v Luzon
Manoeran p 11 Finisterre.
Mapia 11, 380 m. W v Sabang
Marie Christine 11, 100 m. NW
v l.s. Texel.
Marietje Bohmer 12 te Nantes
verw.
Marisa 19 te Curacao verw.
Markab p 11 Oslofjord.
Markob N. 11 op rede v Havre
Marpessa 19 te Rottm verw.
Meerkerk 11 v Las Palmas n
Kaapstad.
Merwehaven 11 te Casablanca.
Michel Swenden 10 v Wiklow
n Cardiff.
Mintaka N. 11, 10 m. N van
Mogador.
Missouri 11 v Amstm n Lond.
Mirach N. 12, 180 m. NO van
Kaap Vilano.
Mirza 11, 380 m. ZW v Miri.
Mirzam 30 Oct. v Asuncion n
Hamburg.
Molenkerk p 11 The Brothers.
Monica 12 te Billingham verw.
Mount Everest p 11 Vliss. (uitg
Murena 12 te Gibraltar.
Neeltje B. p 11 Jersey.
Nero 11 te Amstm.
Nettie 11 te Ala.
Nieuwehaven 12 v Kopenhagen
n Aalborg.
Notos 11 van Tarragona naar
Valencia.
Oberon 11 te New Orleans.
Omlandia 12 te Rottm.
Ondina p 11 Gibraltar.
Ootmarsum 10 v Houston naar
Brownsville.
Oranjefontein 11, 460 m. ZZO
v Kaap Palmas.
Orestes 11, 360 m. ZW v Fayal.
Orion 11 v Malta n Piraeus.
Ouwerkerk 11, 120 m. WNW v
Kreta.
Ovula 11 150 m. N v Pt Sudan
Papendrecht 12 v Dakar n B.
Aries.
Pendrecht 12 te N. York v.w.
Perna 12 te Pulu Bukom.
Phrontis 11, 70 m. O v Kaap
de Gata.
Pieter S. p 11 Portland Bill.
Plagiola 12 te Curacao verw.
Polydorus 12 te Singapore.
Prins Johan Willem Friso 11,
300 m. O v Belle Isle.
Prins Willem IV 11, 400 m. O
v Belle Isle.
Raket 11 in Sligo-baai.
Result p 11 Finisterre.
Reyniersz 11 v. Menado naar
Donggala.
Ridderkerk 12 te Las Palmas.
Roebiah 11 te Halifax.
Roelof Buisman p 11 Startpoint
Roepat 12, 290 m. O v Ras al
Hadd.
Roggeveen 11 te Beira.
Rosemarie p 11 Borkum,
Rotti p 11 Sabang.
Salawati 12 te Antwerpen.
Saroena 11 te Pladju.
Sarpedon p 11 de Montpassage
Scherpendrecht 11, 220 mijl'
Z.Z.W. v Fayal.
Schouten 11, 80 mijl N.N.W.
v Medan.
Senior p 11 North Foreland.
Setas p 11 Kiel.
Sirius 11 te Londen.
Sirrah 11 te Sydney.
Skagerak 12 te Londen.
Sliedrecht 11, 600 mijl O.Z.O.
v Montevideo.
Sloterdyk 11, 320 mijl W. van
Land's End.
Soemba 13 te Lulea verwacht.
Solent 12 te Londen verwacht.
Spes 11 te Vesteras.
Stad Alkmaar 11, 70 mijl W. v
Colombo.
Stad Amsterdam 11, 680 mijl
O. v Belle Isle.
Stad Arnhem 11 te Muscat
Stad Breda 11, 480 mijl O.N.O.
v Kaap Race.
Stad Maassluis 11, 75 mijl ZZO
v Stadlandet.
Stad Rotterdam 11, 460 mijl
O.N.O. v St John's.
Stad Vlaardingen 11, 540 mijl
O. v Kaap Sint Francis.
Statensingel p 11 l.s. Noord-
hinder.
Statue of Liberty 11, 640 mijl
W.Z.W. v Fayal.
Stella Maris 12 te Newcastle,
Straat Banka p 11 eil. Flores.
Straat Makassar 10 v Kobe n
Osaka.
Straat Malakka 9 te Nagoya.
Sunetta 11 te Kopenhagen.
Swallow 11 te Vlaardingen.
Tabian 11 te Basra.
Talisse 15 te B. Papan verw.
Tamo 12 te Montevideo.
Tankhaven I 12 te Sungei Ge.
rong.
Tara p 11 Fern. Noronha.
Teiresias p 11 Kreta.
Telamon 12 te Havre.
Ternate 11, 210 mijl W. van
Minicoy.
Terschelling 11 te Amsterdam.
Theano 11 te Drogheda
Themisto 12, 270 mijl Z.W. v
Valentia.
Tibia 11, 140 mijl N.W, v Penm
Tilly 11 rede Otterbacken
Timo 11 v Rottm n Londen.
Tjibodas 11 v Hongkong naar
Djakarta.
Tjiwangi 10 v Semarang naar
Hongkong.
Ton S. jp 11 East Goodwin.
Trajanus 12 te Paramaribc-v,
Trompenberg 11, 600 mijl In.O.
van Azoren.
Uni S. 11, 180 mijl Z. van
Land's End.
Unitas 13 te Amstm verw.
Van Spilbergen 11 v Port Gen-
til n Freetown.
Victory 11 te IJmuiden (slecht
weer).
Vindicat Atque Polit vertr. 12
v Cardiff n Rotterdam.
Virgo p 11 1.6. Dudgeon.
Vrouwepolder 12 te Bayonne.
Vrijburgh p 12 Finisterre.
Waiwerang 11 te Ampenan.
Westereems p 11 Vliss. lin.g-'»
Westersingel p 11 Portland Bill
Westertoren 11. 180 mijl Z
St Vincent (C. V.)
Westkust 11 te Elseneur.
Westland 11, 320 mtfl Z.W. v
Finisterre.
Willhelmine 11 v Charlestown
n Helsinki.
Wolanda 11 v Amstm n Kopen
hagen.
IJssel p 11 Gibraltar.
Zaan 12 te Gefle verwacht.
Zeehaan p 11 de Shannon.
Zijuenberg p 11 Dungeness.
Atlas 11 v Rott. n. Tunis
Bantam 12 te Khorramshar
Bernard V, op 12 Vliss. (ing.)
Bernisse 10 te Fowey
Blommersdyk 11 v Karachi n
Calcutta
Brem 12 v Vliss. n. Antw.
Caltex Leiden p. 11 Algiers
Catharina 12 te Hamb. verw.
Daniel 12 v Kopenhagen naar
Aarhus
Deni vertr. 12 v Esbjerg n. Rot-
t.rdam
Drente 11 v Marseille n. Rott.
Esso Den Haag p. 12 Kreta
Fivelborg p. 12 l.s. Smith Knoll
Flora 11 te Amsterdam
Fratërnite 11 te Kubikenborg
Gaasterland 11 te Harlingen
Gefle 11 te Cuxhaven
Graveland p. 12 Kaap Verdi-
sche eilanden.
Haskerland 11 te Rotterdam
Heemskerk p. 12 Ouessant
Henrica B, 11 te Londonderry
Hestia 12 te Antwerpen
Hilversum 11 v Kuwait n. Aden
Ilos 12 v Rott. n. Barcelona
Lacra 11 Xe Gefle
Liberte 11 v. Kotka n. Duink.
Maartje 11 v Par n Terneuzen
Maria Theresia p. 11 Gothenb.
Marne 11 te Rotterdam
Menkar N, 11 v. Rott n. Baia
Metropole p. 12 H. v. Holland,
n. Ipswich
Midsland 11 te Rotterdam
Mypuck 11 te Rouaan
Nassauhaven 12 te Rotterdam
Nelly vertr. 12 v Rostock naar
Schiedam
Nieuwland 11 te Leith
Nigerstroom 11 te Amsterdam
Nottingham 11 te Rotterdam
Nyenburgh 11 v Stockholm n.
Kopiag
Oosterdok 11 v Rott. n. Rends-
burg
Paramount 11 v Rott. n Ipswich
Peperkust 12 v Monrovia naar
Abidjan
Philetas 11 v. Tanger n. Gibr.
Ponza 11 v Zaandam n. Antw.
Poortvliet vertr. 13 v Kotka n
Grevelines
Prinses Wilhelmina 11 te Rott.
Radja 11 te Port Said
Raki 12, 100 m. NO v. Port
Sudan
Rapid 11 te Antwerpen
Regeja 11 v. Amst. n. Riga
Reliable 12 te Amsterdam
Rian 11 te Rotterdam
Roelf 11 v Amst. n. Gothenburg
Rijnkerk 11 v Suez n Port
Amerta
Silvretta 11 te Ceuta
Surte 11 v. Gdynia n. Antw.
Tabinta 12, 380 n NW v. Mini
coy
Teucer p. 12 Sabang
Texelstroom 12 v. Amst. n. Ll-
Nagekomen tijdingen
Aalsum 10 te Dubai
Abbekerk 12 te Bremen
Albert Willem 11 v. Rotterdam
naar Antwerpen
Alcetas 12 te Amsterdam
Ali 12 v Amst. n. Harlingen
Alwaki p. 12 Ouessant
Ambiorix 11 v Iivorno n. Na
pels
Amor 11 v Tripoli n Alexandrie
Arctic 11 te Amsterdam
Arendsdyk 12 v Hbg n Rott.
Arienoldus G. 13 te Landskrona
verwacht
Atlantis 12 v Hbg n. Gr Yar
mouth
verpool
Triton 11 te Rotterdam
Uni E 11 v Rott. n. Gr. Yar
mouth
Violette Erica 11 v. Amst. naar
Toppila
Zwerver 12 bij Borkum (schui
len).
Zwaantiena 11 te Rotterdam
LOBITH 11 NOVEMBER
Gepasseerd vóór 13 uur en
bestemd voor:
DUITSLAND: L' Avenir, de
Jong; Harmonie 4, Verleun;
Overijssel, Zuidland; Maris
Stella, v.' Rossum; Jagrie Wil
son; Reab, Veget; Mineral 5,
v. Strien; Schouwen, Tack;
Charitas, Beck; Mineral 2, v.
Strien; Agnard, v. d. Est; Jadi,
Scheeren; Franz, Kroos; Eillyr
Schel; Maria 2, v. Bon; Spes.
Kuperus; Jason, v. Lochem;
Simon Cornelia, Boksteijn;
Flosshilde, Krootjes; Wijkdienst
10. Bosman; Hargee Brons; All
Round, de Kruik; Tijd is Geld,
Ruytenberg; Damco 32, Nou-
wen; Bona Spes, Rink; Mina,
Drost; Tankmotor 2, Homann;
Geertruida, Frieling: Vrede 2,
Zijlmans; Risico. Bleeker; St.
Geran. Sanders; Margriet. Klei
man; Ria. Meeuwsen; Clara, v.
Lopik; Willy, Hulsman; Da-
ventria, Schouwen; Damco 26
Mieras; Dick, Boon; Padua,
Snijders; Bego, v. d. Bosch; Le-
mans, Slagter; Damco 136 Mon
ster; Roger, v. Dordt; Geselher
de Jong; Talko, Blettner; Lud-
wig, Pasman; Jo-El, Witjes;
Joanto. Derksen; Vitesse Roels-
ma; Soli Deo Gloria, Jansen;
Da Capo, Volker; Hencor,
Derksen; Tetje, Vlap; Rand
wijk, Strijp; Gretha, Theuns;
Wachis Stolk; Sophia, Neijen-
hif; Gerta, Bonnes; Lidia Ma
ria, v. Leeuwen; Jakob, Veld
man; Wiggerina, Ottenspeer;
Risico, v. Dijk; Seolto, Berteis;
Edcor, Thomassen; Rheinstein,
Fendel; Thijs, Kemperman;
Zelden Rust, v. Amersfoort;
Frisia, Hor j es; Rolf Kramer
Kirdorf, Moses; W.T.A.G. 144,
Kesage; Theresia. Jager; Har
pen 16, Augsburger; Harpen 15.
Wenzel: Baden 7 Hermann;
Math. Stinnes 105, Villmann;
J. Schurmann 44, Sander; H.
Neuerburg 13, Haub; Schur
mann II, Hewel; Rheintank 15,
Kov; Humbolt, Neuboer; H.
Stinnes 16, Kesselheim; Made
leine, Morave; Lazel, Renell;
B. L. 716, /Petz; Conrad, Gun-
ther; Rheingold, Akkerman;
Harpen 3, Breitenbach; Baden
18, Spangemacher; Mannheim
196, Borscheim; Mannheim 225
Leunsch; J. Schurmann 45
Lenz; Ad. Linden, Zimmer;
Esso Dusseldorf, Waterberg;
Gustav, Cavello; Theodor Bur-
mester, Ahrend; T.R.G. 6. Och-
senreither; Helsenhorn. Zim-
mermann; Citerna 9, de Wit;
Tadorna, Karelse; Elba, Ochs;
Emerande, v. d. Star; Celina,
de Heel; Dakato, Steutel; Ber-
tus, Breure; Tonga, Schram;
Gracial, Segers; Provencal,
Damme; Marcel Petit, de Jong;
Pegue Maris; Berry, Schreu-
ders; Safi, Jansen.
BAZEL: Trevesia, Puylaerts;
Cornelia Maria, Venema; Bea
trix, de Vries; Damco 212, de
Goey; Evolutie, Volker; Eis-
werder, Burrmann; Rheinpreus-
sen, Albers; Neptune 10, Ver
duin; Froburg, Wanders; Cou-
lon, Schupel; Esso Schweiz 1
Liebschwager; Rudolf Selpke
Hommersch; Piz Roseg, Fried-
mann.
ROTTERDAM: Johanna, Dek
ker; Gelderland 3 Bom; De
sarto, Bierhaus; Mineraal 9,
Roelofs; Mevo. Bosman; Ge-
gerdi, de Korte; Johan Hem-
rich, Egberts; Judirh, Boer;
Stroomvaart, Braun; Johan,
Kooiman; Jean, Schouten; Jan-
ny, v. d. Wijk; Humbolt, Neu-
bauer; Kurfurst, Dahn; Kloek-
ner 22, Kreger; Haniel 8, Mu-
dens; Margot, Assmann; Schur
mann 55 Bayer; Constantin,
Schuppert; Esso 5, Mundt- Ju
piter, Wiedemann; Esso Hano
ver, Bradke; Capella, Phili-
paert; Florida, v. Dordt; Hy
dra, Penraad; Condor, v. Wijck
ENKHUIZEN: Spes Salutis,
Bosch; LOCHEM: Union, Kiers
AMSTERDAM: Maasstroom 33,
Weelden; Juturna, Sempel-
Riet\y.ijk, de Bruin; Virginia,
v. Wezel- Raab Karcher 104
Tesch; DEVENTER: Vios, Hui-
bers; VLISSINGEN: Terborgn
Wassink; DELFT: Leonie, Ver
hagen; ZWARTSLUIS: Onder
neming, v. Dorsten; GOOR
Pro et Contra, Veltman; BG-
VENSMILDE: Maria, Leensen;
BEST: Anna, Langenberg;
NIJMEGEN: Soli Deo Gloria,
Miggelbrink; ZWIJNDRECHT:
Hanjo, de Jong; Arpi, de Vries
ARNHEM: Anna. v. Gent;
HEERENVEEN: Risico, Horjus:
ZWOLLE: Animo, Visser; Roeti
Winkel; ZWARTSLUIS: Ant.
Virginia. Westerhuis; RENKUM
Energie 5. v. Bon; IJSSELMIJT-
DEN: Actief. Figge; LOBITH:
Pitsburg. Polfliet.
BELGIë: Wilma Jiskoot.
Odenwald, Kosten; Maria, Kor
net; Malm 5, Eek; Cornelia,
Verhulst; Theodorus, Vos; Ti-
turel, v. d. Linden; Voorst,
Schut; Hanover, Rauert; Eva
10, Schlabe; Express 14. Dorr;
Margaretha, Kohier; Margus. v
Gooi; Blanche, Haeck; Irene,
Buschgens; Confiance, Ver-
Verhaert.
HANSWEERT 11 NOVEMBER
Gepasseerd vóór 16 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Laurence de
Kesel; Rheinunion 6, Bogaarts;
Cofra, van Wijk; Butania 2,
Zwart/bol: Belgia, Groenewe-
gen; Brillant, Huijsen; Sterna,
Kik; Telegraaf 21, Vendeville;
Toiler 4, Verhoek; Johannes',
Kruithof; Wilcor, van Meel;
Baden 4. Rubelius; Mannheim
228. de Wachter; Marie, de Wijs
AMSTERDAM: Marabu, van
Houte; Overschie, Verkaik;
Piet, van Wageningen; DORD
RECHT: Shamrock 3 Minnebo;
Saigon, Lonz; Adriana, Koning
WERKENDAM: Rival, Kornet;
Dumbo, Blokland; Sancta Ma
ria, Verheij; Palmyre, de Haan;
DEN BOSCH: Pax, Bos; LEI
DEN: Adma, van Schijndel;
ZWIJNDRECHT: Johanna, Kik
YERSEKE 2 Gebroeders, Koop
man; ROSSUM: Elise, Visser;
VLISSINGEN: Gerja, Larooy;
ZWEDEN: Geja. Fekkens;
KRUININGEN: Nieuwe Zorg,
Hogendoorn; HEEMSTEDE Spes
Theunisse; DELFT: Elisabeth,
den Boer; ALBLASSERDAM:
Binnenvaart 5, van Zanten;
NIJMSGEN: Harbeco, Smits;
GORINCHEM: Pro Patria, Bos
nia.
DUITSLAND: Werra, Florie;
Rijn Schelde 3, Landa; Ernst
Schweckendick, Fey; Comp-
toir 4, Baldee; Rheinfahrt 104.
Bertuzzo; Saenredam, Hemelink
Fafner, Duchenne; Meduse
Kohier; Willem, van Lopik;
Simon de Vliegher, Brink; Pe
trus Antonius. Zwaans; Waas
land, Hooglander; Express 90,
Bomer; Corrie, Emans; Alpina
4, Frehner; Pax, Klomp.
BAZEL: Egliasau, van Heel;
Maloya, Feenstra; Neska 4.
Blom; Alt, Borger; Han. Kurier
40. Hielscher: Haut Brion,
Kleinmann; Cisalpina 6, Erni;
Luetschine Wiedmer; Damco
213, Wanders; Express 56,
AlefsenBulgersteyn, Lensen
Energie, Hartmans; Damco 131,
Kruithof.
BELGIë: Vertrouwen, de
Korte; Rijn Schelde 2. Du-
rinck; polumbia, Machielse;
Lugano, de Raad; Norma, Grin-
wis; Alcedp, van Gent; Joelle,
Tabbers; Westfalia, Joore: CEM
3, Zaal; Romanie, Blokland;
Scheldestroom, Struik; Jema
de Smedt; Jantina, Venema;
Tony, Geirnaert; Albatros,
Stobbelaar; Eugenie, Verplan
ken; Vios, Beers; Christina, v.
Leeuwen; Vera, Booy; Citerna
12, Ceulemans; Salf 15, v. Gurp
Lombardia, Hartman; Philippe,
Bal- Deo, Oomens; Mahtilde.
Snijders; Variatie, Versluis;
Hilmar, Panman; Labor van
Holt; Clemence, van Remoor-
tel; Chrigee, de Waal; Nema,
Hoogendoorn; Willem Hendrik
Oudshoorn; Genfersee, v. d.
Berg; Leta, van Loon; Corbie-
res, Buitendijk; Adjo, Komen;
Malta, Broekkema; Rager, Rot-
ty; Cor, Kerpel; Villon. Hoch;
Bella, Bakker; Dankwart,
Schuring; Chateau Vigneau,
Wimmer; Ambroise Paree,
Groenhof; Edelweiss 11 Maas;
Munster 31, Pohl; Energie 1,
Erbar; Markwart, de Jong;
Astra, Noldus; Valeriana. Pe
ters; Gamuret, v. d. Graaf;
Carl Rabes, Kehl: Alpina 1,
Zwijssig; Potentilla, Heitz;
Rheinpreussen 7, Beek; Syra,
Ursinus; Neska 6, v. d. Berg;
Esso Nederland 1, Timmermans
Neeltje, Ghijssels; Fluviale 9,
van Schijndel; Credo, Rensen;
Rhenus 39 Fisscher; Grebbe-
land, van Strien; Clacor, van
Vliet; Telegraaf 4, de Been;
Telegraaf 18, v. d. Ouden; Te
legraaf 9. de Bue; Johnny,
Goedhardt; Petronella, Wels.
Bonaire, West-Indië naar
Amsterdam, 11 op 390 miji
Z.W. van Land's End.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 11 van Djeddah.
Johan van Oldenbarnevelt.
Djakarta naar Amsterdam, 11
op 100 mijl W.Z.W. van Minicoy
Maasdam, Rotterdam naar
New-York, passeerde 11 Scilly.
Noordam, New-York naar
Rotterdam, 11 op 750 mijl O.
van Kaap Race, 15 (6 uuri bij
Hoek van Holland verwacht.
Oranje, Amsterdam naar Dja
karta, 11 op 110 mijl Z.W. van
Kreta.
Oranjestad, Cristobal naar
Amsterdam 11 op. 390 mijl W.
Z.W. van Madeira.
Seven Seas, Amsterdam naar
Sydney, 9 van Kaapstad.
Sibajak, Rotterdam naar
Sydney, 11 van Suez.
Waterman, Amsterdam naar
Kaapstad, 11, 500 mijl Z.O. van
St. Helena.
Westerdam, Rotterdam naar
New York, 11 op 600 mijl O.
van Kaap Race.
Willemstad, Amsterdam naar
West-Indië, 12 te Port of Spain
Zuiderkruis, Amsterdam naar
Sydney, li, 630 mijl W.N.W.
van Frèmantle.
SLEEPBEDRIJF
Humber 11 op 165 mijl N.O.
van Kaap de Gata naar South
ampton, met baggermolen en
bak.
Loire 11 op 250 mijl Z.O. van
Malta naar Gibraltar.
Thames passeerde 11 Wight
naar Antwerpen, met stoom
schip.
Tyne 11 op 340 mijl Z.W. van
Fayal naar Aruba met 2 bakken
Zwarte Zee, naar Engeland
met s.s. „Mulberry Hill", 11
op 600 mijl Z.Z.W. van Fayal.
12 NOVEMBER
Rheinfelden 2.27 (—0,05, Brei-
sach 1.64 (—0.03), Straatsburg
2.46 (—0.04), Maxau 4.24 (+0.02),
Mannheim 2.74 (—0.05), Mainz
2.73 (+0.01), Bingen 1.85 0.02),
Caub 2.00 (+0,01), Trier 2.20
0.20), Coblenz 2.25 (+0.01),
Keulen 2.07 (—0.06). Ruhrort
4.35 (+0.02), Lobith 10.-66
0.06), Nijmegen 8.38 (—0.07).
Arnhem 8.44 0.05), Eefde
(IJssel) 4.08 (—0.15), Deventer
3.11 0.14), Monstn 56 40
(onv.), Visé 50.58 (—0.06),
Borgharen 40.46 0.01), Bel-
feld 11.60 0.10), Grave fbe-
neden de sluis) 5.04 )+0.16),
Namen 1.62 (onv.).
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen tot St Aandries
4.20.
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is In de ko
mende nacht tussen 19 en 7
uur gestremd.
hoogwater te
ROTTERDAM
13 November: le tij 6.14 uur:
2e tij 18.38 uur.
hoogwater te
DORDRECHT
13 November: le tij 7.04 uur;
2e t(j 19.28 uur.
mededelingen rijks
waterstaat
Op Zaterdag 20 November
zal van één der hellingen van
de Scheepswerf Wilton-Fij en-
oord N.V. te Schiedam de te
waterlating plaats vinden van
de walvisvaarder „Willem Ba
rendsz II". In verband met
aeze tewaterlating zal op de
Nieuwe Maas tussen de kmrn
1008.6 en 1009.4 op bovenge
noemde datum alle scheep
vaartverkeer worden gestremd
vanaf 12.45 uur tot na de te
waterlating.
Op Woensdag 24 November
a.s. zal van de helling van de
Scheepswerf Gusto te Slikker
veer een kustwachtschip te
water worden gelaten. In ver
band met deze tewaterlating
zal op de Nieuwe Maas tussen
de kmrn 990 en 990.6 op bo
vengenoemde datum 't scheep
vaartverkeer worden gestremd
van 16.10 uur tot na de tewa
terlating.
SCHEVENINGEN, 12 Nov.
Vangstberichten van heden
morgen uit zee: SCH 78 riet
l?-ViStUSCH 305 70 k u.h.vl.,
i0 k u-h-ri., SCH 200
35 k u.h.vl., SCH 195 g.v. SCH
254 g v SCH 412 34 k ü.h v"
SCH 56 15 k u.h.vl., SCH 159
2 k uit 20 n. SCH 229 5 k u.
k-y'-. SCH 105 7 k u.h.vl., SCH
k' SCH 23 25 k u.h.vl..
SCH 332 45 k u.h.vl., SCH 204
20 k u.h.vl„ SCH 201 5 k naar
huis, SCH 4 100 k u.h.vl., SCH
"naar huis, SCH 77 190 k,
SCH 57 g.v., SCH 181 17 k u!
h.vl., SCH 199 35 k. SCH 32
g.v., SCH 40 g.v., SCH 48 gis-
«O k, SCH 49 70 k u.h.vl.
fpH 99 I k u.h.vl.. SCH 132
t SCH 233 10 k u.
h-'ri' SCH 247 35 k u.h.l., SCH
2 30 k u.h.vl., SCH 236 g.v.
?,F? 297 34 k U-h.vl., SCH 399
80 k uit 40 n„ SCH 190 19 k
u h vl SCH 36 20 k uit 20 n„
I» i'v" SCH 20 2 k' SCH
23 2 k u.h.vl.. SCH 225 2 k u.
h-y1-. SCH 225 2 k u.h.vl., SCH
314 S.v SCH 79 85 k naar
huis. SCH 141 5 k uit 14 r
SCH 186 2 k u.h.vl. SCH 234
k "-h-ri.. SCH 361 10 k u.h.
yh. SCH 116 30 k u.h.vl., SCH
124 10 k u.h.vl.
Binnen te Scheveningen: SCH
246 met 27 last, SCH 342 met
24 ia®4' SCH 14 met. 38 last.
SCH 107 met 27 last en 450
kisten verse haring, SCH 17?
met 20 last en 450 kisten verse
haring. SCH 210 met 11 last en
51 mit'Tl rr harinK. SCH
51 met 11 last en 400 kisten
verse haring, SCH 249 met'20
last en 300 kisten verse harina
SCH 30 met 23 last en 700 kl?'
SCH 'tn Sen,nv^?'ha»+g
GOUDA: Jacjo Heek; SCHIÈ- 50 met, 20 lust en 400
DAM: Linquenda, Stavast; LO-I yerse haring.
BITH: Mfgna, Zuiderhoek; I Notering verse haring: 11 50
WARMSi Argo, Hoekstra; —13.60 per kist vaa 50 kg.
i
