SCHEEPVAARTBERICHTEN
1
RUNDERROLLADE
GERRITSEN's Slagerijen
enige jongens
Accuraat ASSISTENT(E)
JACQUES REULE OVERLEDEN
JONGE ENERGIEKE KRACHT (m)
ASSISTENTE
Kampioenen
2.50 per kilo
HUISHOUDSTER
zéÉÉ
Hogerhuis ratificeert
Parijse verdragen
Naguibs adjudant voort
vluchtig
Eisen tegen de N.B. Y.B.-
voorzitter afgewezen
arw SS?»®*
PASSAGE
DE MAN MET EEN MILLIOEN
FABRIEKSKANTOOR
V->
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1954
N S t
PAGINA 4
EN
LANDBOUWGROND
LEGER
Geen ingrijpende verlangens
t.a.v. Veluwe
ZEEP-CONCURRENTIE-
STRIJD IN ENGELAND
Hedley verlaagt nu ook de
prijzen
LAATSTE BERICHTEN
KERST- EN NIEUWJAARS
GROETEN UIT CANADA
POST GLANERBRUG WORDT
VERBETERD
Verkeer in vier jaar
verviervoudigd
GROOT KARAKTERSPELER
UIT VOOR-OORLOGSE JAREN
SCHEPEN
Zo'n echt vrouwelijk geschenk
valt bij haar altijd in de smaak!
m
m
m
een Ve/o Wringer
ie een kostelijk Ifetuten,
eendanklaa/igeeofienk,
VEL0 WASCHMACHINE MIJ. N.V.
hollandia
'n Extra cadeautje, dat
U niets kost! «ikrjKj
WALA speciaalhiiis
Fijne Ribstukjes1.69 "1.59 - 1.49
Mooie stukjes Haas, Rosbief of Contrafilet 1.79
Fijne Hamlappen of Hamstukjes1.89
Botermalse Biefstuk 1.99
Sappige Carbonade 1.59
Lekkere Kalf slappen 1.59
Kalfsbilstuk 1*79
ALS EXTRA RECLAME bij aankoop van
200 gram beste Ham van 99 voor 85 ct.
3 pakjes heerlijk gevitam. Margarine voor 95 Ct".
Verse Uïerboord pot heel kilo49 Cfr.
ROTTERDAM
Coolsingel 80
KAMER OF KANTOORRUIMTE
DAGBLADBEDRIJF
ROTTERDAM
Coolsingel 80
JONGEMAN
JUFFROUW
«o. AB
PASSAGIERS
SCHEPEN
VISSERIJ
Het Britse Hogerhuis heeft gisteren de
Parijse verdragen over West-Duitslands
souvereiniteit en herbewapening zonder
stemming goedgekeurd.
Het Lagerhuis had de verdragen vorige
week reeds bekrachtigd.
Lord Reading, de ministec v&s staat1
voor buitenlandse zaken, verklaarde, dat
de Britse regering steed's tot besprekingen
met de So v jailer ie bereid is geweest,
wanneer er werkelijk vooruitzicht op re
sultaten was. Hij herinnerde eraan, dat
de Britse regering nog steeds Duitsland's
hereniging als een van haar hoofddoelen
ziet.
Er is niet aan te ontkomen, aldus minis
ter Mansholt in zijn Memorie van Ant
woord aan de Tweede Kamer, dat land
bouwgronden voor militaire doeleinden
in beslag worden genomen, gezien het
feit, dat onze militaire voorzieningen een
zich steeds meer uitbreidende militaire
organisatie noodzakelijk maken, welke or
ganisatie ook de gronden behoeft om op
te kunnen bouwen en oefenen. Gebleken is
reeds echter, dat er van militaire zijde
geen ingrijpende verlangens bestaan met
betrekking tot de Veluwe. Voor het ter
rein in het Noordelijk deel van de prov.
Drente bestaan echter nog wel, zij het
beperkte, wensen.
Kapitein Mohammed Riad. adjudant
van ex-president Naguib. is naar Saoedi-
Arabië gevlucht. Hij werd gezocht door
de Egyptische politie.
Riad's naam was genoemd in het pro
ces tegen- de Mohammedaanse Broeder
schap. Volgens een getuige zou hij de ver
bindingsman tussen Naguib en Hodeiby,
de hoogste leider van de Broederschap,
geweest zijn.
Enkele dagen geleden hebben wij mel
ding gemaakt van de verlaging door Uni
lever in Engeland van de prijzen voor syn
thetische wasmiddelen. Thomas Hedley,
de Britse dochteronderneming van Proctor
and Gamble, heeft hierop thans geant
woord met een prijsverlaging voor niet al
leen synthetische wasmiddelen, doch ook
overige zeep, waarin Unilever's voornaam
ste belangen liggen. De nieuwe prijzen
van Hedley voor synthetische wasmiddelen
zijn niet zo laag als die van Unilever.
Volgens een verklaring van Hedley stelt
de voortdurende dalende tendenz van de
prijzen van grondstoffen voor zeep haar
in staat belangrijke verlagingen voor de
huisvrouwen af te kondigen zonder de
kwaliteit van deze producten te schaden.
Voor synthetische wasmiddelen is er op
het ogenblik geen noemenswaardige dalen
de tendens van de prijzen der grondstof-
len. De nieuwe prijzen zijn de laagste wel
ke de maatschappij in staat stellen om da
kwaliteit van deze producten te handha
ven, waarbij ook de verbeteringen welke
reeds zijn aangebracht of zullen worden
aangebracht in het productieproces aan
de kwaliteit ten goede komen, aldus Hed
ley.
Niettegenstaande de prijsverlagingen
zullen beide maatschappijen, indien zij
dit nodig achten, doorgaan met het cou
pon systeem, dat de consumenten van tijd
tot tijd in staat stelt om tegen gereduceer-
Charles Trenet werd gisteren in Mon
treal, in Canada, op vrije voeten gesteld
nadat zijn manager een waarborgsom
van 25.000 dollar had betaald.
Een Amerikaanse amusementsfirma
eist van hem een schadevergoeding van
141.000 dollar wegens warpraestatie.
Trenet zou geweigerd hebben op te tre
den in de revue Hello Paree", hoewel
hij zich daartoe verbonden zou hebben.
de schijn konden wekken als verte
genwoordigers van de N.B.V.B. op te
treden, tenzij dit door een besluit van
het hoofdbestuur werd gedekt, en voorts
dat de gedaagden hun medewerking
moesten verlenen aan het uitschrijven
van een hoofdbestuursvergadering en zich
moesten onthouden van handelingen Co.a.
de overeenkomst met de K.N.V.B.), die
tot de bevoegdheid van het hoofdbe
stuur behoren, met een dwangsom van
10.000 voor elke keer. dat hierop in
breuk gemaakt zou worden. Deze eisen
zijn dus afgewezen.
Sa-
De Nederlandse afdeling van Radio
Canada in Montreal zal een aantal Neder
landse immigranten in Canada de gelegen
heid geven groeten uit te spreken tijdens
de Kerstdagen en Nieuwjaar. Op 25 en 26
December en op 1 en 2 Januari worden
deze 's avonds van 7.15 tot 7.45 uur uit
gezonden over de kortegolf.
De luistergids van Radio Canada (post- de prijzen te kopen,
bus 6000, Montreal), die gratis aan be
langstellenden wordt toegezonden, ver
meldt voor December de volgende tijden
en golflengten voor programma's in het
Nederlands: van 5.45 tot 6.00 uur n.m.
op 16,84 en 19,58 meter en van 7.15 tot
7.45 uur 's avonds op 25,60 en 31,15 meter.
In deze uitzendingen wordt een beeld ge
geven van het land Canada en al zijn
aspecten.
Het jaaroverzicht wordt uitgezonden op
Vrijdag 31 December.
De president van de Amsterdamse
rechtbank, mr C. Briët, heeft vanmorgen
uitspraak gedaan in het kort geding tus
sen de heren S. Brinvelds (Amsterdam)
en P. B. Swart (Den Haag) als eisende
partij en de heer G. Joosten (Geleen) en
mr P. J. Blauwhoff (Nieuwer Amstel)
mr C. Briet heeft de eisen van de heren
Swart en Bruinvelds afgewezen.
In de overwegingen zegt de president,
dat de door eisers beweerde onrechtma
tige toestand reeds bestaat sinds de be
kende vergadering van leden van de
N.B.V.B. op 22 Juli 1954 in Den Bosch,
toen de heer Joosten tot voorzitter van
de N.B.V.B. werd gekozen. „Het ge
beurde heeft eisers toen blijkbaar geen
aanleiding gegeven zich terstond tot de
rechter te wenden, waardoor de onver
wijlde spoed, nodig voor het voeren
van een kort geding, niet meer aanwe
zig is en op grond daarvan het toelaten
tot een kort geding geweigerd moet wor
den".
Het vonnis gaat voort: Overwegende,
dat deze beslissing voor beide par
tijen teleurstelling moet zijn, is de pre
sident tot de conclusie gekomen, dat het
aannemelijk is, dat de heren Swart en
Bruinvelds, blijkens de notulen van de
vergadering van 15 Augustus 1954 ac-
coord zijn gegaan met de wijziging in
het hoofdbestuur en dat op grond daar
van de gevraagde voorzieningen wor
den geweigerd.
De heren Swart en Bruinvelds hadden
gevraagd de heer Joosten en mr Blauwhof
te bevelen zich te zullen onthouden van
handelingen, waardoor zij naar buiten
ROTTERDAM aangekomen Appingedyk, Bremen, stg.,
Het ministerie van Financiën heeft
thans een plan in studie ter verbetering
van de doorlaatpost te Glanerbrug, waar
het verkeer op drukke dagen in de knoop
raakt. Dit plan voorziet in de verplaat
sing van de vrachtgoederenvisitatie van
de grens naar een complex, dat op enige
afstand van de Rijksweg Enschede-Gla-
nerbrug ligt, waardoor het personenver
keer aanzienlijk beter zou kunnen func-
tionneren, temeer daar volgens het plan
aan weerszijden van de slagboom kan
toren voor de pascontröle worden ge
bouwd. Voorts zal de brug over de Glans,
die de grens vormt, worden verbreed van
zes tot twaalf meter.
In de ouderdom van 75 jaar is gis
teren om half tien in het ziekenhuis
Zuidwal te 's-Gravenhage overleden, de
toneelspeler Jacques Reule. Nog geen
twee weken geleden werd de heer Reule
bij zijn vijf en zeventigste verjaardag door
toneelminnend Nederland gehuldigd.
Johannes Laurens Reule, die zich
Jacques Reule noemde, werd op 17 No
vember 1879 te 's-Gravenhage geboren.
Nadat hij de kweekschool had doorlopen
en de acte voor onderwijzer had gehaald,
bezocht hij de toneelschool waar hij in
1907 eindexamen deed.
Hij begon zijn toneelcarrière nadat hij
aanvankelijk operazanger had willen wor
den, bij de Kon. Ver. Het Ned. Toneel.
Van dit gezelschap maakte hij, uitgezon
derd een korte periode bij Verkade, deel
uit tot 1924. Hierna werkte hij gedurende
een zestal jaren bij het Ver. Rotterdams
Hofstad Toneel, tot aan 1930. Het volgende
seizoen gaf hij zijn krachten aan 't nieuw
Nederlands Toneel. Van 1932 tot 1935
speelde hij bij Cor Ruys en daarna ver
tolkte hij alleen gastrollen en hield hij
voordrachten. In 1946 kwam Jacques domo"
Reule voor het laatst op het toneel, toen
hij optrad in een vorstelling van marine
helden bij Willen Goossens.
Aan de 75e verjaardag van de toneel
school heeft hij luister bijgezet met zijn
rol van de prins uit „Oud-Heidelberg";
ook bij de 60ste verjaardag van de Am
sterdamse Schouwburg in September
1954 heeft hij nog een bijdrage geleverd
aan dit jubileum.
Tal van rollen uit het klassieke reper
toire heeft Reule gespeelde: Arend in
Vondels Gijsbreght, Cassio in Shakespea-
res Othello, Lucentio in diens Getemde
Feeks, Orsino en de Nar in Driekoningen
avond, Oberon in Midzomernachts-
droom. Christian de Neuvillete in Ros-
tands Cyrano de Bergerac.
Zijn grootste faam verkreeg Jacques
Reule echter met tal van jeune premier-
rollen. Behalve bij de reeds genoemde
gezelschappen is hij opgetreden onder
leiding van Heijermans, Rooyaards en
van Dalsum. In stukken van Nederlandse
toneelschrijvers heeft Reule ook tal van
rollen gespeeld: zo werkte hij mee aan
van Eedens 't paleis van Circe, aan Roel-
vinks Freuleken en van Riemsdijk „Pro
24 November: Somali, Londen
stg. General Steam, Waalh.
NZ; Esso Rotterdam, Aruba,
Esso Nederland, Esso stg 2; Es-
caut, Parijs, stg, Muller Park
haven; Arimasan Maru, Antw,
stg, Pakhuismeesteren, Rijnha
ven ZZ; Rotersand. Montreal,
stg, Vinke. Rijnhaven ZZ; Rio,
Londen, suiker. Comptoir, Rhe-
nan, Waalh. NZ; Aruba, Stet
tin Spliethoff, 2e Katendrh.
OZ'; Traquair. Grangemouth,
stg. Burger, IJselhaven OZ;
neree, Flixboro, Rotrama, Wlh.
30; Nautilus Teignmouth, klei,
Schellen, 2e Katendrh. VKM,
Amstm, ledig, Hudig en Ve
der, Merweh. KV; Dotterel,
Manchester, stg. P-A.V. Es.
BPM stg 17; Bilbao, Sevilla,
stg Euro vracht. Wlh. 69; Yngen,
Karlstad, stg. Ruys Merweh.
KV; Da Costa, Londen, ledig,
Slavenburg en Huyser, Spoor-
haven; Delfzijl, Gefle, hout,
Ned. Bevrachtingskant., Stiel
tjeskade; Boreas, Almeria stg
en fruis. Hudig en Veder, IJsel
haven WZ; Seafisher. Londen,
ledig. R.K.C.. Waalh. 13; Mosel,
Zweden, hout.
Stieltjeskade; Abbekerk, Ant
werpen, stg.. V N.S.,
Nz.; Geheimrat Sarton. Chi
cago. stg., Mtiller, Waalh.,
N.T B.Rataj, Stettin, stg..
N.tIb.' Waalh., N.T.B.; Libia,
Stocka. cellulose. Wambersie,
Merweh., Q. D.; AlbiK», Ham
burg, stg.. Van Nievelt Goudr.,
Lekh., T.H.B.; Krymov, Klai
peda, kolen, Van Uden, Waalh.
pier 2; Havjarl, Houston, olie,
Hudig Veder, B.P.M. st 2,
Mongolia. Bangkok, stg., Cor-
nelder, Schieh. Z.z,; Tazacorte,
Bremen, stg., Wambersie,
Schieh. N.z.;
25 November: Emsstein, New-
York, stg., Wambersie, Maash.,
THB.; Werratal, Amstm, stg.,
Hudig Veder, IJselh. W.z
Danae. IJmuiden, ledig, Rotra
ma, Waalh. 10; Nero, Amstm.
stg., Hudig Veder, Lekh.
O z Ronan, Londen, ledig,
r'k.C., Waalh. 28; Trito, Du
blin, stg., Hudig Veder
Merweh.. K. V.; Lowestoft
Trader, Colchester ledig, Van
Es, Merweh., Mtiller; Clangulg,
Liverpool, stg.. Van Ommeren,
Merweh., K. V.; Black Heron,
Hamburg, stg., Van Nievelt
Goudriaan, Lekh., T.H.B.;
IJsel, Caen, ijzer, Worms,
Spoorkegh.; Harnis, Antwer
pen. stg. Tramping, Rijnh. O.z.;
Gella, Huelva, stg., V. d. Ge
vel, Waahl., C. Sw.; Laholm,
Montreal, stg., Kuyper, Van
Dam Smeer, IJselh. W.z.;
Margarita Chandris, Pt Latchi,
erts, Kersten Hunik, Waalh.
56; Onorato. IJmuiden, ledig,
A Veder, Waalh. 100; Vampa.
Finnart, ledig, Furness, boei
6 rivier; Werna, Stockholm,
stg,. Burger, Lekkade; Stad
Breda, Emden, ledig, Vulcaan,
R.D.M.; Magnolia State, San
Francisco, stg.. Lenders, Mer-
wehaven, Müller; Nassauha-
ven. Odense, stg., Van Uden,
2e Kat.h. Oz.; Sugar Transpor
ter. Newcastle, ledig, Ruys,
Waalh., Fr. Sw.; Houtman,
proeftocht, Ruys, Lloydkade;
Sylt, Helsinki, teer, Furness,
Stieltjeskade; Faero Sshell, Ko
penhagen ledig. Van Ommeren,
B.P.M. 30: Ardeas, Amsterdam,
stg.. Hudig Veder, Lekh.
O.z.Eberhardt Essberger,
Hamburg, olie, Van Ommeren,
2e Petr.h.; Yang Tse, Duinker
ken, stg. Réunis Merweh. C.
Sw.Ced-a rpool, Sorel, schroot,
Seam. Waalih.; Finn. Herno-
sand stg., Burger, Rijnh.; Aa-
lantic Lord, Mena al Ahmadi,
olie, Van Ommeren, le Petr.h.;
H.A.L. Wilhelminakade
Vertrokken 24 November: Pe-
rim, Antw; Atlantis. Roxtock;
Uromipenburgh. Kirgslynn;
Bill S. Antw; Irmingard, Antw;
WM. TH. Malling, Kopenhagen;
Veenenburgh, Middlesbro; Fal-
kenberg, Nordenham; Braun-
fels. Basra; Spora, Antw; Ajax,
Kopenhagen; Ariel, Antw.
Eben Haezar, Kingslynn; Prins
Willem IV, Antw; Esso Huil,
Antw; Heiloo. Bremen; Mexi
can Reefer. Hamburg; Pajala,
Narvik; Hillnes. Bremen;
Malmland, Lulea: Elda, Lon
den; Ingeborg. Brake; Delft,
Hamburg; Devonbrook Roches
ter Niedersachsen, Hamburg;
Larix, Domsjo: Birmingham,
Weaar; Kota Baroe. Bremen;
Crescendo, Hamburg; Timo,
Londen; Belmonte, Bergen; Att.
S. Hamburg: Bergsmgel, Lis
sabon; Kunlabori, Gateshead,
The Monarch, Queensboro; Ar-
kadia, Antwerpen; Weserstem,
Antwerpen; Batavier II, Lon
den; Midas, Amsterdam; Falco,
Casablanca; Tukker, Amster
dam; Sheringham, Harwich;
Meir Dizengof, Bremen; Ronda,
Havre; Drittura, Kalmar; No-
rinda, Immingham;
25 November: Gordias, Am
sterdam; Apollo, Bristol.
NEDERLANDSE
pt
Aagtedyk 25 te Santos.
Aagtekerk 24, 100 m. O
Sudan.
Aalsum 24 van Damman naar
Bushire.
Abbekerk 24 te Rottm.
Actinia P 24 Esbjerg.
Agatha 24 v Pulu Bukom n
Pladju.
Alamak p 24 Finisterre.
Albireo 24 te Rottm.
Aldabi 25 te Montevideo.
Aletta 24 v Pladju n Djakaita.
Ali S. p 24 Vejle.
Alnati 26 te Antw. verw.
Alphard 24. 500 m. NNO v S1
Vincent CV1.
Aludra 24, 160 m. ZO v Suez
Amerskerk 25 te Takubar.
Ampenan 24 v Marseille naa.
Rottm.
Amstelbrug P 2® Puessa"h.
Amsteldiep 24, 240 m. NW v
Finisterre. j
Amstelstad 24 te Calcutta
Amstelvaart 24 v Brake n Golf
v Mexico. A
Anna Henny 25 te Shoreharo
verw.
Anna Sylvia 24 in de Sont.
Appingedyk 25 te Rottm,
Argos p 24 Kaap Matapan.
Ariadne 24 60 m. ZW v Finist.
Arnedyk 19 te New Westminst.
Artemis 25 te New Orleans.
Atlantis p 24 Texel.
Atlas 24 te Catama.
Bab T 24 v Domsjo n Kramt
Bali p 24 Sabang.
Banka p 24 Kaap Enggano.
Batavier III P 24 de Burlings.
Batoela 24 te Surabaja.
Bellatrix 24 te Svendborg.
Beninkust 24 v Pauillac naar
Dakar.
Bennekom 25 te Port of Spain.
Bestevaer p 24 Gr. Yarmouth.
Bloemfontein 25 te L. Palm.vu.
Blvdendyk 25 te Antw.
Boissevain 23 v Kaapstad n.
Rio Janeiro.
Boschfontein p 24 Vliss. (uitg.)
Caltex Delft 24, 80 m. Z van
Finisterre.
Caltex Leiden 24, 75 m. N. v
d. Burlings.
Caltex Nederland 24 te Kopenh,
Caltex Pernis 24, 150 m. O s
Malta,
Caltex Utrecht p 24 Kaap Bon
Celebes p 24 Kiel.
Chama 25 te Cristobal.
Clavella p 24 Ceylon.
Cleodora 24 v Sing, n B. Pap.
Concepcion 25 te Bremen v.w.
Cornelia B. II 24 v Napels n
Oran.
Corrie B. 25 te Windau verw.
Delft 24 v Rottm n Hamburg.
Depa 24 v Hudiksvall n Rottm
Dido p 25 Kaap de Gata.
Diligentia 25 te Helsinki verw.
Donata p 24 Borkum.
Dongedyk 25 te Cristobal.
Dordrecht 25 te New Orleans
(verb.).
Drente 24 te Hamburg.
E. A. Scheer 23, 100 m. 2.
v. Finisterre.
Eibergen 24, 40 m N v Is Hom-
rev.
Elisa p 25 Tunis.
Eljo p 24 Trelleborg.
Elsenburgh p 15 Casquets.
Erkalin 24 te JSaandam.
Esso Amsterdam p 24 Ouessant.
Esso Den Haa(f p 24 Algiers.
Esso Rotterdam 24 te Rottm.
Etrema 24 te Spezia.
Falco 24 v Rottm, n Casablanca
Farmsum 24 in Jammerbocht.
Friesland (KAL) 24 v Gibraltar
n Italië.
Gaasterkerk p 24 Gibraltar.
Gaasterland 25 bij de Tyne.
Geert Bodewes p 24 Oporto
Gooiland 25 te Baia.
Gordias 25 te Amstm.
Haaksbergen 26 te Sharpness
verw.
Haarlem 24 in Panamakanaal.
Hada 28 te Liverpool verw.
Hathor 24. 140 m ZZW v Oues
sant.
Hector 25 te Beyrouth.
Heelsum p 24 Azoren.
Helvetia 24 v Ostende n Antw
Hermes 24, 70 m ZO v Vitoria.
Hersilia 25 te Amsterdam.
Hilversum 24 te Umm Said.
Hoflaan 24 v Rottm n Man-
tyluoto.
Houtman 25 te Rottm (terug v
proeftocht).
Ilias p 24 Kaap de Gata.
Ingeborg 25 te Brake verw.
Jacoba Catharina p 24 Kaap St
Vincent.
Jakob Oorburg p 25 Dowestoft.
Jan Herman 24 te Fur.
Jajara (KRL) 25 te Beyrouth.
Jonan 24 v Goole n Rendsburg.
Joost 24 v Sundsvall n Soder-
hamn
June 25 te Amsterdam.
Kedoe 25 te Port Harcourt.
Kemphaan 24 in de Golf v Riga
Kieldrecht 24 te Akyab.
Koh I Noor p 24 Ouessant.
Koratia 25 te Singapore.
Kota Baroe 24 v Rottm n Bre
men.
Kota Gede p 24 Perim.
Kroonborg 24 80 m W v Es
bjerg.
Laagkerk 24, 100 m N v Guar
dafui.
Larix 24 v Rottm n Domsjo.
Laurenskerk 24 te Genua.
Lawak 24 in Panamakanaal.
Lemsterkerk 25 te Hamburg.
Libelle 24 te Kristinehamn.
Lindekerk 24 v Khorramshar n
Bahrein.
Lissekerk p 24 Lissabon.
Lombok 24, 110 m O v Fern
Noronha.
Loppersum 24 te Bagnoli.
Maashaven p 24 Mar del Plata
Macoma 24, 500 m OZO v Natal
Manoeran 24 v Hamburg n Am
sterdam.
Marcella 25 te Bergen verw.
Marie p 24 Torbaai.
Marie Christine p 25 Gotland.
Mariekerk 25 te Casablanca.
Marietje Bohmer p 24 Land's
End.
Marisa p 24 Guadeloupe.
Markab N. 120 m W v Kaap
Matapan.
Marpessa 24, 50 m ZO v Land's
End.
1 Menkar N 24, 80 m WZW V St
Pauls Rock.
Mentor p 24 Bizerta.
Merwede 24 v Mobile
vannah.
Merwehaven p 24 Land's End.
Metropole 25 te Jersey verw.
Mies 24 bij Skagen geankerd.
Mintaka N 24, 80 m Z v Oues
sant.
Mitra 24 60 m N v Aruba.
Molenkerk 25 te Penang.
Muphrid N 25 te St Malo.
Murena 24, 60 m ZZW v Djed-
dah.
Mypuck p 24 Terschelling.
Nautic p 24 Haisboro.
Nederland 25 te Hamburg verw
Neeltje B p 24 Milfordhaven.
Neptunus 25 op de Theems.
Nieuw Holland 24 v Bali n Syd
ney.
Noorstad p 24 Schiermonnikoog
Ondina 24. 120 m ZO v Cagliari.
Oostzee 24 bij Z.punt v IJsland.
Ootmarsum p 24 Key West.
Orestes 24 te Porto Cabello.
Papendrecht 26 te B. Aires
verw.
Perna 24. 200 m Z v Ceylon.
Philetas 24 v Cadiz n Amstm.
Pieter S p 24 Lizard.
Plancius 24 v Djakarta n Se-
marang.
Prins Frederik Hendrik
Cleveland n Hamilton.
Prins Maurits P 24 Kaao Vilano
Prins Philips Willem 25 te De
troit.
Prins Willem IV. 24 t* Antw.
Prins Willem George Frederik
P 24 Belle Isle.
Raket n 24 de Washbaai.
Raki 23 te Belawan
Riouw 25 te Singapore.
Roelof Buisman p 24 Dnuge-
ness.
Roggeveen 24 te Mombassa.
Rotti 25 v Suez n Amstm.
Rottum p 25 ls Bar.
Rotula 26 te Kaanstad verw.
Rubicon p 24 ls Shioswash.
Santa Margherita p 24 ls Cro-
Saroena 24. 220 m N v eil
Anamba.
Silvretta P 25 Kaap St Vin
cent- z v Flnis-
24
Sinekep 24, 90 m
Sirrah6 24, 140 m W V d Torres
SIh-drecht 24 200 m ZZO
So^rnha 24 v Mantyluoto n
Sommc'lsdyk 26 te Colombo
verw.
Spora 24 te Antwerpen.
Snorota p 24 Gr. Yarmouth.
Stad Alkmaar 25 te Aden.
Stad Breda 25 te Rottm.
Stad Leiden 24
Dakar.
Stad Maassluis P 24 de She.-
landse eil.
Stad Maastricht
Vecchia.
Stad Rotterdam vertr.
Glasgow n Narvik.
Stad Schiedam 26 (nam.) voor
IJmuiden verw.
Stad Vlaardingen 24, 60 m. w.
v Land's End.
Straat Malakka 21 te Hongk.
Straat Mozambique 21 te Sao
Francisco del Sur.
Straat Snenda 25 te Mauritius,
Sunetta 24 v Gothenb. n. Lm-
hamn.
Tabian p 24 Runsal Jebel.
Tabinta 24, 130 m. ZO v Kreta
Talisse 25 te Semarang.
Tankhaven I 25 te Surabaja.
Tankhaven II 25 te Sungei Ger.
Tara p 24 Kaap Santa Martha
Grande.
Tibia 25 te Aden.
Amstm n.
24 te Civita
27 van
MEER DAN 50 JAAR
een begrip voor
DEGELIJKHEID en
SERVICE
TELEFOON 69563
DAG, 2 EN 8 UUR
ZAT EN ZOND, 2-4.1S-T-t.1ft
DONDERDAGAVOND
GEEN FILMVOORSTELLING
GREGORY PECK
In Technicolor
I ARTHUR RANK
(The million pound note)
u vindt bij ons een keur ven héél chermenie erlikelen (en prectisch
bovendien I). ven die bijzonder fijne dingen, welke iedere vrouw
graag heelt' En mocht U de keuze wet moeilijk vellen, den
heelt U in onze ervaren verkoopsters goede raadgeelsiersl
Zwanendons damespyama,
behaaglijk warm en 11 75
elegant van model II»
iel
Zwanendons damespyama, in
rustig gebloemde dessins.driekwart
broek in effen kleur, uitstekende
snit, verkrijgbaar in de kleuren
Boit de Rose, rood en grijs 5.^5
Hoogst elegante, luxe dames
pyama in satin (eutre
'n juweeltje 23.
Wij hebben de volledige collectie
nylons. De „bril-
0lante" nylon, geliefd bij elke vrouw
om lijn schoonheid, kwaliteit, pas
vorm en juiste maat. Er zijn re®^
Jovanda s vanaf 3.
'n Echte nylon onderjurk,
de wensdroom van
elke moderne
vrouw I
HOOGSTRAAT
TEL. 69599
97
Wij hebben voor haar een nylon
onderjurk reeds voor 9.7 5 Houdt
je van wat meer luxe, dan jal ie
weg zijn van de nylon onderjurk
„Orchidee" met rijke kantgarne
ring en volant, van
Elke vrouw houdt van mooi
ondergoed I
Wij hebben
lingerie m het verfijnde genre:
elegante creaties inwol en katoen.
Morellenbloesem hemdje 4 80
van wol
bijpassend broekje 4«
en diverse andere modellen.
De mooiste zakdoekjes 7
(o.a. Floretta, Gracia en Swan)
reeds bij aankoop van f 2.50.
Deze St.-Nicolaas-verrassing
geldt ook voor de aankoop van
beha's en corsetten
En als U haar wens niet
hebt geraden
dan verwachten wij U na St.-Ni'
colaas bij ons terug om uw ge
schenkprobleem tot uw en haar
volle tevredenheid op te lossen I
V vindt onze zaken vanaf Maandag 29 Nov.
t/m Zaterdag 4 Dec. lot 9 uur geopend I
Meent 67 Noordsingel 39
Groene Hilledijk 267 Dordtselaan 112
Schiedam: Oranjegalerij 1/
Personeel gevrasgd
deze WEEK WEER IN:
Alles per 500 gram
Beschaafd meisje gevr. voor
de huishouding v.d. of d.e.n.
Hulp van werkster aanwezig
goed tehuis. Mevrouw Matti,
Heemraadssingel 251, R'dam,
Tel. 39938.
2.50
Nette meisjes voor alle afde
lingen gevraagd. Aanmelden:
Stoom- en Chem. Wasserij
Nico Nijman, Voorhaven 37-41,
Rotterdam-West.
DENK AAN ONZE MARGARINE RECLAME
U KENT TOCH ONZE ADRESSEN
Goederen aangeboden
Kroomlamp te koop, 5-arms. Te
bevragen Rotterdamsedijk 271.
Handel en bediijf
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Gra-
tis advies. Van Loopik's
Glasindustrie, Boterstraat 39,
Schiedam. Tel. 68945.
Kerstgroepen en stallen kunt
u nergens voordeliger kopen;
bij ons vindt u een grote sor
tering in vele uitvoeringen,
als papier-maché, gips, porce-
lein, aardewerk, houtsnijwerk
enz. reeds vanaf f 1.50. Voor
iedere prijsklasse dus naar
H. L. Vlasveld, Singel 209.
Baby-commode f 29.50, kinder-
ledikantje f 17.50, ton- en an
dere modellen, alles gelakt,
Tussenbroek, Bdisonstraat 31a,
Schiedam.
GEVRAAGD een ongemeubileerde
beneden-etage, in het centrum van de stad. Telefoon moet
aanwezig zijn. Brieven onder no. S 767, Nieuwe Schie-
damsche Courant, Dam 18, Schiedam.
vraagt
voor verschillende werkzaam
heden. Aanmelden: Afd. Per
soneelszaken, Kortenaerstr. 1,
Rotterdam.
In R.K. gezin, z. k„ waarvan
vrouw hulpbeh. is, gevr.
voor d. en n. Sollicitaties aan
Mevr. Neger, Brussestraat 16a,
R'dam en tel. afspr. 34119.
VRAAGT
VOOR DE BOEKHOUDING.
Diploma boekhouden vereist. Kennis van moderne
bedrijfsadministratie strekt tot aanbeveling. Sollici
tanten moeten in staat zijn de debiteuren- en loon
administratie geheel zelfstandig ie voeren.
Brieven S. 766 Nieuwe S-hied. Courant, Dam 18.
vraagt
voor opleiding tot ETALEUR
Leeftijd 15-17 jaar. Bij voorkeur in het
bezit van Mulo-of Ambachtsschool-dlpl.
Direct behoorlijk salaris en gunstige
sociale voorwaarden o.a. 2 weken
zomer- en 2 weken wintervacantie.
Sollicitaties, schriftelijk of persoonlijk,
's morgens lussen 11-12 uur en
tussen 5-6 uur, Coolsingel 80.
iddags
vraagt
voor schoonmaak-
en onderhoudswerkzaamheden
Leeftijd 18 tot 25 jaar, ongehuwd.
Aantrekkelijk salaris en gunstige sociale
voorwaarden o.a. 2 weken zomer- en
2 weken wintervacantie.
Sollicitatiebezoeken kunnen worden
bracht 's morgens tussen 11-12 uur
's middags tussen 5 en 6 uur Coolsingel
GEVRAAGD:
ter assistentie leiding en beheer Volkshoge
school Drakenburg!) Baarn
Vereisten: Alg ontwikkeling, culturele vor
ming, zakelijk en organisatorisch inzicht.
TEVENS GEVRAAGD:
ge-
era
voor CURSUSWERK en SECRETARIAAT
Soli, met uitvoerige inl. en opgave salaris uitslui
tend schriftelijk-
Titus 24, 360 m. NNO v Fayal.
Tjiluwah 24 v D"ak. n Seraar.
Tjipanas 24 te Kaapstad.
Tomori p 25 Ceylon
Trompenberg p 24 Key West.
Unitas 24. 70 m. ZO v Cork.
Valbella 24 v Cherbourg naar
Milfordhaven.
Van Spilbergen p 24 Kaap Vi
lano.
Veenenburgh p 24 l.s. Newarp.
Volharding p 24 Gibraltar.
Walcheren 24 v Kingslynn n.
Middlesbro.
Walenburgh p 25 Ouessant.
W. Alton Jones 24 v Newport
News n Kuwait.
Westerdok 24 v Lond. n Amstm
Wieldrecht 24, 330 m. NO v. a.
Bahama's.
Willem Barendsz 25 te Sundsv.
Wolanda 22 te Hudiksvall.
Wonogiri 24 v Surabaja n Ma
kassar.
Wonorato 24. 1140 m. NO v.
Sombrero.
IJsel 25 te Rottm.
Zijpenberg 24 v Piompino n.
Bona.
Nagekomen tijdingen
Aardyk 24, 480 mijl O.N.O. v
Kaap Race.
Aco p 25 Kiel.
Afiena 24 v Middlesbro naar
Immingham.
Agamemnon 25 v Curagao n
Aruba. m
Alcetas 24 v Algiers n Tunis.
Alchiba 24, 175 mijl Z. v Fern.
Noronha.
Aletta 25 te Djakarta verw.
Algenib 26 te Rosario verw.
Alpherat p 24 Recife.
Altair 24 v Baia n Antwerpen.
Amigo 24 v Gent n Kopenh.
Annenkerk 25, 130 mijl N.W.
v Minicoy.
Ardeas 25 te Rotterdam.
Arendskerk 24 v Hamburg n
Amsterdam
Ariel P 24 Vlissingen (ing.)
Aruba 24 te Rotterdam.
Ary Scheffer 25 v Rottm naar
Antwerpen.
Astra p 24 Vlissingen (uttg.)
Att S. 24 V Rottm n Hamburg
Axeldyk 24. 340 mijl N.O. van
Sombrero.
Baarn 24 v Arica n Antofa-
gasta. v
Barracuda 23 te Wisbech.
Bergsingel 25 te Antwerpen.
Bestevaer 25 te Wisbehc.
Blue Boy 25 te Vlissingen.
Blommersdyk 24 v Madras n
Rangoon.
Boreas 24 te Rotterdam.
Bornea p 25 Malta.
Breda 24, 1210 mijl Z.W. van
BrUsmli 24, 300 mijl Z.Z.W. v
Madeira.
Carpo 25 te Swansea.
Cateli 25 te Amsterdam.
Cistula p 24 Bushire.
Claes Compaen 24 v Newport
n Londonderry.
Confiance 25 te Fredenksund.
Coolhaven 24 te Rouaan
Coolsingel p 25 VUss. '"RS-L.,
Cradle of Liberty 24, 300 mijl
Daje°Böhmeryvertr. 26 v Antw.
n Rotterdam.
Daniel 24 te Kopenhagen.
Daviena Goekoop p 24 Vlissin
gen (uitgaand).
Delfland 24 v Rio Grande n
B.-Aires.
Delfshaven 24, 150 mijl Z.W.
v St Vincent IC. V.)
Deni 25 v Rostock n Vlaar-
dingen.
Deo Duce P 25 Brunsbuttgl.
Deo Favente 24 te Kopenhagen
De Ruyter 24 v Kotka naar
Warrington.
Drittura 24 v Rottm n Kalmar.
Eemdyk 24 720 mijl O.N.O. v
de Bermuda's.
Eibergen p 25 Texel.
Elmina 27 te Rottm verwacht.
Eminent 24 van Garston naar
Moville.
Express 24 te Oskarshamn.
Ferocia 24 v Hamburg naar
Stockton on Tees.
Flevo 24 te Jaffa
KSMs1 M^gjan Ko-
GaPnymetes Curacao naar
GJzart024Ll 325n' mijl Z.W. van
Horta. A
Graveland 25 v Amstm naar
Bremen.
Hal-tel 24 v Brunsbuttel naar
Goole.
Haskerland 24 v de Tyne n
Rotterdam.
H^st 1, 25 v Middlesbro n de
Tyne.
Hast 3. 24 v Brest n Par.
Hast 4. 24 van Honfleur naar
Londen.
Hast 5, 24 v Helsinki n Kotka
Heemraadsingel 24 v Odense n
Lübeck.
Heemskerk 24 v Bremen naar
Antwerpen. n
Helder 24. 1190 mijl N-O. van
Sombrero. naar
Helicon 24 v Fort Liberte naar
Philadelphia. „„««n
»aug2523^ ^f£lSbj.rg
«usUlni"1.
v Freetown.
Jaba vertr. 25 v Rottm naar
Aabenraa.
Tan Kreumer 24 te Fur.
Tuniter 20 te Port Matarani.
Katetysia 24, 240 mijl N.W. v
Madeira.
Kemphaan 23 van Riga naar
Limerick.
Kenitra 23 v Casablanca naar
Rouaan.
Keyser 24 te Gravelines.
Koningshaven 24 v Plymouth
n Penryn.
Kortenaer 24 te Solvèsborg.
Kunlabori 24 v Rottm n Gates
head.
Laertes 24 v Malta n Amstm.
Leendert B. 24 v Sete n Rottm.
Leny 25 te Kopenhagen.
Leopoldskerk 25 te Bushire.
Leuvekerk 25 v Rottm naar
Hamburg.
Liberte 24 te Gent.
Loenerkerk 25 te Aleppey v.w.
Loosdrecht p 25 Kuria Muria-
baai.
Lucas Bols 1, 25 v Aalborg n
Odense.
Lydia p 25 Vlissingen (uitg.)
Malea 24 v Miri n Geelong.
Manto 24 te Kopenhagen.
Markab 25 te Horsens.
Marne 24 v Koping n Rottm.
Mary p 24 Vlissingen (ing.).
Mascotte p 25 Vlissingen (uitg.)
Matthew 24 v Billingham n de
Theems.
May 25 te Amsterdam.
Meerkerk 24 te Kaapstad.
Meliskerk p 25 Ouessant.
Menkar N. 24, 90 mijl W.Z.W.
v St Paul's Rock.
Merwehaven p 25 Milfordhaven
Midas 25 te Amsterdam.
Midsland 25 v Kinglsynn naar
Rotterdam.
Mirach N. 24 te Saffi.
Monica 24 v Rochester naar
Billingham.
Mypuck 26 te Rouaan verw.
Nassauhaven 25 te Rotterdam.
Nero 25 te Rotterdam.
Nestor 24, 680 mijl W.Z.W. v
Fayal. TT
Niagara 25 v Amstm n riuu.
Nieuwehaven 25 te Varberg.
Nigerstroom 25 te Hamburg.
Nijenburgh 24 te Stockholm.
Oberon 24 te Port of Spain.
Omala p 24 Martinique.
Oosterburgh p 25 Brunsbutel.
Oranjepolder 27 te Famagusta
verw.
Orestes 25 te Curacao.
Orion 24 v Famagusta n Lat-
Ouwerkerk 25, 750 m. W v. d.
Cocos-eil.
Ovula 25, 540 m. W v Sabang.
Pascholl vertr. 25 v Kragero
Dordrecht.
Perregaux 24 te Bordeaux.
Poseidon 24, 560 m. ONO van
Fayal.
Pygmalion 2t v Famptar n,
Cumana.
Rapid 24 v Parijs n Londen.
Result 24 v Cagliari n Sillo-h.
Rika p 25 Vlissingen (ing.).
Roelf 24 v Amstm n Pasajes.
Rose Marie 25 te Cuxhaven
(schuilen).
Rijnhaven 24 v Belf. n Glasg.
Rijnkerk 24 te Mombassa.
Rijnland 24, 100 m. ZW v Rio
Janeiro.
Sloterdyk 25, 510 m. W van
Land's End.
Spes 25 te Vesteraes verw.
Spurt p 25 Vlissingen (uitg.).
Statue of Liberty 24, 440 m.
W v Gibraltar.
Stella Maris 24 v Oskarshamn n
Newcastle.
Stientje Mensinga 29 te Norres-
sundby verw.
Swift 25 te VJissingen.
Taormina 24 v Par n Amstm.
Taria 26 te Hongkong verw.
Tawali p 24 Dover.
Telamon 25 v Hamb. n Amstm
Ternate 24. 80 m. Z v Kreta.
Tjibadak 23 op rede v Melb.
Tjiwangi 22 te Singapore.
Trajanus 24, 830 m. ZW v. d.
Azoren.
Tromp 24 te Gefle.
Trompenburgh 24 v Rottm n
Kingslynn.
Van Riebeeck 25 te Makassar
verw.
Vindicat Atque Polit 24 te Ko
penhagen.
Vlieland 25 v Parijs n Ronnebv
Vrede 24 te Antw.
Waal 24 v Kymassi n Antw.
Westereems vertr. 27 v Rottm
n Durban.
Westertoren 24, 170 m. NO v.
Vitoria.
RIKZEE: Taxandria, Neijen-
hoffHOOGEVEEN: L. J„
Bruinsslot; BREDA: Maas
stroom. Schoorl; BREDA:
Maasstroom, Schoorl; KERK-
KIVIERT1J Dl NGEN
LOBITH, 24 November 1954.
Gepasseerd voor 13 uur en
bestemd voor:
ROTTERDAM: Juterna, Sem-
pel; Franziska, Loog; Maria,
Verschuren; Maria, Kauffeld;
Rupel, Hummel; Pax, Klomp;
Avontuur, Stavast; Fredjo,
Evenboer; Vulcaan 105, Joos
ten; Math. Stinnes 15, Laier.
Stromeijer, Krauth; H. Kurier
41. Wiekert; George Reitz 1,
Jost; Mannheim 247. Bansbach;
Express 92, Mathis; Waadt,
Ganther; EMMELOORD: Wim,
Kopman; OOLTGENSPLAAT;
Henja, Ooms; DE STEEG: Ma
ria, Roth; VREESWIJK: Ver
trouwen, Van Dijk; Maris
Stella, Van Rossum; AMSTER
DAM: Quo Vadis, Van Steen;
Ilsa, VerwefJNelly, IJkelstam;
Noordwfjk, Kruizinga; Harder
wijk, Peelen; Hoop op Wel
vaart, Verkaik; Wijkdienst 3,
Van Dordt; LEEUWARDEN:
Sige, Van Meegen; DOES
BURG: Catharina, Wieggers;
HOORN: Taling, De Waardt;
GORINCHEM: Maria Wilhel-
mina, Knaape; ALPHEN a/d
RIJN: Diana, Zijlstra; Onrust.
Heuvelman; Zwerver, Heuvel
man; Elja, Snoei; AKER
SLOOT: Lydia Maria, Van
Leeuwen; HILVERSUM: Vios,
W. d. Laan; RENKUMKlara
Maria, Langen; GRONINGEN:
Philipina, Van IJren; WAGE-
NINGEN: Gerardus Majella,
Jansen; ARNHEM: Betsy, Jan
sen; Pewil. Buil; WORMER-
VEER: Mon Desir, Bruys;
GOOR: Ussel 5, RikstenNIJ
MEGEN: Soli Deo Gloria 3,
Miggelblrink; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Onderneming,
Nout; ZWOLLE: Overijssel.
Zuidland; SLIEDRECHT: H. 6.
Dorken; Z.H. 26, V d Kuil'
Z.H. 28, V. d. Kuil; C 28'.
Knuck; V.R. 51, Van Reest:
RHENEN: Theo, Engelaar;
MEPPEL: Maria Christina,
Baas; MAASTRICHT: Maria,
Velina; HAREN: Levo, Vene-
ma;
.BELGIë: Onderneming, De
Vries; Tromp, Boon; Neeltje,
Groeneweg; Shciebroek, Vink;
Nini, Muyshondt; Cesari, Ver-
berght; Jacmar, Fleeracker;
Haecea, Mees; H. Kurier 3,
Wittner;
DUITSLAND: Charles, Mal-
schaert; Rinda, Van Dijk; Jo
hanna, Visser; Nit, Jansen;
Leonie, Krootjes; Rival,
Schouwstra; Verwisseling, De
Vries; Analyse, Fortuin; Deo
Gloria, Serner; Ois. V. d.
Bosch; Geanto, Huygens; J
han, Kooyman; Jacobus, Gou
verneur; Anna, Van Vent; Ac
tief, Figge; Maria, Erdhuizen;
Nooit Gedacht, Helmers; Excel
sior, Snoek; Eben Haezer, Lei-
ninga; Goretti, Theuns; Petro-
nella, Wels; Ruja, Gijsberts;
Cornelia, Van Kessel; Tijd is
Geld, Ruytenberg; Spes, Ruy-
tenberg; Casa Nova, Kamphui
zen; Helena, Larooy;
stroom, Boer;
Brink; Ulitis, Janssens; Goeae
Verwachting, De Vriex; Damco
29. Wanders; Elsina. D'e G"»'
Synthese, KeuvelaaiBrab?n-
tia Ketting' Maria 2, Van Ros
sum; Soli Deo
Ahio Tromp; Bavaria, Jans-
sens- Eendracht, KraayenveW
Dina, Frikke; Avontuur, Ter
Wee- Verandcrign, Meinen;
Johanna, Wolters; Azolla.
storm; Veritas, Van Oost:
Marjo, Luiten; Thema, Van
Megen; Johanna Cornelia. Van
Megen; Geertje, Tunteler;
Franz, Kroos; Beroe Ooster
veen; Soes, Straatman; Getrial.
Corporaal; Miel Derksen;
Ruhrtank I, Maschlenski;
Mannheim, Rheinen- Charlotte,
Hesper; Haniel 86. Bohmann;
DRIEL; Louis, Broeken;
DUITSLAND: Esso Duisburg,
Wartenberg; Salf 15, v. Gurp:
Hibernia, Glerum; Cumi, Ót
Korte; Jörg, Terschüre; Map»
garethe, Kohier; Solothur^
Kronimus; Tempest, Verst!,
chel; Mars, Schmezer: Korft.
Juliana, Bokslag; Excelsior. De
Kimpe; Express 14, Dörr; Fan-
to 31. Pannicke;
BAZEL: Salf 4. Rycquart;
Walensee. Neuer; Van Lerius,
Van Loock; Zeelandia, Goed-
hardt; Hungaria, Muller; Cla-
roco. Schimmel;
BELGIë: Patria, Feenstra;
Grasciol, Segers; Hollandia,
Versluis; Salf 3. Dua; Voor de
Tijd. Kornet; Coöperatieve 1,
Schot; Johanna, V. d. Haar;
Leta, Van Loon; Salf 1, Mi-
chiels; Gideon, Klaassen;
August, Pieters: Katwijk aan
Zee, Van Rijn; Ezo, Smit; Wa
tergeus, Hendriks; Erft, Ber-
ser; Jeannett, Vermeulen; Con
dor. Rijken: Tremonia, Ver
meulen; Butania 2, Zwartbol;
Grimsel, De Wit; Vinotra 5,
Seis: Dordrecht 8, Zwalua;
Brillant. Huyssen; Diamant,
V. d. Vliet; Broedertrouw, V.
d. Molen; Vredenburg. Pau
wels; Dordrecht 10, Groene-
veld; Time is Money. Droog;
Unitas 9, Rigter; 2 Gebfoeders,
Addens; Norma, Steenbergen;
Navis, Leenders; Telegraaf 5,
Staal; Mannheim 206, Werner;
Almama, Logjes; Antvmo, Van
Leeuwen; Olex 41, Wipfler;
Hogendorp, De Zwart; Esso
Nederland 1, Timmermans;
Irene, Schram; Donatello, V.
d, Val; Comptoir 28, Ben«z;
Tunisie, Maresch; Brazzaville,
Platz; Sfax, Andres; Edel
weiss 1, Hardt; Gounod. De
Pijper; Mannheim 244.. Haas;
Aduatique, Klaassen: Carl Ra-
bes, Leinberger; Adma. De
Vries; Nomadisch, Verdoorn;
Madrano, Quist; Veronese, Le-
sage; Klasina, Van Pelt.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 24, 130 mijl Z.Z.W.
van Finisterre.
Groote Beer, New-York naar
Rotterdam. 24, 150 mijl W. van
Land's End.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 24. 100 mijl O. van
Ceylon.
Maasdam 23 van New-York
naar Halifax.
Noordam, Rotterdam naar N
York, 24, 70 mijl W. v. Valen-
tia.
Ryndam 25 van New York te
Rotterdam.
Sibajak, Rotterdam naar
Sydney, 24, 540 mijl Z.W. van
de Cocos-eilanden.
Waterman, Kaapstad naar
Rotterdam, 24, 150 mijl Z. van
Monrovia.
"Westerdam. N. York naar
Rotterdam, 24, 210 mijl Z.O. v.
eil. Sable.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, 24 van Port Said.
Willemstad, Cristobal naar
Aruba, p. 24 Cartagena.
Zuiderkruis. Sydney naar
Aden. 24, 480 mijl Z.O. van
Albany.
SLEEPBEDRIJF
Edgar Bonnet p 24 eiland Al-
boran n Port Said.
Gele Zee 24. 500 m NO v
Fayal naar de Azoren.
WA K»^ I A \I)RN
25 NOVEMBER
Rheinfelden 2.06 (+0.05), Brei-
sach 1.32 (+0.06), Straatsburg
1 98 (—0.07). Maxau 3.78 (—0.01),
Mannheim 2.22 (+0.03), Mainz
2.24 (+0.01). Bingen 1.46 (onv.),
Caub 1.57 (4-0.01), Trier 1.73
(+0.04), Coblenz 1.74 0.05),
Keulen 1.39 0.10), Ruhrort
3.51 (—0 11), Lobith 9 73
(—0.08). Nijmegen 7 60 (—0.08),
Arnhem 4.79 (—0.07), Eefde
(IJssel) 3.19 0.03), Deventer
2.26 (—0.03), Monsin 55.40
(onv.), Visé 50.25 (onv.). Borg
haren 39è97 0.04), Belfeld
11.26 (—0.06). Grave (beneden
de sluis) 4.78 (—0.02), Namen
1.68 (+0.01).
MINSTE VAARWATER-
DIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.40, He
veadorpAmstm-Rijnkan. 2.15,
Amstm-Rijnkan.Lekkan. 2.25,
IJsselkop—Doesburg 2.15, Does
burgZutphen 2.35, Zutphen—
Eefde 2.45.
Toegelaten grootste diepgang
van Millingen—St Andries 3 40
De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de ko
mende nacht tussen 19 en 7 u |r
gestremd.
HOOGWATER TE
ROTTERDAM
26 November le tij 4.45 uur,
2e tij 17.02 uur.
HOOGWATER TE
DORDRECHT
26 November le tij 5.25 uur,
2e tij 17.52 uur.
MEDEDELINGEN RIJKS
WATERSTAAT
In verband met montage
werkzaamheden aan de nieu
we verkeersbrug over de Maas
onder Gennep zal alle scheep
vaart door de oostelijke ope
ning van genoemde brug zijn
gestremd van 24 November 8
uur tot 7 Decebre 17 uur.
Tijdens de stremming moet
alle scheepvaart plaats vinden
door de westelijke doorvaart-
opening.
SCHEVENINGEN, 25 Novem
ber. Vangstberichten van he
denmorgen uit zee: SCH 87
60 k.. nog 15 netten; SCH 200
15 k.; SCH 200 15 k.; SCH 195
85 k.; SCH 246 50 k. uit halve
vleet; SCH 402 6 k. u. h. vl.;
SCH 412 17 k. u. h. vl.; SCH 56
10 k SCH 159 17 k. u. h. v
SCH 229 17 k.; SCH 263 1 mai.u
uit 30 netten: SCH 105 2 k.
SCH 339 weinig; SCH 23 45 k.;
SCH 53 50 k n. huis; SCH 104
20 k.SCH 332 20 k. u. h. vl.
SCH 204 40 k.; SCH 39 10 k.;
SCH 264 15 k.; SCH 75 40 k.
u4 iV?FH 77 40 k-l SCH 32
12 k'i IpS 17 k'; SCH 48
«J CH 49 2 k. u. h. vl.;
?9 17 k-; SCH 132 2 k,;
SCH 189 5 k.; SCH 233 5 k.;
SCH 247 5 k. u. h. vl.: SCH 262
0 k. U h vl. SCH 285 30 k.
11 -h. vi SCH 2 2 k., n. huis;
SCH sok.; SCH 9 2 k. U. h.
vl.- SCH 15 13 k. u. h. vl.;
SCH 19 25 k.; SCH 2 50 k.;
SCH 30 10 k SCH 37 10 k.
u. h. vl.; SCH 69 0 k.; SCH 84
60 k. U h. Vl.; SCH 236 0 k.;
SCH 248 0 k.; SCH 249 0 k.;
SCH 297 17 k.; SCH 310 0 k.;
SCH 312 6 k. u. h vl.; SCH 399
0 k.; SCH 190 12 k. u. h. ël.;
SCH 36 50 k SCH 107 30 k.;
SCH 353 2 k SCH 20 50
SCH 223 8 k.; SCH 225 gisteren
manden; SCH 314 10 k.;
Evan 12, Hartman: Breinthal,
Bertz; oMscl 121. Volk. Mai-
sot, Assmann; T.R-G- 17i Koh
ier; Marianne. Vteber;. H. Ku-
rier, Trimborn;
bri; Conrad, Fan
dango, Steppe: B°"
gaert- Salf 6. V. d. Poel; piu-
viale 28. Blankert; Lima, Aat_
.en- Jacob. V d. Bussche;
Marcel. V. d. Ml; Silver-
meeuw, V .d. Kaap; Lisomar,
Van Look; Hermitage. Ver
geer; Sagittalre, Ebling; Nnp-
fha 5. Bender; Nelusine. Van
Winsen; Lloyd 24, De Vries;
Sabre, Zonruiter- C.F R 502.
Hrien; Massue, Visfer- Green
finch. Kitto;
BAZEL; Cornells, Verhulst;
Santis, De Gans- Lugano, Du-
coffre; H. Kurier 26, Wasser
burger: Fenfersee. V. d. Berg.
HANSWEERT, 24 Nov. 1954
Getrasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gazelle. Van
Vliet; Romanie, Blokland;
Centrust 5, K'.omJ; Stad Am
sterdam 6, Been: Hcrveland,
Van Ooy Johnny. Goedhardt;
Eergie, jiskoot: Desire, llmer;
Familietrouw. Den Outer: Hen-
drika. V d Adel; AMSTER
DAM: Vertrouwen, Bergsma;
Jan je. Ziilstra: Oversehie, Ver-
keik: Velp. Top: Pont Brulé,
De Vree: DORDRECHT: Anna,
Klnt; Montrachet, Wagner;
M.annelstein. Senger; AK-
KRUM: Wiika, Liemberg;
Zwaantje. Stienstra: ALK
MAAR: DtsDonibel 2. Bouman;
DEN BOSCH: Pax. Bos;
VLAARDINGEN: Catharina
Maria, V. d Sluis; Rapana,
Schot- UTRECHT: Rtstco, De
Haan; Union. Hotsman- MEP
PEL: Schelde. V. d. Ouden;
DEVENTER: Dankbaarheid,
Brink; DEN HELDER: Ver-
wisseling, V. d. Leljde; ZIE-
BCH 46 3 k.' u. h. vl.; SCH 50
J k. U. h. vl.; SCH 61 100 k.;
SCH 64 51 k.; SCH 66 10 k.,
nog 20 n.; SCH 73 2 k.; SCH 81
10 k.; SCH 89 10 k. u. h. vl
SCH 97 30 k.; SCH 193 8 k.
U. h. vl SCH 11 0 k.; SCH 122
2 k u h. vl.; SCH 123 20 k.;
SCH 160 10 k. u. h. vl.; SCH 180
0 k.; SCH 242 2 k. u. h vl.:
SCH 275 17 k., n. huis; SCH 3
17 k.; SCH 14 5 k. u. h. vl.;
SCH 24 80 k.: SCH 110 8 k.
u. h. vl.; SCH 120 17 k.;
SCH 302 120 k. u. 60 netten;
SCH 25 23 k. u. h. vl.; SCH 118
17 k. u. h. vl.; SCH 333 8 k.
uit halve vleet.
Binnen te Scheventngen:
SCH 47 27 last; SCH 342 20 last
en 500 kisten verse haring;
SCH 45 17 I. en 400 k. verse
haring; SCH 305 500 k. verse
haring; SCH 181 13 1. en 300 k.
verse haring; SCH 130 25 1. en
600 k. verse haring; SCH 35
19 1. eh 400 k. verse haring;
SCH 37 22 1. en 80 k verse ha
ring; SCH 54 6 1. cn 16t> V
verse haring; SCH 21 9 E
900 k. verse haring; SCH 124
10 1. en 600 k. verse haring;
SCH 254 20 1. en 600 k. verse
haring;haring; SCH 233 20 1. en
500 k. verse haring.
Noteringen: verse haring
(kleine soort) 1010.60 per
kist van 50 kg.; laptongen
4—4.50, g.m. tong 3—3 30.
k.m. tong 2.50, tong 1 I L
id. 2 t 1.85. kleine tarbot 1 25
alles per kg., g.m schol
ƒ44, m. schol 50.'kleine scl-ol
40, gestripte wijting I 32, kl.
schar 18 .alles per kist van
40 kg.
Mer veste haring waren he
denmorgen aan de markt de
loggers SCH 342 met 6570,
SCH 45 met 5000. SCH 305
met 6000. SCH 181 met 2800,
SCH 130 met 5770. SCH 35
met 4560. SCH 54 met f 15.500
SCH 21 met 8840. 1CH tal
met 10.300.
