Vervlakking van ons familiefeest?
KREUGER
ST NICOLAAS SCHREEF DE
KINDEREN EEN BRIEF
V
Hosman ui
10011
HOSMAN
m
Aan Sint Nicolaas
e.
ST. NICOLAAS
St. Nicolaas geschenken
fl - I
>mm
HEREN MODE-ARTIKELEN
Broersvest 8
Tel. 68206
Li l
WÈËfëÈmÊÈÊm
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1954
NSC
„De Herenmodezaak
van Schiedam
yOCStsmzAt*-'
I L<
7/" zdSLrf AtCccHSD
IlglÊ
iHM
V.
A
K
A'nalyst
IS HET ZO, dat in Nederland het
familiefeest bezig is uit te sterven?
Ongetwijfeld is ook ons huiselijk volk
aan het „veropenbaren". Aan die ver
openbaring ontkomt niemand, zij is 'n
kenmerk van de tijd, waarin wij leven.
Maar wij mogen niet al te pessimis
tisch zijn. Wij geloven dat ons volk
het laatste volk van de wereld zal zijn,
dat zijn huiselijkheid zal prijsgeven.
Er is een hardnekkige gehechtheid
aan familiegebruiken en familiegewoon
ten onder de Nederlanders. Het wijd
vertakt verenigingsleven vermag e
gehechtheid aan gezin en
niet te doorbreken. Die gehecht
is soms zo groot, dat zij met elke -
vensdoelmatigheid spot. Df verL„j~
dag is hier te lande nog altijd een 1
lige dag. Velen laten hun zakeneen
wijle in de steek, om een ve^_
zoek te brengen aan een ou
zelfs wanneer zij niet van ^a_a_r.uz.__
erven. En bij zulk een
verjaarsbezoek
staan nog altijd de taartjes op tafel,
evenals dit bij onze ouders en groot
vaders het geval was.
En hoe is het met de Sinterklaas-
KOOPT ALLE
bij
avond, die weer voor de deur staat?
De meeste Nederlandse gezinnen hou
den aan die avond vast met een on
bezweken trouw. Onze zakelijke en
nuchtere natie kan van deze dichter
lijke legende geen afstand doen. Het
is mogelijk, dat het familiefeest door
het tijdperk, waarin wij thans verkeren
eerder wordt aangewakkerd dan wordt
weerstreefd. Wij vluchten, wanneer
wij ons aan zijn geoorloofde vreugde
te buitengaan uit onze versombering
in een plezierige vergetelheid. En een
mens heeft dat nodig.
ALS WIJ VRAGEN in hoeverre onze
familiefeesten vervlakken, ondanks de
genegenheid, die er nog voor bestaat,
dan moet het antwoord zijn: in één
opzicht. Wij zijn op onze familiefeesten
minder actief dan onze vaderen. Wij
doen er minder, wij ondergaan er
meer.
De radio heeft veel overgenomen
van wat wij vroeger zelf verrichtten.
Wij zongen vroeger vaker samen een
vrolijk lied. Tegenwoordig heeft de ra
dio al bij voorbaat voor de muziek ge
zorgd. Vroeger bedachten wij allerlei
vrolijke spelen en vertelden wij elkaar
onze verhalen. Tegenwoordig heeft de
radio haar hersengymnastiek en haar
hoorspelen voor ons gereed. Maar de
radio behoeft de huiselijke sfeer niet
aan te tasten. In gezinnen, waar oor
deelkundig gekozen en geluisterd
wordt, kan de radio een element wor
den van de huiselijke vreugde.
Het is onmisbaar, dat het Sinter
klaasfeest van nu niet meer die glans
van opgetogenheid en wonderdadig
heid heeft, die het vroeger bezat.Maar
het behield zijn intimiteit, de huiselijke
sfeer heeft zich gehandhaafd, ondanks
de vervlakking en mechanisering van
het modern bestaan.
BIJ ALLE ongelukken, die over ons
heen zijn gekomen, is het een geluk,
dat bij ons volk de familiezin zo is in
geplant, dat hij niet kan worden kapot
gemaakt. Ja, wij bespeurden hoe in
sommige gevallen de zich ontwikkelde
techniek de samenhang van het huis
gezin eer heeft versterkt dan ver
zwakt.
Het gemeenschappelijk wagentje,
bare leven, aan het huiselijkste van
alle feesten blijven wij verknocht.
Wij zagen een vervlakking van onze
feesten in het feit, dat wij er tegen
woordig minder actief bij zijn. Vroeger
bakte moeder de grote taart, heden
ten dage zijn de verrukkelijkste taarten
bij de banketbakker te krijgen.
San Nicolas
Episcopal Palacio
Madrid
■yye?, AsC^eccsi^, pec-t -
yri ■dvd*' Arf*ce
dts&nk ddcaZ? J-rr
De vertaling van de brief luidt
als volgt:
Zeer beminde kinderen,
Met deze brief bericht ik jullie,
dat ik op het punt sta met het
schip „La Mancha" naar Neder
land te vertrekken. Ik zal dit jaar
zeer gaarne komen, want uit de
rapporten van ouders en school
hoofden is mij gebleken dat velen
een beloning verdiend hebben.
Maakt dus maar een verlang
lijstje klaar. Ik koop echter in
jullie eigen stad, want ik heb van
de winkeliers prachtige aanbie
dingen gekregen. Wat mooi alle
maal, wat een rijkdom, wat een
voorraad en wat een sorteringen.
Geweldig!
Bekijkt goed de etalages van de
firma's en schrijft op je lijstje, wat
je gaarne zoudt ontvangen en
waar je alles hebt gezien of in de
krant gelezen.
Beste kinderen tot óver enkele
weken.
-J- San Nicolas
Maar de tijd van nu heeft een andere
activiteit voortgebracht. Er is een toe
neming van intelligentie.
Ons eerste protest tegen de afschaf
fing van het Sinterklaasfeest zou het
verwijt zijn, dat wij het wonder aan
onze kinderen zouden ontnemen. Maar
ook zouden wij willen uitroepen: „Dam
toch de stroom van Sinterklaas-poëzie
niet af. Jaag de rijmers niet Weg! ont
neem ons de gelegenheid niet, elkan
der op een koddige manier de waar
heid te zeggen."
HET HEEFT er de schijn van of we
dit artikel geschreven hebben met de
bedoeling u voor Sinterklaas te ani
meren. Maar dat is niet nodig. De
meesten onzer lezers behoeven een
dergelijke opwekking niet.
We hebben in deze regelen een over
tuiging uitgezegd. Men is vervuld van
de ellende der levensvervlakking, die
ons overal meesleurt. Men gaat dan
denken: is onze feestviering, is de
hoogtijdag van Sinterklaas niet ont
luisterd en verbleekt? Maar onze ge
dachten zijn elders terecht gekomen
dan we verwachtten.
Op de vijfde December staat de goe
de Sint nog helemaal overeind in onze
nationale genegenheid. En we hopen
en voorzien dat als wij tien jaar ver
der zijn, zijn feest nog rijkelijk zal wor
den gevierd!
dat de hele familie 's zomers naar buiten
brengt, vormt een doeltreffen
der bindmiddel voor het gezinsleven
dan wij voorheen ooit ter beschikking
hadden. Het houdt de gezinsleden
gezellig bijeen en het heeft de afstand
tussen verspreide familieleden wegge
wist, zodat men elkaar vaker kan ont
moeten.
Wat geeft het, dat Sinterklaas te
genwoordig niet meer op zijn paard
over de daken rijdt, maar in 'n Volks
wagentje of Renaultje kruipt om de
kleinkinderen te verrassen? Het paard
staat op stal, maar Sinterklaas is blij
ven leven. En al hebben wij tegen
woordig te zingen: „zie ginds komt 't
vliegtuig uit Spanje weer aan!", de
zwerftocht van de bebaarde kinder-
Namens de krant wordt S-t. TSicolaas welkom geheten.
Enorme sortering luxe GEMBERPOTTEN.
De bekende groene, Bleu en white, Fantasie
potten, hoge vasem enz
Dozen BONBONS en CHOCOLADE Droste,
Rin-gers, Lindt, Bloemen-, schilderij-, peau
de pêche en raffia-dozen in alle prijsklassen!
Prachtig gedecoreerde blikken ENGELSE
HESCUITS zijn altijd zeer welkome
geschenken.
Gfef eens wat anders, geef een fles PORT
of SHERRY. Een echt „mannen" cadeau!
Bestel tijdig Uw DROSTE LETTERS. Dit
voorkomt teleurstelling!
Het is onmogelijk om over onze hele
sortering hier uit te wijden, hiervoor
moet U heslist eens komen kijken hij....
LANGE HAVEN 3 SCHIEDAM
TELEFOON 67799
vriend naar de lage landen zet zich
bestendig voort.
EEN TRADITIE blijft levend als zij
zich weet aan te passen aan de tijd.
Zij openbaart dan haar onverganke
lijke waarde. Sinterklaas is niet weg
gerold uit ons leven aan de lopende
band. Hij wordt nog vereerd en hij
wordt nog bemind. Al zijn wij uithui
ziger dan vroeger, al worden wij meer
dan vroeger opgeëist door het open-
0 %>,si
j ,-r
'""-j XÜftK-.
I OPEN BRIEF
Hoogwaardige Excellentie.
Het wordt weer hoog tijd om U per gebruikelijke
open brief in ons blad te verwelkomen, want Uw
hoogtijdag is in aantocht. Niet dat wij U in de
afgelopen zomer vergeten waren. O, neen, het was
over het algemeen zo'n Spaans weer, dat men on
willekeurig aan Spanje moest denken en wie aan
Spanje denkt, heeft natuurlijk die Goede Sint in
gedachten. In Uw zonnig stuk Iberisch schiereiland
zagen wij de zon schijnen, terwijl wij droomden,
hoe vroeger de zomersè dagen ons zonneschijn en
warmte brachten. Dit jaar echter scheen de zon de
vacanties van een hele reeks jaren tegelijk opgeno
men te hebben mitsgaders een aantal snipperdagen
zodat wij slechts enkele snipperdagen aan zonne
schijn kregen toebedeeld. Wij zagen zelfs nu en dan
zwarte pieten van de kolenhandelaars rijden, want
de kachel werd aangemaakt om de kilte uit onze
haardsteden te verdrijven.
Enfin, de meeste schoorstenen zullen wel goed
droog gestookt zijn, als Uw personeel moet afda
len om de goede gaven in de natte schoenen te
deponeren.
Al dat vocht in de lage landen zal U vanwege
Uw rheumatiek wellicht afschrikken, doch er wordt
in zekere stad van ons lieve vaderland een vocht
gestookt, hetwelk heel goed moet zijn tegen die on
aangename pijnen. Intussen in alle ernst, er heerst
heel wat rheumatiek in ons Nederland en de Rheu-
mabestrijding wordt dan ook krachtig aangepakt.
Wij denken b.v. aan de actie van „Herwonnen Le
venskracht" en „Santos" die twee nuttige instel
lingen resp. van de K.A.B. en de K.M.B., alsme
de van de kruisverenigingen. U neemt het ons niet
kwalijk, dat wij U hier een tip geven en deze ver
enigingen ter bestrijding van de volksziekten
warm bij het koude weer aanbevelen. U moogt
haar niet vergeten. Zeg s.vp tegen de mensen,
dat U gaarne ziet, dat zij die instellingen goed be
denken op straffe, dat U ze zal overslaan.
Natuurlijk niet onder het motto, dat men altijd
wel een stok kan vinden als men een hond wil
slaan. Dat hebben wij genoeg beleefd uit het kamp
van onze tegenstanders toen Uw hoogwaardige Ne
derlandse Collega's hun beroemd mandement had-
i afgekondigd. Hemeltje, dat was een knuppel
m het hoenderhok. Heeft U daarvan in Spanje niets
gehoord? Het was alsof de tijden van de z.g.
Spaanse Inquisitie weer vaardig over ons waren
geworden. Men zegt weieens, dat een landgenoot
van U, met name Alva, destijds zijn bril verloor,
maar onze Nederlandse niet-katholieken hadden nu
voor een deel het zicht op de werkelijkheid verlo
ren. Zij namen het onze bisschoppen hoogst kwa
lijk dat dezen op geestelijk gebied maatregelen na
men, welke Hunne Excellenties als geestelijke
leiders der Katholieken nodig oordeelden. U als
bisschop weet vanzelf heel goed, dat zulks een goed
recht was van ons Episcopaat.
Er heèft zelfs een kabinetscrisis gedreigd, want
de heren van de Partij van de Arbeid wilden met
Katholieken, die moeten gehoorzamen aan zulke
Bisschopppen, niet langer samenwerken. Nu, dat
is nogal los gelopen. De Kamerleden hebben rond
het Mandement wel een flink robbertje gevochten,
doch men besloot uiteindelijk op de oude voet door
te gaan Och, ons raakte dat alles niet zo zeer;
wij gaven onze tegenstanders geen voet aan de
grond en bleven trouw aan onze Bisschoppen.
.Toch is er wel wat veranderd. Niet dat het U
of Uw Pieten zal raken. Uw zwarte knechten zijn
natuurlijk allemaal principieel georganiseerd, wij
hebben tenminste nooit gehoord van een federatie
van Zwarte Pietenorganisaties. Maar ter Uwer vol
ledige informatie diene, dat het N.V.V. de samen
werking met de andere vakorganisaties t.w. de
K.A.B. en het C.N.V. heeft verbroken en dat wel
om het bisschoppelijk Mandement. De kopstukken
van de gewraakte organisaties bleven op hun stuk
staan, dat een veroordeling van bedoeld' herderlijk
schrijven met op hun weg lag. En toen gingen de
N.V.V.-ers op hun kop staan en werden er stukken
gemaakt. O.i. was dat geen stout stukje maar een
stoute streek, want tenslotte ondervinden de arbei
ders over het geheel genomen er de narigheid van.
Immers, van een verbreking van de samenwerking
kunnen zij alleen nadeel hebben.
Enfin, de heren van het N.V.V. zaten zeker ver
legen om een gebaar Gelukkig heeft de berg slechts
een muis gebaard al zal ook dit muisje nog wel
een staartje hebben want in de Stichting van de
A-rbeid e.d blijft men hand in hand gaan. Dus kan
men elkaar een hand blijven geven en wellicht zal
blijken, dat er niet zoveel aan de hand is..
Anders wel bij-de-hand van die lui..!
Neen, dat het onder de kromstaf goed leven is,
wil er bij een deel van ons volk nog maar niet in.
Alleen in de eerste dagen van December zien allen
graag myther en staf. Enfin, laten wij daarover de
staf niet breken.
Doen wij liever een blij geluid klinken. Het gaat
n.l. met onze welvaart tamelijk welvarend. Van
daar dat wij een welvaart-loonronde van 6 pet in
onze zakken mochten steken. Nu zij dit niet verteld
met de bedoeling, dat U Uw hand op Uw zak houdt
Natuurlijk ontvangen wij even graag de cadeaux
als andere jaren. Bij onze welvaart willen wij al
leen wel varen. Dus doet U maar op z'n ouderwets
wel en niet op onze kosten.
Brom U nu niet in Uw baard, Goede Sint. Wij
weten het. U alleen kunt het werk niet af. Alle men
sen moeten voor Sinterklaas spelen. Vanzelf, dat
is onze plicht, vooral nu er 6 pet uit onze welvaart
is gevaren Onze medemensen, die in minder gun
stige omstandigheden verkeren, dienen mede te
profiteren van het „rondje," wil het zaakje rond
zijn, opdat zij in hetzelfde schuitje varen als wij:
loonronders.
Van schuiten gesproken, hoe staat het met Uw
boot? Nog steeds een stoomboot zeker? Ja, U bent
in dit opzicht wel erg conservatief. Houden zo: an
ders moet er een nieuw liedje gemaakt worden in
plaats van het beroemde „stoomboot uit Spanje"
vers. En bij rijmen van Nederlandse liedjes blijkt
het vaak een grote moeilijkheid om het geheel dra
gelijk aan elkaar te rijmen. Trouwens, U behoeft
heus niet over te stappen op b.v. een vliegtuig.
Want al willen de Nederlandse waterbouwkundigen
de zeegaten afsluiten, er zal voor gezorgd worden,
dat er een vaargaatje open blijft voor Uw boot.
Anders zetten wij n.l. kort en goed de hele Delta
commissie over boord. Zonder U zitten wij immers
lelijk in de boot.
Och arm, Sinterklaas, er zitten heel wat mensen
in de boot, zoals men dat pleegt te noemen. In
derdaad, U raadt het al, wat wij bedoelen. De wo
ningnood! Veel te weinig woningen en voor grotere
gezinnen al bedroevend weinig keus. Als een paar
tje zich bij het woningbureau laat inschrijven voor
een „nestje" blijkt men terdege in de nesten te
zitten, want de ambtenaar op een bureau ergens
in Nederland zei: „nu tot over zes jaar".
Zo U ziet, beste Sint, geldt voor de woningbouw
verre „van zessen klaar." Het zij verre van ons
om het eens plechtig te zeggen iemand op het
matje te roepen. Doch klop eens aan bij de betref
fende autoriteiten en vertel U nu eens, die vroeger
voor bruidschatten zorgde ten dienste van huwba
re jonge dochteren, dat zovelen naar een huisje
uitzien als een fel begeerde schat. Dan zullen onze
meisjes U een echte „oude schat" vinden.
Velen noemen die huisjes, welke men tegenwoor
dig veelal bouwt, schattig, maar jammer genoeg
is daarin geen plaats voor een rijke kinderschat.
En dat verarmt ons volk. Daar moet U het eens
over hebben, beste Sint, want die situatie zint velen
niet.
Akelig hé, dat de mensen zoveel niet zint. Nu
is het onmogelijk om het iedereen naar de zin te
maken, want zoveel hoofden, zoveel zinnen zijn er
en velen henben harde koppen. Als men nu maar
zijn hoofd wilde buigen, dan zou niet zo vaak de
bom barsten.
Neem s.v.p., Hoogwaardige Excellentie maar aan
dat het allemaal koek en ei is. al was er wel eens
mot. Wij zeggen wel heel bescheiden te zijn. doch
hebben graag een hele boel! En verwachten grote
cadeaux! Want U heeft toch zeker ook de 6 pet-wei-
vaart-loonronde gehad?
Alzo verblijven wij met kloppend hart en ver
schuldigde eerbied van^ U Goede Sint, de meest
verknochte zoon.
