SCHEEPVAARTBERICHTEN
SSVSS
REGAL
h
ËSè^i fï
Ik
I
er
als »hy»fo«»i* siialb spceli
St. Nicolaas
SPEELGOED
XunkmëikÊm
JONGEMAN
i
Onderwijzer
alle bank-, effecten a assurantiezaken
R
mm.
t 3
\r
„DE Ooievaar"
15
PRIMA KOOKSTER
r
f
JONGE ENERGIEKE KRACHT (m)
ASSISTENTE
3IM en de nntv>°rinn vnn Monevpump Junior
MIJN MAN
krijgt een kistje
sigaren
SA
3975
■N
Gezelligheid in huis,
verhoogd met
warme voeten O.
N)
mm
9
2275
d 1550
1975
R.K. MEISJE
100% Zwitsers
m
TV 5 r
PAGINA 4
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1954
NEDERLANDSE
SCHEPEN
KI^f„Ctht252yeWatchet.
PASSAGIERS-
SCHEPEN
W A I ER? I A .M>EN
(maar vertel 't hem niet!)
REGAL sigaren CORONA- en KNAKmodel
van 22 c. tot 40 c.
REGAL AFTERDINNER 50 c. en 60 c.
REGAL „ANTIQUE" (zonder cellophaan)
26 c., 30 c. en 35 c.
Voor liefhebbers van een klein sigaartje:
REGAL DELICADO",een kleine knak 18 c.
REGAL SENORITAS „ZORITA" 12 l/2 c.
z
z
a
a
aV°ndieS' 1490
winkelcentrum-bi ai nenweq en beyeriancSselaan
weet 't ook al jaren
dat hij
bij....
MAGAZIJN
moet halen.
HOOGSTRAAT 138-144
Wij geven olifantjes.
VJ
Mooie
en
nuttige
St. Nicolaas
geschenken
Bedj'asje
Onderjurk
REGAL inderdaadHAVANA gelijk! Br. no. 80990 bur, v. d. blad.
fabrikaat
Het geschenk dat
harten verovert!
NÉDERLANDSCHE
jj HANDEL-MAATSCHAPPIJ, n.v 0
DEVIEZENBANK jj
Ptfanna
U KOOPT ALTIJD
IETS GOEDS BIJ
Filiaal te Schiedam, Hoogstraat 14-16
In bruin
n/£T rf FVAMMH
ROTTERDAM: W -Kruiskade 67;
Jonker Fransstraat 132; Beijerl laan 120-1 -2
Katendrechtse Lagedijk 392-394
llllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllllllHillllilllllllllillllllllBllllllllllHIIiUlllllltlllliiillllllllllllilllinill
Aagtekerk 26 te Djibouti verw.
Actinia p 25 Esbjerg.
Adinda 26 v Surabaja n Balik
Papan.
Admiraal Courbet p 26 Bruns-
buttel.
Adonis 26 v Curasao n Punta
Cardon.
Agatha 25 te Pladju.
Alamak p 25 Lissabon.
Alchiba p 25 Fern. Noronha.
ALderamin p 26 Vliss. (in^i.
Alhena p 25 Baia.
Vlmdyk 25, 110 mijl Z.Z.W.
v Ouessant.
Alnati 26 te Antwerpen verw.
Alphacca 25 te Philadelphia.
Alphard 25, 230 mijl N.N.O.
v St Vincent (C. V.)
Amasus Fluvius 25 v Amster
dam n Bohus.
Ambiorix 27 te Amstm verw.
Amor 25 te Calamata.
Ampenan p 25 de Balearen.
Amstelpark 26 te Singpapore.
Andyk 26 te Tampico.
Anna B. 25 v Cardiff n Havre
Anna Sylvia p 25 eil. Rugen.
Arendsdyk 25 te New-York.
Arendskerk 25 te Amsterdam.
Argos 26 te Stamboul.
Ariadne p 25 Kaap Espichel.
Arkeldyk 26 te New-Orleans.
Armilla 25, 60 mijl N. van
Surabaja.
Arusa p 25 Terschelling.
Atlantis p 25 Brunsbuttel.
Audacia 26 te Guernsey verw.
Bali 26, 250 mijl O. v Ceylon.
Baltic 25 v Londen n Dublin.
Baud 26 v Djakarta n Sema-
rang.
Bellatrix 25 v Svendborg n
Aalborg.
Beninkust 25, 270 m ONO v
Finisterre.
Bloemfontein 25 v Las Palmss
n Kaapstad.
Boschfontein 25 te Amstm.
Boskoop 25 v Brunsbuttel n
Antw.
Britsum p 25 Madeira.
Caltex Delft 25. 125 m ZZ v
Ouessant.
Caltex Pernis p 25 Kaap Bon.
Caltex the Hague 25 v Rottm n
Sidon.
Caltex Utrecht 25, 143 m W v
Malta.
Camphuys 25 v Men ado n To-
litoli.
Canada 25 v Newport n Cher
bourg.
Catharina 26 te Aarhuus.
Cistula 7 Dec te Singapore
verw.
Citadel 26 te Amstm verw.
Clavella 25, 270 m OZO v Mini
coy.
Cleodora p 25 eil Karimata.
Congostroom 25 te Cape Coast
Cornelia B 2. p 25 Sardinië.
Cornells Houtman 26 te Rottm
Coryda 23 v Barton n Stanlow
Cradle of Liberty p 25 Azoren
Daneil 26 te Aalborg verw.
Delft 25 te Bremen.
Diemerdyk 25 v Auckland n
Los Angeles.
Dol lard 26 bij Kiel verw.
Duivendrecht 25 te N York.
Eddystone p 25 Helsingborg.
Eemland 25 v Rio Grande r
Porto Alegre.
Eendracht p 25 Finisterre.
Eljo 26 te Ventspils.
Elmina p 25 Ouesssant.
Elsenburgh p 26 Ouessant.
Emke 25 te Liverpool.
Ena p 25 O-kust v Jamaica.
7Esso Amsterdam 25 te Antw.
Esso Den Haag p 25 Bona.
Etrema 24 te Spezia.
Ferocia 27 te Stockton on Tees
verw.
Friesland (KRL) p 25 Oran.
Gaasterkerk p 25 Lissabon
Gadila 25 v Singapore n B Pa
pan.
Gaza 2 Dec te Curacao verw.
Gooiland 25 v Baia n Recife.
Goote 25, 40 m N v Kaap St
Vincent.
Gordias 26 v Amstm n Ham
burg.
Gramsbergen 26 te Swansea
verw.
Harm 25 v Kasko n Glasgow.
Hathor 26 te Amstjn verw.
Haulerwijk 25 v Casgblanca n
Baltimore.
Helvetia p 26 Vliss (uitgk
Hera 24, v Ciudad Trujillo n
Guanta.
Hestia 25 260 m ZW v Lands
End.
Hilversum 26 v Umm Said n
Suez.
Holland 25 te Beira.
Inspecteur Mellema 27 te Am
sterdam verw.
Ittersum 25 v Hamburg n Antw
Jacoba Catharina 26 bij Finis
terre verw.
Jan 25 v Oskarshamn n Sunds-
vall.
JanHerman 25 v Rouaan n
Casablanca.
Java 24 te Genua.
Jokurma 26 te Leith verw.
Jonan 25. 50 m O v d Humber.
Kemphaan p 26 Kiel.
Keizersgracht p 25 Gotland.
Kieldrecht 26 nog te Akyab.
Koh l Noor 26 te Gars ton verw.
Korovina 25 v Curacao n Rottm
Kota Gede p 25 Guardafui.
Kroonborg 25 te Sarpsborg.
Kunlabori p 25 Is Dudgeon.
Laagkerk p 26 Perim.
Laurenskerk 25 v Genua n
Lawakïl24 v Panamakanaal n
Los Angeles.
Leersum 26 te N Orleans
Liberte p 25 Vliss (uitg).
Lindekerk 26 te Bahrein.
Lissekerk p 25 Finisterre.
Loenerkerk 26 te Cochin.
Lucas Bols 1, 25 v Aalborg n
Odense.
Lucas Bols 2, p 26 pland.
Luna 25 v Constantza n Stam-
Lijnbaansgracht p 26 Oland
Maasym N 26. 230 m ZZW v
Singapore.
Manoeran 25 te Amstm.
Manto 28 te Aarhuus.
rede' Vestmann-
UilUluo _j_
Oostzee 25 op rede
8vauUef3°0nttèn Stogapore'"verw.
lwfe?a8s l S Kaap Si Vincent
Plato 26 op rede Norresundby.
Pri" Johan Willem Friso 25.
60 mijl w. V. Kaap Ray.
Prins Willem lil 25 v Por
fred n Hamburg.
Prins Willem IV P 25 VU»
PrSstgWültm George Frederik
25 250 m. ONO V Belle Isle.
^°dren2tlte25PvTmstm naai
Ro"tohU25' te BaUi2'T'0Irjmuiden
Roelof Buisman p 25 umuiaon
n Raumo.
Roepat 24 te Calcutta.
Rotula 26 te Kaapstad.
Rijnland p 26 Vitona^
Salawati 26 te Amstm.
Santa Margherita P 26 Wlgnt
Saroena P 25 eil. Anamba.
Schie 26 te Puerto
Shpratan 25. Io0 m- O v Algie.
ilngkep P 25 Kaap St Vincent
Sirrah 25. 160 m. N v Kaap
Van Diemen.
Slamat 24 te Singapore.
Sliedrecht 25. 180 m. ZZW
Mozambique.
Soestdyk P 2a Gibraltar.
Stad Alkmaar 25 v Aden
Stad Amsterdam p 25 Startp
Stad Leiden p 25 Dover.
Stad Haarlem 25. 120 m. NO
v St John's.
Stad Vlaardingen 26 (nam.) t»
Rottm verw. „-K—I,
Statue of Liberty p 25 Gibralt
Steady 26 te Ronnskar verw
Stientje Mensinga 25, 40 m. z
O v Portland.
Straat Malakka 25 v Hongk.
Djakarta.
Straat Mozambique 25 v Sao
Francisco del Sur n Walvisb
Sumatra 15 v Bangkok n S n*.
Tabinta 25 90 m. WNW van
Kreta.
Tamo p 26 Fern. Noronha.
Tara 26 te Montevideo.
Tawali 25. 65 m. W v Ouessant
Teiresias 25 v Halifax n Boston
Tempo 25 v Dundee n AmDle
HgSSTS. 220 m ZW v Fayal j Ternate 25 210 - ONO v Malt,
r>or te» Antw 'Tero p 25 ouessant.
Heemskerk 26 te Antw.
Tiba 26 (nam.) te Rottm v.w
Tibia 25 v Aden n Abadan.
Tjiluwah 26 v Surabaja naai
Buleleng.
Tom van der Heide 25 op rede
Havre.
Triton 25 v Maracaibo n Bar
ranquilla.
Trompenberg 25, 250 m. WNW
v Key West.
Twee Gebroeders p 25 Kaap
San Sebastian.
Valbella p 25 Pendeen.
Van Spilbergen p 25 Ouessant.
Van Waerwijck 25 te Osaka.
Vesta 26 te Londen.
Viking 24 op Mersey geankerd
Volharding p 25 Kaap de Gata
Waal p 25 Kaap Malea.
Westerdok 25 te Amstm.
Westersingel 25 v Drogheda n
Whitehaven.
Westkust p 25 eil. Fehmarn.
Wickenburgh p 26 Kaap Es
pichel.
Wieldrecht 25, 460 m. NW v
eil. Mona.
Willem Barendsz (walvisvaar
der) 25, 430 m. NW v Fern.
Noronha.
Willy p 26 Terschelling
Woensdrecht p 25 Texel.
Wonogiri 25 te Makassar.
IJssel 26 te Rottm.
Zeeland (KRL) 25 v Surabaja
n Semarang.
Zeeland (SSM) 25 v Rottm n
Randers.
Zonnewijk 23 v Bahia Blanca
n San Antonio.
Zijpenberg 26 te Bona.
Bonaire, Amsterdam naar
Georgetown, 26 te Funchal.
Groote Beer 26 van New-
York te Rotterdam.
Indrapoera, Rotterdam naar
Djakarta, 25, 420 mijl W. van
Sabang.
Johan van Oldenbarnevelt,
Djakarta naar Amsterdam, pas
seerde 25 Kaap St Vincent.
Maasdam 25 van Halifax naar
Rotterdam.
Noordam, Rotterdam naar
New-York, 25, 580 mijl O.N.O.
van Kaap Roce.
Oranje 25 van Amsterdam tb
Djakarta.
Oranjestad 25 van Amster
dam naar West-Indië.
Sibajak, Rotterdam naar Syd
ney, 25 400 mijl Z.W. van de
Cocos-eil., 29 te Sydney ver
wacht.
Waterman, Kaapstad naar
Rotterdam, 25, 170 mijl N.W.
van Freetown.
Westerdam, New-York naar
Rotterdam, 25, 290 mijl Z.O.
van Kaap Race.
Willem Ruys, Djakarta naar
Rotterdam, passeerde 25 Kreta.
Willemstad 26 van Curacao
naar La Guaira.
Zuiderkruis, Sydney naar
Aden. 26, 230 mijl Z.W. van
Fremantle.
SLEEPBEDRIJF
Edgar Bonnet p. 25 Kaap
Caxine naar Port Said.
Humber 25 te Southampton
met baggermolen en bak.
Noordzee 25, 70 mijl N. van
Dakar naar Matadi.
Tyne 25 te Aruba met twee
bakken.
Zwarte Zee 25, 400 mijl N.O.
van Sombrero naar Savannah.
Rheinfelden 2.04 0.02),
Breisach 1.25 0.07), Straats
burg 2.00 0.02), Maxau 3.79
0.01), Mannheim 2.19
0.03), Bingen 1.46 lonv), Caub
1.56 0.01), Trier 1.74
0.01) Coblenz 1.75 0.01).
Keulen 1.40 0.01), Ruhrort
3.44 0.07), Lobith 9.64
0.09) Nijmegen 7.51 0.091,
Arnhem 7.70 0.09). Eefde
(IJssel) 3.14 0.05). Deven
ter 2.22 0 04). Monsin 55.40
(onv.), Vise 50.35 0.10),
Borgharen 40.14 0.17), Bel-
feld 11.32 0.06), Grave (be
neden de Sluis) 4.88 0.10),
Namen 1.77 0.09).
HOOG WATER TE
ROTTERDAM
27 Nov.: Ie tij 5.19 uur, 2e
tij 17.36 uur.
SINT NICOLAAS
HEEFT DE KEUS
ZACH
Z
3
z
5
D
S
UIT EEN GROTE ,;uRlG aangenaam zacht geurig aangenaam
SORTERING.
Aangenaam
ZACHT GEURIG
KNAK
model
z
O
m
2
c
z
1
i
kiest hij bij De STER
geschenken waar hij
zelf ook plezier van heeft.
Want elke „hij" is trots
en blij als de vrouw van zijn
keuze er charmant uitziet.
Er charmant-uitzien begint bij het
opstaan. Warme bestikte peignoir
in zwart/groen en zwart/goud
Geen énkele vrouw kan buiten
een sportieve bebop trui. Warm,
practisch en charmant
Wat baat warme kleding als de
benen niet beschermd zijn? Spor
tieve pantalon met smalle pijp en
brede zoom. Marine en zwart.
Jumper van prima wollen jersey
voor thuis, kantoor en uitgaans-
e
Een sportieve rok van travers-
stof
IHimiIllllllllllHUmHIlimiiHMiiiiiinHimiiiiiiniiii'
zuiver wol, elegant
model, wit en bleu
95
GEVRAAGD
voor de hulshouding
voor halve dagen of tot 1 uur.
leeftijd 15-17 j. Goed loon.
Aanmelden 's middags tussen
4 en 6 uur of 's avonds tussen
7.30 en 9 u. bij Mevr. Swinkels
Prof. Kamerlingh Onneslaan
189a.
Op eefn drukkerij is plaats
voor een EXINKE
Vakbekwaamheid wordt niet
verlangd.
Brieven met opgave van leel-
tijd en bijzonderheden huidige!
werkkring te richten onder no.
4102 C bureau van dit blad.
-
Zeer luxe rood lederen pantoHel q 7c
kapje. Een vlotte combinatie
corona
MODEL
IG AANGENAAM
LET op
het model.
WAARAAN HIJ
DE VOORKEUR
GEEFT
PETRUS-CAMSIUSSTICHTINGi
Rotterdam-Noord
R.K. Jongensschool voor L.O.
Gevraagd met 1 Februari 19551
Brieven aan Voorzitter van
het schoolbestuur: Pastoor S.
H. Linthorst, Statenlaan 12,
Rotterdam-Noord.
rayon charmeuse
met kantgarnering
onder en boven
en brede strook
INTERNAAT in t Gooi
vraagt
GEVRAAGD:
ter assistentie leiding en beheer Volkshoge
school Drakenburgh Baam
Vereisten: Alg ontwikkeling, culturele
vorming, zakelijk en organisatorisch inzicht
TEVENS GEVRAAGD:
voor CURSUSWERK en SECRETARIAAT.
Soli, met uitvoerige inlichtingen en opgave salaris
uitsluitend schriftelijk
acacac. aKocac:
aeacac-MasacJc
ORIS modellen reeds vanaf f 27.50 bi'i Uw horlogee.
87 KANTOREN IN NEDERLAND
Fraai model. In rood leder 24-26
27-30 4.75
31-35 5.75
Prachtige Caljtocnia^^
mooie keperilanel
vlot model
in moderne
tinten met
leuke garnering,
2 zakjes,
elastiek
In de taille
Snoezig laarsje.
Echt bontrand. o-a
In rood peau de pêche 0-^^
Heren cosy-PjntoHel v*n
lijn soepel leder.
95
.lEEKI
a^ac^BacacacBacacacBaEacacBacacae:'»
QZ
2. Mr. Moneypump was zo rijk, dat hij nu en
ian grote reizen moest maken om het geld,
dat hij te veel had te kunnen uitgeven. Daarom
was hij ook naar Holland gekomen met een
kijker om zo veel mogelijk te zien en een foto
toestel om het later ook aan anderen te tonen,
die niet zoveel geld hadden. En niet te vergeten:
met zijn zoontje, Moneypump Jr. Moneypump
wilde Holland aan zijn zoontje laten zien. Hij
zei dan:
Dit is Holland, mijn zoon.
In het Amerikaans natuurlijk. Monypump,, die
Amerikaan was. sprak zijn taal zo goed,
alleen Amerikanen hem maar konden Yersif^i?J
Dat hinderde niet, want de taal van zijn alKi\e
geldbuidel verstond iedereen op de hele wereld.
Hij werd met een bootje naar t eiland HOKKuni
gebracht en wandelde rustig met z).ln sigaar
en zijn zoon langs de haven. Moneypump jr.
ojk wel de kleine Mon genoemd, keek zijn ogen
uit naar de huizen, die op palen in net water
stonden. Bij een „tourist shop" gekornen, zag
hij een scheepje, zoals dat waarmee ze gekomen
waren maar in het klein natuurlijk.
Leuk, zei Mon
Koop het, zei Moneypump, ik wacht hier.
