Nieuwe Schiedamsche Courant | 1954 | 2 december 1954 | pagina 4

Keep

er Herkerir ath voorkwam
een Duitse debacle

Engelse aanval barstte in laatste kwartier los

Contract van profvoetbalclub is
niet rechtsgeldig

Het Wespennest

PUZZLE

HAMEA

A

RADIO PROGRAMMA

t SARANTO

Onze dagelijkse

5 doktoren

het misbruik van
laxeermiddelen

DONDERDAG 2 DECEMBER 1954

PAGINA 4

Len Shackleton's solo was beslissend: 3-1
Seeler (18 jaar) een „Duitse Coppens'

Drie oude rotten redden de
eervolle score

Duitsers begonnen goed

Een Geschenk

voor de handen

Voetbal-programma in
de Eerste klassen

Een Duitse Coppens

De zege in gevaar

Grimmige final

dozen

B. M. R. S.

Aldus het Amsterdams gerechtshof

Saranto rood f 2.^0

2 50

Militair elftal won van
Nederlandse jeugd

Actie tegen voetbal-pools

Agenten van buitenlandse pools
geverbaliseerd

HHYC WON VAN
ANTWERPEN

TELEVISIE

HEINTJE DAVIDS

Ere-burgeres van Amsterdam

525ste STAATSLOTERIJ 4e Kias 12e lijst

waarschuwen tegen

David Duhca

n

Belgische regering
geeft het voorbeeld

Een Olympische subsidie

(The bramble bush)

13

(Wordt vervolgd)

CORRECTIE STAATS
LOTERIJ

Oplossing van gisteren

•Lr Hl

steunpilaar

(Van onze Londense sport-correspondent)

WEMBLEY (Londen), Woensdag.
'FRITZ HERKENRATH, de kleine tengere sportleraar uit Essen met
het bleke, ietwat melancholisch gelaat van een Schoppenhauer-adept,
heeft vanmiddag in het laatste kwartier van „the match of the year
tussen Engeland en Duitsland, in een Wembley-stadion dat ook nu weer
uitverkocht was, het overschot van de eens zo triomfantelijke „Weltmeis*
termannschaft" behoed voor een debacle. Driemaal raakte hij in dat
laatste kwartier geblesseerd en wel tienmaal kwamen zijn makkers in
de ontredderde verdediging hem op de schouders kloppen. Al die tien
malen had hij een bijna onvermijdelijk doelpunt afgewend, driemaal
redde hij een goal die iedereen reeds telde. Dat in dat laatste kwartier
de Duitse ploeg niet volledig werd „ausradierten dat zij nog met een
alleszins eervolle 31 nederlaag van het veld kon stappen, is de ver
dienste van een Liebrich en een Posipal en alle anderen, maar het is
het privé-wapenfeit van Fritz Henkenrath.

De Engelse publieke opinie, gevoed
door de Londense ochtendbladen, die
nochtans waarschuwden tegen de ca
mouflage-tactiek in de zenuwen-oorlog
waarvan zij de sluwe Duitse trainer Sepp
Herberger verdachten, had eigenlijk wel
op een ruimere zege dan deze 31
gerekend. En eerlijk gezegd hadden de
voor deze gelegenheid in rode shirts en
witte broeken gestoken Engelsen (een
zeer ongewone dracht, aangenomen om de
Duitsers in hun eigen wit en zwart te
kunnen laten optreden) ook wel met
een paar doelpunten verschil méér moe
ten winnen. Hun overwicht in het veld
had dat alleszins gewettigd. De gerouti
neerde Duitse verdediging stond een
grotere score echter zeer duidelijk in
de weg. En dan mogen onmiddellijk na
keeper Herkenrath vooral de blonde
spil Liebrich en de stugge rechtsback
Posipal worden genoemd. Met linksback
Kohlmeijer. die het tegen Stanley Mat
thews het moeilijkst van allen had, heb
ben deze oude rotten (de enige drie
die nog van de Weltmeistermannschaft
over waren gebleven) inderdaad een
prachtige partij staan te verdedigen.

Bovendien werd de Engelse aanval ge
handicapt door een falende Bently en
door vaak zwak plaatsen van Philips
en Slater in de middenlinie. Het waren
vooral de onovertroffen Stanley Mat
thews en de virtuoze goochelaar Len
Shackleton op de rechter vleugel, die
aan de rode aanvallen hun gevaar mee
gaven. En het was Shackleton, die het
beslissende doelpunt scoorde. Maar dat
gebeurde allemaal pas ver in de tweede
helft, toen de Duitsers met de rug tegen
de muur waren gedreven.

De eerste helft had niet zó veel krachts
verschil te zien gegeven. Integendeel,
aanvankelijk hadden Staniforth en Byrne
in de Britse verdediging alle moeite om
in het rhythme van de strijd te ko
men en de hall-spelers startten toen al
matig. Bij de Duitsers viel een zeer zui
ver samenspel op en onder een enorm
geloei van de ruim 10.000 supporters uit
de „Bundesrepubliek" (eindelijk een „in
vasie", maar een vreedzame) lanceer
den de withemden over rechts direct al

weer

van defensie

SHACKLETON,
solo-doclpu-nt was
beslissend

een gevaarlijke aanval. Gelukkig voor
de Britten vond „skipper" Billy Wright
onmiddellijk zijn beste vorm en behou
dens bij een paar schoten van Beek en
Pfeiffer en en van de rechtshalf Erhard
kreeg de aan zijn triomfantelijke come
back bezig zijnde Williams het dan ook
niet moeilijk.

Naarmate de Engelse flank-verde
digers meer vat op het Duitse spel kre
gen en Shackleton zich meer in het
middenveld ging roeren, namen de Brit
ten het initiatief in handen. Bentlev en
Allen waagden belden een goed schot,
waarop Herkenrath toen reeds zijn klas
se kon demonstreren. Meesterlijke red
dingen verrichtte de Duitse doelman
echter, toen hij zich met leeuwenmoed
op de schoenen van Bentley resp. Finney
liet duiken om solo-rushes van beide
doorgebroken Britten af te remmen.

De druk van de withemden, met om
beurten ver Opkomende backs, werd ech
ter steeds sterker, in de Duitse verdedi
ging sloop af en toe het begin van pa
niek. Een vrije trap werd in de 27e
minuut de inleiding tot het eerste doel
punt: het schot van Finney werd in
het muurtje afgeweerd, een volgende
kogel van Bentley dito, uit de scrim
mage kwam de bal bij Matthews, die
afgemeten voorzette, waarop Bentley
keihard inkopte. Wel stompte Herken-
rath de bal nog terug, maar zeker van
een meter achter de doellijn en de
uitstekend leidende Italiaanse scheids-
rechter Orlandini stond er dicht ge
noeg bij om prompt naar het midden
veld te wijzen. Tweemaal kregen nadien

Beek en Seeler de kans op een gelijk
maker, maar beide keren wachtten zij
te lang met hun schot, zodat Williams
nog kon redden.

In de Eerste klassen van de voetbal
competitie is voor a.s. Zondag het
volgende programma vastgesteld:
Eerste klasse A:

Flamingo's—Stormvogels

LongaZwolse Boys

Veendam—Leeuwarden

AmsterdamNAC

EmmaDOS

Go Ahead—Roda Sport

ExcelsiorMVV

Eerste klasse B:
RigtersbleekBrabantia

Fortuna '54—Heracles

Elinkwijk U.—Wageningen

DWS—Willem II

HeerenveenSVV

EDOSittardia

SpartaADO

Eerste klasse C:

VitesseHaarlem

Rapid J. C.—Feijenoord

Hermes DvsGVAV

PSV— Blauw Wit

Enschedese Boys—EBOH

NOADLimburgia

Alkmaar '54NEC

Eerste klasse D:

DFCAGOVV

RBCXerxes

WV '03—BW

VolewijckersAjax

Be QuickEnschede

VSVEindhoven

HVCDe Graafschap

1

UWE SEELER, de pas 18-jarige debu
tant in de Duitse ploeg, was na de rust
de enige die aan de aanval van de
withemden nog enige allure gaf. Het
uiterlijk en de allure van een Rik Cop
pens, deze talentrijke Hamburgse jon
gen, maar minder bedorven en ook nog
minder sluw. De ervaren captain-stop
per Billy Wright mocht al zijn talenten
aanspreken om dit Hamburgse gevaar te
bezweren. Maar voordien was de kans
op een Duits storm-offensief in de
tweede helft reeds afgesneden door een
tweede Enijels doelpunt, 3 minuten na
de rust gescoord.

Het was Len Shackleton, met zijn tech
nische virtuositeit en tactisch raffinement
de grote figuur op het middenveld, die
met een magnifieke cross-pass de snel
le linksbuiten Finney lanceerde. Finney
'gleed als een schim voorbij Posipal,
zwenkte naar binnen, wachtte te lang
met schieten, zag zich door de onver
vaarde Herkenrath het leer van de
schoen weggebokst. Maar de verdedi
ging was ontregeld en het was voor
middenvoor Allen een koud kunstje
om de bal in het net te tikken. De
meerderheid van de Engelsen werd toen
zeer groot. Stanley Matthews trok heel
zijn arsenaal van schijnbewegingen open,
flitste keer op keer, zowel buitenom als
binnendoor, langs de athletische Kohl
meijer en de onvermoeibare Harpers,
zaaide tien keer in een kwartier paniek
in de Duitse verdediging, trok na zijn
ongrijpbare goocheltochten zijn voor
zetten echter veelal tè kort voor het
doel, zodat zijn binnentrio er weinig
kansen uit kon distilleren. Heel de En
gelse ploeg smeedde trouwens in die twee
de helft uit pure techniek haar wa
pens. Het werd een gestyleerde party
voetbal, waarin echter te weinig dash
zat om tot meer doelpunten te kunnen
leiden.

Die dash kwam pas nadat.Duits,
land een tegenpunt had gescoord. Wil
Uams had in heel die tweede helft
slechts éénmaal naar een schot van
linksbinnen Derwall (opgesteld in plaats
van de veteraan Jupp Röhring) behoe
ven te grjjpen. Maar in de 13e minuut
voor het einde moest hjj plotseling
vissen. Middenvoor Seeler had zich ein
delijk los gewerkt uit de greep van
Wright en legde met een afgemeten cen
ter naar linksbuiten Beek de weiï naar
het Britse doel open. Beek maakte geen
fout, schoot de vrije bal keihard in.

De overwinning in gevaar! De Britten
antwoordden met een grimmig offen
sief. Nog geen minuut later lag de
bal reeds achter Herkenrath, maar in
plaats van te koppen had Bentley de
vrije trap van Staniforth mev,
hand in het doel geslagen. Geen
nood, nog een minuut later, 11 minu
ten voor het einde, spurtte Shackle
ton met de mooiste solo-rush van de
dag dwars door de Duitse verdedi
gingslinies, tikte de bal voor de op_
nieuw moedig uitgelopen Herkenrath
precies op tijd en met een technisch
volmaakte beheersing in het net: 31

Het was de beslissende goal. Enge
land bleef nog voluit in de aanval. Maar
de Duitse ploeg, die op dat moment de
Vernichtuhgs" voelde dreigen stortte zich
met alle elf man in een massief verde-
digingsblok. Alle elf man in het eigen
strafschopgebied. En desondanks moest
Herkenrath in die paar minuten nog

Is een contract afgesloten door een beroepsvoetbalclub als

va^de "ien^rkemie Proï-clïbs'^ai^eslote^Wj deJvotOTnpige Ned^Beijoe^voetbal-

b°Na Te bevestigende'meningen benige rlcMbank-presMenten ln korte gedln

daai^ïfet betrof de eerste^daak van een .prof-club tegen een speler en een ver
in" hetr contractbreuk, die in hoger beroep werd ke^ndeld.

«n hot Amsterdamse gerechtshof verklaarde daarbij dat

driemaal een blessure riskeren en tien
zekere doelpunten voorkomen om de
nu in alle grimmigheid los gebarsten
Engelse aanvalsmachine het scoren te
beletten. Herkenrath slaagde daarin. En
toen 100.000 toeschouwers aan beide ploe
gen een ovatie brachten voor hun op
uiterst sportieve en correcte wijze ge
voerde, maar technisch niet hoog staande
duel (interland-voetbal van de matige
midden-klasse), mocht het Duitse elftal
zich gelukkig prijzen, er met een eer
volle 3—1 nederlaag af te zijn gekomen.
De Engelsen waren er kennelijk al tevre
den mee (tevreden ook met dit nieuwe
bewijs van hun verdwenen en nog altijd

niet herstelde glorie?),,G,r?teïeh5S"

fers zouden overigens een beletsel heb
ben kunnen vormen voor de verbroede
ringstaferelen, die zich nu na afloop tus
sen beide ploegen voordeden en waar
door deze gedevalueerde „match of the
year" een sympathiek en inderdaad d
sport waardig slot kreeg.

VOETBALPROGRAMMA
2 e, 3e EN 4e KLASSERS

voo^a rSTs DecembcrKde'™Uena0e wed-'
strijden in de 2e, 3e en 4e klasse van district

W2Cf Klasse A: Vriendenschaar-Fluks, Wasse
naar—HVV, ONA—Quick, Velox-
DHC.

2e Klasse B: Leerdam-
HBS—ODS, VUC—Unitas, VCS—UVS.

3e Klasse A: LFCRippcrda, BEC—HlUegom.
Archipel-De Postduiven. Zandvoortmeeuwen-
Blauw Zwart, LaakkwartierSchevetungen,
uRr—TYB B

3e Klasse B: Lugdunum—HPSV, Westerkwar
tier—VIOS, RKAVV—Weiitlandia, GDA—Wil
helmus, AlphenThe Rising B°Pe. „vw—

3e Klasse C: Hillesluis—De Musschen, SVW
DHZ, Waddinxveen—VOC. DCL—De Hollan

diaan, Slikkerveer—Alblasserdam, Sliedrecht-

^Klasse D: De Spartaan '2(lT'°veII?a
pendrechtLeonidas, Ammerstolse SV Trans-
valia, RDM—VFC. VDL—Zwijndrecht

4e Klasse A: ASC—Teijlingen, Roodenburg—
THB, Tonegido—SJC, VVSB—DOSR, Rouwkoop
—Meerburg, Llsse—Warmunda.

4e Klasse B: DelftBMT, DHL—Hoek van
Holland, Full Speed—DSO, Naaldwijk-Voor-
burg, 's-GravenzandeSpoorwiJK, ötcCpn-
cordia

4e' Klasse C: Boskoop—Oudewater, VEP -
Alphia. Haastrecht—Donk, Unio—Lekkerkerk,
QgYEDS

4e Klasse D: BelvédèreCeleritas, Maasstraat
-Schoonhoven, HWD—Steeds Volharden Te
Werve— Quick Steps, Rijswijk—DUNO, RVC—
Moordrecht.

4e Klasse E: RAVA—ATVV, Graaf Willem II,
Vac—KRVC, PDK—Olympia, Stolwijk—ADS,
Lenig en SnelZwart Blauw. CromylietVDS.

4e Klasse F: Dirksland—OVV. SIOD—Aeolus.
RKWIK—FSV Pretoria, DEH—NADO/V, HION—
Schiebroek, RockanjeDRL.

4e Klasse G: Dindua—Nieuwenhoorn, Hille-
gersbergBolnes, ZuidersterPoortugaal. PFC
DZB, Hermandad—DDC. Wit Rood Wit—Flakkeo
4e Klasse H: RCD—DHS, Geluksvogels—DRZ,
Merwede—Strijen, ODI—Hardlnxveld, ASW—
Heukelum, 's-GravendeelLSV.

-RFC, DCV
-Coal, Fortuna—Gouda,

rar W Njje advocaat van DÖ.S. 'in het kort geding tussen de prof-club Utrecht
en De^rfaamloze vennootschap", aldus mr Nepperus,

- l j ,mn nr\T"i

dat de prof-club in haar' eisen inzake^ een ^"„^^o^van

ub Utrecht

omdat uit de dagvaarding niet is op te maken, wie de persoon e.g. de personenen op
dp ichtprerond is/ziin'', aldus de president van het hof.

Hot betrof hier het kort geding van de prof-club Utrecht tegen de spele
W Visser en de vereniging D.o.s. betr. door Visser gepleegde en door D O.S. uit
gelokte c q ten profijte gemaakte contractbreuk. De Utrechtse rechtbank had de
pis van de 'nrnf-rlub Utrecht zijnde een dwangsom voor elke inbreuk van D.O.S.-
Visser oo het contract toegewezen. De president van het Amsterdamse gerechts
hof wees hi hoger beroep de eis nü af Motivering en conclusie van het Amster
damse gerechtshof: het contract is niet geldig. w xj:ie hoeer
Het gold hier voornamelijk een, door D O S advocaat mr W. Nye in nog
■roep gebrachte „principiële" zaak, omdat Visser intussen
piiiK utrecht is vriiseceven en alweer voor D.O.S. mag spelen.

M.Ir 2t d' ult«p™akj ..Een pontraot var,

beroep gebrachte .principiële" zaak, omdat Visser intussen reeds door de prof-
Ui

een mv. ""oprichUn^ «aast" de academische
waarde toch ook nog wel enige practische betekenis

dtj 2»
per grote fle» (l liter)

Alom verkrijgbaar

Onder zeef matige publieke belangstel
ling is in het Utrechtse Stadion een licht-
wedstrijd gespeeld tussen het Nederlands
Jeugdelftal en het Nederlands Militair
elftal.

De eerste helft, die in een 11 gelijke
stand eirwgde, was wel 't meest boejen-
de. De beide ploegen wogen toen tegen
elkaar op en gaven zeer goed spel te zien.
De militairen openden de score reeds na
vijf minuten door de linksbuiten Rijnvis
uit een verre voorzet van Van der Wel.
Een pass vanuit het midden van Moulijn
gaf de middenvoor De Wit een unieke
kans, die de TSC-er dan ook direct be
nutte (11).

Na rust was het spel van de Nederlandse
jeugd veel minder. Het ontbrak hun niet
aan techniek, maar het individuele spel
in de voorhoede maakte dit voetbal niet
aantrekkelijk. Twee doelpunten van
Brusselers kort na elkaar, deed het hele
jeugdelftal ineen storten. Door sterk ver
dedigen trachtten zij een hogere score te
voorkomen, maar 15 minuten voor het
einde bracht Rijnvis de stand op 41.

De elftallen kwamen als volgt in het
veld: Ned. Jeugd: Doel: Feut (Willem II);
achter: Brull (Sittardia) en Beekman
(Vitesse): midden: Dahrs (BI. Wit), Wink
(SVV) en Van Hanen (Zeeburgia); voor:
Braams (DWS), Bosselaar (Sparta). De Wit
(TSC), Moulijn (Xerxes) en Gruyzen
(Sittardia).

Ned. Mil.-elftal: Doel: Graafland (Ajax);
achter: Van Kerktim (Feijenoord) en Van
der Helden (NAC); midden; Verhoeven
(Xerxes), Frohlich (Enschede) en Van
Woerden (Feijenoord); voor; Hol (Feijen
oord), Van der Kuil (VSV), Van der Wel
(Ajax), Brusselers (PSV) en Rijnvis (ADO)

Op grond van overtreding van de Lo-
terijwet. art. 2, heeft de Tilburgse politie
dezer dagen proces-verbaal opgemaakt
tegen drie personen (allen Tilburgérs),
die er van worden verdacht de organisa
tie en propaganda te bevorderen van
enkele buitenlandse voetbalpools. For
mulieren en gelden werden in beslag ge
nomen.

Reeds enkele weken geleden stelde de
politie een onderzoek in teneinde de on
der verdenking staande personen te kun
nen verbaliseren. Dezer dagen gelukte
dit, toen men de hoofdpersoon, een ze
kere J. J. H. aantrof bij het verrichten

van correspondentiewerkzaamheden voor
een der pools. Proces-verbaal werd op
gemaakt en dit zal zo wordt aangeno
men, het begin zijn van een sneeuwbal,
die zal voortrollen over vele gemeenten
in ons land waar men activiteit op dit
terrein veronderstelt.

De justitie is nl, naar ons werdjnee-
gedeeld, voornemens paal en perk te
stellen aan deze voetbalpools, waaraan
het deelnemen niet, doch het bevorderen
ervan wel strafbaar is. In Tilburg werd
nog proces-verbaal opgemaakt tegen J.
A. M. S„ die als drukker fungeerde en
tegen L. Z„ een sub-agent van de organi
satie.

HHYC heeft gisteravond op de H.O.K.Y.
in Den Haag een 18—3 zege behaald op
de Belgische ijshockeyclub Antwerpen.

De Haagse doelpunten werden ge
scoord door Zukiwski (6 x), St Onge
(3 x), Buis (3 x), Sohwencke (3 x),
Dietz, Bijlsma en Klein.

Van de Amsterdammers, die gedurende
één speeltijd in de Antwerpse voorhoede
werden opgesteld, wist alleen Hereur de
Haagse doelman éénmaal te passeren.

Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.

Donderdag 2 December

22.00 uur Band Call.

22.15 uur Hich Hitz.

23.00 uu Muziek-theater.

23.30 uur Verzoekplaten.

00.30 uur Sluiting.

VRIJDAG 3 DECEMBER
HILVERSUM I (402 M.). 7.00—24.00 KRO.
7 00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8 00
Nws. 8.20 Gram. 9.00 Voor de huisvr. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Gram. 9.45 Schoolradio. 10.00 Gram.
10 30 Schoolradio. 11.00 Voor de zieken. 11.40
Klein koor. 12.00 Angelus. 12.03 Salon-ork. en
solist 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor
de plattelandsvrouwen. 12.40 Gram. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws en Kath. nws. 13.20 Orgel.
13.45 Voor de vrouw. 14.00 Fluit en gitaar. 14.25
Gram. 15.00 Schoolradio. 15.30 Zang en plano.
16 00 Voor de zieken. 17.00 Voor de jeugd. 17.15
Kinderkoor. 17.40 Piano. 18.00 Lichte muz. 18 30
Vragenbeantw. 18.45 Gram. 18.55 Prof. Romme
spreekt 19.00 Nws. 19.10 Regerlngsuitz. 19 30
Avondgebed. 19.45 Gevar. progr. 21.00 Actual.
21 15 De gewone man. 21.20 Politiek forum.
2L50 Promenade-ork. en soliste. 22.20 „De on
getrouwde vrouw", caus. 22.40 Gram. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.

HILVERSUM II (298 M.). 7.00 VARA. 10,0(1
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 18.00 VARA.
19.30 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.

7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gymn. 7.30 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.45 Voor de huisvr. 9.CO
Gymn. voor de vrouw. 9.10 Gram. 9,40 School
radio. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Voor de kleuters. 10.4O Gram. 11.05 Radio
feuilleton. 11.25 Gram. 12.00 Metropole-ork. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport. 12.48 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Meded. Hierna. Spaanse en
Zuid-Amerik. muz. 13.55 Beursber. 14.00 Boek-
bespr. 14.20 Alt, fluit, clavecimbel en cello.
14.50 Gevar. progr. 16.00 Orgel en zang. 16.30
Voor de Jeugd. 17.00 Planoduo. 17.20 Muz. caus.
18.00 Nws. 18.15 Actual. 18.20 Accord.-ork. en
solist. 18.45 Caus. 19.00 Voor de jeugd. 19.10
Gram. 19.30 Caus. 19.50 Berichten. 20.00 Nws.
20.05 Literaire caus. 20.15 Sinterklaas-progr. 20.30
Caus. 20.40 Caus. 21.00 Gram. 21.15 „Wordende
Wereld". 21.35 Buitenl. weekoverz. 21.50 Spaan
se volksliederen en dansen. 22.15 Rhythm, muz
22.40 Caus. 22.45 Avondwijding. 23.00 Nws. 23.15
Amus.muz. 23.3524.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service. 330 m.

12.00 Voor de scholen. 13.00 Gram. 13.25 Ge
var. progr. 13.55 Weerb. 14.00 Nws. 14.10 Gevar.
progr. 14.40 Recital. 15.00 Voor de scholen.
16.00 Hoorsp. 16.30 Ork.conc. 17.40 Caus. 18.00
Voor de kind. 18.55 Weerb. 19.00 Nws. 19.15
Sport. 19.30 Orgel. 20.00 Hoorsp. 21.00 Klankb.
21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.43
Recital. 23.15 Klankb. 23.45 Parlem. overz,
24.00—0.08 Nws.

Engeland, BBC light programme. 1500 en 247 m.

12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Amus.muz. 13.00 Parlem. overz. 13.15 Orkest
conc. 13.45 Idem. 14.45 Voor de kleuters. 15.0')
Voor de vrouw. 16.00 Amus.muz. 16.45 Idem.
17.15 Mrs Dale's Dagb. 17.30 Orgel. 18.00 Mlllt.
ork. 18.30 Gevar. muz. 19.15 Muz. caus. 19.45
Hoorsp. 20.00 Nws. 20.24 Sport. 20.30 Geva".
progr. 21.00 Gram. 21.13 Discussie. 22.00 Gevar.
muz. 23.00 Nws. 23.15 Actual. 23.20 Caus. 23.35
Gevar: muz. 0.05 Voordr. 0.20 Amus.muz. 0.50—
1.00 Nws.

ork,, Omroep-ork., koor en sol. 16.00 Kamer-
muz. 17.00 Nws. 17.35 Lichte muz. 19.00 Nws.
19.15 Operette-conc. 21.45 Nws. 23.30 Symph.-
ork. 24.00 Nws. 0.25 Lichte muz. 1.15 Amus.muz.

Frankrijk, nationaal programma. 347 m.

12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.50 Idem. 13.55
Israëlische uitz. 18.30 Amerik. uitz. 19.10 Gram.
20.00 ..Troilus and Cressida", opera. (In de pau
zes: gram.). 23.00 Gram. 23.15 Intern, solisten-
conc. 23.4524.00 Nws.

Brussel. 324 en 484 m.

324 m:

11.45 Operettemuz. (Om 12.30 Weerb. Om:
12.50 Koersen). 13.00 Nws. 13.15 Gram. 13.30
Gevar. muz. 14.00 Schoolradio. 16.30 Ork.conc.
17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. .18.00 Viool en.
piano. 18.10 Voordr. 18.20 Viool 'en piano. 18.30
Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50 Kron.
v. d. Bond der Grote Gezinnen. 20.05 Gram.
20.15 Ork.conc. (In de pauze. Kunstkaleido-
scoop). 22.00 Nws. 22.15 Intern. Radio-Univer
siteit. 22.30 Strijkkwartet. 22.5523.00 Nws.

484 m:

12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.20 en 14.00 Gram.
15.00 „Agrippina", opera. 15.25 Gram. 16.05
Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Viool
en piano. 17.50 Gram. 19.15 Idem. 19.30 Nws.
20.00 ..Gianni Schicchi", operft. 21.45 Gram.
22.00 Nws. 22.15 Parijs bij nacht. 22.45 Gram.
22.55 Nws.

BBC European Service. Uitz. voor Nederland.
22.0022.30 Nws. Zoëven verschenen. Hoe de

weekbladen het zien. (Op 224 M.)..

KRO: 20.15 Weerber. 20.20 Pottenkijken bij
Edmond Nicolas. 20.35 „De schelmenstreken van
Scapin", blijspel.

NWDR. 309 m.
12.00Gevar. muz.

13.00 Nws. 13.10 Sympb."

Tijdens een „afscheidsvoorstelling voor
de gewone man" in het theater Carré te
Amsterdam heeft de wethouder voor
kunstzaken van Amsterdam, de heer A.
de Roos, die sprak namens burgemeester
d'Ailly, de scheidende Heintje Davids be
noemd tot ere-burgeres van de stad Am
sterdam. Alvorens de heer De Roos de
ere-penning van de stad overhandigde,
vroeg hij welke naam erin gegraveerd
moest worden: mevrouw Pinkhof, me
vrouw Davids of Heintje Davids,-waarop
spontaan het antwoord kwam: „alleen
Heintje".

Zeepoet. Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden De data. waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes, achter de naam
van het schip vermeld:

Indonesië: m.s. „Willem Ruyj" (7 Dec.); Ned.
Nw Guinea: m.s. „Kota Agoeng" (16 Dec.i:
Ned. Antillen: m.s. „Delft" (7 Dec.); Suriname:
ss. „Cottica" (15 Dec.): Unie van Z.-Afrika
en Z.W, Afrika: m.s. „Winchester Castle" (4
Dec.), m.s. „Westerdam" (9 Dec.); Canada: s.s.
„eieuw Amsterdam" (4 Dec.), s.s. „Maasdam
'7 Dec.): Argentinië en Brazilië: s.s. „Uruguay
Star" (7 Dec.), s.s. „Alcantara" (3 Dec.);

Australië: m.s. '„Johan van Oldenbarnevelt" (8
Dec.); Nieuw-Zeeland: via Engeland ,4 Deo.).

HOGE PRIJZEN

f1500 7268 f 1000 4777 5054 10798 13709 16444 169.58 400 10938 12229 12921 14243 19606
21624 800 1182 1488 1632 ^587 2695 3034 aill 3230 37^ 6740 7()92 7595 7711 8249^8841 3041
9183 9285 9889 10264 10503 10770 11061 11157 11377 11454 12001 12958 149b0 15722 16356
17209 18981 19406 20172 20200 20816

PRIJZEN VAN ƒ80

1017 107 128 227 334 367 395 420 527 592

681 830 851 912 938 951

"086 246 249 425 515 580 591 751

3021 121 256 260 319 323 415 864 691 728

4011 036 045 064 100 159 185 257 319 485
648 776 881 885

8025 060 214 267 329 473 665 758 807 887

6121 203°350 411 522 545 818 820

7200 208 238 315 323 411 449 466 556 88y
926 950

8135 273 430 446 523 558 862 921 953

9003 306 407 556 750 788 866

10075 114 139 434 509 554 578 635 654 763

11439 584 607 638 710 833 861 884 896

121S3 345 622 634 695 762 S00 802 968.
13060 283 304 441 455 509 603 708 803 856

1100 104 106 124 139 141 148 183 198 203

347 250 262 284 288 305 323 366 416 433

455 460 473 500 508 521 551 572 575 648

679 6S4 706 709 748 768 775 781 825 827

2019 072 (fstf lit? 113 114 121 189 274 291

297 312 318 337 368 375 408 442 450 489
522 565 629 641 685 711 724 733 789 825

3008 012 032 0496 070 097 112 146 153 173
180 235 263 269 283 288 295 301 378 380
425 452 461 464 501 523 525 549 557 621
651 656 707 753 781 812 832 910 926 965
4002 033 058 074 079 103 141 151 176 206
210 263 '260 296 326 330 333 344 460 479
483 498 513 516 538 591 597 607 809 691
692 709 735 758 774 822 842 852 886 892
Q09 Q11 933 947 951 969 988
B002 033 045 051 057 158 217 239 241 254
233 293 2^9 8^6 340 347 380 423 424 461
48T 516 I! 618 625 658 690 694 739 758
759 797 819 821 848 896 953
8001 037 084 087 150 221 223 243 252 2b6
307 505 506 529 532 551 571 575 577 584
594 713 733 73S 752 763 803 804 846 860
913 915 932 953 966 994

7045 102 122 138 143 155 160 187 192 227
230 280 425 441 450 479 502 512 524 620
628 681 693 721 779 781 783 822 825 835
913 953

8029 068 093 154 182 291 302 387 411 463
510 524 550 552 564 602 617 626 643 667
695 708 710 717 734 745 777 783 831 858
883 943 970
9047 048 057 063 074 081 155 163 165 172
175 179 184 196 211 299 321 334 385 429
45(1 474 529 581 6Ö0 633 640 654 682 692
740 746 767 815 862 936 937 940 985
10001 002 019 103 106 124 182 190 242 248
257 292 206 321 328 334 371 374 440 477
502 523 527 531 532 636 639 643 647 678
699 701 713 753 772 806 825 844 848 950
11036 044 086 090 100 210 224 276 307 315
350 364 378 393 441 497 536 568 586 590
647 704 706 723 746 756 772 784 796 807

973

14099 162 184 208 309 324 367 375 403 469

488 679 680 748 955
15067 263 265 277 512 616 730 744 780 792

917 954 988
16111 262 295 311 355 507 571 705 870 889
17158 159 241 287 323 481 496 576 842 972
18006 318 444 454 471 696 725 743 764 791
881 988

19022 028 125 143 192 212 243 397 418 461

546 677 693 696 797 804 918 975
20114 197 203 419 425 479 761 979
21362 469 497 512 531 602 645 667 755 834
895 957
NIETEN

811 820 829 862 876 898 902 914 916 931
943 950 983 990 991 996

12007 021 043 093 094 104 122 208 2,39 279
318 326 341 353 365 391 406 420 429 430
458 467 473 527 587 661 672 745 786 788
806 K33 848 866 898 919 980
13001 079 083 097 118 155 158 196 253 303
333 335 344 403 435 442 475 481 528 534
619 622 649 677 682 705 707 719 743 755
776 865

14002 016 079 080 163 175 181 198 213 242
245 280 304 312 378 399 415 429 479 481
502 535 556 585 566 580 589 030 637 640
648 732 738 762 795 805 841 939
15001 021 074 075 097 100 157 231 256 279
283 294 356 358 384 387 393 405 431 449
501 540 557 590 617 622 710 721 813 850
9.12 921 942 964 976
16003 026 043 084 112 124 229 268 315 352
422 491. 492 498 540 541 559 574 620 621
623 628 670 696 719 760 790 794 803 852
857 879 904 927 974 989 991
17018 024 104 116 162 166 174 212 222 232
243 269 278 283 295 314 343 369 372 375
490 493 553 560 581 585 603 617 623 639
641 645 653 713 724 733 761 772 783 802
809 818 819 845 899 912 938 943 960 991
18000

18021 054 058 061 063 070 074 120 128 153
167 173 180 190 274 284 292 348 349 351
355 363 397 423 463 494 521 522 523 525
556 564 569 605 628 640 657 668 717 721
742 758 761 762 772 782 828 847 855 871
892 976

19020 076 089 153 184 199 211 217 246 331
332 354 385 402 412 414 429 443 464 468
505 339 555 565 599 607 667 700 708 716
746 823 831 854 866 897 940 980 987
20016 033 044 045 094 170 215 248 283 298
364 365 376 398 442 452 455 480 504 506
519 534 552 592 617 631 636 644 646 647
653 669 670 715 788 817 833 863 878 947
21046 060 108 213 261 264 271 323 338 383
391 420 500 517 587 597 634 095 704 719
834 896 951 973 990

(Advertentie)

Ha 11 ireregeld laxeermiddelen slikt, li «r nu
een manier om er van af te komen. 83 van de 100
nersonen lukte het: u kunt het ook. En wel zo:

Drink in de loop van elke dag enkele glazen
water en bepaal een vast uur voor uw stoelgang.
Neem de le week elke avond twee Carter s Le
verpilletjes. 2e Week - elke avond één. 3e Week
om de andere avond één. Daarna niets meer,
want Carter s LeverpiUetjes stellen uw Inge
wanden ln staat weer op eigen kracht te
werken, zonder laxeermiddelen.

Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten
het tempo van uw Ingewanden tijdelijk vertra
gen, neem dan tijdelijk Carter's LeverpuleU"
om u weer op gang te helpen. Zo raakt u u*'
stopping kwijt en vervalt u niet ln de
middelen-gewoonte. Haal direct Carte
verpilletjes, t 1.20 per flacon.

De Belgische regering geeft het
goede voorbeeld. Volgens een me
dedeling .van het Belgisch Olym
pisch Comité heeft dezer dagen de
Belgische regering een eerste uit
kering, groot 1 millioen francs
75.000' gulden) verstrekt als sub
sidie voor de training van de Bel
gische sportlieden, die in aanmer
king komen voor deelneming aan
de Olympische Spelen in 1956.

Vele Europese en andere landen
bezitten 'n regering die gewoon zijn
om Olympische subsidies te ver
strekken en die ook nu dit Belgi
sche voorbeeld voor 19o8 wel weer
zullen volgen.

Een van de zeer weinige landen,
waar de regering géén Olympische
subsidies geeft, is helaasNe
derland.

Ik kon niet
paar minuten

zien hoe we reden. Een

lang kon ik een vaag

schijnsel beneden ons waarnemen mis
schien waren het de lichten van het -
kencentrum. Toen begon het voor mijn
ogen te draaien en vlammen sloegen uit
de mist te voorschijn, gele en groene
en paarse vlammen. Dan begon er over
dit alles een duisternis te dalen, en er
bleef niets over dan het hameren van
mijn bloed. Ik wist nog dat ik worstelde
want ik voelde een druk op mijn armen,
maar ik was me er niet meer van be
wust wat het was dat me tegenhield.
Misschien schreeuwde ik ook wel. Het
leek tenminste of mijn longen krampach
tig werkten. Toen verdween ook dat ge
voel. Ik scheen op te lossen in duister
nis en hitte.

Na een poos, hoe lang wist ik op
geen stukken na, keerde mijn bewust
zijn terug. Het eerst uitte het zich in
een gevoel van physieke pijn hoofd
pijn, een misselijke maag, en weer dat
geprik over heel mijn huid. Ik probeerde
mijn armen en benen te bewegen, maar
mijn ledematen leken van lood.

Ik lag met gesloten ogen te hijgen,

terwijl ik als een razende ronddwarrel-
de in een totaal lege ruimte. Even la
ter werd de ruimte bevolkt met geesten
en kobolds. We daalden in spiraalvor
mige bewegingen af naar een langzaam
onder ons kolkende poel; stegen dan
weer loodrecht omhoog langs de as van
de spiraal, sneller, steeds sneller, tot er
boven ons een ontzaglijk vuurwerk los
barstte en het duister doorwemeld werd
van groene en rode vlammen. Toen
hoorde ik stemmen.

In Mexico geweest, hé, sprak een
van de stemmen.

Ja, zei de ander, dat verklaart
het voldoende.

Hij heeft zich dus nogal te weer
gesteld.

Hij is uren lang buiten kennis ge
weest. Dat spul bezorgt je een pracht
van een koorts.

En het werkt behoorlijk op de ze
nuwen ook. Heeft hij morfine gehad?

Om een uur of drie vanochtend,
toen hij kalm begon te worden. Ziet u,
hij lijdt aan malaria. Dat is bij het
bloedonderzoek gebleken.

O, ja?

Hij gebruikte atabrine. Waarschijn
lijk zou hij het toch wel te boven geko
men zijn, maar het brengt me trouwens
op een idee. Hé, dat kon wel eens klop
pen, al komt het maar op een van de
duizend gevallen voor.

Enfin, hij leeft, malaria of geen
malaria. Red hun leven, zodat ze ster
ven-kunnen volgens de wet. Dat is mijn
motto. Een hand pakte mijn pols en een
vinger tastte naar de slagader. De

pols is zowat normaal, 't Zal niet lang
duren of hij komt bij. Alleen de morfine
zit hem nog wat dwars. Mijn pols viel
naast mij neer, en de stemmen werden
zwakker en stierven weg.

Ik opende mijn ogen en zag halverwege
de kamer Catherine Tremaine op een
stoel zitten terwijl ze naar me keek
Ik probeerde te spreken, maar dadelijk
verdween de gestalte. In plaats daarvan
verscheen er een stalen stoel met een
donker voorwerp, dat over de rugleu
ning hing. Het was allemaal erg vaag
Ik knipperde een paar keer met mijn
ogen en kon nu beter zien. Het
donkere voorwerp over de stoel leek
mijn broek wel. Over de armleuning
hing mijn overhemd. Een meisje was
nergens te zien.

Ik had een gevoel of er myriaden in
secten op mijn voorhoofd kropen. Ik
probeerde ze weg te vegen. Het waren

geen insecten. Het was alleen maar
zweet, stromen zweet, dat langs mijn
gelaat druppelde en over mijn lichaam,
zodat het hele bed nat en kil was, be
halve waar mijn lichaam rustte. Geluk
kig. Dat betekende dat het koortssta
dium voorbij was en dat ik gauw weer
normaal zou zijn. Bijna normaal tenmin
ste. Ik had nog nooit zo'n hevige aan
val gehad. Ik begon nu de brokstukken
van mijn gedachten samen te voegen
tot een sluitend geheel. Ik moest in de
gevangenis zijn, in de ziekenzaal. De
koorts was zo plotseling opgekomen, dat
ze me natuurlijk op de ziekenzaal had
den gebracht in plaats van in een cel

Ze konden me dus nog niet verhoord
hebben.

Een verpleger kwam binnen en nam
een bloedproefje uit mijn oorlel. Daar
na werd ik een paar uur met rust ge
laten, en intussen overdacht ik de si
tuatie grondig. Het zag er niet zo vrolijk
voor me uit. Ik was het land weer bin
nen gekomen onder een valse naam, en
ik had geprobeerd door te gaan voor de
broer, respectievelijk de zoon van twee
argeloze vrouwen. Zo zou de aanklacht
het althans formuleren. Maar er klopte
toch iets niet. Wat hadden die persfoto
grafen ermee te maken en waarom
was ik met door de federale recherche
ffparrpstpprrl

Ik richtte me op en steunde op een
elleboog. Het was een klein, kaal vertre«
met witte wanden en linoleum °P
vloer. Het bed. en de stoel waren zoa
men ze in ieder hospitaal zi®^'
een geëmailleerd stalen ptn^1

het bed, met daarop een karaLmpt
ter en een glas. Daarnaast stond een as
bak met enkele sigarettenpeukjes erop
en op het plankje onder het tafelblad
lag een krant. Ik pakte de krant. Wat
ik op de voorpagina las, deed mijn ogen
uitpuilen.

Het was het ochtendblad en de helft
van de voorpagina was aan mijn foto
opgeofferd. Daar stond ik, met mijn
hoed achterover geschoven, en met de
dikke kerel naast mij samen onder
de luifel van het huis van de Tremaines.
Voor een krant was het een heel goede
foto. Ik leek er zelfs op. De dikke ke
rel straalde van trots. Maar wat me

als een kogel tussen de ogen trof, dat
was de kop die erbij h"°L't ^®tte
letters van wel een decimeter hoog

Stond daar:

PHILIP TREMAINE IN
SAN FRANCISCO GEARRESTEERD

en daaronder, 1metne?)pnklei"ere Jetter;
maar desondanks op tien meter afstand
nog leesbaar:

DE SINDS TIEN JAAR VOORT
VLUCHTIGE tremaine, welbe
kend IN VERBAND MET DE
moordzaak earl CLARK, door

DE POLITIE TIJDENS FEESTELIJ
KE THUISKOMST VERRAST.
Ik ging recht zitten en begon te lezen.
Het was een onsmakelijk verhaal. Se
dert tien jaar werd Philip Tremaine ge
zocht in verband met de moord op Earl
Clark, een jurist uit San Francisco die
in zijn kantoor in Montgomery Street was
neergeschoten. Naar men beweerde, was
de moord het gevolg van een ruzie tus
sen hem en Tremaine, doordat de laat
ste, juist teruggekeerd uit Europa, de
vrouw van Clark in de bai van n socië
teit lastig gevallen had. Tremaine was
dronken en wist niet van ophouden, met
het resultaat, dat Clark hem tenslotte
tegen de grond sloeg.

In categorie „eigen geld" moet 10578
zijn 10518. In de categorie „nieten ver
valt 5758; moeten worden 6758
en 15201 en moet 21834 zijn 21831.

Horizontaal: 1 gevaarlijke rots in zee,
4 plaats in Nederland, 9 holte in de muur,
U godin, 12 voorzetsel, 14 zangnoot, 15
Bportterm, 16 vogel, 17 roofdier, 19 tande
loos zoogdier, 20 bijwoord, 21 lidwoord,
22 voorzetsel', 23 stofmaat, 24 Chinese
maat, 26 gevuld, 27 Engels voorze!.-
sel, 28 deel van de Bijbel, 29 ri

vier in Italië, 30 klein beetje, 31 slede,
62 de somma van, 33 te zijner plaatse
(Lat.), 35 familielid, 38 groente, 39 familie
lid, 41 bestuurder, 42 deel van de mond

Verticaal: 1 vreselijke ziekte, 2 voorzet
sel, 3 geneesmiddel, 5 water In Brabant, 6
geheel de uwe (Lat.), 7 voorzetsel, 8 prach
tig, 10 wapen, 13 bloelwijze, 15 huisdier,
IR raam, 21 deel van Sumatra, 24 wer))-
strik, 25 kuststrook. 26 lof, 28 drinkgerei,
29 stel, 34 loterijbriefje, 36 natuurkunde-
term, 37 lidwoord (Fr.). 38 meisjesnaarn,
40 familielid.

Horizontaal: 1 gij, 3 na, 5 delta, 9 es,
10 essen, 12 or 13 elite, 16 zeven, 19
20 ot, 21 ijl, 22 la, 23 eg, 24 da, 25 dr, 28
ka, 28 ik, 30 nn, 32 storm, 33 rondo, 35 t.a.,
37 allee, 40 er, 41 tango, 42 s.l., 43 ed.

Verticaal: 1 gevel, 2 ijs, 3 netto, 4 as,
5 de, 6 enkel, 7 to, 8 ar, 11 si, 14 loert,
15 et, 16 zij, 17 eland, 18 na, 25 d3, 28
kraag. 27 a.m., 28 ir, 29 kogel, 31 noord.
34 al, 35 t.t., 36 aa, 38 1,0., 39 es, 40 ee.