Acoustiek geen probleem
Geslaagde geluidsproeven in het
Geb. van K. en W. te Den Haag
meer
FRANSE TROEPEN MOETEN
LIRYE VERLATEN
LAATSTE BERICHTEN
Duitse supporters slachtoffer
vau spoorwegramp bij Leuven
0
HERSBACH-RIETSTAP
r
KOK's Bakkerijen
ri
B
A
r
SPECIALE
SINT NICOLAAS
ATTRACTIE
r
J
BAAS
Heineken's Bier
amp i oenen
E
Wenen niet voldaan
over Adenauer's
„Ansclilusz"-verklaring
Fellaglia's gaven zich
Gramsbergen" geheel
verloren
Talrijke doden en gewonden
De 0 beschermers voor Uw gezondheid aiiee„ m de nieuwe
over
Nederlandse troepen in
West-Duitsland
Veroordeling van
Berkelse arts
EEN GULDEN REDUCTIE
BOTERLETTERS en STAVEN
BANKETLETTERS en STAVEN
HAMMEN en HARTEN
SPECULAAS in de bekende kwaliteiten
i r
JHILIPS
hïenat U
V..
een gulden
STENO-TYPISTE
PASSAGE
DE Veroordeelde haar 0
DONDERDAG 2 DECEMBER 1954
N 5 C
PAGINA 6
1
1
d€
Nieuwe adem
Ri
Fc
El
D'
H<
El
Si
Vi
Rc
Hc
Pi
Er
N<
Al
Dl
RI
Vi
Vc
Be
VE
H"1
Stereophonie
Laatste bemanningsleden
in het vaderland
BUSSUMS NIEUWE
RAADHUIS
De stofdraak onschadelijk gemaakt!
Franse troepen moeten
Libye verlaten
Hebben goede reputatie
Cassatie aangetekend,
Naar van één der verdedigers van de
Berkelse arts, mr M. H. Huygens, wordt
vernomen, heeft deze bij de Hoge Raad
der Nederlanden namens zijn cliënt cas
satie aangetekend tegen het vonnis, dat
het gerechtshof te 's-Graveniiage gisteren
tegén dr O. heeft gewezen en waar
bij deze tot levenslange gevangenis
straf werd veroordeeld. Mr Huygens
deelde daarbij mede. reeds in contact met
verschillende Engelse deskundigen te
staan en te hopen dat hij deze als getui
gen der verdediging zou kunnen voor
brengen, wanneer de Hoge Raad de zaak
voor een nieuwe behandeling naar een
aangrenzend hof mocht verwijzen.
GOEDERENVERVOER VIA
DE GRENS
stofzuigers
ERRES STOFZUIGERS
BROERSVELD 63 TELEFOON 68123
WRAK VAN DE „PRINS
WILLEM V" OPGEGEVEN
NIEUWE DIRECTEUR
MUSEUM TE GRONINGEN
li
vraagt een kamer
VJ
in
dón/ceJiA da#e*i,
Heineken moakt
er ,,'t heerlijk
avondje
van
GRAND PRIX PARIS 1689.
niPLOME D'HONNEUR
2*
t
i<
t
t
n
r
d
a
d
1)
d
n
ir
w
H
O]
g'
VI
w
Zf
D
k
ef
te
hi
n«
gi
d(
ki
SS
P.
K
th
b<
di
oj
hé
d(
er
vc
th
SI
go
g*
hc
dc
ve
aa
in
in
m
m
V€
ge
d€
V€
De Bondsrepubliek en Oostenrijk heb
ben opnieuw een levendig dispuut over
de „Anschluss". Rechtstreekse aanleiding
is deze keer de recente uitspraak van het
federale administratieve gerecht in Ber
lijn, waarin het standpunt wordt ingeno-
meé, dat Hitler's „Anschluss-wet" nog al
tijd van kracht zou zijn en daarom de nog
in Duitsland levende Oostenrijkers als
Dnitse staatsburgers moeten worden aan
gemerkt.
In Oostenrijk is men natuurlijk zeer
ontsticht over deze rechtelijke opvatting.
De Oostenrijkse vertegenwoordiger in de
Bondsrepubliek heeft bij de laatste verkie
zingen in Hessen en Beieren de daar le
vende Oostenrijkers zelfs vermaand vooral
niet ter stembus te gaan, om daardoor hun
kansen om het opgedrongen Duitse staats
burgerschap kwijt te raken niet te ver-
zwskksn.
Zoals bekend is onlangs in l.et Weense
parlement door een woordvoerder der re
geringspartijen de wens uitgesproken, dat
de Bondsregering eens en voor al zou dui
delijk maken, dat zij geen ogenblik aan
een nieuwe „Anschluss" denkt. De Oos
tenrijkers willen door zulk een verklaring
de Russische argumenten tegen een ont
ruiming van het land ontzenuwen.
Dr Adenauer heeft nu getracht aan dit
Oostenrijkse verlangen tegemoet te komen
en tegelijk de ontstemming over de uit
spraak van het Berlijnse gerecht de kop
tn te drukken. Hij deed dat -door middel
van een interview met het Wee„se dag
blad „Neues Oesterreich". Daarin heeft
Adenauer de „Anschluss" nog weer eens
veroordeeld en verzekerd, dat de politieke
houding van de bondsregering tegenover
de Duitse Oostenrijkers door de Ber
lijnse rechtsopvattirg niet wordt gepre-
judiceerd. De Bondsregering hoopt volgens
Adenauer zo spoedig mogeliik tezamen
met de Oostenrijkse regering uit te ma
ken welke nationaliteit aan de An-
schluss-Duitsers" moet worden toegekend-
Verre van door deze verklaring de ge
moederen in Wenen gesust te hebben,
heeft Adenauer naar het schijnt nu nog
meer kwaad blaad gezet. Zijn interview
werd in de Oostenrijkse hoofdstad als
„zeer ongelukkig en onhandig" geken
schetst en men heeft duidelijk te verstaan
gegeven, dat de Oostenrijkers zich met
niets minder tevreden zullen 'a'en stellen,
dan met een verklaring van Adenauer voor
de Bondsdag.
In het bijzonder is men in Wenen ver
bolgen over het feit, dat de Bondskanse
lier zich niet heeft uitgelaten over de
vraag of Hitler's „Anschluss-wet" van
1938 al dan niet buiten werking gesteld
zal worden.
Tot voor een paar jaar was de geluidsspreiding een der meest boeiende
problemen in het muziekleven. Weliswaar was men sinds de ontdekkingen
van Edison en Graham Beil tot een punt genaderd om bet geluid in een
formule en een dienovereenkomstige apparatuur van telefoon, gramofoon of
microfoon te vangen, doch om een geluidsbron onvertroebeld en onverzwakt
te laten voortvloeien in grote ruimten stond men enigszins hulpeloos.
Want de meest geperfectionneerde luidsprekersinstallatie betekende in de
grond van de zaak een mechanische weergave, waaruit het geluid méér
verminkt te voorschijn kwam naar mate de afstand groter werd.
Het bestuur van het gebouw was voor
deze situatie niet doof en bezon zich reeds
op een radicale verbouwing. Totdat
acoustische proeven in het Philips-Ont-
spanningsgebouw te Eindhoven een eerste
aanloop vormden om in het gebouw een
eigen vinding toe te passen. Reeds eerder
schreven we enkele indrukken over deze
proeven die o.m. tijdens het jubileum
concert van het R. O. genomen werden.
Het kwam ons voor dat deze jarenlang
gefrequenteerde ruimte met een nieuwe
adem was bezield in zoverre er van een
ruimtelijke werking der muziek sprake
was zoals we b.v. in het Concertgebouw
te Amsterdam, in Musis Sacrum te Arn
hem of in de Stadsgehoorzaal van Leiden
kennen. Bij nadere kennismaking, waar
toe een demonstratie door Philips georga
niseerd een bijzondere gelegenheid bood,
hebben we ons nog eens in détails van
een en ander kunnen vergewissen.
CC
vc
E
F1
Lc
V.
A:
Ei
G.
Ef
Daarom stond men en staat men nog
steeds stom van verbazing bij de acousti
sche wonderen uit het verleden w.o. de
beroemde {luistergalerijen in Italië en
praktisch alle Franse kathedralen, Ro
meinse basilieken en onze eigen oude
Gothische kerken behoren. Niemand stel
de in die arcnitecturen ooit enige acous
tische theorie op en het schijnt tot de
superioriteit van het bouwkunstig genie
van de middeleeuwen en van de Renais
sance te hebben behoord om acoustisch
vermogen als een natuurlijke resultante
uit een bouwstijl te doen voortvloeien.
Stel daartegenover de moderne weten
schap die iedere geluidsvoortbrenging in
intensiteits-eenheden weet onder te bren
gen. Ook t.o.v. het menselijk gehoor, die
duizendvoudig besnaarde minuscule harp,
zijn ontdekkingen gedaan die van enorm
belang zijn voor de acoustische weten
schap. Want dit zintuig is het ten slotte
dat gelijk een antenne ieder geluid in een
concertruimte moet opvangen op een zo
perfect mogelijke wijze. De geluidsbron
nen van een orkest, koor, instrument of
stem kunnen nóg zo zuiver vloeien, wan
neer de ruimte waarin deze tot klinken
worden gebracht weerbarstig is, geen na-
galmvermogen bezit, werkt zij als de
doofpot bij vuur.
Zonder de grote zaal van het gebouw
v. K. en W. een geluidsdemper te willen
noemen, zijn er wel honderden plaatsen
onder de wijd uitgebouwde balcons en in
de met pluche bekleede loges waar het
geluid gesmoord wordt, terwijl anderzijds
de spelers of zangers moeite hebben hun
toon tot ontwikkeling te brengen. Wijl de
Residentie nu slechts in het gebouw van
K. en Vk één zaal rijk is waar zowel het
Residentie Orkest, de Ned. Opera en vele
oratoriumverenigingen regelmatig hun
uitvoeringen geven, werd het vraagstuk
van goede geluidswerking klemmender
naarmate deze instellingen of verenigin
gen zich gingen ontwikkelen.
ook zijn laboratorium tot de conclusie ge
komen, dat de meest volmaakte luid
spreker niet méér kan presteren dan „een
gat in de muur van een concertzaal".
Van het oude luidsprekers-idee afstap
pend, heeft men een nieuw procédé van
stereophonie bedacht, waarbij men als het
ware een nieuwe acoustische zaalwand
construeert en de bestaande hindernissen
van balcons, bekledingen en mensen
massa-geluidsdemping elimineert.
Men ziet dan een stelsel van condensator
microfoons boven het orkest uitzweven,
welke de muziek registreert op een einde
loze magnetische band. Deze wordt met
vertraging weer afgetast en door een
speciaal soort luidsprekers vanaf verschil
lende kanten de zaal ingestraald. Het re
sultaat is, dat zelfs in de „dode hoeken
onder de balcons de geluidswerking aan
zienlijk is verbeterd. Het viel verder op,
dat met name de trombones, bassen, celli
en lage houtblazers méér relief verkregen
dan de violen, trompetten, fluiten en
hobo's en dat er nogal schommelingen
waren in het brede gamma of tessituur
waarover een orkest beschikt.
Ook komt het ons voor, dat men niet
onverschillig mag staan tegenover de aard
en stijl van het gereproduceerde De ge
heel op ruimtelijke werking ingestelde
Barokmuziek vraagt een andere geluids
spreiding, méér stereo-nagalm, om in de
nieuwe terminologie te blijven, dan de
verindividualiseerde muziek uit de tijd
van het Impressiasme b.v. Twee geluids
werelden die tegen elkander boksen waar
van de stereophonie in staat is de schok
op te vangen.
MARIUS MONNIKENDAM.
Een der eerste dingen welke op het
onmiddellijk aan deze demonstratie voor
afgaand Jeugdconcert van het R.O opviel
was, dat de tientallen luidsprekers die ais
vervaarlijk grote blokken aan de bovenste
balcons hangen, in het geheel geen schrik
aanjagende geluidsmachines zijn die soms
als een klankenstorm onze.trommelvliezen
doen trillen. Integendeel: degene die over
de balconleuning gebogen met z'n oor
bijna aan deze versterkers raakt, bemerkt
niets dan een klankenvolume, dat hij
tijdens het concert normaliter zou waar
nemen, zij het dan vermeerderd met een
stereo-nagalm.
Zoals de leider dezer demonstratie, de
heer ir R. Vermeulen te kennen gaf. is
tt
Kapitein J. L. van Dulleman uit Rhoon
van het Zaterdagnacht op de rotsen bij
Fishguard (Wales) te pletter geslagen
Nederlandse motorschip „Gramsbergen
is gistermiddag met de eerste stuurman
J. van Spaandonk uit Leiden en de boots
man P. J. Berkhuizen uit Den Haag. uit
Londen per vliegtuig in het vaderland
teruggekeerd.
Insobere en simpele bewoordingen ver
haalde de kapitein van de angstige uren
die hij en zijn bemanning hebben door
gemaakt. Vrijdag in de vooravond werd
in verband met het slechte weer geankerd
in de voor de Zuidwestenwind beschut
liggende baai van Fishguard. Zaterdag
nacht omstreeks half twee, toen de storm
in een orkaan was overgegaan, sloeg het
schip op drift en was er geen houden
meer aan. De „Gramsbergen" kwam op
de ritsen terecht. De S.O.S.-seinen wer
den niet in Engeland doch wel door
Scheveningen-Radio opgevangen en zo
werd van het vaderland uit Fishguard in
gelicht. De kapitein vertelde, dat de
reddingboot door het woeste weer en de
ruwe zee eerst niet langszij kon komen.
Later, toen het meer dan kritiek was ge
worden, slaagde de reddingboot er ge
lukkig toch in een paar keer naderbij te
komen, zodat de mannen konden over
springen.
„Sinds mensenheugenis had daar niet
zo'n orkaan gewoed", zo hadden de be
woners van Fishguard aan kapitein Van
Dullemen verteld. In het plaatsje zelf
waren talrijke bomen als lucifershoutjes
afgeknapt. „We zijn blij het leven er te
hebben afgebracht", zo besloot de kapi
tein zijn relaas. bloedbad'7.
Enteren langs
Een hachelijk avontuur heeft bootsman
Werkhuizen beleefd, zo verte:1de de in
specteur van de rederij N.V. Z - -
landse Scheepvaartmaatschappij, de neer
A. F. F. Janssen, die de bemanningsleden
in Engeland onder zijn hoede heelt ge
nomen. Van boord af werd een lijn naar
de wal gegooid, die door een boer wera
opgevangen. Hangend aan een katrol, wil
de de bootsman via deze lijn naar de wal
komen. Op een gegeven moment liep de
katrol vast en zich met zijn handen vport-
takelend, bereikte de bootsman na enkele
onderdompelingen in de wilde golven be
houden de kust.
Schip verloren
Alleen de scheepspapieren in een zwarte
blikken trommel heeft de kapitein kunnen
redden. Hij en zijn bemanningsleden wer
den in Fishguard van het eerstnodige
voorzien. Het gisteravond teruggekeerde
drietal droeg nog de uniformen waarin zij
van boord waren gegaan. Gistermorgen
zijn nog twee andere bemanningsleden
huiswaarts gekeerd.
Inspecteur Jansen zei. dat hij het schip,
dat zo'n zes uur op de rotsen heeft lig
gen rijden, waarbij alles is gebroken,
geheel als verloren beschouwt. Zelfs bij
laag water ligt de „Gramsbergen" geheel
onder de zeespiegel.
Op de luchthaven werden de opvaren
den opgewacht door hun familieleden, die
evenals zij zelf, nog diep onder de indruk i
van het gebeurde waren.
Een verschrikkelijk spoorwegongeluk heeft zich vanmorgen omstreeks
half acht bij Leuven voorgedaan. Dc internationale trein, die,via Oostende
uit Engeland kwam en waarin zich 700 supporters bevonden, die de
voetbalwedstrijd Engeland—Duitsland hadden bijgewoond, ontspoorde nabij
de Dijle-brug.
Voor zover tot nu toe hekend, kwamen vijftien mensen om het leven.
Minstens dertig personen werden gewond. Alle slachtolfers bevonden zien
op de locomotief en in de eerste wagens, die kantelden en in een sloot
terecht kwamen. Dc rest van de trein bleef op de rails.
„Hel was verschrikkelijk", zei een politieambtenaar, „het was een
Het lawaai van de treinontsporing was
tot kilometers ver in de omtrek te horen.
Aan de ogen van de eerste-hulpcolonnes
bood zich een onbeschrijfelijk schouwspel
van uit elkaar gerukte stalen platen en
balken van de rijtuigen, waartussen de
stervenden en gewonden om huip smeek
ten.
Afgevaardigden van de „Bundesbahn'
die zich in de trein bevonden en enkele
geestelijken konden, nadat zij zelf van de
schrik bekomen waren, meehelpen aan het
verlenen van de eerste hulp.
Uit een eerste onderzoek van de snel
heidsmeter van de locomotief is gebleken,
dat de wijzer geblokkeerd is op een snel
heid van 78 kilometer per uur. Deze wijzer
wordt automatisch geblokkeerd bij een
ongeval.
Een priester, de E. H. Hosten, ver
klaarde. dat hij aan een twintigtal slacht
offers dc Heilige sacramenten had toe
gediend. Een man, zo vertelde hu, zal
beklemd tussen twee wagens maar hij
verdroeg zijn lijden heldhaftig. Hü stierf
voordat men hem kon bevrijden.
Onmiddellijk na het ongeluk rukten de
Rode-Kruiscolonnes uit Leuven en Tie
nen uit evenals de ambulancedienst van
het Brusselse Rode Kruis. De meeste ge
wonden werden naar het ziekenhuis te
Leuven overgebracht.
Een andere trein met voetbalsuppor
ters er waren er in totaal negen
had hetzelfde traject moeten volgen.
Hij kon echter op tijd worden omge-
leid.
De minister van verkeerswezen, An-
seele, en hoge ambtenaren van de Bel
gische spoorwegen, zijn ter plaatse aan
gekomen en stellen een onderzoek in
naar de oorzaak van de ontsporing.
In verband met het spoorwegongeluk
heeft de Duitse ambassadeur te Brussel
besloten de receptie die hij hedenavond
te zijnen huize zou geven ter gelegenheid
van het, optreden van het toneelgezel
schap uit Bayreuth in de Muntschouw
burg te Brussel, niet te doen doorgaan.
In een besloten zitting van de Bussumse
gemeenteraad heeft prof. ir C. Wyener
Sleeswijk Dinsdag een uiteenzetting ge
geven van de nieuwe raadhuisplannen.
Zijn ontwerp werd vorig jaar in een be
sloten prijsvraag bekroond.
Het plan is vrijwel ongewijzigd geble
ven en bevat twee loodrecht op elkaar
geplaatste vleugels, een administratief en
een bestuursgedeelte rond een oplopend
open plein aan de Brinklaan. Daar het
nieuwe raadhuis komt op een terrein, dat
ontstond door 't dempen van de Bussumse
haven zal het noodzakelijk zijn, daar ge-
bleken is dat de draagkracht verschillen
vertoont, een gedeelte van het raadhuis
op palen te bouwen. Dit is een unicum
voor het Gooi met zijn zandgrond.
Woensdag hebben de eerste verzetslie
den in Tunesië zich overgegeven. Vol
gens 'n bericht van de gemengde Frans-
Tunesische ploegen, die zijn uitgezonden
om contact op te nemen met de fcllagha's
hebben van de naar schatting honderd
verzetslieden in het gebied van Mateur
er zich twee-en-twintig overgegeven,
Franse officieren stonden terzijde toe
te kijken toen deze fellagha's hun wa
pens inruilden voor een vrijbrief van het
Tunesische gouvernement. Er meldde
zich ook een opstandelingenleider maar
deze gaf zijn wapens niet over en keerde
terug om met andere leiders contact op
te nemen. Morgen zou hij de onderhan
delaars opnieuw ontmoeten.
De met de autoriteiten verzoende
fellagha's vertelden, dat er in hun ge
bied verschillende niet-politieke, „ge
wone" bandieten waren, waarvan zij
er zes hadden neergeschoten, toen deze
enige mannen uit de plaatselijke bevol
king gevangen hielden om een losprijs
te krijgen. Een zevende bandiet was
door de fellagha's gevangen genomen
en. stond op de nominatie neergescho
ten te worden, toen de onderhandelaars
in het gebied kwamen en de fellagha s
zich overgaven. Daardoor redde hij zijn
leven.
Zoals men weet is aan de opstandelin
gen vrijheid en hulp bij het zoeken van
een nieuwe plaats in de burgermaat
schappij aangeboden indien zij voor
December a.s. hun wapens neerleggen
Van Lashar Chraiti, een van de leiders
der fellagha's in Zuid-Tunesie heeft
men reeds een brief gehad, waarin deze
de maatregelen goedkeurde en zich over'
gaf aldus deelde men in Tunis mee.
Volgens in Cairo ontvangen berichten
uit Tripolis (Libye), heeft de Libyse re
gering Frankrijk medegedeeld, dat alle
Franse troepen in Fezzan (een provincie
van Libye) tegen 31 December dit gebied
verlaten moeten hebben. De huidige
overeenkomst met Frankrijk over het
verblijf van Franse troepen in Fezzan
loopt 31 December af.
Volgens de berichten heeft Libye een
aanbod van Frankrijk tot een financiële
schenking in ruil voor het recht om troe
pen in het gebied te legeren afgewezen.
Frankrijk hecht een groot gewicht aan
de aanwezigheid van zijn troepen in
Libye ter bescherming van de Oost-gren
zen van Algerië en Tunis, waar nationa
listische opstandelingen zich danig
roeren.
De Nederlandse troepen hebben de laat
ste jaren in West-Duitsland een reputatie
opgebouwd. Een reputatie namelijk van
marsdiscipline en marsveiligheid. De Der
de Divisie, die thans in Duitsland oefent,
heeft depe reputatie hooggehouden, ook
door met al haar voertuigen zon^" een
enkel ongeluk op de plaatsen van bestem-
ming aan te komen. Het enige ongeval
betrof een grote kraan van de genie, me
veertien meter naar beneden van de auto
baan duikelde, doordat de chauffeur over
vermoeid was. De man zelf moest uitge
zaagd worden maar had overigens prac-
tisch geen schrammetje.
Deze reputatie van veiligheid, spreekt te
meer, als men weet, dat 80 procent van
de chauffeurs, die voor herhaling opko
men, in het burgerleven niet achter het
stuur zitten en in jaren geen stuurwiel
hebben aangeraakt. Wei zijn de chauf
feurs voor het vertrek nog aan een korte
test onderworpen en daarbij is 5 procent
afgevallen en naar de chauffeursschoo]
verwezen.
Het was dan ook geen wonder, dat de
commandant van de divisie, generaal-ma-
joor J.G. Warringa ook over het rijdend
personeel zeer tevreden was en zijn pres
tatie „fantastisch" noemde. Dat al het
materiaal op de plaats van bestemming
aangekomen is, is mede een compliment
voor 't onderhoud, want er zijn zelfs wa
gens bij die de slag bij El Alamein nog
hebben meegemaakt en na de oorlog van
de Engelsen zijn overgenomen. Het leger-
program voorziet uiteraard in de voorzie
ning van nieuw materieel. Binnen afzien
bare tijd zal het oude matereel dan ook
zijn opgeruimd, zo zei generaal Waringa.
ringa.
Kantoren Iqnger open
Naar aanleiding van verzoeken uit de
kringen van de vervoersorganisaties en
het bedrijfsleven is met België overleg ge
pleegd over verruiming van de open
stellingsuren van de grenskantoren voor
het goederenverkeer. Dit overleg heeft
er toe geleid, dat op dit punt met in
gang van 6 December a.s. een nieuwe re
geling van kracht wordt voor het ver
voer van goederen met vrachtauto's.
De belangrijkste wijziging zal hierin
bestaan, dat het verschil tussen zomer
en winterregeling komt te vervallen.
De grootste kantoren, zoals b.v. Wern-
hout, Goirle en Nispen, zullen het ge
hele jaar door op werkdagen van 's mor
gens 7 uur tot "s avonds 7 uur zijn ge
opend. Vergeleken met de nu geldende
uren betekent dit voor de genoemde
kantoren een verruiming van in totaal
2i/- uur per dag. Enige andere kanto
ren die thans tijdens de middagpauze
ziin gesloten, zullen voortaan de ge
hele dag onafgebroken open blijven.
Daarnaast zal het mogelijk zijn om
i met inachtneming van
waarden langs een elftal belangnjke
kantoren op werkdagen met bederfe
lijke goederen, zoals fruit,
vis, schaaldieren e.a„ buiten de gebrui
kelijke uren de grens te passeren
wel in de morgen reeds van
en in de avond nog tot 9 uur.
O Papieren stofzak
Kan met stof en al weggeworpen
worden - Handig en hygiënisch
0 Vaste stofzak van afdichtende
vezelstructuur
vangl fijnere stofdeeltjes op
Speciaal bacteriënfilter
Houdt laatste restje
microscopisch-fijn stof tegen
ERRES
Dank zij de unieke 3-voudige stoffiltering van ERRES, wordt de lucht in Uw kamers
J niet langer verontreinigd door fijne stofdeeltjes, die-zoals gewoonlijk - door de uitlaat van
de stofzuiger naar buiten worden geblazen.
v»B
van der Heem fabrikaat
ERRES /stofzuigers,
compleet met snoer:
goedgekeurd door de KEMA en aanbevolen
door de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen
Prijzen van 1. 120.— tot f. 192.50
Speciale ERRES crediet-service
reeds met f. 11.96 contant en 1.7.23 per maand
kunt II in het bezit komen van een prachtige ERRES
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
reinigen de vloer waarop U loopt en de lucht die U inademt
en
6 uur af
Gedurende de St Nicolaasweek
vAn 26 November tot en met
6 December geven wij bij inle
vering van onderstaande waar
debon
BIJ AANKOOP VAN EEN
BADHANDDOEK MET INWE
VING SCHIEDAMS STADHUIS
Alleen verkrijgbaar bij:
Vertegenwoordigers van de Rotterdamse
Scheepvaartmaatschappij „Oranje Lijn
heben geadviseerd het m.s. „Prins Willem
V" dat op 14 October na een aanvaring
zonk bij de ingang van de haven van Mil
waukee, op te geven. Het schip ligt onge
veer 25 meter diep en de kosten van
berging zouden ongeveer 500.000 dollar be-
^Ook" de Britse verzekeringsmaatschap
Lloyds" waarbij het schip was ver
zekerd heeft het wrak opgegeven, aldus
He agenten van de „Oranje Lijn De
Oranje Lijn" eist twee millioen dollar
schadevergoeding van de eigenaars
het sleepschip, waarmee de <»Prms wil
lem V" in aanvaring is geweest.
Tot directeur van het museum van oud
heden te Groningen is met ingang van_l
Maart 1955 benoemd de heer W Jos da
Gruyter, thans redacteur voor beeldende
kunsten van „Het Vaderland" in Den
Haag. In tijdschriften en in boekvorm zijn
van zijn hand verschillende publicaties
over beeldende kunsten verschenen.
Lorentzlaan 64
Tel. 65851
Ploegstraat 22-24
Tel. 69695
Wij zijn tot en met Zaterdag tot 9 uur geopend
MEER DAN 50 JAAR
een begrip voor
DEGELIJKHEID
en SERVICE
I DOKTERSASSISTENTE
met keuken of kookgele
genheid, liefst in het Wes
ten van Schiedam. Br. no.
S 771 Nieuwe Schied. Crt„
Dam 18, Schiedam.
VELO WASCHMACHINE MIJ. N.V.
HOOGSTRAAT 97
Telefoon 69599
Goederen aangeboden
Te koop: prima schrijfmachine,
merk Remington. Adres: Rem-
bi-andtlaan 76b.
Melk klokjes 1.95, mooie keus
in blank, donker gelakte die zijn
duurder. Plate, Grote Markt 19-
21, Schiedam.
Waar vindt U een grotere sorte
ring kerstgroepen tegen onze la
ge prijzen? Reeds vanaf f U50;
een kerstgroep is een mooi
Nicolaas geschenk. Nergens voor
deliger als bij H L. Vlasveld,
Singel 209.
Tot 6 Dec. 10 pCt korting op
beelden, kerkboeken en missaals.
Zondagsmissaais nu vanaf 2.56;
een ruime sortering religieuze
artikelen tegen populaire prijzen
bij H. L. Vlesveld, Singel 209.
Te koop aangeboden: grijs cos-
tuum maat 54 f 20.-. bruin ge
streept costuum maat 54 f 75.-,
manteltje en mutsje 2 jaar f3.-
wit linnen jurkje f 2.-, jongens-
jasje 6 a 7 j. f 7.50, jack 5 jaar
f 2.-, jack ongevoerd maat 50
f 6.1/ babycape f 5.-, hoed maat
59 'nieuw f 4.-, hondenmand
f 10.-. Alleen na 20 uur. Ooster
straat 56b.
Baby-commode f 29.50. Kinder-
ledikantje f 17.50. Ton en an
dere modellen, alles gelakt. Tus
senbroek, Edisonstr. 31a, S'dam.
Het Radiohuis. Hoogstraat 92.
Voor jongens: Electr. bouwdo
zen 6.70, 7.80, 13.75. Kristal
bouwdozen 15-59. lamps radio
bouwdoos 27.5U, Koptelefoons
7.50, Soldeerbouten 5.75. 6.25.
11.40. 14.80, Boeken van de
Muiderknng.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92.
philips radiotoestellen v.a. 98.-,
Infraphil 37.50, hoogtezon Ultra-
phil tijdelijk 61.50, Remington
schcerapparaten 88.-. 98.-. Phi-
lishave 49.50, Strijkijzers 14.65,
16.45. 16.75. 28.50. Luidsprekers
vanaf 9.75.
WAARDEBON
bij aankoop badhanddoek met inweving
Schiedams Stadhuis
Op Handelskantoor te Schiedam wordt gevraagd een
die Ned. brieven stenografisch kan opnemen en uit
werken. Het verrichten van lichte administratieve
werkzaamheden is in de taak mede begrepen.
Gegadigden, liefst in het bezit van MULO-dipl., die
nen enige kennis te hebben van Frans, Duits en Engels.
Sollicitaties met opgave van opleiding, event, vorige en
huidige werkkring, leeftijd, godsdienst, verlangd
salaris enz worden gaarne ingewacht onder letters
SRS bij Nijgh Van Ditmar, Advertentiebureau, R'dam
SCHIEDAM TELEFOON 695,63
DAG 2 EN 3 UUR
ZAT EN ZONU 2-418-7.8.15
DONDERDAGAVOND
GEEN FILMVOORSTELLING
AMEDEO NAZZARI
SERGE REGGIANI
ALIDA VALLI
r,.lTD. (II mondo Ie condtnna)
TE SCHIEDAM IS PLAATS VOOR EEN
BANKWEKKERIJ EN DRAAIERIJ
Sollicitanten moeten als zodanig werk
zaam zijn geweest.
Aanbiedingen met opgave van levensloop, diploma's
en verlangd salaris onder no. 1121, Adv.-Bur. Betcke,
s-Gravendijkwal 95, Rotterdam.
MARK
m
TRADE
AMSTERDAM 1883
MEDAILLE DOR
PARIS 1075
Als U op Sinterklaas
avond Uw droge keel
schraapt om het zo
veelste gedicht voor te
lezen, zal een koel ver
frissend glas Heineken s
bier U sterken. Zo n
ferm glas Heineken s bier
verfrist niet alleen,
maar verhoogt trouwens ook
nog de gezelligheid.
Fijnproevers verlangen
Heineken's bier om de stem
ming perfect te laten zijn. Ook
voor U geen „heerlijk avondje
zonder feestelijk Heineken s bier.
OVERAL HET MEEST GETAPT
de
